英語圏最大の電子掲示板Redditより

キャスリーン・ケネディ社長の退任報道に対する海外の反応



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/boxoffice (映画興収板)』
『ルーカスフィルムのキャスリーン・ケネディ社長が退任へ』
reddit.com/r/boxoffice


米国のエンタメ業界誌『ハリウッド・リポーター』
「ルーカスフィルムのキャスリーン・ケネディ社長が今年中に引退予定」

”2012年にジョージ・ルーカスから経営を引き継ぎ『スター・ウォーズ』や『インディ・ジョーンズ』シリーズを統括してきたキャスリーン・ケネディ社長が2025年末までに引退する予定であることを関係者に打ち明けたと情報筋が語った”
twitter.com


米国のエンタメメディア『DiscussingFilm』
「ルーカスフィルムのキャスリーン・ケネディ社長が2025年末までに引退する予定との報道。彼女の後任が誰になるかは不明」
twitter.com





















edgaralandough Thank Christ
(良かった！)

Mila Miller Finally sehe is gone
(ついにいなくなってくれるのか)

itsbushwacker Huge news for the future of Star Wars
(スター・ウォーズの未来にとってとてつもなく大きなニュースだよ！)

Dylan Thank you God 🙏🏼

unkimpossibru Too late now
(いや遅すぎでしょ)

cskippy9 Sadly, it was too late to resurrect Star Wars.
(残念だが、スターウォーズを生き返らせるには遅すぎた)

foducool she didn't put the final nail in the coffin, she BOLTED THAT SHIT SHUT
(キャスリーン・ケネディはスターウォーズにとどめを刺した上に棺桶をボルト締めして完全に葬ったやん)

ccptianamen Shes killed off much of my love for anything Starwars.
(すでに彼女のせいで私のスターウォーズ愛も死んだんですけど)

analblaster3000 Damage is done and cannot be repaired. Those franchises are dead.
(すでに取り返しがつかないほどダメージを受けている、スターウォーズシリーズは死んだ)



9gag.com


wizard978 why now? why not 13 years ago?
(なぜ今さら、なぜ13年前にそうしなかったのだ)

arnoferdian yeah, it's already destroyed too far
(ああ、すでにスターウォーズは挽回するには遅すぎるほど破壊しつくされてしまった)

Larry_Version_3 I don’t solely blame her for the problems with Star Wars now, because it was more than just her. But this should have happened years ago when Episode 9 stunk as bad as it did
(いやいやスターウォーズが壊れてしまったのを彼女だけのせいにするのは間違っているだろ、実際問題があったのは彼女だけじゃないんだし。まぁエピソード9があれほど酷い出来になった時点で退任すべきだったとは思うけども)

KneeControl I absolutely blame her
(いいや俺は彼女を責めるね、超責めるね)

spiteful_rr_dm_TA I mean the fact that the movies didn't have the same director, or at least a cohesive plotline that each director has to follow, is 100% on her as the producer. Sure not every little thing was her fault, but shit rolls downhill and that is apparent with her leadership.
(つっても三部作の監督がバラバラになったのも一貫した筋書きがなかったこともプロデューサーである彼女の責任だろ。もちろん彼女以外も酷かったけど彼女のリーダーシップに問題があったのは明らかじゃないか、そのせいでどんどん悪い方向に転がったんだろ？)

kimana1651 All the other people who were problems she hired.
(その問題を起こしたほかの連中を雇ったのもコイツじゃん)

Dallywack3r No idea how she survived Solo, Indiana Jones and The Acolyte.
(『ハン・ソロ』や『インディ・ジョーンズ5』や『アコライト』をプロデュースしておきながらこれまで生き延びることがてきていた理由が全く分からない)

Superzone13 The fact that she kept the job for this long is nothing short of lunacy and I truly ran out of logical explanations for it a long time ago. She grabbed Star Wars by the throat and just stabbed it over and over and over, and Disney just… let her do it.
(彼女がこれほど長い間この仕事を続けてきたという事実は狂気以外の何物でもない。彼女はスター・ウォーズというブランドにナイフを突き刺しただけでなく、その首をつかんで何度も何度も突き刺した。そしてディズニーはただそれを眺めるだけで何もしなかった...)

