英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース2025ワールドシリーズ第7戦・実況スレの翻訳』





この記事は『ワールドシリーズ第7戦・実況スレの翻訳その２』です。前半部分は以下からどうぞ 大谷ドジャースが球団史上初の連覇達成、山本はMVP、ワールドシリーズ第7戦・実況スレの翻訳（海外の反応）


以下の方々から投げ銭を頂きました マックス怒りの肉体言語超絶感謝！様、今夜が山田様、smok様、zst様、ぽぷら様、バック・ボカイ様、たまご様、kt様、ミタマ様、Ara様、村人A様、ぐら様、匿名希望様、ユキア様、Nanana様、そこら辺の草葉の陰様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

FOX Sports
「10回表、ブルージェイズが1死満塁のピンチを迎えるもアンドレス・ヒメネスがホームでアウトを取り試合は同点のまま！」
twitter.com


「キケもゴロでアウト、ブルージェイズがピンチを切り抜け試合は10回裏へ！」

10回表、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒フライアウト
・ベッツ⇒四球
・マンシー⇒単打
・🌻⇒四球
・パヘス⇒フォースアウト
・キケ⇒ゴロ
twitter.com


Apprehensive_Major45 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

kimjung2 omgggggggggggggggggg

SkyMayFall FUCK FUCK FUCK

SilentSpader fuuuuuuuuuuuuuk

Still-Detective7700 Mr. October, noooooooooooo 😫

bbgrlriri mr november 😭😭😭

InevitableHeisenberg NO FUCKING WAYYYY FUCKKKKK
(嘘だろ嘘だと言ってくれファァァァァァック！！！)

KingPoIo BASED LOADED ONE OUT AND that’s THE BEST YALL CAN DO?!!?!! FUCKING SERIOUS
(1死満塁なのにこんな事しかできねぇのか！！！ 何の冗談だよこれは！！)

souleater763 HOW THE FUCK DO YOU NOT FUCKING SCORE? COMPLETE TRASH
(ここまでお膳立てされてどうして点が取れないんだよ？！ こいつらウ〇コ過ぎんだろ！！！)

iamoneson UUUGGGHHHHH
(あばばばば)

chinitachinita Bases loaded one out 😭😭😭😭
(せっかくの1死満塁のチャンスが...)

00rient That was our best chance
(最高のチャンスだったのに...)

timpdx Golden opportunity.....blown
(まさに絶好のチャンスだったのに...台無しに)

awkotacos FUCK FUCK FUCK THAT WAS OUR CHANCE
(クソッ！クソッ！クソッ！ 今のはチャンスだったろ！)

Xanity Fucking dumbasses couldn't do shit in that position
(あの状況で１点も取れないとかどんだけポンコツなんですかこの人たちは！)

tay_ola NOOOOOOOOO

alecardvarksax 😭

NoiselessSilence Fucking hell 😭😭😭
(最悪じゃぁぁぁぁ)

virtua91 Useless offense
(打線が使い物にならねぇ...)

Higgs_96 I CANT BELIVE IT
(信じられない)

nickmartxn Not scoring there is crazy
(あそこで点が入らないなんて信じられないよ)

itsyourdestini I think I am going to sit in the dark
(ちょっと部屋の隅でうずくまってくるね...)

jaia101 I want to vomit im so stressed
(ストレスで吐きそう)

mynameabobj God damn you kike
(キケてめぇコノヤロウ！)

M0delXplosion fucking horrible Kike.
(今のは酷過ぎるわキケ)

HeNoGuilty That was it, they blew it
(もうダメだぁ、こいつら最後のチャンスを台無しにしやがった...)

Rover16 That was our golden chance man! Just needed a sac fly!
(千載一遇のチャンスだったのに犠牲フライすらできやしねぇ！)

fredo-_- This game is giving me a headache
(試合を観ているだけで頭痛がしてくるんですけど)

DillyFudge same
(同じく...)







Buhogrody Kike come on man
(キケ、マジでしっかりしてよ...)

Chuck006 It's November.
(もう11月だからね)

HooptyDooDooMeister They don't call him Mr. November. :(
(ミスター・ノーベンバーではないので...)

OysterLucy October’s over, Kiké is cooked
(10月が終わったと同時にキケのフィーバーも終わったのだ...)

Boltup310 Yeah it's over.
(ああ、俺たちももう終わりだ)

UnreasonableHater It's over.
(もうダメぽ)

Redacted_usr We got Yamamoto. Everything is fucking fine
(大丈夫だ！ 何故って!? 俺たちには山本がいるじゃないか!!)

FrostyyDog Welp... yama gotta save us again
(どうやらまた山本に助けてもらう必要があるようだな...)

EvoGoji29 YOSHI SEND US TO 11
(山本、俺たちを11回まで連れて行ってくれ！)

fortytwoblue Rough but it’s not over! 3 more outs, let’s get to the 11th! LFG!
(状況は厳しいがまだ終わりじゃない！ 3アウト取って11回まで行くんだ！)

honestrade This offense sucks. Please save us Yoshi.
(山本さん助けてください打線のやつら全く使えないんです！)

deadassynwa YAMAMOTO PLEASE
(山本さんお願いします！)

RustyKilgannon “Failure isn’t an option” - Yama Mentality
(山本の精神を忘れるな、「我々に失敗するという選択肢はない」) ※言ってない



「負けるという選択肢はない」 - by ヨシノブヤマモト ※言ってない



Leezus_De If we survive one more bottom half, we have Ohtani and smith up.
(この10回裏を乗り切れば上位打線、大谷とスミスが出てくる)

nutsack133 Let's get three Yama and bring up the top of our order
(山本に3アウト取ってもらって上位打線でもう一度勝負するんだ！)

TylerSmith3 I don’t love Yama here tbh, he’s given as too many innings already…
(これ以上山本に投げさせるって正直どうなんだ？ もうすでに投げ過ぎなくらい投げてるだろ...)

