英語圏最大の電子掲示板Redditの『ダイアモンドバックス板』『ドジャース板』より

MVPトリオが3者連続ホームラン、ドジャース戦実況スレの翻訳（Dバックスファンとドジャースファンの反応）



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※昨日の試合・Dバックス4連戦1戦目）
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース１０ー９Dバックス
twitter.com

昨日の試合の翻訳はコチラ： 大谷翔平が43号ホームラン、史上初の「43－43」達成、ドジャース戦実況スレの翻訳その１（海外の反応）



英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/azdiamondbacks (アリゾナ・ダイアモンドバックス板)』
『試合後スレ：Dバックスがドジャースに９－１０で負ける』
reddit.com/r/azdiamondbacks


JRipper138 (Dバックスファン) So close…..
(あとちょっとだったのに．．．)

yeeyeeputo (Dバックスファン) hey! we would’ve won if sewald didn’t come out!
(ねぇこれセワルドが出てこなければ勝てたっしょ！)

TheSaltyAviator (Dバックスファン) Fucking Sewald, we would have won the game. He is completely useless and Torey is blatantly ignoring it.
(セワルドのクソったれめ！ あいつがやらかさなければ今日は勝ってた。あいつはまったく役に立たないのに、なぜ監督のトーリ・ロブロはその事実を露骨に無視し続けるんだ？！)

BriskManeuver (Dバックスファン) Just rough, served on a plate for mlbs golden boy
(MLBの看板選手相手にこの投球ですよ)

reddit.com/r/azdiamondbacks

xbieberhole69x (Dバックスファン) Fuckin Meatball
(ミートボールもいいとこじゃねぇか) Meatball：Meat (バットの芯) に当ててくれと言わんばかりの甘い ball (球)

susibirb (Dバックスファン) Is Ohtani thiccc or is this just a weird pic
(これやたらと大谷の下半身が "thiccc" だけど、大谷がセクシーなだけ？ それとも写真の映りが変でそう見えるだけ？) thicc：肉付きのよい下腹部、艶めかしい曲線美

RabidCoyote (Dバックスファン) You don't get 43 dingers and 43 stolen bags without some power in the legs bby
(前者や、並外れたパワーとけしからん脚がなければ43本塁打＆43盗塁なんて無理なんやで)

linkinpark9503 (Dバックスファン) He’s thicccccc
(やらしいわー、大谷の下半身いやらしいわー)

PDXmadeMe (Dバックスファン) Ohtani is built like a brick shithouse
(レンガ造りの便所みたいな肉体してんなあいつ) built like a brick shithouse：レンガ造りの便所のような造り＝屋内トイレと違って屋外トイレ(shithouse)はレンガ造りで頑丈＝大柄で強靱な体格のこと。特に胸、腕、腹筋が発達している筋肉質の体に対して使われる

Slow-Raccoon-9832 (Dバックスファン) Pitching sewald cost them the game
(7回にポール・セワルドを投入したのが今回の敗因だわ)

Leonthepuma (Dバックスファン) Fuck Torrey for putting Sewald out there.
(あそこでセワルド投入を決めたトーリの失態だよこれは)

The wild pitch run, sewald 3 run hr, the solo for him being out there again for some fucking reason
(暴投からのウィル・スミスの3ランからの大谷のソロホームラン、なんでまたあのポンコツを使ったんだよ．．．)

Desertanimal (Dバックスファン) Heard a Dodger fan shouting "Sewald MVP" outside the stadium after the game.
(試合後に球場の外でドジャースファンが「今日のMVPはセワルドだな！」なんて叫んでいるのを聞いたんですけど)

Slow-Raccoon-9832 (Dバックスファン) Sewald is toast DFA him
(セワルドはもうダメだ、DFAにしてしまえ)

Azsportsnightmare (Dバックスファン) This one’s on Torey. Even leaving in Sewald to give up that Ohtani HR was the difference in the end. Sucks but nice attempted comeback and fight from the guys. Onto the next. Fuck LA.
(この負けは監督のせいだ。スミスに打たれただけならまだしも8回もセワルドを残して大谷にホームランを打たれ、その大谷の一発が勝敗を分けた。最悪だよ、だがDバックス打線が最後に粘りを見せたのは良かった。とにかく次だ次、ファックドジャース)

