英語圏最大の電子掲示板Redditより

今日のMLBまとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ドジャースの山本由伸投手の自宅で強盗未遂』
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「今朝午前5時近くにロサンゼルスにある山本由伸選手の自宅に3人が侵入を試みた。

彼らは自宅に押し入ろうとしてフェンスを飛び越え窓ガラスとガラスのドアを破壊したが幸いにも自宅にいたスタッフが異変に気が付いて照明をつけ警察に通報、犯人たちは侵入する前に逃走したようだ」
twitter.com


「ロサンゼルスの中心部にある高級住宅街ハリウッドヒルズにあるドジャースの山本由伸投手の豪邸に強盗が侵入した。

LA知事のギャビン・ニューサムの犯罪者に寛容な政策により無法地帯となったカリフォルニアには安全な場所はもう残っていない。警報装置が、高い壁が、カメラが、警備システムがあろうともあなたを守ってはくれない。それはドジャースの選手であろうとも同じだ」
twitter.com


JAPANGELEN0 (ドジャースファン) Yamamoto out of anyone!? truly some sick people
(よりにもよって俺たちの山本を狙うとかどこのクソ野郎だ？！)

Sad_Injury_5222 (ドジャースファン) 100% padres fans.
(パドレスファンだな、間違いない)

TelevisionFunny2400 (ドジャースファン) How dare they?!
(なんてやつらだ！)

Mandog_123 (ドジャースファン) Didn’t this happen to another player recently?
(待って、この前も他の選手が被害に遭ってなかった？)

HeftyAd2780 (ドジャースファン) Yes Ketel Marte
(Dバックスのケテル・マルテだな)

HeftyAd2780 (ドジャースファン) Oh no! First Ketel Marte and now Yoshi? They’re targeting baseball players while they’re on the road. Now they’re going to have to hire security guards
(なんてこった、ケテル・マルテに続いて今度は山本？ 遠征中の野球選手を狙っているんだろうな... こりゃもう野球選手は自宅で警備員を雇わないといけなくなりそうだ) ※今月19日にダイヤモンドバックスのケテル・マルテ内野手が遠征中にアリゾナ州フェニックスの自宅に強盗が入り数々の私物や宝石類が盗まれる事件が起きていた

jlopez1017 (ドジャースファン) They targeted Yasiel Puig in 2018 during the world series
(ヤシエル・プイグも2018年のワールドシリーズ第7戦の最中に強盗に狙われたっけ) ※ドジャースの外野手だったヤシエル・プイグは2017年以降4回も自宅が強盗に襲われた

ernie5353 (ドジャースファン) Smh, this is becoming way too common nowadays
(近年はこの手の事件が多すぎてもう当たり前になっちゃったよなぁ)

signmeupdude (ドジャースファン) The days of just having an alarm and video camera are numbered, I can see the normalization of having an actual security guard monitor a house like it's a mall or jewelry store in LA. Even gated communities aren't really safe.
(警報装置とビデオカメラだけで安全が買える時代はもう終わりだ。ロサンゼルスのショッピングモールや宝石店のように実際に警備員が家を監視するのが当たり前になるのが見える。住民以外の敷地内への出入りを制限するゲートコミュニティでさえもはや安全とは言えない)

JustTheBeerLight (ドジャースファン) Gated communities are usually a joke. Unless there is a guard stationed at the entrance all a thief has to do is wait for another car to open the gate.
(ゲートコミュニティとかマジで何の役にも立たないよ、実際に入り口に警備員が配置されていない限りね。泥棒は他の車がゲートを開けるのを待ってそれに続いてしまえば簡単に入れちゃうんだから)

Electrical-Image8161 (ドジャースファン) It’s organized rig in LA. Apparently they’re pretty big
(これは単なる強盗ではなく組織犯罪だよ、しかもかなり規模がデカいはず)

kakugeseven (ドジャースファン) All athletes get targeted because their schedules are easily known. This has happened to like a dozen Dodger players over the last 10 years.
(アスリートはスケジュールが簡単に把握できるせいでターゲットにされやすいからねぇ。過去10年間でドジャースの選手だけでも12人ほどが同じような目に遭ってるし)

canal_boys (ドジャースファン) I'm glad Yoshi didn't get hurt
(とにかく山本が無事で良かったよ)

GoldenMercy (ドジャースファン) At least he wasn’t shot like Ricky Pearsall
(まぁ少なくとも山本がリッキー・ピアソルみたいに撃たれずに済んで良かった)

