英語圏最大の電子掲示板Redditの『ヤンキース板』『メッツ板』『ドジャース板』『野球板』より

今オフ最大の目玉選手であるフアン・ソトがニューヨーク・メッツと契約したことに対する各球団ファンの反応まとめ



スポンサードリンク

米FOX Sports
「ヤンキースからFAとなっていたフアン・ソトがニューヨーク・メッツと契約」
twitter.com


米スポーツメディアESPN
「フアン・ソトが大谷翔平の記録を破るスポーツ史上最高額の契約を締結💰」
twitter.com


ニューヨークタイムズ紙のスポーツコーナー『The Athletic』
「フアン・ソトとメッツが大谷翔平の記録を破りプロスポーツ史上最高額となる15年総額7億6500万ドル（1147億円）で契約」
twitter.com


ニューヨークのスポーツメディア『SNY』
「フアン・ソトがメッツと MLB 史上最高額の契約を結ぶ 💰」
twitter.com


「フアン・ソト選手、クイーンズ区にようこそ！」 ※メッツの本拠地はニューヨークのクイーンズ区、ヤンキースの本拠地はイースト川挟んだ同区の北にあるブロンクス区
twitter.com


「フアン・ソトがメッツに来ることを知った今夜のメッツファン👆」
twitter.com


「フアン・ソトが同じニューヨークに本拠地を置くメッツと契約したと知ったヤンキースファンの反応👆」

”You were the chosen one! It was said that you would destroy the Sith, not join them! Bring balance to the Force, not leave it in darkness (おまえは選ばれし者だったのに！シスの仲間になるのではなく倒すはずだった！闇に取り込まれるのではなく、フォースにバランスをもたらすはずだった！)”
twitter.com

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/NYYankees (ヤンキース板)』
『フアン・ソトがメッツと15年総額7億6500万ドルで契約 - by ニューヨークポスト紙の記者ジョン・ヘイマン』
reddit.com/r/NYYankees








i-exist20 (ヤンキースファン) 「数々の思い出をありがとう、フアン。最後に君に一言言わせてくれ

くたばれ」



TheTurtleShepard (ヤンキースファン) Juan Soto is dead to me
(俺の中でフアン・ソトは死んだ、絶交だ)

Pyromania1983 (ヤンキースファン) Booing him every time he comes to the plate
(あいつが打席に立つたびにブーイングしてやる)

SimDaddy14 (ヤンキースファン) Yeah he can get fucked.
(ああ、マジでフアン・ソトくたばれ)

iiTALii (ヤンキースファン) I was told the Yankees had 760
(ヤンキースも7億6000万ドルをオファーしたって聞いたのに)

pogbust06 (ヤンキースファン) Yankees offered 760 over 16 years per Heyman
(メッツは15年総額7億6500万ドルだけどヘイマン氏によるとヤンキースは16年総額7億6000万ドルだったらしい)

yankeefan03 (ヤンキースファン) I hope Ohtani wins the mvp every year and Mets get clobbered by the dodgers and Phillies. Fuck the Mets and fuck Soto.
(大谷が毎年MVPを勝ち取り、メッツがドジャースとフィリーズに叩きのめされることを願う。メッツもソトもクソくらえ！)

DMB4136 (ヤンキースファン) I wish him nothing but failure for the next 15 years.
(どうか彼のこれからの15年間が失敗だらけの15年間になりますように...)

TonyMontanasCoke (ヤンキースファン) Fuck Soto.