Tsunami-Papi_ (Dバックスファン) good ending, gives some confidence . dbacks will win the next three
(最後に1点差まで追いついたのは良かったね、Dバックスはやれるという自信に繋がったはずだ。残りの3戦は我々が勝つ！)

JoeMoolah (Dバックスファン) Good news is their pitching staff is spent. We can still do this.
(ドジャースが投手陣を使い倒したおかげで明日以降は連中に余裕がなくなったことは良いニュースだ。1戦目は落としたがこのシリーズ、勝ち越せるぞ)

Raptor231408 (Dバックスファン) I LOVE THE FIGHT, AND THIER BULLPEN IS GASSED. LETS FUCKIN TAKE GAME 2 MOTHERFUCKERS
(Dバックスはガッツを見せたしドジャースのリリーフは疲労困憊、明日の第2戦は絶対に獲るぞコンチクショウ！)

BigMack2027 (Dバックスファン) Fuck the Dodgers. See you all tomorrow.
(では諸君、また明日会おう、ドジャースがなんぼのもんじゃい!!)

inksta12 (Dバックスファン) Let’s gentleman sweep these fucks over the long weekend.
(残り3戦を全勝してドジャースの連中に目に物を言わせてやんよ！)

FTD
(ファック・ザ・ドジャース！！！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/azdiamondbacks (アリゾナ・ダイアモンドバックス板)』（※今日の試合）
『Dバックス対ドジャース戦・実況スレ』

アリゾナ・ダイアモンドバックス対ロサンゼルス・ドジャース
8月31日（日本時間1日）

ドジャース（81勝54敗）
Dバックス （76勝59敗）
Dバックス本拠地チェイス フィールドにて午後5時10分スタート

先発投手：
ドジャース - ギャビン ストーン (11-5、防御率 3.33)
Dバックス - メリル ケリー (4-0、防御率 3.98)
reddit.com/r/azdiamondbacks


Dバックス公式アカウント
「本日はメリル・ケリーが登板、さぁ始めましょう！」
twitter.com


IAlwaysSayBoo (Dバックスファン) FTD! (ファック・ザ・ドジャース！！！)

Spicy-BBQ (Dバックスファン) Wash off last night and take the next three
(昨日の試合がどうした！ すでに終わったことなんて忘れて今日から3連勝じゃ！)

foggyhotdog (Dバックスファン) Shake it off and FTD
(過去は振り切る、そしてドジャースはくたばれ)

BrokeStudentPlzHelp (Dバックスファン) Let’s get that W
(今日は勝つぞ！)

azwheresyourdisco (Dバックスファン) ALL GAS NO BRAKES LETS GO SNAKES
(最初から全力じゃ！ ブレーキなんて踏むんじゃねぇぞ！ 行ったれDバックス！！！)

Pepperoni_Nippys (Dバックスファン) I believe in FERRAL MERRIL
(俺はメリル・ケリーさんを信じる！)

Raptor231408 (Dバックスファン) ༼ つ ◕_◕ ༽つ MERRILL KELLY TAKE MY POTASIUM ༼ つ ◕_◕ ༽つ
(メリル・ケリーさん、俺のカリウムを受け取ってくれ！) ※カリウムは筋肉のけいれんの予防に良い。ちなみにメリル・ケリーは今年肩の筋肉の張りで故障者リスト入りしていた

MLB公式アカウント
「勢いが止まらない、大谷翔平が44号先頭打者ホームラン！」

ドジャース１－０Dバックス
twitter.com


「大谷翔平が歴史にまた一歩近づく 4⃣4⃣」
twitter.com


According_One811 (Dバックスファン) Jeez man
(（´ཀ`）)

Krisiscool6 (Dバックスファン) What a start....
(なんてスタートじゃぁぁぁ．．．)

jspencer84 (Dバックスファン) Fucking hell...
(勘弁して．．．)

PqlyrStu (Dバックスファン) Fuck you, Ohtani
(大谷てめぇコノヤロウ！)

KonM4N4Life (Dバックスファン) I mean, it's Ohtani.
(いや、まぁ、ほら、大谷だし)




