英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（※ロッキーズ3連戦初戦の反応）』





以下の方々から投げ銭を頂きました バック・ボカイ 様、涼海ましら 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
6月24日 ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対コロラド・ロッキーズ
6月24日（日本時間25日）

ドジャース（48勝31敗）
ロッキーズ（18勝60敗）
敵地クアーズ・フィールドにて午後5時40分スタート

先発投手：
ドジャース - ジャック・ドレイアー (2勝2敗、防御率3.18)
ロッキーズ - ヘルマン・マルケス (3勝8敗、防御率6.11)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のロッキーズ戦のラインナップがコチラ」
twitter.com


nanao2018 ITFDB💙 lets goooo!
(ドジャース野球の時間ですよレッツゴー！)

JRULES0 Conforto 🤮
(うへぇまたコンフォルトが入ってるのかよ)

aamb07 "CONFORTO" 😭

pig_vig Conforto again???? 👎👎👎👎👎
(まーたコンフォルトさんっすか？？？)

ShinJelly99 We’re nearing the half way mark of the season, & Conforto has 13 RBI in 212 ABs. Unreal.
(シーズンも折り返し地点に近づいているのに212打数で13打点しか記録していないコンフォルトを未だに使い続けるとか本気で信じられないんだけど)

LifeIsRadInCBad .165 in the lineup instead of .372
(83打席しか出ていないとはいえヘソンの打率は.372だぜ？ 打率.165のコンフォルトを使う理由あるか？)

EtikaGoat Let conforto go man it’s time
(もうコンフォルトはいい加減ロースターから外すべき)

haydenmangum How is Conforto still getting ABs?
(なんでコンフォルトが未だに打席に立てるのか意味が分からない)

SnellisKing why not play kim man
(なんでヘソンを使わないんだよ)

Jossjmnz13 Kim over Conforto !!!!!!!
(コンフォルト使うくらいならヘソン使えや！)

MastrChang Jesus Christ, Conforto just don’t go away
(この人ゴキ〇リ並みにしぶとく打線に残り続けるんですけど！)

Otherwise_Ad2804 Time to cut bait with conforto. Kim needs to be there DAILY. Yes, his defense is up and down. But his bat and baserunning is far superior.
(コンフォルトと縁を切る時が来た。あいつを毎日使うくらいならヘソンを使うべきだ。確かに彼の守備は不安定だが打撃と走塁ははるかに優れている)

scrambles57 Will we score first in any game this series?
(ちなみにドジャースがこのシリーズの間に相手より先に得点する可能性はありますか？)

scrambles57 Not with those black holes in the 2 and 3 spot
(ねぇだろ、2番と3番が完全にスランプに陥ってるし)

TelevisionFunny2400 I hope Coors helps the top of our lineup get back to who they want to be in the batter's box, especially Mookie.
(今日は打者有利で有名なクアーズフィールドだし上位打線、特にベッツが本来の姿に戻る手助けに球場がなってくれる事を祈るよ)

Cantfeelmyface Calling my shot , Sho goes on a rampage in coors this week. 2 home runs today
(OK予言しよう、大谷は今週クアーズで大暴れすると。今日はホームランを2本は打つね)




No_Sheepherder_8947 「注文していたマイケル・コンフォルトさんのユニフォームが届きましたよっと...
見てろよお前ら、今夜我々はコンフォルトさん大復活の始まりを目にするだろう！」

スポンサードリンク

１回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒フライアウト（飛距離399フィート）
・ベッツ⇒ポップアウト
・フリーマン⇒三振
twitter.com


Cheap-Bathroom-4426 damn thought that was gone
(チクショウ、ホームランになると思ったのに...！)

Educational-Pass404 399ft flyout is hurt 😬😬😬
(399フィートも飛んだのにフライアウトになるとか、お辛い)

baribigbird06 Sho’s flyout: 6/30 HR, including at home. .
(今の大谷のフライはMLB30球場のうちドジャースタジアムを含む6球場でホームランだってよ...)