Meliodas07 Yama might blow his arm at this point
(マジで山本の腕が吹っ飛ぶで？)

velvetsabbath YOSHI I TRUST YOU WITH MY LIFE
(山本、俺はお前を心から信頼しているぞ！)

SPMrFantastic ༼つ◕_◕༽つ YAMA TAKE MY ENERGY ༼つ◕_◕༽つ ༼つ◕_◕༽つ YAMA TAKE MY ENERGY ༼つ◕_◕༽つ ༼つ◕_◕༽つ YAMA TAKE MY ENERGY ༼つ◕_◕༽つ



Psychological_Pin_39 「もう一度頼む山本、ワンモアタイム！」

スポンサードリンク

10回裏、ブルージェイズの攻撃：
・1人目＝ゴロ



sailflower Yoshi is fucking insane
(山本さんSUGEEEEEE)

HighlyBaked0 Yoshi doing this after throwing 96 last night is fucking insane
(昨日96球も投げたのに今日こうしてまた投げてるんだから狂ってるとしか言いようがないね)

Number333 Yoshi is transcending to another realm
(1人だけ別次元の野球やってる)

deadcowww How is Yamamoto's arm still attached?
(こんだけ投げてまだ腕が取れていないのが不思議で仕方がないんだが)

Abbanenn Yoshi gonna go another 9 innings lol
(山本ならここまらまた9イニングくらい投げられるんとちゃうかｗ)

PlagueKnight69 Yama is number 18 cause he’s ready for 18 innings
(山本が背番号18なのは、常に18イニングまで投げる準備ができているからなんやで)

sns_ZzZz So much pressure on Yoshi AGAIN
(そしてまた山本がとてつもない重圧を背負う展開になったのでした)

eho7tkim yoshi with the team on his back
(山本がチームを1人で背負っている...)

monkeymilk59 Idk how this team was able to do anything without yoshi lol
(山本がいなかったらどうなっていたか想像してみてくださいよ、俺たち何も達成できなかったでしょうよｗ)

thegingerbreadisdead Yamamoto pitching is crazy. Dude is amazing.
(山本のピッチングは本当に凄い、素晴らしい！)

ReFreshing Whatever happens, I'm just happy to be here and part of this.
(この先にどんな結末が待っていようと、この場にいられたことを、この体験を皆と共有できたことをただただ嬉しく思う)

rancar1 Yama should win World Series MVP even if we lose.
(もう例えドジャースが負けても山本にワールドシリーズMVPを与えるべきやろ)

Necessary_Fortune_62 If we win this, induct Yamamoto into the Dodgers Hall of Fame tonight
(もし勝ったらその瞬間にドジャース殿堂入りをさせるべき)

RecoverCompetitive57 yoshi needs a raise😭🙏
(山本さんを昇給させるべきだと思いまーす！)

・2人目



BuddhistMonk72 Oh shit
(これはマズい)

Salty_Watermelon Yama might be at his limit. 3 awful pitches in a row.
(3球連続でボール、これはもう限界かもね...)

lekook77 Yama is tired. Can’t be upset at him though.
(疲れが見える、そりゃそうだここで文句言ったら罰が当たるわ)

LosIngobernable Yama shouldn’t be out here. This fuckin team failed him. Smfh
(そもそも昨日投げたばかりの山本がこの場に立っていること自体が間違いなんだ！ くそ、このチームがポンコツなばかりに...)

may_or_may_not_haiku Yoshi is the MVP but please god pull him
(山本は間違いなくMVPだけど限界だよ、頼むから彼を降板させてくれ！)

Thechosenjon Yoshi is gassed out, bruh
(ダメだ、もう完全にガス欠だ...)

eho7tkim yoshi cant go muh further
(もうこれ以上は無理でしょ)

ImpossibleLeague9091 He's on zero rest idk how long he can go....
(休息ゼロでの登板だからな、一体あとどれだけ投げられるか...)

Classic_Plan3267 NO ONE HERE WANTS TO SEE A SPRINGER WALKOFF. END HIM PLS.
(おいおい頼むぞここにいる誰もスプリンガーのサヨナラホームランなんて望んでないからな！ 頼むからあいつを抑えてくれ！)

JayH14 I’m converting to Satanism if springer ends us
(もしここでスプリンガーがサヨナラホームランを打ったら、私は悪魔信仰に改宗するだろう) ジョージ・スプリンガー：元アストロズ／現在はブルージェイズ所属の外野手。8年前にドジャースの優勝を阻んだワールドシリーズMVP。ドジャースファンの絶対に許さないランキング1位。

「山本がスプリンガーを空振り三振に打ち取る！」
twitter.com


Sit down＝座れ＝ベンチに座れ＝ベンチに帰れ

ちなみに画像の「SIT THE FUCK DOWN」は昨年のワールドシリーズ第5戦で最後のアウトを取った時のウォーカー・ビューラー


tokyo_bee Sit down Springer
(ベンチに戻れ！)

