independent, abcnews, telegraph, reddit.comより

バイデン米大統領の「私は黒人女性」発言に対する海外の反応まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/moderatepolitics (中道政治板)』
『ジョー・バイデン米大統領がフィラデルフィアのラジオ局で「私は黒人大統領の下で働く初の黒人女性であることを誇りに思う」と発言』
reddit.com/r/moderatepolitics


英インディペンデント紙
『（音声有り）：ジョー・バイデン大統領が自分は「黒人大統領と一緒に働く最初の黒人女性」であると主張』
independent.co.uk


米ABCニュース
『討論会で失敗したバイデン大統領、話題をトランプ氏に逸らそうとするも再び失言の連続』

”バイデン大統領は討論会が終わった後のインタビューや集会の中で再び混乱を招くような発言を繰り返した”
abcnews.go.com


英デイリー・テレグラフ紙
『バイデン大統領がまた失言、次の”2020年”の大統領選でトランプ氏に勝つと誓い、自分は黒人女性であることを誇りに思うと述べる』

- 記事の要約 -

先月28日に行われたテレビ討論会で失態を演じ、選挙戦から撤退し代わりの候補者を擁立するよう党内や支持者から圧力をかけられているバイデン大統領が再び失言を発した。

金曜日に行われた激戦州ウィスコンシン州での集会でバイデン大統領は支持者らを前に "辞任するつもりはない" と力強く宣言した直後に「私はドナルド・トランプ氏を倒す。2020年にもう一度倒す」と発言。

またフィラデルフィアのラジオ局WURDとの間で行われたインタビューでは「先ほど言ったように、私は米国初の黒人大統領の下で、米国初の黒人女性の副大統領として働けることを誇りに思う」と副大統領のカマラ・ハリス氏と自分を混同するような発言をして視聴者を困惑させた。
telegraph.co.uk


アイダホ州の米CBS系列のテレビ局『KBOI-TV CBS 2』
『バイデン大統領が誤って「自分は黒人大統領とともに働く初の黒人女性」と主張』

- 記事の要約 -

ジョー・バイデン大統領は木曜日、フィラデルフィアのラジオ局WURDとの間で行われたインタビューで自らを「黒人女性」と表現した。

「先ほど言ったように、私は米国初の黒人大統領の下で、米国初の黒人女性の副大統領として働けることを誇りに思います」

「米国初の黒人女性の黒人女性判事であることを誇りに思います。私たちが力を合わせれば、できることはたくさんあるのです。何もないのです。これが米国、それがアメリカ合衆国です」



この支離滅裂な発言はバラク・オバマ前大統領と働いた自らの経験と、カマラ・ハリス副大統領と働いた現在の経験を混同したものだと思われる。

11月に行われる2024年米大統領選挙に向けて行われたテレビ討論会で失態を演じたことでバイデン大統領の健康状態に対する疑念が米国中で高まっており、今回のインタビューはその疑惑を払拭するためのバイデン陣営の取り組みの一環だった。

バイデン陣営の広報担当者アマール・ムーサ氏はニューヨーク・タイムズ紙に対し、大統領の主張は明確であり、人々を誤解させるような報道をするメディアに責任があると非難した。

「バイデン大統領が何を言おうとしていたかは明らかだ。これはニュースですらなく、それを（面白おかしく）報道するメディアはあまりにも馬鹿げている」
idahonews.com

スポンサードリンク

「速報：ジョー・バイデン大統領がフィラデルフィアのラジオ局で「黒人大統領の下で働く初の黒人女性であることを誇りに思う」と発言し多くのリスナーを困惑させる」
twitter.com


200-inch-cock BREAKING NEWS: Biden comes out as a black woman.
(速報：バイデン大統領が黒人女性であることをカミングアウトする)

matrikka Maybe he identifies as a black woman
(きっとバイデンは自分を白人ではなく黒人であると "自認" し、男性ではなく女性であると "自認" しているのだろう)

CCWaterBug So bold, so brave.
(大統領が自らカミングアウトするなんてほんと大胆やわー、勇敢やわー)

MarketCrache Biden is free to identify as any gender or race he feels comfortable with. Let him be! /s
(バイデンは自分が心地よいと思う性別や人種を自由に "自認" できる、他の人がとやかく言うことじゃない！ 彼には本当の自分でいさせてあげるべきだ！)

Distinct_Fix He’s got to stand down
(駄目だこいつ…早く辞任させないと…)

Late_Way_8810 No. Fucking. Shot.
He is officially done
(こりゃもうトランプに勝てる可能性ゼロだな、完全に終わったわ)

TimKearney This campaign is becoming a parody of itself.
(バイデンが痴呆じゃないと訴えるための取り組みなのに裏目に出過ぎてパロディみたいになってるやん)

Nerd_199 I am just going to "waste" my vote voting 3rd party.
(私は第3の候補に投票するつもりだよ、それが無駄だと知った上でね)

Neither Trump or Biden earn my vote, the American people, deserve better than this.
(トランプもバイデンの票を投じるに値しない。まさかこんな選択肢を突きつけられるとは、本当にアメリカ国民が何をしたって言うんだ)