The_Angriest_Guy every Mookie at bat looks the same
(そしてベッツは相変わらずかぁ)

jujubats10 There’s just zero reason to bat Mookie 2
(もうベッツを2番に置く理由なんてないでしょ)

ProudInfluence3770 Freddie also been looking bad lately
(フリーマンも最近は良くないのよねぇ)






salarymanhell Terrible ab Freddie…
(これは酷い...)

rotpain00 Freeman swinging at three balls, he looks really off right now.
(スイングした球がどれもボール球という、う～ん完全に本来の姿を失っている)

Educational-Pass404 Freddie, what did you swing at, mah boy???
(フリーマン？ なんて球に手を出してんのさ？？？)

dilly_dill428 Might be the longest rut I’ve ever seen Freddie in
(フレディのスランプがここまで長く続くのを見るのは初めてかもしれん)

Hunterh2 Mookie and Frederick being black holes in our lineup is so sad
(あのベッツとフレディが打線の中で最も貢献していない部分になるとか見ていて悲し過ぎる...)

imnotcreative415 Popout Betts and Freddie whiffman. My heart hurts watching these at bats on repeat.
(完全にムーキー・ベッポップアウツにフレディ・フリー空振りマンになってるもんなぁ、あの2人がこんな姿になっているのを何度も見せられるのは正直辛すぎる)

baribigbird06 Oof 8 games straight now with no runs scored in the first.
(そしてこれで8試合連続で初回無得点っすわ、うへぇ)

BalugaBagel 8 straight games without a hit in the 1st
(というか8試合連続で初回に1本もヒットを打てていない)

10sekki Wow what a statistic
(なんとまぁ、顔を覆いたくなる統計ですこと...)

Depressed_Sports We are at 7 straight games giving up the first run. Please have a scoreless b1. This streak needs to fucking end.
(ちなみにドジャースは7試合連続で相手に先制を許している。なのでお願いだから初回から失点するのはやめてくれ、この不名誉な連続記録は終わらせなければならない、そうだろ？)

katje let's go Dreyer!
(頼みますよドレイヤーさん！)




1回裏、ロッキーズのマイケル・トグリアがタイムリー三塁打

ドジャース０－１ロッキーズ
twitter.com


arctic_07_02 Bruh
( ㅍ_ㅍ)

36CharizardsOfDeath Down in the 1st, what’s new
(そこにはいつものように初回からビハインドになるドジャースの姿が！)

Embarrassed-Laugh163 Once again we’re trailing
(そして今日もドジャースは追いかける展開から始まるのでしたとさ)

jrxciv So already down to the Rockies
(あのロッキーズ相手にさっそく後手に回りますかそうですか...)

Kdog_79 8TH STRAIGHT GAME AN OPPONENT SCORES BEFORE THE DODGERS LMAO
(これでドジャースがビハインドからスタートするのは8試合連続っすよｗｗ)

ashleymedds oh boy…
(なんてこったい...)

Saugeen-Uwo What lazy outfielding
(外野の守備やる気なさ過ぎだろ)

krapmon Is it just me or does teo lack hustle
(テオスカーに気合いが足りないと思うのは私だけ？)

AnxiousLibrary terrible by Tesocar and Edman shouldn't have thrown home
(テオスカーの送球は酷かったし、エドマンもホームに送球する判断は良くなかった)

just_one_random_guy How in the fuck do we give up a run first to the garbage Rockies
(相手はあのロッキーズだぞ？ 何であんなポンコツ球団相手に先制されてんだよ？！)

everythingwastakn 18 fucking wins.
(相手は今季まだ18勝しかできていないMLBで断トツの最下位チームなのにコレですわ)

WinnerFromTheCross Yea we're fucked
(もうダメぽ)

nanao2018 Always we start run behind. 😩 hope offense wake up soon
(今日も今日とて相手に先手を取られるドジャース... 打線が早いとこ目を覚ましてくれることを祈るしかねぇな)

2回表、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒単打
・マンシー⇒フライアウト
・🌻⇒三振
・パヘス⇒三振