DanTMWTMP SIT THE FUCK DOWN SPRINGER.
(さっさとベンチに戻れスプリンガー！！！)

khiron SIT DOWN!!!!!!!!!!!!
(座りやがれ！！！)

caustictoast FUCK GEORGE SPRINGER
(くたばれスプリンガー！)

Xenimm FUCK YOU SPRINGER
(くたばれスプリンガー！)

Pleasant_Picture3867 F SPRINGER!!
(くたばれスプリンガー！！)

Avthony YEA GET THE FUCK OUT CHEATER
(さっさと消えろこのイカサマ野郎！)

TheRealProNoid Yes K that motherfucker! Let’s go Yoshi!!!
(やった、山本さんがあのマザファッキン糞野郎を三振に打ち取ってくれたよ！！！)

rtom22 Yoshi is him. FUCK SPRINGER
(山本さん神やで！ それとくたばれスプリンガー！)

BuddhistMonk72 Yama is too good
(山本が凄過ぎる...！)

sailflower YAMA YOU LEGEND
(すでにドジャースのレジェンドですよ！)

atr-p-s YOSHI IS A GOD
(山本は神！)

Saugeen-Uwo Yamamoto is god
(山本は神！)

AudioPhile YOSHI MY SAVIOR
(俺の救世主様ですわ！)

timpdx Bye Bye Springer
(スプリンガーさよーならー！)

Individual-Tip-975 LETS FUCKING GO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

「3人目をフライに打ち取り11回に突入！」
twitter.com


Eila501jfw YAMAMOTO!!!!!!!!!

thyv THATS OUR MFNG ACE
(これでこそ俺たちのエース様だ！！！)

winterschildren OMG HE DID JT
(オーマイガー、やった山本がやってくれたよ！)

Gr8Deb8ter Yama fucking carrying
(たった1人でチームを引っ張ってるやん)

Srh5611 Yama is un fucking real
(山本さんSUGEEEEEE!!!)

Extreme-Respond4874 Wow. A clean inning
(なんとまぁ、三者凡退かよ)

CaptainChickenBake Yoshi is a fucking monster man
(いやいや山本のやつマジでバケモンだろ)

stephenk24 Yamamoto is not human.
(山本は人間じゃない。)

Chiropractic_Truth (ブルージェイズファン) Jays fan here. Yamamoto is just inhuman
(ブルージェイズファンです、お邪魔します、山本は人間じゃありません)

FabFebFob YOSHI IS HIM!!!!!!!!!
(山本さんマジで神ですわ！！！！)

D-majin YOSHI DEMON
(悪魔ですよ悪魔！)

igotubaby YOSHINOBU YAMAMOTO THIS MAN IS UNREAL
(山本由伸はあまりにも非現実的過ぎる！)

Salvalicious252 this dude is the actual goat man
(すげぇよ本当に史上最高の投手だろこれ...)

TheOtherMask Yama is otherworldly
(異次元過ぎる)

Same_Negotiation6293 Yama is not human, man. Unreal player wtf
(人間超えてるわ、マジでどうなってんだよ信じられないくらいに最高過ぎるだろ)

deafheavven Yamamoto will go down as the greatest pitcher of all time down the line
(山本は将来、史上最高の投手として名を残すだろう)

Mountain-Ad451 Yama.. We don’t deserve you, my King
(投手界の王様ですわ、ドジャースなんかにはもったいないお方ですよ)

carpediem437 Yama is truly amazing. Wow...
(本当にすごい。ワオ…)

NewAccountNow Yamamoto is insane. Incredible talent.
(山本ヤベェわここまでの才能だったのかよ...)

stephenk24 Yamamoto still out there throwing gas. Hilarious.
(山本が未だにマウンドに立って時速97マイルの快速球を投げているとか笑うしかないねｗ)

Best_Market_6905 how is my man still throwing 97
(なんでまだ97マイルも出るのさ？！)

lotusberryrelax Its unbelievable that Yoshi is in right now and fucking DEALING
(マウンドに立っている上にブルージェイズ打線を圧倒しているとか何の冗談だよ？！)


Candid_Difficulty_93 「マジでホラーやん」



GyozaLife 「　俺　た　ち　の　エ　ー　ス　」 ※　言　っ　て　な　い　






TarkovLabs Yamamoto OWNS Toronto’s batters.
(ブルージェイズ打線が文字通り完全に抑え込まれている！)

GreenPurple24 Yamamoto is a real life super hero. I've never seen anything like it.
(まさに現実世界に現れたスーパーヒーローだ、こんなの見たことない)

Cooked_Brisket Yoshi is a god amongst men
(山本さんは地上に降り立った野球の神様です)

Majestic YamaGOD. My favorite Dodger pitcher now, sorry Kersh. But this insane what he is doing
(山神さんパネェ！ すまんなカーショー今日から俺の一押し投手は山本だ、こんなぶっ飛んだの見せられたら仕方がないだろ)

mokill Yama my favourite dodger
(俺の中で一番のお気に入りになったね！)

SpaceSpecific5769 its 5am where I live but Yoshi is giving me energy fr
(こっちは今午前5時なんだけど山本を見てると元気が湧いてくるから凄い！)

winter_heart19 Our lord and savior Yamamoto 🧎🏻‍♀️
(俺たちの主にして救世主・山本由伸を称えよ！)

ett1207 I don't care how this game ends. This is the best pitching performance i've ever seen
(この試合がどう終わろうと関係ない、これは今まで見た中で最高のピッチングだ！)

