英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『3月28日 ドジャース対タイガース戦・実況スレ（※タイガース3連戦2戦目の翻訳）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『3月28日 ドジャース対タイガース戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対デトロイト・タイガース
3月28日（日本時間29日）

ドジャース（3勝-0敗）
タイガース（0勝-1敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (1勝0敗、防御率1.80)
タイガース - ジャック・フラハティ (-勝-敗、防御率---)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「今夜のタイガース3連戦2戦目のラインナップがコチラ：」
twitter.com


「今夜の先発投手にして昨年のワールドシリーズチャンピオン、山本由伸」
twitter.com


FOX Sports
「試合前にWS優勝リング贈呈式、大谷が正式にワールドシリーズ初優勝リングを手にしたことにドジャースファンも大興奮！💍」
twitter.com


twitter.com


twitter.com


「ドジャースの優勝リングの詳細がコチラ」
twitter.com

スポンサードリンク

WhatALovelySin I just clapped for 20+ minutes… my hands are raw and my son told me to stfu lol 😭😭😭😭😭
(優勝リング贈呈式が始まってから20 分以上拍手してた...手がヒリヒリ痛む、そして息子に静かにしろって言われた...)

weguccino man they making me cry again... already cried for the win and parade speeches...
(優勝とパレードのスピーチで泣いたのにまた泣かされちゃったよ...)

Apprehensive_Major45 I missed the beginning, did they gave Flaherty his ring?
(今見始めたところなんだけど、ジャック・フラハティもリングを受け取った？)

Lineman72T I believe he's getting his tomorrow since he was warming up for his start tonight during the ceremony
(たぶん受け取るのは明日になるんじゃないかな、今日はタイガースの先発として出場するから式典中もウォーミングアップしてたし)

mus1CK_Rx Tomorrow
(彼が受け取るのは明日やね)

No_Sheepherder_8947 2020 was a great ring but 24 just hit different.
(2020年の時も嬉しかったけど今年は一段と嬉しい) ※ドジャースは2020年にワールドシリーズを制覇したがこの年はコロナの影響で試合数が162から103に短縮、さらにプレーオフも通常の8チームではなく16チームで争われたため他球団のファンからこの年の優勝リングはミッキーマウスリング（ミッキーマウス＝「本物ではない／偽物」に与えられる称号）と呼ばれている。

Starkiller32 LET’S GET SOME RINGS!
(もっともっと優勝リングを集めてやろうぜ！)

Infraready That ring goes crazy sheesh
(ってかあの優勝リング色んな意味ですげぇな)

mus1CK_Rx The ring opens up btw
(ちなみにあのリングは開きます)

https://preview.redd.it/jz5zqduedjre1.jpeg?width=1179&format=pjpg&auto=webp&s=3dc13cd8c98c8b04e45d107b16a433468cccb201

Cozmicbot Glorious
(あらステキ)

itsyourdestini That ring is gaudy
(凄く派手だよね)

Starkiller32 OHTANI GOT HIS RING!!!
(そして大谷がついに優勝リングを！)

HighonStarshine Shohei living his dream is so beautiful to watch
(大谷にとってはまさに夢がかなった瞬間だ、ああなんて美しい光景だろう)

replies wonder if Roki is feeling left out
(佐々木はこれを見てどう思っているんだろう、仲間はずれみたいなことになっちゃったけど)

kpopsns28 He will be motivated to win it on his 1st season with Dodgers
(むしろ自分もドジャースでの最初のシーズンで優勝しようと意気込んでいるだろうさ)

nanao2018 love this ceremony. Let’s do it again next year 🤩
(素晴らしい贈呈式だった、来年も開催しようぜ！)

Clt-vr-9931 AND IT TIME FOR DODGERS BASEBALL WITH YOSHI PITCH
(というわけでドジャース野球の時間ですよ！（そして山本の先発登板！）)

goldengod93 ITFDB! ⚾️⚾️
(ドジャース野球の時間だ！)

lost_jedi I always enjoy watching Yoshi pitch.
(山本の登板を見るのはいつも楽しいから楽しみやわぁ)