DOfferman7 (ヤンキースファン) Fuck Soto

Bersher (ヤンキースファン) Fuck Juan Soto.

caldo4 (ヤンキースファン) this franchise is cooked
(もうヤンキースは終わりじゃぁぁぁ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『スーパースター外野手のフアン・ソトとニューヨーク・メッツが15年7億6500万ドルの契約で合意したと情報筋がESPNに伝えた。これはプロスポーツ史上最大の契約だ - by 米スポーツメディアESPNの記者ジェフ・パッサン』

LFGM!!!!
(レッツ・ファッキン・ゴー・メッツ！)
reddit.com/r/baseball


LilMissLinNim (メッツファン) 「ヤンキースはヤンキースで16年7億6000万ドルのオファーを出していたってマジか！？」

LuchaFish (メッツファン) 「おやおやまぁまぁ、ヤンキースが哀れ過ぎて笑顔にしかならないねｗ」



SirusRiddler (メッツファン) GET IN HERE EVERYONE!!!
(みんなー！ 集まってー！)

Rx-Rogie (メッツファン) EVERYONE GET IN HERE ITS FUCKING HAPPENING
(みんな来い、メッツが始まったぞ！)

Individual-Ninja-689 (メッツファン) Other teams fans really don't understand what's coming the next few years. Stearns is a great GM, their farm is good and deep, and the owner is the richest in the sport. It's going to be a really good run Mets fans.
(他の球団はこのソト獲得がどれほど大きい意味を持つのかまだ理解できていないだろう。メッツの二軍ファームは充実していて層が厚い、そしてゼネラルマネージャーは優秀でオーナーはスポーツ界で最も裕福なオーナーだ。ソトの獲得は終わりじゃない、ソトの獲得はメッツにとって始まりに過ぎないんだ。これからは楽しいシーズンになりそうだな！)

mr_grission (メッツファン) Not the same old Mets anymore folks. What a ride this is gonna be!
(今日からメッツは変わる、これから凄いことになるぞ！)

ApertureAway (メッツファン) WE ARE COMING FOR YOU, DODGERS. LFGM
(ヘイヘイドジャース、後ろに気をつけな、気を抜いたらメッツが追い越してしまうぜ！ レッツ・ファッキン・ゴー・メッツ！)

crispy21 (メッツファン) So Yankees get embarrassed in the world series and lose out on Juan Soto.
(ヤンキースはこの1か月弱でワールドシリーズで恥をかき、主力のソトも失ったわけだ)

This has to be 100% what doing heroin and having a threesome at the same times feel like
(気持ちいいわー、お薬キメながら3Pしたらこんな気分なんだろうなーってくらい気持ちいいわー)

RememberJefferies (メッツファン) The Yankee fan tears are so delicious
(ヤンキースファンの涙でメシがウマい！)

Platinum_Disco (メッツファン) I'm gonna get so fat this offseason eating popcorn and watching Yankees fans cope.
(現実を受け止める事ができずに喚くヤンキースファンを見てたらポップコーンが進む進む、やだなぁ太っちゃうぞこれじゃ)

(メッツファン) This is a new era boys. Lolmets is dead. A generational hitter chose us to spend the rest of his career with. Over the Yankees, and everyone else. Things are changing, and it's gonna be amazing.
(メッツ新時代の始まりだ。メッツ(笑)なんてもう呼ばせない。この世代を代表する選手の1人がヤンキースを差し置いて、他の球団を差し置いてメッツを選んでくれた。これでメッツが変わらないわけがない、そしてそれは素晴らしいものになるだろう)

LETS FUCKING GO METS
(レッツ・ファッキン・ゴー・メッツ！)

my_one_and_lonely (メッツファン) LET’S FUCKING GOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و) LOLMETS＝LOL(爆笑) ＋ METS(メッツ)
2007年のメッツは9月まではナ・リーグ東地区の首位だったが最後の17試合で12敗しポストシーズン進出を逃すという歴史的崩壊を喫し、この頃からメッツの無能さを笑う際に『LOLMETS（メッツ(笑)）』という言葉が使われるようになった

ChuckKiddman (メッツファン) The game has changed. No more little brother bullshit. Let’s fucking go Mets
(もはや流れは変わったと断言してもいいだろう、ヤンキースのせいで "弟" 扱いされてきたが今日から俺たちが兄だ！)