Emotional_Alfalfa296 i ran out of praise for yamamoto a long time ago. legend.
(もう言葉がない、賞賛の言葉なんてとっくの前に言い尽くしたよ、ただただレジェンドだ)

aeisenst Yamamoto is a legend. Ridiculous performance
(レジェンドもレジェンドだよ、なんだよこの馬鹿げたパフォーマンスは？！)

Abbanenn Yoshi is goated for life.
(永遠のレジェンドやで)

Redbir_Kappa YAMAGOAT
(ヤマゴート！) YAMAGOAT：YAMAmoto＋GOAT(史上最高)

BodyNo2711 man Yama is doing his absolute best jesus what a guy😭
(山本はまさに全力を尽くしている、本当に大した男だよ彼は...)

spacemonkeyscrum 325 is nowhere near enough. Give this man 300 more ffs
(契約金3億2500万ドルなんかじゃ全然足りないだろ、もう3億追加で払わないと詐欺だってこれ)

jkoopa1 Yama is a GOD
(山本は神！)

ChaSuiBao I repeat, YOSHI is a god.
(繰り返す、山本は神、これは訓練ではない！)

Perfect-Duty2171 This guy might actually be the best pitcher ever.
(冗談抜きに史上最高の投手なんじゃねぇか？)

KingPoIo We should simply clone Yamamoto and send his DNA to a lab and create 4 other pitchers. Elite 5 man rotations
(山本のDNAを研究所に送って山本をあと4人くらい増やそう。あっという間にエリート5人ローテーションの完成や！)

FantasticWalrus Our first clean inning.. only took 10 innings
(ちなみに今のがドジャース今日初の三者凡退です...10イニングもかかったよ...)

DonutSuplex We are the Los Angeles Yamamotos
(俺たちロサンゼルス・ドジャースちゃうで、ロサンゼルス・ヤマモトズや)

uphillbrevity Yamamoto deserves a statue after this post season performance.
(山本はこのポストシーズンでの活躍だけで銅像を建てられるべきやで)

OkSpot2155 FUCK YEAH YOSHI!!! NOW FUCKING SCORE OFFENSE
(よくぞやってくれた山本！ さぁ今度こそ得点するんだよ！！！)

jalbee YAMAMOTO STRAIGHT UP CARRYING US, LETS FUCKIN GO BATS
(山本がその身を呈してチームを引っ張ってくれているんだ！お前ら打線も頑張れ！)

fmygeneration OHTANI PLEASE END THIS
(大谷さん頼むからここで終わらせてくれぇ！)

Caseyjones10 Put Yamas arm on ice until spring training Herculean effort
(山本の腕を春キャンプまでアイシングしておこう、まさに超人的な活躍だったわ)

slugur I don't want Yama to come out for another inning. This is too much to ask one man to sacrifice.
(山本にはもう1イニングも投げさせたくない。一人の人間にこれほどの犠牲を強いるのはあまりにも酷だろ...)

virtua91 Cam we just get 1 run
(取ってくれませんか、1点でいいから)

_CertifiedTurtle Score one damn run or 2 dammit
(1点でも2点でもいいからいい加減取れやコラ！)

winterschildren YALL FUCKERS BETTER WIN THIS FOR YAMAMOTO
(お前ら山本のために絶対に勝てよ、これで負けたらマジで承知しねぇぞ！！！)

fullsquishy Let’s close this now…lock in…LFGD 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
(さぁ集中だ、ここで決めろレッツ・ファッキン・ゴー・ドジャース！)

immortalalchemist How is everyone’s nerves?
(どころで皆さん体調の方は大丈夫ですか？)

ASimplyContentDude On life support
(危篤状態ですが？)

through3home Shredded
(もうボロボロや)

vertlilly Not good
(良くはないかな)

ドジャース公式アカウント
「THE FRESH PRINCE!」
twitter.com


「パブリックビューイングが行われているロスの没入型スポーツエンタメ施設『Cosm Los Angeles』より、ウィル・スミスの勝ち越しホームランを別角度から！」
twitter.com


「スミスのホームランにロサンゼルス市民もこの大騒ぎ！」
twitter.com


MyChemicalMaiden THE FRESH PRINCE
(フレッシュプリンス！)

DayfromthaBay The fresh prince!!!!!
(フレッシュプリンス！！！！！)

Kwynn1229 FRESH PRINCEEEEEE
(フレッシュプリンス！！！)

Mediocre_Ganache_212 THE FRESH PRINCE
(フレッシュプリンス！)

omepee THE FRESH PRINCE
(フレッシュプリンス！)

Tye_Fighter1 FRESH PRINCEEEEEE
(フレッシュプリンス！！！)

fatalmudd THE FRESH PRINCE OF LA 🔥🔥
(ロサンゼルスの方のフレッシュプリンス！)

RealDoodleDoop THE COOLEST WILL SMITH IN HOLLYWOOD
(ハリウッドで最もクールな方のフレッシュプリンス！)

atr-p-s THE GREATEST WILL SMITH IN ALL OF HOLLYWOOD
(ハリウッドで最も偉大な方のフレッシュプリンス！)

Average1218er THE BEST WILL SMITH IN HOLLYWOOD
(ハリウッドで最高な方のフレッシュプリンス！)

Stinja808 THE BEST WILL SMITH ON EARTH
(世界最高な方のフレッシュプリンス！！！)