3回表、ドジャースの攻撃：
・コンフォルト⇒二塁打
・エドマン⇒三振
・大谷⇒フライアウト
・ベッツ⇒ラインアウト



xxthinkpositive Conforto got a hit?
(コンフォルトが、ヒットを、打った？)

joedan31 Double for conforto?
(しかも二塁打？？？)






SeaworthinessOk6742 Extra base hit for Conforto!
(あのコンフォルトさんがまさかの長打ですよ！)

ashleymedds lfg conforto 🔥
(凄いじゃないっすかコンフォルトさん！)

fatalmudd GREAT HIT CONFORTO!!
(素晴らしいヒットだったぞコンフォルト！)

TelevisionFunny2400 Finally Conforto gets a lucky break
(いつも打球が守備に一直線に向かうコンフォルトさんについにラッキーヒットが！)

ProudInfluence3770 The BABIP luck for conforto
(珍しく守備のいない場所に落ちたな)

J_FoggytheOne We’re pleasantly surprised
(驚いた、でもこれは嬉しい方の驚きだ)

brok3nstatues please dont waste a conforto double
(OK頼むからコンフォルトの先頭打者二塁打を無駄にしてくれるなよ)

ashleymedds WAY TO WASTE A CONFORTO DOUBLE GUYS 🤬
(おーおー見事に無駄にしてくれるなこいつらは)

EdwinPeng88 lol conforto finally got on 2nd base yet couldn't score
(ようやくコンフォルトが二塁打を放ったと思ったら何もできずに3アウトですよｗ)

FCFBadKarma Couldn’t even advance him!
(2塁から一歩も動くことができないという)

NukaNukaNuka111 We're gonna lose to the Rockies aren't we
(ははぁ～ん、さては今日はロッキーズに負けるな？ そうなんでしょ？)

Turbostrider27 The top of the lineup is struggling
(上位打線は苦戦しっぱなしやね...)

greenandplenty I feel like Ohtani lost some power - usually these pop ups would carry 10 feet further
(大谷はパワーが落ちた気がする。普段ならこのポップアップになるにしてももう10フィートは飛んでたと思う)

Robloya22 Conforto 1-1, Mookie and Shohei 0-2?
(ベッツと大谷は2打数0安打、一方のコンフォルトは1打数1安打ですよ)

No-Economics4128 I have seen enough . Trade mv3 and build around Conforto
(話は聞かせてもらった、今すぐMVPトリオをトレードに出してコンフォルトを軸としたチームに作り直すんだ！)

3回裏、ロッキーズのマイケル・トグリアがタイムリー二塁打

ドジャース０－２ロッキーズ
twitter.com


jawny104 back to shitting on conforto… get rid of him PLEASE
(さて... じゃあまたコンフォルトさんを叩くとしますかね...
あいつをこのチームから追い出してくれ！)

J_FoggytheOne What the fuck was that Conforto?
(お前は一体何をしているんだよコンフォルト)

blue2124 Conforto wtf??
(コンフォルトさん何してんすか？！)

kkhris86 I hit double today, so I will balance it out by trash ass defence. wink.
(コンフォルト：「二塁打を打ったのでそれを守備で帳消しにしてやったぜ～ (๑•̀ᴗ- )✩」)

Desmoh5150 Conforto🤡
(コンフォルト使えねー)

Consistent-Minute-40 Most worthless player in the league
(やっぱMLBで最も価値のないプレイヤーですわ)

AVeryPleasant Why’d you dive for that shit…
(なんでそこでダイブしちゃうのさ...)

phly2theMoon DON’T DIVE JESUS
(ダイビングキャッチしようとしてんじゃねぇよ、何やってんだよ？！)

FCFBadKarma Good effort, poor execution missing the cut off man…
(まぁ努力は認めるけど、実力もタイミングも全く間に合っていないという)

RoyalRumbleSTi No more Conforto
(もうコンフォルトは無理！)

mizzzikey Kim would of caught that
(ヘソンだったら捕ってた)

jujubats10 Lmao Kim has let several routine fly balls drop
(いやヘソンも普通のフライをミスするしどっこいどっこいだからｗ)

xxthinkpositive I fully expect Conforto to be traded or getting alottttttt of bench time after the all star break
(オールスターブレイク後、コンフォルトはトレードされるかベンチに封印されると私は確信している)