Ameri-Jin Increasingly harder to defend these gaffes because it’s about one every time he talks at this point
(口を開くたびに失言が出るし、彼を弁護するのはますます難しくる一方だろうよ)

TX-Tea This is honestly why the Biden campaign is going to have problems if they continue on.
(民主党がこのままバイデンを推し続けたら終わりである理由がまさにそれだよ)

For normal campaigns that's just a funny gaffe and you move on. Biden (fairly or not) won't get that benefit of the doubt any longer and every slip up, no matter how minor, is going to just pile up and reinforce that perception to voters.
(これが通常の選挙ならただの愉快な失言で済むがバイデンの場合はもはや手遅れだ。今後はどんな些細な失言であってもすでに盛大にやらかした後なので「頭が怪しい」という認識が有権者の中で強まるだけだろう。実際にそれがボケからくるものなのかどうかに関わらずね)

-mud Biden's always been a gaffe machine. Still, the debate was a whole new level from him, so stories like this are going to be amplified going forward. I don't see how he can win.
(バイデン昔から失言魔のではあったが今回の討論会での失態はその時の比じゃない、今後はこのような話がさらに大きく取り上げられるだろう。正直彼がトランプに勝てる未来が想像できない)

Still a better option than Trump though.
(個人的にはそれでもトランプよりはマシだとは思うけど)

likeitis121 The best part of this is that this isn't the NY Post or Fox News, but rather the NY Times calling him out here.
(今のバイデンを一番非難しているのが保守のニューヨークポストでもFOXニュースでもなく、ニューヨークタイムズを始めとするリベラルメディアだってのが一番笑えるよなｗ)

ggthrowaway1081 NYT is a far-right source now according to online leftists.
(ネット左翼によるとニューヨークタイムズ紙は今や極右の情報源らしいっすよ)

Normal-Advisor5269 If they get pushed hard enough, they'll start saying all the news sources are at least right wing because none of them are "true" left news sources.
(このまま連中が追い詰められたら、そのうち全てのメディアは右翼／極右だと言い始めるだろうよ。彼らにとって自分たちが信じることを伝えるのが「真の」左翼メディアだからな)

Spinegrinder666 And to think we still have until November. How crazy will things get until then?
(11月に大統領選があるのにすでにコレだぞ？ この先4か月でどれほど失態を晒すことになるか想像してみろよ)

Yuri_Dolgorukiy Putin, Kim and Xi laughing their asses off rn.
(今頃プーチンとキム・ジョンイルと習近平は大笑いしていることだろうよ)

Zelenskyy on suicide watch
(それと誰かゼレンスキーの様子を見てあげた方がいい)




Carl_The_Sagan 「おいおい待ってくれよ皆、この発言を引き合いに出してバイデンを批判するのは不公平じゃないか？ だって午後4時以降の発言だろコレ？」
reddit.com



米ニュースメディア『Business Insider』
『バイデン氏の側近、大統領は午後4時以降は機能不全に陥るため討論会でのパフォーマンスが悪かったと述べる』

バイデン大統領は日中の6時間しか機能しないと大統領の側近が語った。

ワシントン・ポスト紙が報じたところによると、バイデン大統領は午前10時から午後4時の間に最もパフォーマンスを発揮し、それ以外の時間帯では言葉を間違えたり疲れたりする可能性が高いという。
businessinsider.com


Frost134 「これで中間層の有権者も安心だな、彼の年齢に対する懸念は確実に和らぐはずだ

というわけで諸君、アメリカはもう終わりだ」
twitter.com


Itz_Hen I love it when the president is unable to work after 4pm. Thank god nothing can ever happen between 4pm and 10 am where the president is needed
(大統領が午後4時以降は働けなくなると聞いて安心したよ。いやぁ～午後4時から午前10時まで大統領が必要になるようなことが起こらなくて助かったな！)

The president can only work 6 hours a day...
(一日6時間しか機能しない大統領って嘘やろ...)

not_a_dog95 So he works 6 hours a day? He's as bad as the French
(一日6時間しかまともに働かないとかフランス人かよ)

MsMercyMain How dare you insult the French! They work 5 hours a day, with 2 hour lunch, and 2 1 hour smoke breaks!
(フランス人を馬鹿にするな！ 彼らは1日5時間働いて、2時間の昼食と1時間の喫煙休憩を2回取るだけだぞ！)

popejupiter You forgot about the 3 30 minute coffee breaks.
(おいおい30分のコーヒー休憩×3回を忘れているぞ)

waitingundergravity Seriously, what happens if there's some kind of Cuban Missile Crisis type conflict where every hour matters to the fate of the world and Biden can't function for more than six hours every day?
(本気で聞きたいんだけど、バイデンが毎日6時間までしか機能しないのに、1時間1時間が世界の運命を左右するようなキューバ危機みたいな大事件が起きたらどうする気なの？)

Vapor2077 God help us
(神様助けて！)

関連記事： 米バイデン大統領がゼレンスキー氏を「プーチン大統領」と紹介した事に対する民主党支持者と共和党支持者の反応まとめ（海外の反応） バイデン大統領の『討論会での大失態』に対する海外メディアの反応まとめ、本人は第2回討論会にやる気満々（海外の反応）