(ドジャースファン) Sean Taylor immediately comes to mind for me.. just glad he wasn’t home for this shit
(強盗って聞くと住宅で殺されたNFLのショーン・テイラーの事がすぐに思い浮かんでしまうだけに山本が自宅にいなくて本当に良かった) ※2024年9月にカリフォルニア州サンフランシスコで米NFLのリッキー・ピアソル選手が強盗未遂の被害に遭い銃撃されて負傷する事件が起きていた。ショーン・テイラーの方は2007年11月に撃たれ病院で死亡

TheIronGnat (ドジャースファン) Bro, L.A. has to take a look at itself sometime. The city is not safe. Driving around certain parts these days looks like Escape from New York. It was not like this when I was a kid.
(マジでロサンゼルスはこれまでの政策をよく考え直した方がいい。今のこの街は安全じゃない。カート・ラッセル主演の『ニューヨーク1997』を見たことがあるかい？ 最近は街の一部が完全にそれみたいになってる。俺が子供の頃はこんなんじゃなかったのに)

footprintx (ドジャースファン) Watches. Yoshi is a watch guy. 100% that's what they were going for.
(腕時計だな、山本は高級腕時計好きだし間違いなく彼らが狙っていたのはそれだ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『レッズ戦に先発登板した大谷翔平が4回裏に6球連続でボール球を投げた後にトレーナーに付き添われて降板』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/baseball


「3回裏まで1失点に抑えていた大谷は4回表に先頭打者にヒットを許すと6連続でボール、その後はトレーナーと共に降板」
twitter.com


「大谷翔平が6連続ボールで復帰後初途中降板」
twitter.com





Mission_Wind_7470 (ツインズファン) No

scottisnthome (カブスファン) fuck

No32 (ガーディアンズファン) Fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck

Lunaristics (ブルージェイズファン) Oh no
(そんな...)

Leftfeet (ガーディアンズファン) I finally got the chance to watch Ohtani in person and he leaves with the trainer mid AB.
(やったねついに大谷を生で見ることができたよ、と思ったら途中でトレーナーと一緒に退場する姿も見ることになったんですけどぉ！)

sadclassicrocklover (ドジャースファン) No please not this please be okay
(止せ、やめてくれ、お願いだから無事でいてくれ！)

Firm_Competition_875 (ジャイアンツファン) What the fuck
(一体どうなっているんだ？！)

DoctorMcThicc (ブレーブスファン) Ohtani and Acuña .. why baseball Gods why!!
(昨日ロナルド・アクーニャが負傷者リスト入りしたかと思ったら今度は大谷だと... なぜだ！ 野球の神よ、なぜこんなことをするんだ！)

Boogincity (ロイヤルズファン) Doesn’t sound promising.
(うわ、これは良くなさそう)

Used-Can-6979 (ドジャースファン) I have a bad feeling about this. Only good I can think of is cramping but I have a bad feeling.
(この退場の仕方は嫌な予感しかしない... 良くて、なんだろう、痙攣くらいしか思い浮かばないぞ...)

Heelincal Feels like a cramp wouldn't be an instant pull, right? Like you'd have him throw a few pitches or move around?
(痙攣ならすぐに降板させたりしないよな？ 数球投げさせたり体を動かしたりさせるんじゃないの？)

Used-Can-6979 (ドジャースファン) Yeah exactly. It must be an arm issue.
(その通り、きっと腕に問題が起きたんだ...)

dwpea66 (ドジャースファン) I hate everything
(終わりだ、もう世界の全てが憎い...)

ernie5353 He’s been messing with his leg coming off the mound every inning.. it’s not an arm issue
(そうか？ 大谷はマウンドを降りる時に毎イニング足を気にしていた様に見えたし腕の問題じゃないと思うぞ？)

doyer-blue (ドジャースファン) He is just chilling on the bench?..
(あれ？ でもクラブハウスに戻らずに普通にダグアウトにいるな？)

Waaaaaaaaaasuup He’s in the dugout still, good sign.
(降板はしたけどダグアウトに残っている、深刻な事態ではない兆候だ)

No-Doctor-4396 (エンゼルスファン) maybe its a blister?
(マメが潰れたとかじゃないか？)

KuzcosPzn (パドレスファン) That was my thought. Maybe it's wishful thinking
(私もそう思った。希望的観測かもしれないけど)

catsbetterthankids God I hope so. Baseball needs its unicorn
(本気でそうであることを祈るわ、野球にはユニコーンが必要だ)

wako944 (ナショナルズファン) Judge, Acuna and Ohtani all getting hurt in the span of like 3 days is objectively shit for the game.
(ここ数日でアーロン・ジャッジにアクーニャjr、さらには大谷が負傷するとか野球界にとって悪夢過ぎる...)