Ohheyivebeenthere For who?! For what? Because other teams are desperate for a one year, .165 hitter w/ .565 OPS.
(誰が打率.165でOPS.565の選手を欲しがるっていうんだ？ 一体どこの！ 誰が！？)

just_one_random_guy Confarto strikes again
(まーたコンフォルトがやらかしてくれましたよ)

playmeortrademe Always finding a way to suck
(ポンコツぶりを発揮するチャンスを見つけるのだけは本当に上手いよなコイツ)

failing_light Leave Conforto in Colorado
(もうコンフォルトはシリーズが終わったらそのままコロラドに残ってもらおう)

New_Championship_912 Comforto still sucks
(やっぱりダメでした)

4回表、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒守備エラー
・スミス⇒単打
・マンシー⇒単打
・🌻⇒ゴロに倒れるもフリーマンが生還

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2025/2025-06/24/c92a0d17-e7600838-be75cd00-csvm-diamondgcp-asset_1280x720_59_4000K.mp4

ドジャース１－２ロッキーズ



eho7tkim that was so lucky
(今のはかなりラッキーだったな)

AgentFawkes2 I mean… I’ll take that.
(うん、まぁ...良しとしておこう)

Gorignak_Clash well we scored
(まぁ得点できたしな)

nanao2018 Ok no DP
(OK、ダブルプレーにはならなかったしOKだよ)

fatalmudd ATTA BOY TEO!
(よくやったテオスカー！)

LovelyKatRN Bats are heating up, let’s goooo
(さぁドジャース打線に火が付き始めましたよ！)

fuetirado Let's get another one Andy
(頑張れパヘス君、ここでもう一度得点だ！)




「ウィル・スミスが捕手が伸ばした手を華麗に躱しホームイン、試合は同点に」

ドジャース２－２ロッキーズ
twitter.com





NotMartina willy!!!
(スミスさん！)

Turbostrider27 WILL SMITH!
(ウィル・スミスさん！)

larrrrrrrrrydavid WILL SMITH!!!!!
(ウィル・スミスさん！！！)

ashleymedds LETS GOOOOOOO
(((((٩( ᐛ )و)))))

BodyNo2711 wtf🤣
(なんだ今のｗ)

SeaworthinessOk6742 What a slide by Smith! That was insane!
(おいおい何ですか今のスミスの華麗過ぎるスライディングは？！)

J_FoggytheOne HOLY SHIT WHAT A SLIDE
(マジかよ、なんて素晴らしいスライディングだ！)

The-Big-Bad LA That’s some matrix shit right there
(なんか今マトリックスみたいな動きしたぞ？！)






fatalmudd GREAT JOB WILL!!
(スミスさんグッジョブ！ グッジョブ！！)

Noaaaaaahhh Phew sneaking in some runs.
(危ない所だった、だが得点してやったぜ！)

alonmatthew We’re on the board baby! Keep it rolling
(また得点したぞベイビー！ さぁこの調子で得点を重ねるんだ！)

36CharizardsOfDeath Conforto is ALWAYS up in these situations....
(で、またこの大事な場面でコンフォルトの打席ですか...)

eho7tkim no gidp all i ask
(私がコンフォルトに求めるものは1つだけだ、とにかくダブルプレーだけはやめてくれ)

fuetirado Conforto getting another XBH would be pretty funny
(とか言ってたら長打を放ったりしてｗ そうなったら笑うわｗ)



dwpea66 「ここでコンフォルトがホームランを打ったらフレアを”コンフォルト”に変更してやんよ

追記：あーもー嘘だろ？！」

flair＝ユーザー名の下につけることで自分がどの選手／どこのチームを応援しているかを周囲に示すことができるRedditのタグ機能。👆のユーザーの場合は【Teoscar Hernández】がフレア


mysticlepopsicle time to change that flair!
(さぁフレアを”コンフォルト”に変更しようねー！)