Noaaaaaahhh Love a Yoshi start day! My fav pitcher in the lineup.
(山本の先発登板いいよね！ 先発陣の中でも特に好きだわ)

ChrisTaylorsNipple Let's go Yama!
(頑張れ山本！)

GrantFieldgrove Fellas!!!! Let’s go!
(やったれドジャース！)



１回表、タイガースの攻撃：
・フライアウト
・単打
・単打



Busy_Trash9830 death, taxes, and Yamamoto having a slow start 😭
(この世には決して避けて通ることができないものがある、死と税金、そして中々エンジンがかからない山本だ) death, taxes and XXX：「死と税金から逃れられないように、人はXXXから逃げることはできない」といった意味。アメリカ合衆国建国の父の一人であるベンジャミン・フランクリンの言葉 - In this life nothing is certain but death and taxes(この人生において確かなものは何もない、死と税金を除いては)が元ネタ。

jayteazer 1st inning Yama lol
(う～ん初回の山本だなぁｗ)

Astropolitika Double ouch
(いきなり２ヒットかい)

kpopsns28 Classic slow start Yoshinobu
(典型的な山本の登板だな)

tesstikcle can any NPB aficionados confirm if Yamamoto has the same 1st inning panic in japan?
(この初回に不安定になるのは日本時代からなんだろうか？ 日本プロ野球ファンの人なら知ってる？)




「山本由伸が２連続奪三振で初回を終える」
twitter.com


No_Sheepherder_8947 YAMAMOTO!!

ThankYouMrHoood Hell yeah Yoshi!

baribigbird06 That was NASTY
(今のはエグい！)

JorSimpson45 What a pitch
(何ですか今の見事すぎるピッチングは)

jayteazer Jeezus that splitter is filthy af!
(あのスプリッターは凶悪すぎるでしょ！)

baribigbird06 This ain’t 2024 Yama!
(初回は不安定になると思った？ 残念今年の山本は去年とは違うのだよ去年とは！)

bugman___ alright i’ve seen enough just give my boy the cy young
(OK話は聞かせてもらった、今すぐ俺一押しのこの子にサイヤング賞を与えるんだ)

yomanbrodude Cy Young Szn for Yoshi
(今年の山本はサイヤング賞候補に躍り出る事間違いなしやで)

Clt-vr-9931 IT SHO TIME BABY
(そして...ショータイムの時間だぜベイビー！)

420farms LFG Sho!
(行ったれ大谷！)

No_Sheepherder_8947 No offense Jack but I hope SHOHEI launches a nuke
(別にタイガースに行ったフラハティに思うことはないが、大谷が特大ホームランを彼から打ってくれることに期待するぜ)

Chessinmind Feel kinda bad for Jack that he couldn’t stay with his favorite team. No room at the inn.
(フラハティがドジャースをチームとして気に入っていた事を知っているだけに残れなかった彼にちょっと同情しちゃうよ。残念ながら枠に空きがなかったのよね)

yomanbrodude I honestly don’t know if we win it all without him holding it down for us for a while at the end of the season tbh
(フラハティには昨年のシーズン終盤でだいぶ世話になったからねぇ、彼がしばらくチームを支えてくれなかったら正直優勝できたかわからない)

GyozaLife 🦄)))

weguccino jack saw first hand of shohei and didn't want the smoke lol
(おっとどうやら大谷が自分の目の前に立ったのを見て思わず勝負を避けてしまったようだ。だよな、ホームランは打たれたくないもんなｗ)

Busy_Trash9830 Ohtani first steal?? 👀👀👀
(大谷の今年初盗塁来ちゃう？)




１回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒四球
・ベッツ⇒ダブルプレー
・フリーマン⇒フライアウト



marychain123 damn, that was fast
(くそ、あっという間に初回が終わってしまった)

Traditional_Rate7302 Is jack gonna get the former dodgers buff?
(ドジャースから出て行った選手ってドジャース戦になると謎のバフがかかって急に強くなるけど、もしかしてフラハティも "元ドジャースバフ" を受けてるの？)

itsyourdestini Jack in a tigers uniform is not right
(フラハティさんがタイガースのユニフォームを着ていることに対する違和感が凄い)

facefullofgracefull JFlay looks better in Dodger blue 😭
(フラハティにはドジャースブルーの方が似合ってるよ...)