CaptainChickenBake FRESH FUCKING PRINCE OHHHHHH MY GOOOOOOID
(フレッシュプリンスオォォォォォマイガァァァァアァァ！！！！)

Eila501jfw FRESH PRINCE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(フレッシュプリンス！！！！！！！！！！)

GyozaLife FRESH PRINCEEEEEEEEEEEEEEEEEEE✨💯🔥💣
(フレッシュプリィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィンス) フレッシュプリンス：ウィル・スミス(ハリウッド俳優の方)が俳優デビューする前に使っていた芸名。

当時はラップ/ヒップホップ・デュオとして活躍していたが後にテレビドラマに主演。彼を主人公にしたNBCテレビのコメディ・ドラマシリーズ『ベルエアのフレッシュ・プリンス』でお茶の間スターとなり、後に本名のウィル・スミスで映画デビューした。 👆フレッシュだった頃のウィル・スミス（現在57歳）









beta_zero OH MY GOD HOLY SHIT

HOLY SHIT

HOLY SHIT

WileyPeyote5 AHHHHHHHHFJEORKFKRWIEHDJCKEKR

khiron WILL SMITH!!!!!!!l:l:qrkwe:rkqwe:lrkqwe:lrkASDKLFAKL;SDFJKLASD L KLFASKL;DFAKL;SDKF;ASD;

Y3lloM0nky YESSSSSSS FUCK YES YES FUCKKK

masteroftasks WIIIILLLLLLLLLL!!!!!!!!!!
(フレェェェェェェッシュ！！！)

alerionic WILL FKN SMITH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(フレッシュ・ファッキン・プリンス！！！！)

johndaasian WE ARE IN THE LEAD!!!!
(ドジャースがついにリードを奪ったぞぉぉぉぉ！！！！)

Doggo_Is_Life_ LETS FUCKING GOOOOOOO!!!!!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

velvetsabbath LETS FUCKINNGGG GOOOOOOOOOO
(୧( ᐛ )୨ ୧( ᐛ )୨ ୧( ᐛ )୨)

rekttmoon LETS FUCKING GOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

luchinocappuccino Oh my god! Oh my god! Oh my god! wtf!!!!!! Everyone get in here!
(なんてこったなんてこったなんてこったなんてこった！ みんなー！あつまれー！ドジャースがついにリードしたよー！)

Lost_Engineering_433 I'm naming my first born daughter Will Smith
(オレ娘が生れたらウィル・スミスって名前つけるわ！)

BubblySuit3754 My son will be named WILL MIGUEL YAMAMOTO
(オレ息子が生れたらウィル・ミゲル・ヤマモトと名付けるわ！)

slingmustard OOOOHHHH YYYEEEAAAHHH!!!!
(((((((((((งᐛ )ง))))))))))

Turbostrider27 Finally leading!!! Let's gooooooooooooooooooo
(やっとドジャースのリードｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

souleater763 WILLLLLLLLLL!!!!!!!!!! WIN THIS FUCKING SHIT!!!!!!!!
(フレェェェェェェッシュ！！！ OK勝つぞこの試合勝つぞお前ら！！！)

GoodbyeToAWorld WE ARE FUCKING GOING BACK TO BACK BOYS
(このままワールドシリーズ連覇してやんぞコラ！！！)

bokchoyraisin_ FINISH THIS OUT BOISSSS
(全てにけりをつけるんだ！！！)

00rient Alright, Yamamoto time.
(OK山本の時間だ)

DepletedFury Can Yoshi do it one more time?
(山本行ける？ もう1回行けたりする？！)

Cheap-Bathroom-4426 does Yoshi pitch again?????????
(また山本が投げるのか？？？)

ConnorS700 YAMAMOTO BETTER BE BACK OUT THERE
(ここは山本にやらせないとダメでしょ！！！)

Lebigmacca Is it Yama or Roki
(山本なの？ それともローキ？)

tesstikcle Please tell me it'll be Yoshi?
(お願いだから山本だと言ってくれ)

kredditeva101 Honestly let Yama finish the game…he’s the only guy blue jays can’t hit
(山本がいいわ…ブルージェイズが打てない唯一の投手だし)

cyanide4suicide BRING OUT TORONTO'S BOOGEYMAN
(カナダ人にとって新たなブギーマンとなったあの男を出すんだ！) ブギーマン：欧米の民間伝承に登場する悪い子をさらう恐ろしい存在、子供が恐れる架空の怪物

sagedrummer Roberts better put Yamamoto out there again
(ロバーツ聞いているか山本をもう一度マウンドに上げるんだ！)

DankSmellingNipples PLEASE TELL ME YAMAMOTO WILL NOT BE TAKEN OUT — DO NOT OVERTHINK THIS, ROBERTS.
(考え過ぎるなロバーツ、頼むから山本に続投させてくれ！)

SlimJimMagoo LET YAMAMOTO CEMENT HIS LEGACY TONIGHT
(このまま最後まで投げさせて山本伝説を完成させるんだよ！)

Kangz50 HOLY SHIT LETS GO
(なんてこったｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

AnotherAccount4This YAMA WILL FINISH IT OFF!! LET'S GO!!!!!!
(山本が続投するってよレッツゴー！！！)

buell_ersdayoff LETS FUCKING GOOOOOOOOOO!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

PastramiNSauce FUCK YEEAAAAAA
(よっしゃー！)

Worried-Ad-9077 Shut them down Yama
(山本さん連中を抑え込んじゃってください！)