Snick99999 (メッツファン) We are no longer the “other NY baseball team”…..we ARE NY BASEBALL!
(これで『ニューヨークのヤンキースじゃない方』なんて呼ばれることももうなくなる...
俺が、俺たちがニューヨーク野球だ！)




Hustlediva 「ヤンキースはくたばればいいと思うよ！」



T-shirtmike19 (メッツファン) Yankee fans are coping so hard now 🤣 "Thank God we didn't sign him, that contract is ridiculous. Mets are still the Mets, they won't win anything". A bunch of sore losers 😂
(ヤンキースファンの様子を見てきたけど、「彼と契約しなくてよかった、あの金額は馬鹿げている」だの「ソトを獲得しても所詮メッツはメッツ」だの負け惜しみばっか言ってましたわｗ )

Aggravating_Rise_179 (メッツファン) Love taking him from the Yanks and knowing they will regress quite a bit without him.
(他の誰でもないヤンキースから主力を奪ったってのがまだ最高じゃないですか、しかもソトを失ったことでヤンキースは間違いなく弱体化するわけで)

blozout (メッツファン) Yo, think about how many Soto Yankees jerseys were sold last year that are garbage now. His was the 6th most popular jersey in baseball. If he left town I could see them still being worn but there is no chance you wear that jersey with him on the Mets now. That’s fucking crazy to think about.
(昨年ソトのヤンキースユニフォームがどれだけ売れたか考えてみてくださいよ。野球界で6番目に人気があったそれが今ではゴミですよ！ ソトの移籍先が他のチームだったらまだ着る人はいただろうけどメッツに決まった以上ヤンキースファンがソトのユニフォームを着ることなんてあり得ないだろうね。なんということでしょう！)

SDMarik (メッツファン) Lol all of those $400 Authentic Soto Jerseys; useless now.
(400ドルも払って買ったユニフォームがゴミに変わるとかｗ)

Shady_Jake (メッツファン) Just saw some dude burning one on Twitter. 🤣🤣🤣
(ちょうどさっきTwitterでヤンキースファンがソトのユニフォームを燃やしているのを見たわｗ)

upcat (メッツファン) LMAO YANKEES HAHAHAHAHAHAHA
(ファーwww)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『フアン・ソトがメッツと15年総額7億6500万ドルで契約 - by ニューヨークポスト紙の記者ジョン・ヘイマン』
reddit.com/r/baseball


Elijahc513 (ドジャースファン) 「7億6500万ドルはクレイジー過ぎるでしょ」

zebrainatux (ブレーブスファン) 「彼に特別な才能があるのは間違いないけど、この金額は異常だわ」



GamerJosh21 (レッドソックスファン) Seriously. Like, what the actual fuck? I'm bummed my team didn't get him, but also, fuck that's a lot.
(本当に一体どういうことだよ、レッドソックスも獲得を狙っていたから残念な結果だけど、それにしたってこの金額はおかしいでしょ？！)

Nick0227 (ヤンキースファン) $314,000 a game for 15 years. If anyone was wondering.
(気になる人に言っておくと、15年間で1試合あたり314,000ドル（4,709万7,645円）になる)

Gal_GaDont (マリナーズファン) JFC that’s what my house cost.
(嘘だろ、うちの家が大体そのくらいの価格だぞ...)

2_Fastball (ドジャースファン) 40$ Beers are on the menu at Citi field
(こりゃシティフィールドのビールが40ドルに値上げされる事になりそうだ)

itsnotthatdeep5 He’s 1/9 guys in a lineup who can’t play a lick of defense. If you got the money great but I think that contract spread out over 3 players is just as worth it
(いくら打つ方でトップレベルだとしても守備がまったくできない右翼手だぞ？ 球団に金があるから問題ない？ そりゃ結構、でもその額なら優秀な選手3人と契約できるわけで...)