２回表、タイガースの攻撃：
・三振



HighonStarshine Dang Yoshi
(マジっすか山本さん)

ilove_elote 95 with an accurate tail is gross
(時速95マイルの水平方向にスライドしてゾーンの際に刺さる速球とかグロ過ぎない？！)

Elxis14 Disgusting pitch
(えげつない球を投げよる)

Clt-vr-9931 Yoshi with his 3 Strikeouts
(これで今日3奪三振目ですよ)

Clean-money-1 Yamamoto is dealing!
(山本が "dealing" してるよ！) dealing：「対応する」や「扱う」を意味する単語だが「打者が手も足も出ないような球を投手が投げている」という意味でも使われる

kugino yoshi is pinpoint...could be something special tonight
(今日の山本はコントロールが研ぎ澄まされている... これは今夜は何か特別なことが起きるかもしれない)

gl129384 Yamamoto taking full command of his splitters 🔥
(最後のスプリッターとか制御が完璧だったよな！)

jrxciv Splitter is NASTY
(スプリッターがエグい！)

El2oo7 That splitter is so nasty. Just straight up unhittable
(あのスプリッターはエグ過ぎだよ、あんなもん誰にも打てないでしょ)




タイガースのディロン・ディングラーが山本のスプリッターを捉え先制ソロホームラン

ドジャース０－１タイガース
twitter.com


everythingwastakn Shieeet
(ギャァー！)

itsyourdestini Uhghhh
(あばばばば)

alecardvarksax Oof
(（´ཀ`）)

LandComprehensive379 Noooo

mistabuford Boy that was such a meatball.
(めっちゃ甘く入ったんですけど！)

Lineman72T Splitter did not drop at all there
(今のスプリッターは全然落ちなかったな...)

weguccino ooof mistake by yoshi there with the hanging splitter. still early though.
(うへぇ、完全に浮いてたし山本にしては痛いミスだな、まぁまだ2回だから何とかなるだろうけど)

Soft-Comfort-7474 Damn…
(マジかー...)

mus1CK_Rx Uhhhh…fire Roberts?
(あー...とりあえずロバーツをクビにしろって言っとく？) ※ドジャースファンは何か悪い事があるととりあえず「ロバート監督をクビにしろ」と言う習性を持つ。2021年に106勝、2022年に111勝したのに地区シリーズでボロ負けしたのが主な原因

「山本由伸がまた連続奪三振、この回3個目、2回を終えて5奪三振」
twitter.com


Clt-vr-9931 FIVE STRIKEOUT IN TWO INNINGS
(2回で5奪三振！)

Traditional_Rate7302 Striking out the side after giving up a homer is some great pitching. I love yamamoto so much
(ホームランを打たれた直後に連続奪三振ですよ！ 山本いいわー、めっちゃいいわー)

baribigbird06 This is what makes Yama elite, he doesn’t let a HR get to him and settles right back in dealing
(これが山本がエリートと言われる所以だ。彼はホームランを打たれても崩れずすぐに立ち直り相手を圧倒する)

tesstikcle i love that hes still going back to the splitter after it got launched for hanging, Yamamoto got this
(浮いたスプリッターを打たれたばかりなのにスプリッターを投げることを躊躇するそぶりさえ見せないのいいよね、彼なら大丈夫だ)

Traditional_Rate7302 I love how yamamoto doesnt get rattled
(全く動揺しないところは見事だ)

PineappleDildos Yama is so unphased. Love it.
(あの動じなさは凄いよね、素晴らしい)

MyChemicalMaiden Yeah Yama has his stuff tonight my goodness
(だな、というか調子自体はこれかなりいいでしょ？)

TwentyPlus16 Outside the HR, Yama looks locked in
(あのホームラン以外はキレッキレだよ！)

yomanbrodude Don’t care about the solo homer. Other than that, Yoshi looks calm and composed. My boy is dealing.
(ソロホームランは仕方がないし気にしない。ミスはあったけどあれ以外は落ち着いているように見えるし俺の推しはうまくやってくれている)

jayteazer Holy shit... Yama definitely going for the Cy this year. 5 K's already?!
(もう5奪三振かよ... 山本は間違いなく今年のサイヤング賞レースに参加すると思うわ)