ThisGuy6266 (レッドソックスファン) What the hell does this organization do to their pitchers?
(おいおい大谷まで負傷とかドジャースの投手管理は一体どうなってんだ？)

Confident_Peace7878 (ドジャースファン) What do the Red Sox do with theirs Dobbins, Crawford, Houck to name a few.
(それを言うならレッドソックスだってドビンズにクロフォードにハックにと投手を怪我させまくってるじゃねぇか)

SexyWampa (Dバックスファン) It's league wide.The human body isn't meant to throw 100 plus mph fastballs repeatedly.
(これはドジャースに限らずMLB全体で起きている問題だよ、そもそも人間の体は時速100マイル以上の速球を繰り返し投げるようにはできていないんだ)

CabassoG (ヤンキースファン) Hope he's fine
(大谷が無事であることを祈るしかないな)

RC245 Apparently just cramping.
(ただの痙攣らしいぞ？)

NeWbAF It was cramps
(痙攣でした)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平が途中降板したのは足のけいれんが原因だと球団が発表』
reddit.com/r/baseball


『大谷は途中降板した後も打席に立っていたため大きな怪我の懸念はない模様』
reddit.com/r/baseball


「ドジャースが大谷翔平は足のけいれんのために降板したと発表」
twitter.com


「トレーナーとともにマウンドから降板したにもかかわらず、大谷翔平はDHとして試合に出場し続けた」
twitter.com


Slerpup (ドジャースファン) 「話は聞かせてもらった、大谷はバナナを好き嫌いしている！」



Mjb06 (ブレーブスファン) 「大谷はちゃんとバナナを食べるべき」



altecwarrior259 (マーリンズファン) 「サルは痙攣しない！」

drdummy (ブルージェイズファン) 「(๑•̀ᴗ- )✩」



「Monkey never cramps」： 「猿はけいれんしない」。元メジャーリーガーの川崎宗則がトロント・ブルージェイズに所属していた2014年に痙攣で欠場した際に元気な様子で「バナナ！猿はけいれんしない！」と発言したことから流行したフレーズ。今では誰かが痙攣した際に「猿はけいれんしない」と言うのが野球ファンの間でお約束になっている twitter.com


RonWill79 (アストロズファン) Munenori Kawasaki has some advice for him.
(川崎宗則から大谷にアドバイスがあるそうです)

“I eat 3 banana, because monkey never cramps.”
(「僕はバナナを3本食べる。なぜなら、猿は絶対に痙攣しない」)

Egonzos (ツインズファン) I need three banana
(ワタシ、バナナ、３ボンタベル)

ayumi_doll (ドジャースファン) Everyday!
(マイニチ！)

Ringo-chan13 (マリナーズファン) God i loved Mune...
(やっぱムネリン最高やわ)

Redditsavage77 (ブルージェイズファン) We all loved Kawa
(野球ファンはみんなムネリンが大好きだからな)

Aardvark1044 (ブルージェイズファン) He should eat more bananas like Kawasaki.
(大谷もムネリンみたいにもっとバナナを食べるべき)

bv310 (ブルージェイズファン) Fuckin' no one ever listens to Kawa.
(まったく... 川崎先生があんなに口を酸っぱくして言ってるのに誰も聞きやしない！)

southstreetlullaby (ドジャースファン) Maybe if he ate 2 banana this morning he wouldn’t have cramped
(大谷も今朝バナナを2本食べていたら痙攣は起こらなかったかもしれない)

Full-of-Bread (ドジャースファン) Monkey
(サルは)

Never
(決して)

Cramps
(痙攣しない)

Luap_ (ドジャースファン) AND WE EXHALE
(というわけで、ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

Jonjon428 (ファン) Pffffeeeewww
(ε (´▽`;) )

deadassynwa (ヤンキースファン) Baseball fans everywhere blew a sigh of relief
(世界中の野球ファンが安堵のため息をついたのが聞こえたわ)

Thank the baseball gods
(野球の神様ありがとう！)