Tr0janSword (アストロズファン) it's a massive overpay
(割高も割高過ぎる)

gonz4dieg (オリオールズファン) To be fair i think the defense is fixable to be a serviceable outfielder.
(まぁ公平に言えば、ソトはまだ26歳だし守備面は修正可能だと思うし外野手として十分使えるとは思う)

manbeqrpig (ロッキーズファン) My God that’s an insane number for one player
(選手1人に対してこの金額は狂ってるって)

macncheeseface (パイレーツファン) THIS CONTRACT IS MORE THAN THE PIRATES' LAST 10 OPENING DAY PAYROLLS COMBINED
(パイレーツの過去10年分の開幕ロースターの総年俸より多いとか一体どういうことだよ！)

TK-42juan (ジャイアンツファン) Mets fans how ya feelin
(これメッツファン的にはどうなの？)

Blade6039 (メッツファン) Screamed, laughed, and then danced to OMG by Candelita
(叫んで、笑って、カンデリータの『OMG』に合わせて踊った) ※メッツのホセ・イグレシアス遊撃手は愛称でもある「カンデリータ」の名前で歌手デビューしている。メッツが本塁打を打った際に『OMG』を形どったボードを掲げるセレブレーションを行うのが恒例になっているがこれは彼のデビュー曲『OMG』にちなんだもの

TaCZennith (メッツファン) Pretty damn psyched
(もちろん大興奮ですよ！)

LesCousinsDangereux1 (メッツファン) incredible. it's not my money. Cohen will keep spending. Soto is 26. LET'S GOOOO
(信じられないほど素晴らしいと思ってるぞ。26歳という若さだし、うちの金持ちオーナー様はこれからも金を使い続けるだろう。そもそも俺のお金じゃないしね！ というわけでレッツゴー！)

LosAngeles1s (ドジャースファン) more than Ohtani is fucking nuts
(大谷の史上最高額を超えるとかどうかしてるわ)

youtouchmytralaala (ブレーブスファン) Yeah, I don't get it
(それな、ちょっと理解できない)

new_wellness_center (ブレーブスファン) No deferrals makes this worth waaay more.
(しかも大谷と違って『後払い』が一切ないからね、それでこの金額はヤバいわ)

HemlockMartinis (ドジャースファン) Ohtani wanted to be team-friendly to win rings. Soto apparently didn’t.
(大谷に関しては本来はもっと高額になっていてもおかしくなかった、だが彼は優勝リングを手にするためにかなり球団側に有利な契約を選んだ。ソトにはそういう意思がなかったはず)

No_Way_482 More total but ohtanis average is 20 million more per year
(15年契約だから大谷の年俸の方が2000万ドル多いぞ)

Eltneg (フィリーズファン) not adjusted for present value
(後払い分はインフレの影響を受ける、それを考慮するとソトの方が実質年俸は上だよ)

a-weird-username (ドジャースファン) Ohtani is $46M a year, for 10 years.
(大谷の契約はインフレを考慮すると年俸4600万ドルだからな)

Metal_Sonic7 There’s no way he is worth this… is he?
(ソトにここまでの価値はないやろ...)

bradtheinvincible How can he be. Not good on defense. He cant pitch either. Is he gonna bring a whole new fanbase to games? Like when the Mets go on the road its gonna be the Soto show? Nope. Thats Ohtani.
(あるわけがない。守備は良くないし大谷みたいにピッチングができるわけでもない。大谷はチームに新しいファン層をもたらしたがソトにそれができるか？ 大谷は遠征先すらもショータイムに変えるがソトに同じことができると思うか？ そんなことができるのは大谷だけだ)

UnabashedPerson43 (エンゼルスファン) I still think Grimace has more fan appeal than Soto
(そういう意味ではグリマスの方がソトよりまだマシだと思う)

remotewashboard (レッドソックスファン) HE DIDNT GO TO THE YANKEES
(だが待ってほしい、重要なのはソトがヤンキースを選ばなかったという事だ！)