SibilantSounds i get the feeling yamas gonna be one of those guys that does amazing numbers but gives up big hits
(ホームランだけはそれなりに許すけど他の数字はどれも最高レベルって投手が何人かいるけど今年の山本はそんな投手になる予感がする)

muhslop Yama might finish with double digit Ks at this rate
(この調子なら奪三振が2桁に行くんじゃないか？)

nanao2018 5K let’s go offense!
(山本が5奪三振、さぁ今度は打線がいい所を見せる場面だぞ！)

Believe0017 Alright let’s get a hit Teo. I sense a double
(よっしゃーテオスカーさん行ってみようか！ おっと二塁打が出る予感がしてきましたよ！)

feeling2022 Let’s go!
(٩( ᐛ )و)




２回裏、ドジャースの攻撃：
・テオ⇒フライアウト
・マンシー⇒ゴロ
・エドマン⇒三振



タイガースのグレイバー・トーレスが山本から先頭打者ホームラン

ドジャース０－２タイガース
twitter.com


AzukiZen12 Shhheeesssshhhh
(ぎえええええええ！)

jrxciv Ooofffff
(（´ཀ`）)

alecardvarksax Oof x2
(（´ཀ`）（´ཀ`）)

Busy_Trash9830 Yoshi?!
(ちょ山本さん？！)

nanao2018 Nooooo

doggyschiller Fack

jac049 Damn, not even a bad pitch.
(くそ、別に悪い球じゃなかったろ今の)

FosterTheHumans What the fuck that was like 3 feet inside how did he get to that
(ってか待って、今のゾーンから3フィートは内側に外れてたのになんでホームランにできるの？！)

Lineman72T How did he even get to that? That was such an inside pitch
(一体どうやって打ったんだ？ 思いっきり懐だったでしょ？)

kakugeseven How did he hit a homer off that pitch
(なんで今のをホームランにできるのさ？！)



yentrib 「ホームランにされたボール（④）...」



drk_knight_67 That wasn't even a strike
(ストライク球ですらねぇ)

No_Sheepherder_8947 Not Yamas fault that wasn’t a good pitch to hit
(これは山本のせいにはできねぇわ、悪球打ちにもほどがある)

SprinklesEfficient18 that pitch is inside the batters box how he hit that out lmao
(完全にバッターボックスの中に飛んできてるのになんでホームランになるのよｗ)

Atraktape I mean what can you really do if they hit that pitch location out lol
(あの位置に投げて打たれたらどうしようもないわｗ)

HaikN98 Can’t even blame that on him. Just a good swing from Torres lol.
(山本を責めるのは無理だな、これはさすがにグレイバー・トーレスのスイングを褒めるしかないｗ)

badgirlmonkey This sucks but I’m not giving up hope for our boys. They always find a way :)
(残念な結果になったけど私はまだまだ諦めちゃいないよ、俺たちのドジャースはいつだって勝ち筋を見つけ出すからね！)

xinixxibalba yeah. Flaherty can break down at any moment
(ああ、それに相手はあのジャック・フラハティだ、いつ調子を崩してもおかしくない)

kpopsns28 Having faith that the offense will back Yoshi up!
(この打線なら山本を援護してくれると信じてるぜ！)

StudioSixtyFour Alright, let’s get some runs, boys.
(よし、ドジャース打線よ点を捕りに行くのだ！)

Busy_Trash9830 Good thing we have 4 silver sluggers in the lineup
(こういう時シルバースラッガーが打線に4人もいて良かったって思うよね！)

３回裏、ドジャースの攻撃：
・コンフォルト⇒三振
・パヘス⇒三振
・バーンズ⇒三振



ジャック・フラハティがドジャース打線を三者凡退に！「」
twitter.com


facefullofgracefull JFlay’s killing us
(フラハティさんが殺しに来てるんですけど！)

Busy_Trash9830 Flaherty chill bro I thought we were cool
(フラハティ落ち着け、な、落ち着くんだ、俺たちは良い関係だったじゃないか...！)

Starkiller32 “You should have kept me.”
(フラハティ：「お前たちは私を捨てるべきではなかった」)

TheRealProNoid Welp we all know how good Flaherty is when he’s on
(皆さんもご存じの通りフラハティさんは時々手が付けられなくなるのだ...)