Best_Market_6905 how is yama still here.
(山本が出るとか嘘でしょ、まだ投げれるっていうの？！)

eddiengambino This is insane stuff by Yamamoto
(山本すげぇわ狂ってるわ)

GoldandBlue Yamamoto is going to have so many murals in LA. So many Mexicans are gonna be named Yoshi.
(これからロサンゼルスの街中に山本の壁画が山ほど描かれるだろう。これから自分の子供にヨシと名付けるメキシコ人が山ほど出てくるだろう)

AudioPhile-and-More 3 MORE OUTS COME ONNNNNNN
(さぁあと3アウトだぞ頑張れぇぇぇぇ！)

DanTMWTMP BOYS! 3. MORE. OUTS.
(あと3アウトだぞ連覇だぞみんな！)

joebuckshairline THREE. MORE. OUTS.
(あと3アウトだ！！！)

Dangerous_Sushi_ YAMA PLEASE JUST ONE MORE INNING PLEASE
(頼むあともう1イニングだけ頑張ってくれ山本！)

HighlyBaked0 END THIS YOSHI
(終わらせろ！)

figgyputtin CLOSE THIS OUT YAMA
(君が決着をつけるんだ山本！)

alecardvarksax FUCKING FINISH IT YAMAMOTO
(この試合を終わらせるんだ山本！！！)

goldengod93 YAMA🐐O TAKE US TO THE PROMISED LAND! 🙏🏻😭
(山本さん、俺たちを約束の地に導いてくれ！)

evoken_ YAMA PLEASE SAVE US

Tunesquad88mph PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE

TheNewGuy13 PLEEEEAAASSSSEEEE

No_Debate890 PLEASE YOSHI!!!

SkepticalDreams YOSHIIIIIIIII PLEEEEEEEEEEEEEEASE

DodgerDogs12 YOSHI PLEASSEEEE!!!! 😭😭😭😭😭😭😭😭

「ゲレーロjrは試合はまだ終わっていないと言っている！」

11回裏、ブルージェイズの攻撃：
・二塁打
twitter.com


alecardvarksax FUCK FUCK FUCK

Puch1ca3 Fucldickduck

Deep_in_her_House Nooooooooooo!!!!!

Lineman72T God damn, Vladdy doing Vladdy things
(コンチクショウめ、ゲレーロjrやっぱゲレーロjrだったわ)

yoyoyoyoyo1234567 vladdy is so clutch man FUCK
(ここでも打つとか勝負強いにも程があんだろ！？)

DanTMWTMP Vladdy is just so good man. just wow. I can’t even complain.
(打者として凄過ぎる、ただただ感嘆するね、文句さえ出てこねぇや)

kromexstylezz vlad was always going to be tough
(本当に最初から最後まで強敵過ぎる)

SeeMJay4 DAMMIT it’s never easy
(くそ、さすがに簡単に行く相手じゃねぇか...！)

ItsMikael_ Thats omkay yama,
(問題ない、大丈夫だ山本)

00rient Settle in Yoshi
(落ち着くんだ山本)

ChrisTaylorsNipple I'm gonna throw up
(すみません吐きそうです...)

wiccanova My hands are literally shaking.
(冗談抜きに手が震えてるんだが！)

Confident-Annual5433 I don’t remember a World Series with this much stress in my entire 43 years
(くそ、43年間生きてきてこれほどストレスの多いワールドシリーズは記憶にねぇぞ！)

visualsonly I can’t watch this anymore
(怖くてもう見てらんねぇよ...)

visualsonly I’m too nervous
(緊張でどうにかなりそうだ...)

CaptainChickenBake Not gonna be easy, but I believe in you Yoshi.
(簡単ではないだろうが山本、君ならできると信じているぞ)

awkotacos CMON YAMAMOTO YOU CAN DO THIS
(頑張ってくれ、お前ならできるはずだ！！！)

OkSpot2155 C’mon Yoshi 🙏🏽
(頼むよ山本...！)

katje HOLD THE LINE
(踏ん張れ、死守だ！)

SibilantSounds yama literally the only pitcher all night attacking the zone jays don't chase you need to fight them
(山本は今夜の試合で唯一ストライクゾーンに投げて勝負している投手だ。ブルージェイズはボール球に手を出さない、真っ向勝負でしか彼らは倒せない)

Abbanenn Stay locked in yosh
(集中を切らすなよ)

SportsFan8288 Of course it’s never easy but we’re gonna get this
(簡単ではないのは分かっていた、だがきっと勝てる)

noodlesmonster I BELIEVE IN YOSHI we are with you YOU GOT THIS
(信じてるぞ山本！ 俺たち君を応援している！ 君ならできる！)

「送りバントで1死3塁に、クレイトン・カーショーと佐々木朗希がウォーミングアップを開始」
twitter.com


makeupandtech THIRD?!?!?!! Fuckkkk
(1死3塁？！ ファァァァァァック！！！)

mamba19997 fuckkkk shoulda just walked vlad
(くそ！ やはりゲレーロjrは敬遠すべきだったんだ！)

noodlesmonster 2 MORE OUTS YOSHI YOU GOT THIS
(山本なら行ける、あと2アウトだぞ！)

Lineman72T 2 MORE OUTS
(あと2アウトだ！)

CaptainChickenBake TWO MORE OUTS. WE CAN DO THIS
(2アウトだ、俺たちならできる！)

tuyuls okay 2 more outs. We ride with you Yoshi.
(OK残り2アウトだ、お前に全てを託すぞ山本)