AlwaysGoodVybes (ドジャースファン) He kept punching that hip like something was irritating him or just pissing him off. Think it was throwing his mechanics a bit out of whack. Glad he’s ok. As a Dodger fan, medical staff taking the pitcher out of the game is a gut sink feeling. Any pitcher, especially him.
(大谷は登板中に腰を何度も叩いていたしな、おそらく痙攣のせいで投球動作が少し狂っていたのだろう。投手がトレーナーと共に退場⇒長期の負傷って事になるのがドジャースの常だったから不安で仕方がなかったが無事で良かった。どんな投手でも怪我は見ていて辛いが、それが大谷だと尚更だからな)

tanman1344 (ドジャースファン) I think the weather got to him too. Seems he doesn't do well in high heat/humidity.
(今日のシンシナティは気温と湿度がかなり高かったしその影響もあったんだと思うわ、大谷さん苦手っぽいし)

Abyss333333 (ブルージェイズファン) I feel like hes had cramp issues since before 2023. I remember him really struggling with the heat
(そういやエンゼルス時代の時から足がつる問題を抱えていたような気がするな、特に暑さに苦しんでいたのを覚えてるわ)

Smokey19mom That's a likely story given the heat, but I think there is more to the story. He is currently only one, 1 hit out of 11 at bats this series. Last night, he struck out 4 times.
(今日の暑さを考えるとありそうな話だけどそれだけじゃない気がする。彼は今シリーズで11打数1安打だし昨夜も4三振だったし大丈夫だろうか)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ダルビッシュ有が黒田博樹を抜き日米最多勝利記録を更新！』
reddit.com/r/baseball


『ダルビッシュ有のメッツ戦の成績：7回無失点2安打0四球7奪三振／76球54ストライク』
reddit.com/r/baseball


UnknownUnthought (メッツファン) I don’t think the Mets have ever been anything but mystified by Darvish. I can think of literally one time his whole career this offense was even okay against him.
(メッツはダルビッシュに翻弄され過ぎ。うちの打線がダルビッシュとまともに勝負できたのなんて文字通りたった一度しか思い浮かばない)

Darvish could be in his 60s and I’d still fully expect this line against the Mets.
(たぶんダルビッシュが60代になってもメッツ相手なら今日みたいな数字が出せると思うわ)

MikeSCFL (メッツファン) Literally waiting on his retirement announcement. Anytime I see his name I'm expecting a loss.
(それな、本当にダルビッシュの引退発表が待ち遠しくて仕方ないわ。対戦相手のメンバーにあいつの名前が入っているのを見るたびに「もうダメだ」と思わされるし)

notacptmorgan (メッツファン) Most predictable outcome
(今日の結果も驚く要素ゼロですよゼロ)

Rashpootin (パドレスファン) After his last start everybody was acting like he should retire yesterday. Turns out it may take more than 3 starts back from injury to find a groove.
(あれ？ 皆さん前回の登板の後に「ダルビッシュはさっさと引退すべき」とか騒いでいませんでしたっけ？ どうやら怪我から復帰して調子を取り戻すのに3試合ほど必要だっただけなようで)

sproutedit (パドレスファン) he also didn't get to attend Spring Training
(ダルビッシュは今年春キャンプにも参加できてなかったからな)

Big_Red_Professor (オリオールズファン) Not bad for the 14th oldest player in the league
(まぁMLBで上から数えて14番目の年長選手にしては悪くないね)

kevinball4115 (ドジャースファン) Great to see. Always rooting for Yu
(ダルビッシュが復活してくれたようで私も嬉しいよ、今でもずっと応援してる)

HolieMacaroni (ホワイトソックスファン) God I have always been a fan of Darvish
(ダルビッシュいいよね、俺もずっと彼のファンだわ)

wichee (ドジャースファン) for him just to have 2000 ks in the mlb is an impressive accomplishment since he played a lot in japan. even full time mlb pitchers struggle to get that 2000 strikeouts.
(ダルビッシュはMLBで2000奪三振も達成してるんだよなぁ。MLBでも達成するのは至難の業だというのに、日本であれだけ長くプレーしていて2000奪三振は本当に素晴らしい功績だと思うよ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Padres (パドレス板)』
『試合後スレ：パドレスがメッツに5‐0で勝利』
reddit.com/r/Padres / reddit.com/r/Padres


The--Incident (パドレスファン) 「👆今日のダルビッシュの登板を見た全てのパドレスファン」






jobstealingmexican (パドレスファン) He’s fucking back baby!
(俺たちのダルビッシュが帰ってきたぜベイビー！)

619_FUN_GUY (パドレスファン) HEEEEEEEEEEEEEE IS BACKKKKKKKKKKKKKKKKKK
(復ッ活ッ、ダルビッシュ復活ッッ！！！)

TheEnragedBushman (パドレスファン) Darvish is so back
(ダルビッシュ帰ってきたわぁ)

No-Professional-7002 (パドレスファン) Masterful outting today!
(圧巻の登板でしたよ！)

rasta_pineapple2 (パドレスファン) The Darvish that we all know and love.
(あれこそまさに俺たちが知る、俺たちが愛したダルビッシュだよ！)

ace-destrier (パドレスファン) I love Yu!