Vespene Jack knows our boys better than anyone.
(しかも誰よりもドジャース打線のことを理解しているという)

Lineman72T Save us, Captain. You're our only hope...
(助けてバーンズ、あなただけが頼りなの...)

Edit: LOL and a 3 pitch K
(追記：3球三振でしたｗ)

Super_Kaleidoscope_8 Damn Flaherty dealing.
(フラハティに "dealing" されちゃってるがな)

st1r Flah looks even better than he ever did with us, wow. Absolute paint
(というかドジャースにいた頃より上手くなってない？ ゾーンのギリギリを攻めまくりじゃん)

TabletopParlourPalm Flaherty got his heaters back to 94mph. Eh good for him. 😭
(速球も時速94マイルまで戻ったね、良かったけど良くねぇ！)

Traditional_Rate7302 Have we had a baserunner since ohtani walked?
(待って、ここまで大谷の四球以外で誰か出塁した？)

Elxis14 No
(してないねぇ...)

Astropolitika “Should’ve given me the ring today.” - Jack, probably
(フラハティ：「優勝リングは今日くれるべきだった」)

churidys unironically
(それは冗談抜きにその通り)

BlueStormtrooper for reals
(本当にね！)




４回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒フライアウト
・ベッツ⇒ゴロ
・フリーマン⇒ラインアウト



bruh-idk- Jack pls stop 😭😭😭
(フラハティさんYA・ME・TE)

Jaydh10 Jack wth man. Thought we were pals
(どうしてこんなことをするんだジャック、俺たちは友達だったじゃないか！)

killerqueen13 Remember the good times, Jack 😭
(フラハティ思い出してくれ、俺たちと過ごしたことを素晴らしい時間を...！)

TheRealProNoid Flaherty please I know you mad but we’re sorryyyy
(フラハティさんが怒っているのはわかりました、だから許して謝るからぁ！)

TheRealProNoid Jack please man omfg 😭😭😭😭
(フラハティさんマジ勘弁してください、オーマイ・ファッキン・ガー！)

ChepitosBaby NO HITTER ALERT
(ノーヒットノーラン警報発令！)

xinixxibalba JACKS PITCHING A NO HITTER??
(あのジャック・フラハティがノーヒットノーランとかマジ？？)

Vespene Jack the Ripper
(ジャック・フラハティ（ドジャースを切り刻む）切り裂きジャック)

BootyWizardAV man jack is throwing an amazing game. his game screams 'this is what you get for trading me' lol
(今日のフラハティは凄いな、彼の投球から「よくも俺を追い出したな」という声が聞こえてくるかのようだｗ)

DeckardsDreams Yeah, Jack is pissed off at us. Look at his face walking off the mound.
(ああこれはキレてるわ、マウンドから降りる時の顔がなんかもう怒ってるもん)

HummbertHummbert He definitely wanted to stay in LA. I wonder if the Dodgers had talked to him at all about staying on. I’m sure they maybe would’ve given him a look if they didn’t get Sasaki
(フラハティは間違いなくロサンゼルスに残りたかったはずだしな。だが実際はドジャースが残留について彼と話し合ったかどうかさえ疑問だ。佐々木を獲得しなかったらドジャースも彼に目を向けたかもしれないが...)

yomanbrodude Jack wanted to stay so bad and I hate it for him that he has to be on the outside looking in now.
(フラハティは残留を強く望んでいたのに、今はこうして敵として見てるしかないだなんて...)

jugo642 I WANT JFLARE DRUG TESTED ASAP!!!
(それにしたってこれはおかしいでしょ、今すぐフラハティに薬物検査プリーズ！)

CapitalLost3348 GUYS HELP YAMA
(ドジャース打線の皆さんお願いだから山本を援護してあげて！)