「大谷に続きムーキー・ベッツが2者連続ホームラン！」

ドジャース２－０Dバックス
twitter.com


captain_catman_ (Dバックスファン) Fuck
(（´ཀ`）)

abriess (Dバックスファン) jfc
(嘘だろ！？)

Alcarinque88 (Dバックスファン) Jesus...
(勘弁して．．．)

PqlyrStu (Dバックスファン) Fuck you, Mookie
(ベッツてめぇコノヤロウ！)

ReviewRoutine (Dバックスファン) Well, it’s Betts
(いや、まぁ、ほら、ベッツだし)

「大谷とベッツに続きフレディ・フリーマンが３者連続ホームラン！」

ドジャース３－０Dバックス
twitter.com





KonM4N4Life (Dバックスファン) Jesus Christ
(嘘でしょ？！)

Helivon (Dバックスファン) WHAT THE FUUUUCK
(一体何が起きているんだ！)

Krisiscool6 (Dバックスファン) WHAT THE FUCK IS GOING ON
(一体何が起きているんだ！？)

Interesting_Box_342 (Dバックスファン) WTF
(なにこれぇ．．．)

jspencer84 (Dバックスファン) Fucking hell again again...
(またまたホームランとか嘘でしょ．．．)

PqlyrStu (Dバックスファン) Fuck you, Freddie
(フリーマンてめぇコノヤロウ！)

phxjdp (Dバックスファン) Holy crap.
(なんだよ今のは！)

yeahbuoy3 (Dバックスファン) what’s going on rn lol
(いやほんと一体何が起きているんですかｗ)

Bigfootsbrownstar (Dバックスファン) Oh cool I’m watching a home run derby
(あ、わかった、今俺はホームランダービーを見ているんだな？)

According_One811 (Dバックスファン) Great start boys 🤦‍♂️
(素晴らしいスタートを切ったな、なぁ諸君)

captain_catman_ (Dバックスファン) Good lord man WTF
(ふざけんな、なんだこれは！)

phxjdp (Dバックスファン) With Ohtani, I won’t blame him.
(相手が大谷ならケリーを責められない)

But 2 after that?
(だがその後さらに2連続で？)

Ghostyyyyyyyyyyq (Dバックスファン) Awesome. Kelly is fucking washed.
(話は聞かせてもらった、メリル・ケリーはもう終わりだ)

JDylan11 (Dバックスファン) Kelly is a bum good lord
(ケリーはポンコツだったよ．．．)

dudeidrc (Dバックスファン) Jesus Christ what has become of our beloved pitchers
(なんということだ、我々が愛したDバックス投手陣は一体どうなってしまったんだ)

masonthrope (Dバックスファン) If you told me at the beginning of the season that the starting pitching would be the biggest weakness, I would have never believed you
(シーズンの初めの頃に「今年は先発投手陣が最大の弱点になる」と言われていたら、私は絶対に信じなかっただろう)

Capital-Skill-5939 (Dバックスファン) The worst part isn't that they scored early, we are just going to need to see these highlights for the next 5 days
(一番最悪なのは初回から3失点したことではなく、今後5日間はこの3者連続ホームランの話題でいっぱいになることだ)

According_One811 (Dバックスファン) Kill me now

FutureNoise (Dバックスファン) Time to drink
(ヤケ酒の時間だ)

Adorable_Pea_8 (Dバックスファン) I hate everything. Fuck the Dodgers.
(全てが憎い、おのれドジャース)

ras5003 (Dバックスファン) FTD ...
(ファック・ザ・ドジャース．．．)

Hiciao (Dバックスファン) I miss when I used to like Ohtani.
(大谷を好きでいられた頃が懐かしいです)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月31日　ドジャース対Dバックス戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


MLB公式アカウント
「大谷翔平 - 420 フィート
ムーキー・ベッツ - 400 フィート
フレディ・フリーマン - 437 フィート

ドジャースのビッグ３がわずか4球で合計飛距離1,200フィート超えのホームラン 🤯」
twitter.com


GyozaLife (ドジャースファン) OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

FershureB (ドジャースファン) Damn!
(マジっすか？！)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) OHTANI BOMB!!!!!
(大谷のホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) Sho Time!
(ショータイムｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

professorsterling (ドジャースファン) Let’s goooooo
(٩( ᐛ )و )