Twobucktin (パドレスファン) We love Yu!

HardstartkitKevin (パドレスファン) I thought he was gonna give it up again today, I was very wrong. I owe Yu an apology.
(復帰してから苦戦しっぱなしだったし今日も失点しまくるんだろうな、なんて思ってました。大間違いでした、ユウに謝らなきゃ...)

AllDownByWayOfTheK (パドレスファン) Yu Darvish said he made a mechanical change and "drastically dropped the arm slot" today. Said he played catch with it, tested it in his bullpen, then did it in the game. It's similar to the arm slot he had in earlier years, he said.
(ちなみにダルビッシュが言うには今日はメッツ戦に合わせて投球フォームを変更し「アームスロットを大幅に下げた」そうだ。キャッチボールでまず使ってみてブルペンでテストした後、試合で実際に下げたんだと。なんか以前のアームスロットと似ているからできたらしい)

note.com


(パドレスファン) It's absolutely ridiculous that this man can suddenly change his mechanics and shove.
(投球フォームを急に変えて、しかもそれで相手打線を圧倒できるとか頭おかしいわ)

Pegasorcerer (パドレスファン) Whatever gets him through 7 shutout innings is fine by me
(よくわからんけど7回無失点という素晴らしい結果を出せたなら何でもいいや！)

ace-destrier (パドレスファン) On 76 pitches! 🤩
(しかもたった76球っすよ！)

fuck_fraud (パドレスファン) Efficiency 😎😎😎
(サックサクじゃないですか！)

IchooseYourName (パドレスファン) 7 Ks!
(さらに7奪三振！)

sued2 (パドレスファン) So he was able to make it that the mets scouted, prepared for, and planned around an almost entirely different pitcher, that's awesome
(つまりメッツ打線を偵察して、それに合わせて調整して、前回とはほぼ全く異なる投手になり替わったってこと？ 凄過ぎじゃない？)

DolphinFraud (パドレスファン) That's kind of Darvish's whole gimmick. You can't game plan against him because he has such a deep bag of tricks. His stuff has never been super dominant, but he has a deeper pitch mix than anyone (most pitchers have around 4, he has 8 this year), and he has multiple velocity tiers he will use for all of them which practically doubles that number.
(そこがダルビッシュの持ち味だ。彼の投球には圧倒的な強さはないが代わりに誰よりも豊富な球種がある。通常投手は4球種ほどのバリエーションしか持たないがダルはそれが8種もある。しかも同じ球種でも球速に変化を加えるからその数は実質倍になるというわけだ。さらに投球フォームまで変える多彩ぶりだ、相手はゲームプランなど立てようがない)

COSurfing (パドレスファン) I changed my arm angle at work today, and I ended up cramping up while typing.
(ダルビッシュに倣って仕事でタイピングする際に腕の角度を変えたらさっそく痙攣したのが俺です)

Yu is the man.
(やっぱダルビッシュはすげぇや)

powerbook01 (パドレスファン) Darvish would be a great pitching coach when he retires
(ダルビッシュは引退したら素晴らしい投手コーチになるだろう)

sacredshadow8 (パドレスファン) SAY IT WITH ME!!! BEST. PITCHING. IN. MLB!!!!
(皆さんご一緒に！ ダルビッシュは、MLBで、最高の投手だ！)

Own-Lead-4822 (パドレスファン) First season win for Darvish and bringing us into the 60 win club! Great win all around
(ダルビッシュにとって今季初勝利、そしてパドレスは60勝到達と実に素晴らしい勝利でした！)

j_arl47 (パドレスファン) Padres 3.5 game lead for wild card spot
(ワイルドカード枠3位のパドレスは4位のレッズに3.5ゲーム差のリード)

Padres 3.5 games behind D*dgers
(地区首位のドジャースとは3.5ゲーム差)

swept the Mets, prime Darvish outing
(メッツとのシリーズに全勝しダルビッシュは全盛期並みの先発登板)

Keep the faith, and LFGSD
(このままチームを信じ続けるんだ！ レッツゴー・パドレス！)

arlius (パドレスファン) Only 3 back now.
(今日ドジャースが負けたからもう3ゲーム差だぞ)