「山本由伸の時速91マイルの凶悪なスプリッター

8奪三振目」
twitter.com


「９＆１０奪三振目」
twitter.com


「山本由伸がメジャー最多10奪三振！」
twitter.com


「山本由伸の今夜の成績：
5イニング、5安打、2四球、2失点、自己最多の10奪三振、投球数91球／うちストライクは58球、空振りは16回」
twitter.com


TheRealProNoid 8K for Yama!! Let’s try to go for double digits?
(山本の8奪三振目ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
これは2桁を狙うべきでは？)

Happy_Reading_7965 Yama career high in strikeouts is 9 right?
(山本の自己最多記録って確か9奪三振だったよね？)

facefullofgracefull It’s hard to say you’re having a bad night with 8ks
(さすがに8奪三振も記録したら好投と呼んでいいよね？)

kpopsns28 8 K is a absolute good outing. Just need to win it with the offense
(8奪三振は間違いなく好投だよ。まだ打線が頑張る必要があるけど)

kpopsns28 9 K!!!!

Noaaaaaahhh 9k's!

nanao2018 9K👀

CapitalLost3348 9K!!!!!!!!!!

cyanide4suicide My boy Yoshi is dealing
(俺の推しが相手を圧倒している！)

swagster Yama is NASTY.
(山本エグいわぁ)

Starkiller32 Yamamoto has 9K’s. 17 swing and misses. Get him some run support gotdamnit!
(山本は9奪三振に17空振りまで奪う活躍をしているのに打線は一体何をしているんだ！ いい加減彼を援護するんだよ！)

CapitalLost3348 HOLY SHIT

LandComprehensive379 10ks

HighonStarshine 10k!!

nanao2018 10K!!!

TheRealProNoid 10 Ks WOW YAMA

ChrisTaylorsNipple 10Ks! Let's go!

kpopsns28 10K, career high at MLB!!!
(MLBでの自己最多10奪三振目ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)






crab_soul YEAH BABY!!

kev_182 Yoshi really that guy
(山本さん神やわ)

rfguevar 9 more years of this guy? What a fucking blessing 🙏🏻
(山本ってあと9年もドジャースにいてくれるんだろ？ なんたる僥倖！)

theicecreamtruck_59 Yoshi looking good just had two bad pitches
(山本めっちゃいい感じじゃない！ あのホームランを許した2球以外素晴らしいよ)

TheRealProNoid Tbf the second one wasn’t even bad just Gleyber REALLY turning it on the inside
(正直2本目に関してはグレイバー・トーレスが凄かっただけでミスではないと思うけどね)

jimhalpertsblacktie Crazy that YY has 10 Ks and it still doesn’t feel like the most effective outing We are spoiled
(というか5回2失点10奪三振で満足できないとか俺たち甘やかされすぎじゃない？)

AD_42 Yoshi is without a doubt a top of the rotation arm but it feels like something is missing
(いや山本が優秀なのは認めるし間違いなく先発投手の中ではトップクラスに入るけど、何かが欠けているように感じるんだよなぁ)

No_Sheepherder_8947 I feel like he’s missing some offense rn
(欠けているのは打線からの援護だろ)

breadstal now can we pleaaaaase give yoshi some run support 😭
(頼むから山本を得点で援護したって！)

Starkiller32 10K’s in 5 innings. Give this man some run support!!!
(5回10奪三振の活躍をしてくれた山本に応えるためにも彼に得点を！)

theicecreamtruck_59 Let’s go offense I want Yoshi to get this W
(頑張れ打線、山本を勝利投手にしてやってくれ)

Starkiller32 Give this man some run support!!!
(得点で援護を！)




5回裏、ドジャースの攻撃：
・テオスカー⇒四球
・マンシー⇒三振
・エドマン⇒単打
・コンフォルト⇒フォースアウト
・パヘス⇒死球



Maruki2020 Let's go TEO!!!!
(いいぞテオスカー！)

Starkiller32 EDMAN BROKE UP THE NO HITTER!!!!
(そしてフラハティのノーヒットノーランを阻止するエドマンの今日最初のヒットｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

weguccino NO HITTER GONE THE RALLY STARTS NOW
(ノーヒットノーラン終了！ そしてここからは打線が爆発する時間だ！)

drunkmunkee Hey Jack, did Pages owe you money?
(フラハティさん？ パヘスは君から金でも借りて返していなかったの？？)