bingybong22 Her Indiana jones movies were bad. Her Star Wars trilogy was bad. Most Star Wars tv shows were bad - mandarin season 1&2 and andor are exceptions. Willow was incredibly bad.
(彼女の下で作られたインディ・ジョーンズ映画は酷かった。スター・ウォーズ三部作も酷かった。スター・ウォーズのテレビドラマのほとんども酷かった。例外は『マンダロリアン』のシーズン1と2、それと『キャシアン・アンドー』くらいなものだ。シーズン1で打ち切られた『ウィロー』は信じられないほど酷かった)

qualitative_balls I don't necessarily say it's all bad content but I was squirming in my seat in the theaters waiting for the films to end.
(まぁ全てが酷かったとは言わないが、「早く終わってくれ！」と祈りながら映画館で身もだえするレベルのものを見せられたのも事実だ)

ronniewhitedx TBF Solo ain't bad. Indiana Jones is sinful. The acolyte should've gotten her ostracized from the industry, however. That pile of garbage transcended politics or whatever else the fandom is usually divided on. In a weird way I guess that united us.
(『ハン・ソロ』なんかはそこまで酷くはなかったよな。ただインディ・ジョーンズは罪深い作品だった。アコライトは業界から追放されるべきゴミだった。どのくらいゴミだったかというと政治的スタンスとか過去作至上主義とかそういうのを超えてあらゆるスターウォーズファンがボロクソに叩いたくらいゴミだった。あれは奇妙な団結やったで)

Superzone13 Even if this is true and she’s done, Star Wars is far from saved. Even if she’s replaced by someone competent, that person will have their work cut out for them. Her regime did so much damage.
(いやこれ仮にこの報道が事実だったとしてもスターウォーズを救うのは無理とは言わないまでも困難を極めるでしょ。有能な誰かが新社長になっても相当頑張らないとどうしようもないくらいに彼女はあまりにも多くの損害を与えてしまったんだし)

bh87 Too little, too late.
(変化としては小さすぎるし、変化を起こすには遅すぎた)

KumagawaUshio 6 years without a new Star Wars film from the person who's job it is to produce Star Wars films. No wonder she's 'leaving'. I wonder if there are more problems with announced yet unstarted Star Wars projects.
(ただ彼女が退任せざるを得ない状況にあるのは納得できるわな。最後にスターウォーズのメインシリーズが公開されてから６年経ってるのに新作は出る気配すらない、彼女の仕事はそれを作る事なのにだ。もしかしたら発表されてはいるがまだ始まっていないスターウォーズプロジェクトにも問題が起きているんじゃなかろうか)

Comicnerd1103 Welp, I don't expect Star Wars to be suddenly "saved" but still-
(まぁこれからスターウォーズが急に良くなるとは思えないけど、それでもこのニュースは朗報だと思うよ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/boxoffice (映画興収板)』
『キャスリーン・ケネディはルーカスフィルムを去らないかもしれない』
reddit.com/r/boxoffice


米CNN
『退任の報道のあった「スターウォーズ」の最高責任者は少なくとも今のところはディズニーに留まるようだ』

ルーカスフィルムの社長を務めるキャスリーン・ケネディが2025年末までに退任する予定であると複数のメディアが報じたが、この件に詳しい情報筋はCNNに対しそれは事実ではないと否定、「現時点ではそのような話はない」と語った。

ルーカスフィルムはコメントの要請に応じず、ディズニーの広報担当者もこの件についてコメントしなかった。
twitter.com





MuptonBossman 「どういうわけかキャスリーン・ケネディが復活した」 Somehow Palpatine (has) Returned（どういうわけかパルパティーンが復活した）： 映画『スターウォーズ　スカイウォーカーの夜明け』で何の脈絡もなく突然飛び出てきた迷セリフ、および「どうしてこの流れでそうなるんだ」と言いたい時に使われるインターネットミーム







JJscribbles Hearing Kathleen Kennedy say she’s not leaving Star Wars is the worst news I’ve heard this year, and I’m a Democrat.
(つまりキャスリーン・ケネディはスターウォーズから手を引かないと。なるほど、今年聞いた中で最悪のニュースだ。ちなみに私は民主党支持者だ)

rockysrc Damn ...I was happy for a hot second
(とんだぬか喜びでございましたよ)

MakeSense1247 Wow. That was an awesome feeling for 12 hours thinking something might actually be going right.
(きっとこれからは良いことが起こるはず、そう思える12時間でした。幸せな12時間でした)