Rebel_Stylee How's the new flair feel?
(ねぇねぇ今どんな気持ち？ コンフォルトファンを名乗らなきゃいけないってどんな気持ち？)

RockingVoid We’re waiting 😆😆
(ほらさっさとフレアを”コンフォルト”に変えるんだよ！)

ドジャース公式アカウント
「マイケル・コンフォルトが3ランホームラン！」

ドジャース５－２ロッキーズ
twitter.com





Vespene lmaoooooo
(ファーwww)

SuperPostHuman LOL!
(笑)

Shkmstr Lmao.
(笑)

imnotcreative415 LOL
(笑)

spookylampshade Conforto!?! 😱😱
(コココココンフォルトさん？！)

itsyourdestini Conforto?
(コンフォルトさん？)

Specialist-Welcome57 Conforto homerun? What!?
(コンフォルトがホームラン？ はぁぁぁ？！)

Azeembra No way
(そんな馬鹿な！)

Hammerrrr32 Oh shit lol
(嘘でしょｗ)

theicecreamtruck_59 Conforto did a thing!!
(あのコンフォルトが何かしよった？！)

fuetirado HOLY SHIT CONFORTO
(マジっすかコンフォルトさん！)

Clt-vr-9931 CONFORTO BOMB
(コンフォームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

ashleymedds LETS ABSOLUTELY FUCKING GO!!!!!!!!
(((((٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)))))

TelevisionFunny2400 LET'S FUCKING GOOOOOOO
((งᐛ )ง (งᐛ )ง (งᐛ )ง)

BodyNo2711 GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO CONFOOROOTOOOOOOOOOOO

No-Economics4128 Da fuck just happened?
(何が起きた？！ 今一体何が起きたんだ！！！)

ps2sanandreas And Conforto gives us the lead!
(コンフォルトさんがドジャースに勝ち越しのリードをもたらしてくれましたよ！)

SirPossumthe3rd Sigh, ok wheres the Conforto apology form
(はぁ... はいはいわかりましたコンフォルト謝罪フォームに名前を書けばいいんですね書きますよ)

porkchop_tw Time to sign apologize form for Conforto.
(はい皆さん、コンフォルト謝罪フォームに名前を書く時間ですよー)

Glizzando I would like to apologize to Michael Conforto
(マイケル・コンフォルト氏に謝罪します)

Oxrayz I’m sorry for talking shit about you Conforto
(コンフォルトさん散々コケにしてすみませんでした)

awwfawk I will never say anything bad about Michael Conforto again. Until next week
(来週になるまでもう二度とマイケル・コンフォルトさんの悪口は言わないと誓います)

Super_Kaleidoscope_8 I never doubted him!!
(まぁ私は信じてたんだけどね！)

baronofriobranco NEVER IN DOUBT
(　私　は　最　初　か　ら　信　じ　て　ま　し　た　)

xrbeeelama I have never doubted Mikey C ever and have personally voted him into the ASG
(私は一度だってマイケル・コンフォルトさんを疑ったことはありませんし、もちろんオールスター投票では同氏に投票させてもらいましたとも！)

scrambles57 Did i ever mention how much I love Conforto?
(あれ？ 俺がコンフォルトをどれだけ愛しているかって話したことあったっけ？)

banksymang You never did
(う　そ　を　つ　く　な)

No_Sheepherder_8947 MICHAEL CONFORTO IS BATTING 1.000% SINCE I HAVE BEEN A CONFORTO JERSEY OWNER
(マイケル・コンフォルトは私が彼のユニフォームを購入してからなんと打率100％ですよ！)

YOU’RE WELCOME
(感謝してくれてもええんやで！)

zigmonda12 SEND HIM TO THE ALLSTAR GAME!!
(コンフォルトさんをオールスターゲームに出場させるんだ！)

Every-Temperature-49 BUILD THE STATUE!
(今すぐコンフォルトさんの銅像を建てるんだよ！)

spookylampshade Get that 5-year $115M extension ready for Conforto!
(5年1億1500万ドルでコンフォルトさんとの契約を延長するんだ！)

Real_Negotiation_334 Holy shit he did it
(マジかよ... 本当にやりやがった...)