Traditional_Rate7302 We’ll take that
(パヘスの犠牲で満塁になるならヨシ！)

HighonStarshine Barnes plz
(バーンズさんお願いします！)

kpopsns28 C'mon Barnes, keep loading the base.
(頼むぞバーンズ、なんとか塁に走者を残した状態で次の大谷に回すんだ)

We need RISP for Shohei
(我々にはRISP谷さんが必要なんだ！)

xBewm Just don’t swing Barnes.
(とにかくバットを振らずに立ち続けろ！)

ProudInfluence3770 Please walk please walk please walk please walk

Well_Cultured PLEASEEEEEEE

TheRealProNoid NOOOOOOOO

CallMeHoju_ oof
(（´ཀ`）)

KingPoIo This fucker swung at a 2-0 pitch bro FUCK
(なんなの？ なんでこいつカウント2‐0でバット振ってフライにしてんの？)

Vespene gahhhh
(あばばばば)

Traditional_Rate7302 Fuckkkkk

AlpacaDeluxe Poop
(う〇こ)

almichju_97 😭😭😭😭😭😭

「6回裏、ワールドシリーズMVPが同点2ランホームラン！」

ドジャース２－２タイガース
twitter.com


twitter.com


Busy_Trash9830 OHMYFREDDDDIEEEEE

BaronVonHarambe FREDDIE!!!!!!

--sleepyhead-- FREDDIE!!!!

ayeno FREDDIE!!!

awkotacos FREEEEEEEEEEDIE

StudioSixtyFour FREDDIE! FREDDIE! FREDDIE!

kepler186 Freddie! Freddie! Freddie! Freddie!

Lavenza FREDDIE FUCKING FREEMAN!!!

GyozaLife 🔥FREDDIEEEEEEEEEEEEEEEEE🔥

Noaaaaaahhh Fredddddieeeeee

churidys FREDDDDIIEIEIEIEIEIEIEIE

OkSpot2155 LETS MFKNNNN GOOOO!!!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

alecardvarksax FREDDIE FREEBOMB
(フレディ・フリーマン砲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

SeaworthinessOk6742 FREDDIE FRREBOMB TIES IT
(同点フレディ・フリー砲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

No_Sheepherder_8947 FREDDIE FREEMANS FIRST HIT OF THE YEAR IS A HOME RUN
(ここでフレディ・フリーマンの今シーズン初ホームランですよ！)

IAWD_Sometime WS MVP!!!
(さすがワールドシリーズMVP様や！)

fatalmudd NICE HIT MOOKIE!
(ベッツもナイス過ぎるヒットだったわ！)

Maruki2020 FREDDY IS AT IT AGAIN!!!!!!!
(やったよ、フレディがまたやってくれたよ！)

AzukiZen12 Always count on Freddy
(やっぱ頼りにするならフレディだよね！)

Designer-Fig5914 Sending Flaherty out there for a 3rd time was BOLD
(いくら好調だからってフラハティを打線が3周するまで残したのは大胆過ぎたな！)

kpopsns28 Thank you Freddie!!! Yoshinobu with a no decision.
(ありがとうフレディ！ とりあえずこれで山本に負けは付かなくなったぞ！)

z3vCqk2u the sound off the bat
(あの打球音の素晴らしさはどうですか)

Busy_Trash9830 FREDDIE IS THE GREATEST DODGER OF ALL TIME IDC
(誰が何と言おうと関係ない、フレディこそが史上最高のドジャース選手だ！)

strategolegends Freeman is such a treasure!
(フリーマンさんは人間国宝やで！)

smartplantdumbmonkey Build the statue!
(今すぐフレディの銅像を建てるんだよ！)

doggyschiller Shohei filling in for Mr Seeds
(大谷が種男の代わりに種撒きしてる！)

oints shohei the sunflower seed tosser bc teo on deck 😆
(テオスカーはネクストバッターズサークルにいるからなｗ)

martyn_bootyspoon Love Sho giving the Sunflower seed shower while Teo is in the on deck circle
(動けないテオスカーの代わりに種を撒く大谷さんいいよね)