TRD4RKP4SS3NG3R Worst news all year…
(今年最悪のニュースだ…)

Bobbert84 I'm so glad Kathleen Kennedy may not be leaving Lucasfilm!
(キャスリーン・ケネディがルーカスフィルムを去らないかもしれないなんて、本当に良かった！)

(Sorry, I just wanted to type something no one in human history has ever typed before.)
(ああすまん、本気にしないでくれ、人類史上誰も書いたことのないことを書いてみたかっただけだ)

Ninneveh As they say, seeing is believing.
(だから言うだろ、百聞は一見に如かずって)

letstaxthis Just when I thought i was out, they pull me back in..
(希望の光りが見えたと思ったらまた闇に引きずり込まれたんですけど...)

StunningFlow8081 The ultimate Sith Lord.
(上げてから落とすとかマジで究極のシスやで)

HectorBananaBread She’s going full Palpatine.
(ほんまもんのパルパティーンやんけ)

ryohayashi1 Damn, and there was such new hope
(新たなる希望が確かに見えた気がしたんだけどなぁ)

Nemerlight Stars Wars hit rock bottom there is nothing left to ruin. Thought she accomplished her goals
(スターウォーズをどん底にまで落として台無しにするっていう目標は完了したでしょ、もう退社しようよ)

TitansMenologia Jesus Christ Just let it go.
(いい加減スターウォーズを手放してくれ)

Chimmychimm Day ruined
(このニュースのおかげで今日という日が台無しになりました)

LollipopChainsawZz Disappointment immeasurable
(失望が計り知れない)

RepeatEconomy2618 Star Wars is so cooked in terms of the movies and TV shows if she stays
(彼女が残るなら、スターウォーズの映画やドラマはもう完全に終わりだな)

SolomonRed Truly amazing how they utterly refuse to make any changes to Lucasfilm after constant failures.
(あれだけやらかしているのに一切変わろうとしないルーカスフィルムに驚くばかりですわ)

LollipopChainsawZz Lol this is hilarious I don't know what to believe anymore.
(笑ったわｗ もう何を信じたらいいのやらｗ)

WySLatestWit She's leaving, and it makes sense for her to do so. It's been over a decade since she took over, and she's 71 years old. Older than Lucas himself was when he sold Star Wars to Disney in the first place.
(いや彼女は退任する。彼女がルーカスフィルムを引き継いでからもう10年以上、彼女はもう71歳だぞ？ ルーカスがスターウォーズをディズニーに売却した時よりも高齢だ。このタイミングの退任は十分あり得るはず)

MrGreenAcreage They want to announce it in their own time in their own way
(退任の発表をするタイミングは自分たちで決めたいのに勝手にリークされたから否定したってだけでしょ)

briandt75 At this point, who really gives a fuck? If she leaves, Filoni will get the nod, and he's as bad or worse than her.
(正直もうどうでもよくね？ 彼女が退任したら彼女と同じかそれ以上に悪いデイブ・フィローニが後任に指名されるだけでしょ？)

comet_ping_pong She's killed the Star Wars franchise. It's dead. Step down, stay as president- doesn't matter. Nobody cares anymore.
(もうスターウォーズはとどめを刺されちゃった後だしね。退任しようが留まろうがどうでもいいし誰も気にしないでしょ)

ravencj Are they going to reboot the series and pretend those new movies never happened???? Because that's the only way out of this holy-fuck this-is-so-bad shit-storm hurricane
(新三部作を無かったことにしてリブートしたりはしないんだろうか？ 堕ちるところまで堕ちたスターウォーズを復活させるにはもうそこまでしなくちゃいけないと思う)

purpletactics Next star wars movie should start with luke waking up and realizing episodes 7-9 was all just a bad force-dream or some shit.
(スターウォーズの次回作はルークが目を覚ましてエピソード7～9がすべて悪い夢か何かだったと気づくところから始まるべき)

coffin87 Never gonna happen as long as Disney owns the property.
(ディズニーがスターウォーズの所有権を持っている限りそんなことは起こらないから)

smartik1 ...they will probably take the multiverse approach again.
(どうせハリウッドのことだからまたアメコミみたいにマルチバースのお話を作るんじゃねぇの？)

szczoteczka22 It's too late
(なんもかんも遅すぎたわ)