LurkingMyAssOff lmao what the fuck is going on
(一体何が起きているんだｗ)

xxthinkpositive Fuck man, that means Conforto is getting more playing time lmao
(これってつまりコンフォルトが今後もラインナップに入り続けるってこと？ 最悪じゃんｗ)

imnotcreative415 Damn we’re not seeing Kim until Labor Day
(なんてこった、こりゃレイバー・デーまでヘソンの出番はねぇな) レイバー・デー：「労働者の日」、米国の祝日の一つで9月の第1月曜日

・エドマン⇒守備エラー
・大谷⇒三振

twitter.com


brok3nstatues conforto > ohtani

No-Economics4128 Trade Ohtani and build around Conforto
(話は聞かせてもらった、今す大谷をトレードに出してコンフォルトを軸としたチームに作り直すんだ！)

Rhyvix Ohtani striking out way too much recently with RISP
(大谷さん得点圏打率下がり過ぎでしょ、最近はいっつも三振してるイメージだぞ？)

heybart Out: Junetani
In: Juneforto
(ジューン谷は死にました、時代はジューンフォルトです)

WinnerFromTheCross Ohtani should take batting lessons from Conforto
(大谷はコンフォルトさんから打撃を学ぶべき)




「ムーキー・ベッツがタイムリー二塁打、ドジャースはこの回6得点！」

ドジャース６－２ロッキーズ
twitter.com


sakeistasty Mookie!!!

eho7tkim Mooooooook

jrxciv MOOOOOOk

HighlyBaked0 HELL YEAH MOOKIE!!!
(よくやってくれたベッツ！！！)

nanao2018 Yess Mookie finally hit!!!
(ついにベッツがヒットを打ってくれたよヤッター！)

UnreasonableHater Never lost my faith in the LOLRockies.
(信じてた、ロッキーズ(笑)なら俺たちを立ち直らせてくれるってずっと信じてた！)

mysticlepopsicle Rockies baseball is so healing. Let's break all of 'em out of their slump!
(調子の悪かったドジャースの選手たちにロッキーズがスーっと効いて…これはありがたい！)

2Bid Coors stadium against the Rockies is the best place to break out slumps
(やっぱクアーズフィールドとロッキーズの組み合わせほど打者のスランプ脱出に効果的なものはないな！)

Busy_Trash9830 love playing the Rockies
(やっぱロッキーズとの試合は最高だぜ！)

SummonMason Ohtani is not quite out of his slump
(大谷だけはまだスランプから抜け出せていない感じだけどね)

Sullyville I am ok with ohtni's slump.
(私は大谷がスランプに陥っても気にしないよ)

I wtched him for years with the Angels.
(私は彼がエンゼルスでプレーしていた時からずっと見てきたからね)

Finally he is on a team that can carry him sometimes.
(いつもチームを1人で背負っていた大谷が、疲れた時にその背に背負ったものを他の選手に任せられるようにようやくなったんだ、私はそれが嬉しいよ...)

「大谷が今季27号となる2ランホームラン！」

ドジャース８－３ロッキーズ
twitter.com


twitter.com


GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

itsyourdestini Ohtaniiiiii

JpnDude SHOHEI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Saugeen-Uwo SHOHEEIIIII

mizzzikey Ohtani sannnnnnnnnnnnn

BodyNo2711 YEAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

ashleymedds FINALLYYYYYYY
(よーーーやくですよ！)

ProudInfluence3770 Finally my god
(ようやく出てくれたか！)

Kwynn1229 Shotime finally punches it out! Let's go
(ようやくのショータイムですわ！)

dracarys104 Third time's the charm!
(あとちょっとでホームランというのが続いていたからな、3度目の正直だ！)

jujubats10 Lol bro doesn’t even look happy, more relieved
(大谷も嬉しそうというより安心した顔してんなｗ)