NFL_LA (ドジャースファン) OHTANI 44!!! 🔥🔥🔥
(大谷の44号！)

huautli (ドジャースファン) 44?!?!!?!?
(44号だと？！)

brok3nstatues (ドジャースファン) 44 LMAOOOO
(いきなり44号かよｗ)

Plus65Knight (ドジャースファン) 44! That GOAT is fooking locked in !!!
(44号！ 俺たちの史上最高がゾーンに入ったぞ！)

notthefiveoclocknews (ドジャースファン) This man is locked the fuck in.
(ゾーンに入るとかそんなレベルじゃねぇぞ！)

ChaSuiBao (ドジャースファン) He’s so good he’s so good he’s so good
(凄いよ凄いよ凄いよこの人！)

NFL_LA (ドジャースファン) SHOHEI SO GOOD!! X44
(大谷さん凄すぎるよ！ X44)

Lineman72T (ドジャースファン) LOL THIS GUY ISNT REAL
(非現実的にもほどがあるやろｗ)

DannyDanimals (ドジャースファン) BRO WHAT IS EVEN OHTANI
(この大谷とかいう存在は一体何なんだ！？)

jericho00112 (ドジャースファン) yeah dude was def built in a lab
(これ絶対どこかの研究所の試験管から生れたやつでしょ)






Gamez6444 (ドジャースファン) An absolute monster. Always in awe.
(ほんと怪物だわ、畏敬の念しか抱けねぇ)

GATOx310 (ドジャースファン) Ohtani you beautiful beast you are
(大谷、君は本当に美しいバケモノだよ)

Ham_B_No (ドジャースファン) I believe in Shoheism
(あなたの信じる宗教は何かと問われれば、私は大谷教だと答えるだろう)

african-nightmare (ドジャースファン) Yeah he’s getting 50 lmfao
(こりゃマジで50号まで行くなｗ)

kapitan_buko (ドジャースファン) BACK TO BAAAAACK
(2者連続ホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

CAPTAINxCOOKIES (ドジャースファン) The back to back!!!
(2者連続！！！)

me_and_myself_and_i (ドジャースファン) Holy Cow. I get up to grab a drink and both Shohei and Mookie have home runs??
(嘘だろ、飲み物を取ろうと立ち上がったら大谷とベッツがホームランを打っただと??)

Not moving away from the game now.
(俺はもう試合が終わるまでここから動かないぞ！)

youngGod928 (ドジャースファン) No way !!!!!!!
(嘘でしょ！！！)

denix24 (ドジャースファン) Back to back with Mook! Oh my goodness!
(大谷に続きベッツもホームラン！ なんてこった！！)

FershureB (ドジャースファン) No fucking way!
(そんな馬鹿な！)

facefullofgracefull (ドジャースファン) HOLY FUCKING SHIT 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
(そんな馬鹿な！！！)

eazylee_ (ドジャースファン) HOLY FUCK LOL
(いやいやいやいやｗ)

Traditional_Rate7302 (ドジャースファン) What is going on
(何が！)

breadstal (ドジャースファン) WHAT IS GOING ON????
(何が起きているんだ？！)

TokyoChu (ドジャースファン) lmao, what is goin on
(一体何が起きているんだｗ)

ElectJimLahey (ドジャースファン) WHAT IS HAPPENING HOLY SHIT LOL
(一体全体何が起きているんだｗ)

denix24 (ドジャースファン) What is happening?! Freddie too? Oh my god!
(なになになに今度はフリーマンもホームラン？ なんてこった！)

CAPTAINxCOOKIES (ドジャースファン) Holy what the fuck am I dreaming?!?!?
(なんだこれは、俺は夢でも見ているのか？！)

nhormus (ドジャースファン) B2B2B!!!!!!
(3者連続！！)

DLM_13 (ドジャースファン) BACK2BACK2BACK
(3者連続ホームラン！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) FREDDIE! B2B2B! OMFG!
(フレディが！ 3者連続ホームラン！！ なんてこったい！！！)

cliffyboycpntry (ドジャースファン) LETSSSSS GOOOOOO!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

GyozaLife (ドジャースファン) FREDDIEEEEEE!!! MVPMVP!!!!!!!!!!!

st1r (ドジャースファン) MV3

itsyourdestini (ドジャースファン) MV3

_busterzzz_ (ドジャースファン) MV3!!!