RustyKilgannon “Failure isn’t an option” - YamBa Mentality
(山本の精神を思い出せ、「失敗するという選択肢はない」) ※言無

Soybeansoyyy PLEASE YOSHI
(頼む山本！)

OfficialBananas2 Pleaseee do this pleasee yoshi
(山本なんとかしてくれぇぇぇぇぇぇ)

・四球



ConnorS700 NOOOOO

darkmatterhunter Noooooo

LowDot187 I CANT TAKE THIS 😭😭😭
(無理！ むーりー！！！！)

jsun_ I CAN'T DO THIS. I'M DYING
(無理だって、先にこっちが死んじゃうって！)

thegingerbreadisdead I’m scared fuck man this game is going to kill me.
(怖すぎるだろ！ マジでこの試合中に死んじまうぞ俺！？)

ConnorS700 IM SO NERVOUS
(緊張が！ヤバい！)

needlotion I'm shaking
(身体が震える...)

PAUIE__ i’m gonna cry bruh
(もう泣きそうだよぉ...)

nofunatall_17 Fml Yama is gassed, can’t blame him…
(くっ、さすがに山本もガス欠か、無理もない...)

K1LLINGMACHINE Sorry why is Kershaw warming up?
(すみませんどうしてカーショーがウォーミングアップをしてるんです？)

wiccanova NO. DONT TAKE HIM OUT.
(よせ！ 山本を降ろそうとするんじゃない！)

thestork7 No no no, no Kershaw please
(カーショーはやめれ！)

MisunderstoodHaploid I still trust Yama over Roki and Kershaw right now
(この状況だとカーショーや佐々木よりも山本の方がまだ信じられるわ)

rparkzy Jus leave Yama in. He’s the only one that can get us out of this shit
(そのままにしておけ。この状況を打開できるのは彼だけだ)

labexpectation420 I BELIEVE IN YOSHI
(俺は山本を信じている！)

Spacemanlol LETS GO YOSHI U GOT THIS
(頑張れ山本お前ならできる！！！)

panthr_02 HOLD THE LINE
(持ちこたえてくれ！)

Salty_Watermelon I'm glad Dave is trusting Yamamoto here.
(よかった、監督も山本を最後まで信じることを決めたようだ)

SummonMason It ends this inning, one way or another.
(このイニングで勝負は決まるだろう、ドジャースが勝つか負けるかに関わらず)

Best_Market_6905 DP PLS
(ダブルプレーお願いします！)

bokchoyraisin_ double play let’s goooo
(ダブルプレー行くよ！)

guyincognito147 Double play please
(ダブルプレープリーズ！)

Xenimm DOUBLE PLAY
(ダブルプレーだ！)

falseprophic DP please
(ダブルプレープリーズ！)

HungryTurtle24 I can’t do this o m g
(ダメだもう耐えられないオーマイガー)

jac049 Double play. Double play. Double play.

Individual-Tip-975 DOUBLE PLAY

ILuvWafflePartys Double play 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

Individual PLEASE FOR THE LOVE OF JESUS DOUBLE PLAY RIGHT NOW
(頼む、お願いだからダブルプレーにしてくれぇぇぇぇ！！！！)

makeupandtech Come on yamamoto plewseeee

「ドジャースがワールドシリーズ制覇、再び頂点に立つ！！！」
twitter.com


「なんという試合！
なんというシリーズ！
なんというシーズン！

ロサンゼルス・ドジャースが2年連続でワールドシリーズ王者に！🏆」
twitter.com


「ロサンゼルス・ドジャースが連覇達成！」
twitter.com


twitter.com


Best_Market_6905 FUCK YES YES YES YES YES YES

khiron YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!

SkyMayFall YESSSSSSSSSSS

Spandexbrain001 AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

AbeAlno AHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Nowoco OMGGGGGGGGGGGGGGGG I LOVEEEEE LAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

DeathClaw9999 YEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

SkyMayFall LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOO

daysb4ii LETSSSSSSSS FCNNNNN GOOOOOOOOOO

Lineman72T LTS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

BodyNo2711 LETSGOOOOOOOOOOOOOOOO WOOOOOOOOO

rawdigga LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOO!!!!!

Rocketman142 LLLETTTTTSSSS GGOOOOO

TWPmercury LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ketamour lLET'S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

solo_theking LETS FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

DillyFudge OMFGFOMFGGF HD G HFDHSIXNDKDJXBSKSNDKWBDKDJWBXNDDK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bakabakufu WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

bruindke ARE YOU FKING KIDDING ME!!!!!!!!!!!!!!
(嘘でしょ嘘でしょ嘘でしょ嘘でしょぉぉぉおぉおぉぉ)

DanTMWTMP OMG OMG OMG I CANT BELICE THIS I CANT BELIEVE THIS OH MY GOD!
(オーマイガーオーマイガー、信じられない本当にやったんだ信じられないオーマイガー！！！)

godle177 OMFGGGFG!!!!
(オーマイオーマイファッキンガー！！！)

Electronaota WE DID IT!!!!
(俺たちやったぞ！)

sips_on_chlorine WE FUCKING WONNN
(俺たちが勝ったんだ！)

My_N-word GAME ENDING DOUBLE PLAY DODGERS WINN !!!
(サヨナラダブルプレーでドジャースの勝利ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Xanity WE WONNNNNNN BACK TO BACKK
(勝った勝ったよ2年連続優勝したよ俺たち！！！)

Turbostrider27 BACK TO BACK WORLD CHAMPIONS
(二年連続ワールドシリーズ制覇！)

dracaris289 Back to back champs!!!!!
(二年連続！)

EyeOfSion BACK TO BACK LETS FUCKING GOOOOOOO
(連覇達成だぜレッツゴォォォォォォォォォォ)

like_an_electric_eel Omg I’m crying 😭
(なんてこった、涙が...)