MuramasaIII Zero chance Ohtani wasn’t gonna hit a bomb on this field. Lfg
(今回はクアーズフィールドだから絶対に大谷のホームランが出ると思ってたぜ！)

flipaflaw I called it! I didn't post here but I told my family it was gonna be a 5 run lead after this Ohtani 2 run shot
(だから言った通りだったろ？ いやここには書き込んでないんだけど家族に大谷の2ランでドジャースが5点リードするって言ったから言った通りなのだ！)

Soft-Comfort-7474 THE GREATEST THERE IS, THE GREATEST THERE WAS AND THE GREATEST THERE EVER WILL BE!!!!
(さすが現役最強にして過去最強、そしてこの先も二度と現れないであろう最強の野球選手様ですわ！)

ohtanisbookie Shohei took hitting lessons from Conforto
(どうやらコンフォルトさんの教えが役に立ったようだな！)

GTmatsuura how the hell was that a home run
(待ってくれ、どうして今のがホームランになるんだ？)

CapitalLost3348 This… he’s living in a different universe
(本当に👆 1人だけ物理法則が違う世界で野球やってるとしか思えない)

NK84321 Coors Field.
(そこはほら、クアーズフィールドですから)

Individual-Wing2607 Looks like there’s a little more Junetani left in the tube
(今年の6月谷はもう使い切ったと思っていたけど、奥の奥の方にまだちょっと残っていたようだな)

Major_Wager75 maybe Junetani is peaking his head
(むしろようやく頭を出し始めたところでは？)

weguccino Perfect time for Julyhei
(なるほど、このタイミングでアップし始めたという事は今年は6月谷ではなく7月谷か)

Dependent-Fox-7316 On his way to be 1st in HR again
(大谷さんがまたMLB本塁打ランキング1位に向けて歩みを再開しましたよ！)

NoiselessSilence Mookie 👀
(ベッツさん？！)

cs098 Mook!
(ベッツ！)

fatalmudd GREAT HIT MOOKIE!
(ナイスヒットだよベッツ！)

SeaworthinessOk6742 Multi-hit game for Mookie!
(ベッツ久々のマルチヒットｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

MuramasaIII Thank god Mook is getting some hits
(ベッツがまた打てるようになって良かった...！)

AgentFawkes2 Are they coming out of the slump now??
(ついにスランプから脱却し始めたか？？)

2Bid Damn I love the team playing in Coors Field
(くそ、これだからクアーズフィールドは最高なんだ！)

TabletopParlourPalm I don't know about you guys, but I don't mind playing the Rockies.
(みんなはどう思うか分からないけど、ロッキーズと対戦するのって悪くないと思うんだ)

Embarrassed-Laugh163 I wish we could play the Rockies everyday
(ロッキーズとだったら毎日対戦したいくらいですよ！)

MTB_Mike_ Kike watch has begun.
(これはキケの野手登板がまた見れるんじゃないっすかね？)

Mandatory_Fun86 We have a chance to see Kiké pitch! LGD!
(この調子でリードを広げたら十分あり得るぞ！ レッツゴードジャース！)







kpopsns28 Erm, Yates??
(.........カービィさん？？)

7回裏、ロッキーズの攻撃：
（投手交代、ロブレスキー⇒カービィ・イエーツ）
・単打
（盗塁）
・単打
・三振
・三振
・タイムリー単打
（投手交代、カービィ⇒アレックス・ベシア）

ドジャース８－４ロッキーズ



8回裏、ロッキーズの攻撃：
（投手交代、ベシア⇒アンソニー・バンダ）
・三振
・フライアウト
・二塁打
・タイムリー二塁打
・四球
（投手交代、バンダ⇒タナー・スコット）
・タイムリー二塁打
・フライアウト

ドジャース８－７ロッキーズ



NoPhone4571 bro…
(おい)

adk32 bruh….
(おい...)

jac049 Yo what the fuck
(おい待て一体どうなってる)