TheEleventhHokage (ドジャースファン) MV3!!!!!!!!!

youngsilvia2011 (ドジャースファン) MV3🥰🥰🥰

shshshshsh19 (ドジャースファン) Ohtani, Mookie, Freddie >>> Judge, Soto, Stanton
(大谷、ムーキー、フレディ >>> ジャッジ、ソト、スタントン)

african-nightmare (ドジャースファン) OUR LINEUP IS THE BEST IN BASEBALL!!!!
(ドジャースのラインナップは球界一チイイイイ!!)

Valk72 (ドジャースファン) Lol this is ridiclous, back to back to back from Shohei Mookie and Freddy 🤣
(こんなの馬鹿げてるってｗ 大谷、ベッツ、フリーマンが立て続けにホームランて 🤣)

No-Economics4128 (ドジャースファン) Damn, I am hard
(凄い！ 俺の股間がこんなにギンギンに！)

SuckMyLonzoBalls (ドジャースファン) IM SO HARD RIGHT NOW
(見ろやこの股間！カッチカチやぞ！ )

EdwinPeng88 (ドジャースファン) I can only get so hard!!
(興奮しすぎてもうこれ以上勃起できないから！)

Thick_Ad_3696 (ドジャースファン) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiofieuwafiopaeajjoiwejfoiwejLFGTANIIIIIII!!!!!!!!!!!😭😭😭😭😭😭😭😭

legalmind3474 (ドジャースファン) THREE CONSECUTIVE HRs BY OUR 3 BEST PLAYERS! LOVE IT!
(ドジャース最大戦力3人による3者連続ホームランとか最高すぎる！)

Vx1xPx3xR (ドジャースファン) 3 headed monster !!!
(これがドジャースのキングギドラじゃ！)

chrisumafp (ドジャースファン) MV3! MV3! MV3!

greenteafighter (ドジャースファン) That was fucking amazing
(今のはヤバすぎたわ)

Apositivebalance (ドジャースファン) I can’t believe that just happened
(今起きたことが信じられない)

QuailPastry107 (ドジャースファン) i actually can't believe we saw them go back to back to back, feels like a dream
(マジで信じられない、まさか大谷とベッツとフリーマンの3者連続ホームランを見れるだなんて、まるで夢でも見ているかのようだ)

RoyalRumbleSTi (ドジャースファン) LETS GO!!!
(٩( ᐛ )و)

1回裏、Dバックスのコービン・キャロルが先頭打者ランニングホームラン

ドジャース３－１Dバックス
twitter.com


mamushi0419 (ドジャースファン) WTF
(は？)

HessLook (ドジャースファン) Wait what
(ちょっと待って、は？)

nanao2018 (ドジャースファン) Whaaaaaat
(はぁぁぁぁ？！)

j0dyhir0ller (ドジャースファン) Oh what the hell
(なんだよこれは！)

phly2theMoon (ドジャースファン) WTF is this game?
(なにこの試合？)

kakugeseven (ドジャースファン) wtf kind of game is this lmao
(一体何なんだこの試合はｗ)

kakugeseven (ドジャースファン) This feels like the plotline of some stoner writing a baseball movie
(ヤク中がシナリオを書いた野球映画でも見ている気分だわ)

EntrepreneurNew3183 (ドジャースファン) Fuck this dude omg he’s insane
(待って、こいつの速さおかしくない？！)

imnotcreative415 (ドジャースファン) Fast as fuck
(走るのめっちゃ速いんですけど！)

36CharizardsOfDeath (ドジャースファン) Jeezus Corbin's fast
(コービン・キャロルの足、HAEEEE)

1回裏、単打⇒マンシーのエラー⇒Dバックスのルルデス・グリエル・ジュニアの打球をテオスカーが取り損ねタイムリー二塁打に、さらにエウヘニオ・スアレスの犠牲フライで逆転

ドジャース３－４Dバックス
twitter.com


nanao2018 (ドジャースファン) Oh no
(はわわわわ)

_BtP_ (ドジャースファン) What the actual fuck is happening
(おいおいどうなってるんだこれは)