TwentyPlus16 We’re back baby!!
(ドジャース復活！ 試合もこれで振出しだ！)

Maruki2020 That'll erase Yamamoto's loss, now let's flip this game over to us!.
(山本の負けも消え達し、さぁここからは俺たちの番だ！)




ShrekTheOverlord It's gonna be a butt clenching 9th inning isn't it?
(これアレでしょ？ 昨日みたいにまた9回の最後までケツの穴に力が入りまくる展開になるんでしょ？ 私知ってるんだから！)
















Cheap fuck

doggyschiller Fack

TheRealProNoid Fuck

awkotacos aw FUCK

almichju_97 FUUUUUCKKKKKK

clippjoint NOOOOOOOO

nanao2018 WHAT?

AverageSatanicPerson WTF

_BtP_ What the actual fuck

itsyourdestini ????

Busy_Trash9830 NO WAY

doggyschiller Noooooo

Busy_Trash9830 NOOOOOOOOO

thyv Fuuuucckk

DeckardsDreams WOW!!

kepler186 Wow!!

Brotani007 WTF

BodyNo2711 LETS GOOOOO

DodgersFan1997 HOLY SHIT

IAWD_Sometime Fuckkk!!!

Fernandigity Fuck

J_FoggytheOne Fuck

Traditional_Rate7302 Fuck

DodgersFan1997 Fuck

lasercupcakes FUCKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

st1r Oof
(（´ཀ`）)

J_FoggytheOne HOPE

thyv LFG!!!

yomanbrodude Lets fucking goooo

winterschildren LETS FUCKING GOOOO

Brotani007 LFGOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BodyNo2711 YESssssssssssss

badgirlmonkey YESSSSSS!!!!!

OkSpot2155 WILL SMITTTHHHHH!!!

PJCR1916 Fresh prince!

Lineman72T LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Busy_Trash9830 OH MY GOODNESSSS

CallMeHoju_ OMFG

Gorignak_Clash OMG MOOKIE!!!!

EggHeadMagic BETTS!!!!!

clippjoint HOLY SHIT MOOKIE

yomanbrodude MOOKIEEEEEEEEEE

arghfiza Yessssssssss moookieeeeeeeeee

GyozaLife MOOOOOOKIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

PurpleDirt4 MOOKKEIEINSHANDNQNDBFNBABS

BodyNo2711 OHHHHHHHHHHHHHHHHH MYYYYYYYYYYYYYYY GOOOOOOOOODDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

TheSpaceAce HOOOOOOOOOOOOOOOOLY FUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sayurey MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOK

Dr_Wah Hahahah hahahahahahaha

DanTMWTMP HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAJAHAJAAHAHAHAHHAHAHA!!!0

Brotani007 filaawevuihfaweilvh fuiwehfoiueshruithbi;eruhbiugferhilabuhiyeguhfuiaerbhoirehsb uihgpuesrhbgoiesrhviuhseriguisehgepirgthguipevgiphviuoehfiuhweaivufhipweuiphfvouh fiuaehvfhipweuvfipuaevuipghvfieuriugfeuvgyubulyaerhvuipaerhvoiuieagiuvtaewiuvrhweuilaweuilvhraweuihvrweuiohqvuweihviapuhuowegvfryhawulvrhaweipuhviphuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA




ドジャース公式アカウント
10回裏、ムーキー・ベッツがサヨナラホームラン
twitter.com


twitter.com


ZacheyBYT What an absolutely fucking insane game
(本当に、なんてクレイジーな試合を見せやがるんだこいつらは...)

badgirlmonkey The tigers subreddit is sooo mad lol
(タイガース板の連中がブチ切れまくってて笑ったｗ)

hes_crafty IT'S ONLY THE FIRST WEEK OF DODGERS BASEBALL!!!!!
(ちなみにまだ今シーズンの最初の週が始まったばかりですよ！)

banksymang I can't take this
(こんなのが続いたら俺の心臓じゃ受け止めきれないぞ...)

※大変申し訳ございませんが、明日30日の実況スレの翻訳は諸事情によりお休みします