LETS FUCKING GOOOOOOO
(イヤッフゥゥゥ！！！！)

TylerGlasass20 (レイズファン) ITS A GREAT DAY FOR ALL OF US
(野球ファン大勝利やで！)

3-2_Fastball (ドジャースファン) YANKEES 5TH INNING PART 2
(ワールドシリーズ第5戦の5回表PART２（ヤンキースファンの心を折ったという意味で）)

manofconviction (ファン) lol yankees
(ヤンキース(笑))

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『フアン・ソトの契約金を見た後だと大谷との契約が格安に見えるよねｗ』
reddit.com/r/Dodgers / reddit.com/r/Dodgers


Ok-Owl7377 (ドジャースファン) 「ドジャースがソトと契約しないで本当に良かった」



BelAirJazz (ドジャースファン) Thank goodness! 😮‍💨
(ホッとしたわ！)

Never_Kn0ws_Best(ドジャースファン) I would be thrilled if he were coming, but not at that price.
(もちろんソトがドジャースに来てくれたら最高だとは思ったけどこの金額じゃねぇ...)

TheRealNexusPrime (ドジャースファン) Obviously Ohtani's deal is already considered "team-friendly" because he deferred so much but after Soto's deal, Ohtani's deal is gonna historically be seen as amazing value considering how great Ohtani is.
(大谷の契約は後払い契約のおかげですでに『球団側に優しい契約』と言われていたけど、今回のソトの契約を知った後だとあれは野球史上最高の買い物だったと思わされるわな。大谷が今年どれほど活躍したか思い出してみてくださいよ)

RamenBurgerWasTaken (ドジャースファン) Commercial value alone makes Ohtani's deal more favorable. Hell, Decoy could probably bring more commercial value to the Dodgers than Soto for any other team
(それに大谷は選手としても価値があるがチームにスポンサー契約や新たなファンをもたらす副次的な価値がソトとは段違いだからな。というかその点ではデコピン＞ソトだとすら思うわ)

MattinglyBaseball (ドジャースファン) Not only is our deal for Ohtani 10x better, it also showed both the team and Ohtani are 100% committed to winning as many championships as possible
(契約内容も大谷がもたらす効果も素晴らしいが、チームと大谷の両方がワールドシリーズ制覇に全力を尽くすと決意したことも大きい)

ibuyufo (ドジャースファン) lol what kind of crack are the Mets smoking? I'm glad the Dodgers organization was not crazy enough to sign him.
(メッツがどんなお薬をキメたのか知らないけど正気を失い過ぎだよ。ドジャースが彼とこんな金額で契約するほど狂ってなくて本当によかったわ)

CarelessEdge7543 (ドジャースファン) Didn’t need him
(そもそも必要な選手ではなかったしね)

JROQ77 (ドジャースファン) Not worth it!!! Glad we didn't sign him!!!
(こんなに払う価値は彼にはない！ 契約しないで大正解だ！)

ReneNextDoor (ドジャースファン) Soto ditching the Yankees for the Mets is honestly funny as fuck
(でもソトがヤンキースを捨ててメッツに移籍するのは、正直言ってめちゃくちゃ面白い)

GtaTran (ドジャースファン) This contract makes me more appreciate Shohei Ohtani contract even more.
(この契約のおかげで大谷との契約がさらにありがたく思えるようになりました)

maxlulu007 (ドジャースファン) Happy we didn’t sign him
(契約しないで良かった良かった)

Unknown_Brother606 (ドジャースファン) This guy is NOT worth that much. But, gotta give props to his agent for getting that absurdly large amount of money for him.
(どう考えてもソトにこんな価値はないけど、これほど価値があると錯覚させた代理人の手腕には脱帽せざるを得ない)

salarymanhell (ドジャースファン) Mets gonna be the east coast angels 😇
(これでソトがレンドン化したらどうなるか想像してみてよ、メッツは東海岸のエンゼルスになるで 😇)