MyDearBrotherNumpsay (ドジャースファン) WHAT THE FUCK?!?!
(何をやっているんだ！)

marychain123 (ドジャースファン) Why in the fuck can't anyone catch a ball out there?
(なんでそこで取り損ねるのよ？)

kugino (ドジャースファン) 3 defensive flubs in a row
(これで守備がやらかすの3打席連続だぞ？)

PanzerKpfwVI (ドジャースファン) Wtf is this fielding?
(今日のドジャースの守備はどうしちゃったのよ？)

mavmankop (ドジャースファン) Holy shit little league defense what the fuck.
(何やってんだよ、リトルリーグレベルの野球やってんじゃねぇよ)

miguelag08 (ドジャースファン) Should be an error honestly
(これエラーにカウントされてないけどカウントされるべきだよね？)

Garrehn (ドジャースファン) WHAT THE FUCK ARE WE DOING
(俺たちは一体何をしているんだ！)

NefariousnessRough26 (ドジャースファン) What is this game?
(なんなのこの試合？)

Partofla (ドジャースファン) Wild game lol. This is like yesterday.
(まるで昨日の試合を見ているかのような荒れっぷりだｗ)

madhawk8 (ドジャースファン) Yoooffff…
(ねぇこれって．．．)

SuppleLobster (ドジャースファン) Oh boy here we go again
(ふっ、そうですか、今日も "また" やるんですね？)

ElectJimLahey (ドジャースファン) I see that we're in for another weird one
(はは～ん、さては今日も昨日に引き続きバカ試合になるんですね？)

PurpleDirt4 (ドジャースファン) So this is just gonna be another shit show huh
(どうやらまたバカ試合が始まるようだな)

Desmoh5150 (ドジャースファン) It's gunna be another crazy game I can tell
(またクレイジーな試合になるんでしょ、知ってるんだから！)

Caseyjones10 (ドジャースファン) Oh no.. I can’t do another night of this
(そんな．．． あんなに心臓に悪い試合をもう一回見るとか耐えられないって)

uey01 (ドジャースファン) Damn it’s not even the post season yet
(まだポストシーズンも始まっていないのにこれかよ)

coolylame (ドジャースファン) gonna be a long one
(こりゃ今日も長い試合になりそうだ)

Traditional_Rate7302 (ドジャースファン) We cant do this again we have no bullpen
(いやいや無理でしょ、もう昨日の試合でリリーフ投手陣を使い切っちゃったじゃない)

NFL_LA (ドジャースファン) We’re gonna have to score 10 runs again, lol
(これはまた10得点はしないとダメそうですなｗ)

daniboo94 (ドジャースファン) I can’t do this again
(もう1回あれを体験するとか．．．自分は耐えられそうにありませんよ？)

GyozaLife (ドジャースファン) Today's game is going to be rough too🌀
(また今日も荒れるとか嘘でしょ．．．)

GATOx310 (ドジャースファン) Thai is gonna be an insane series
(このシリーズはかつてないほど狂ったシリーズになるで)

Valk72 (ドジャースファン) I don't know why, i feel it's going to be another high scoring game.
(どうしてだろう、また点取り合戦になる気がするのは)

kugino (ドジャースファン) 12-10
(今日は12-10とかかな？)

Lord-Handsome (ドジャースファン) I really wasn't interested in getting on the roller coaster again. Thought last night was enough lol
(今日は感情のジェットコースターに乗る気はなかったんですが、昨日十分堪能したんでもう乗りたくないんですがｗ)

MyAggressiveFinger (ドジャースファン) Buckle up
(諸君、覚悟を)

odhahajajw12 (ドジャースファン) strap in boys we're in for another wild game
(さぁみんな、シートベルトをしっかりと締めるんだ、また荒れた試合になるぞ！)

lalaluu666 (ドジャースファン) 16 Inning wild game today, Ohtani reaches 50/50 TONIGHT!
(延長16回突入の大荒れの試合が来るで！ 今夜中に大谷の50‐50も見れるんとちゃうか！)

odhahajajw12 (ドジャースファン) We're gonna need ohtani to go 60-60 to win this series 😭
(それこのシリーズに勝つのに60‐60が必要になる奴じゃないですか！)







試合終了：ドジャース８ー６Dバックス ※9回表のトミー・エドマンの勝ち越しタイムリーのおかげで16回突入は回避
twitter.com