ThankYouMrHoood This bullpen is fn abysmal
(うちのリリーフ投手陣クソ過ぎなんですけど！)

greenandplenty Bandass
(バンダつっかえねぇー)

iamsorryhenry Yates and Banda have been so mid this season.
(今年のバンダとカービィはそこらの平凡な投手と全く変わらない)

tesstikcle went from a 5 run lead to 1 against the Rockies, a very sorry BP we have
(5点リードがあっという間に1点リードっすよ？ うちのリリーフはどんだけ残念なのよ？？)

BodyNo2711 fuckkkkkk

ashleymedds jesus fucking christ

CaptainChickenBake Goddamn, such a waste of arms. Close out the fucking innings guys.
(リリーフ投手を何人無駄にするつもりだ、さっさとこのイニングを終わらせてくれ！)

onemorecupof Whyyyyy. FFS.
(どうしてこうなるんだよ、勘弁してくれや！)

rocker1144 Guys I walked away for a bit, WTF IS GOING ON??
(ごめんちょっと目を離したらこんなことになってたんだけど、どうしてこんな事になってんの？！)

Oxrayz wtf is going on…
(一体何が起きているんだ...)

No-Economics4128 Coors is going to do Coors thing
(またクアーズフィールドの魔物が暴れ始めたのだ...)

Rawkstarz22 Lead is never safe in Colorado
(クアーズフィールドでは安全圏などない、何点リードしようがそんなものはないのだ...)

Astropolitika Coors is a house of horrors.
(クアーズフィールドはどんな試合もホラーにしてしまう球場なのだ...)

GATOx310 Coors Field is horrible for pitchers
(バッター有利の球場って、つまり投手にとって最悪な球場ってことだからね)

DodgerGirlie I hope Conforto is up next inning
(9回にコンフォルトさんの打席が回ってきてくれることを祈るよ)

Gorignak_Clash Conforto will save us ...
(大丈夫だ、コンフォルトさんが俺たちを救ってくれるはず...)

SirPossumthe3rd Help us Conforto you're our only hope
(コンフォルトさん助けて、貴方だけが頼りなの！)





9回表、テオスカー・ヘルナンデスのタイムリー二塁打でドジャースが1点追加

ドジャース９－７ロッキーズ ※コンフォルトはゴロ
twitter.com


ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」
twitter.com


beardko LETS GOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

mysticlepopsicle THANK FUCKING GOD!
(危ねぇ助かった！)

katje OH THANK GOD
(危ない所だった！)

M0delXplosion Great double play . Solid defense at the end.
(素晴らしいダブルプレーだった、最後は守備がしっかり締めてくれたな！)

PerksofBeingIsaac That was stressful
(心臓に悪すぎ)

mikezthemouse What a roller coaster of a game lmao
(感情のジェットコースターだったな、しかも今日のは一段と怖かったｗ)

TehLoneWanderer101 Playing in Coors is always stressful...
(クアーズフィールドの試合はいつも心臓に悪くて困る...)

tesstikcle I thought 8 runs was overkill but BP said fuck you
(さすがに8得点もすればオーバーキルだろ、と思っていたらリリーフの皆さんがやってくれましたわ)

MasterRedditor_ Offense save the pitchers ass yet again
(打線がまた投手のやらかしの尻拭いをしてくれたおかげだよ...)

stellz597 offense please show up for yama tomorrow!!!! 😭😭😭😭
(打線皆さんありがとう、どうかその調子で明日の山本も援護してあげて！！！)







英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『今季の中継ぎ陣のチーム防御率ランキング』
reddit.com/r/baseball





FadedToBeige (ホワイトソックスファン) how tf do the Sox and Dodgers have the same BP ERA
(ドジャース(49勝31敗)とホワイトソックス(25勝55敗)の防御率が同じって一体どういう事だよ...)

UneducatedReviews1 (ホワイトソックスファン) Jeez, there are 10 worst bullpens than the White Sox? That’s crazy cause ours is unwatchable
(ってかウチらよりも防御率が低いチームが10チームもあることにビビる。だってウチって見るに堪えない試合しかしていないんだぜ？ そのホワイトソックスよりも下がいるとか狂ってるわぁ)