Gorignak_Clash WE.DID IT!!! QUEUE THE MF.NEWMAN!!!!
(俺たちやり遂げたぞ！ さぁランディ・ニューマンの曲いってみようか！)

walselok ALEXA, PLAY I LOVE LA
(ヘイ、アレクサ！ 『I LOVE LA』プリーズ！)






NitecapFG YAMAMOTOOOOOOOOOOO

Classic_Plan3267 LFG YOSHI DID IT!!!!!!!!!!
(やったよ！ 山本がやってくれたよ！！！)

FrostyyDog YAMA MVP HOLY SHIT GAME OF THE CENTURY!!
(こんなの山本がMVPだろ世紀の一戦じゃねぇか！！！)

souleater763 YAMA IS MVP FOR SURE WHAT A GOD
(こんなん山本できまりやん、マジで神やん！？)

soenormous YAMA IS WS MVP!!!!!!!!!!!
(山本がワールドシリーズMVPだ！！！)

kevohreal YOSHI IS THE FUCKING GOAT MVP
(山本さん神でしょMVPでしょ！？)

Kilowaro BUILD YAMA'S STATUE AT DODGER STADIUM
(今すぐドジャースタジアムに山本の銅像を建てるんだ！！！)

ItsMikael_ YAMA I LOVE YOUUU
(山本愛してる！)

Khal117 WE FUCKING DID IT. YOSHI I LOVE YOU
(俺たちやったぞ山本マジ愛してる！)

ASimplyContentDude WE WON!!! NOOOOO WAY. IM STILL IN SHOCK
(俺たち勝っちゃったよ！ 嘘だろまだ信じられないぞ？！)

Da__Zimmerman NOOO I DONT FUCKING BELIEVE IT OMFGGG
(こんなの信じられるかよ？！ ドジャース勝ったの嘘でしょ？！)

Helpful-Ad-1649 HOLLLLLLLLYYYYYYY SHHHHIIIIIIIIIIIIIIII

OfficialBananas2 YAMAMAMAA AMAMAMAMAM

CaptainChickenBake YOSHINOBU YAMAMOTO IS THE GREATEST FUCKING PITCHER. MY GODDAMN MVP
(山本由伸は史上最高のピッチャーだ！俺のMVPだ！)

idontknow2012 YOSHINOBU YAMAMOTO IS MY FUCKING GOAT
(山本由伸は俺の最高の投手だ！！！！)

No-Fold4017 LETSS GOOOOO 😭😭😭😭😭

Ferblantierr Best World Series ever !! So many heroes. Yamamoto with the ultimate performance… so hyped !!!
(史上最高のワールドシリーズだ！ 何人ものヒーローが現れたがその中でも山本は最高のパフォーマンスを見せてくれた、最高に興奮した！)

manutdboy47 WHAT A WAY TO END IT I LOVE YOU ALL
(なんて終わり方してくれんだよ最高かよ！ お前たちも最高だ愛してるぞ！)

WileyPeyote5 Actual tears in my eyes dude
(本当に涙が出てきた)

Miguel Rojas. Max Muncy. Will Smith
(ミゲル・ロハス、マックス・マンシー、ウィル・スミス...)

Yamamoto.
(そして山本！)

allusiveowl YOSHI IS THE FREAKING MVP. The fact this happened. Un freaking believable. The TEAM effort is UNREAL!!!!39?78:),882);)$3&29.9akcuendihxuwiebuciekxoiehejdivyyjeirie!!!!!! AHHHHHHHHHHHHHHH
(山本は間違いなくMVPだ！ まさか本当に、本当に優勝できたなんて信じられない！ 信じられないほど素晴らしいチームワークだった!!!! ああああああああああああああ)

socalnative79 Give Yamamoto the first month off next season. He earned it and his arm deserves it.
(もう山本は来季の開幕から1か月、5月になるまで休ませてやろう。あいつはそれに値する活躍を見せてくれた、腕も休養を必要としているだろうしな)

Eon_Real I literally just shat myself and I'm crying 💙💙💙
(マジで身体の上も下もビショビショや...)

TX727 That was a fucking world class World Series! Borderline heart attack zone, but GREAT!
(文字通りワールドクラスなワールドシリーズだった！ 最高だ、心臓発作寸前に陥ったけど最高だ！)

girlfuckyou THE HEART PAIN WAS WORTH IT, WOW 😭😭😭😭
(緊張しすぎて心臓に痛みが走ったけど、それだけの勝ちはあったぜ...)

nutsack133 I didn't think it could sweeter than skullfucking the Yankees last year but the world has a way of surprising you
(去年のヤンキースをボコボコにした時より最高なことはないと思ってたけど、いやぁ世の中ってのはまだまだ驚かせてくれるね！)

red_32 THEY MAY BE THE BETTER TEAM BUT WE WON!!!
(確かにブルージェイズは強かった、俺たちよりも強かったかもしれない、だが買ったのは俺たちだ！！！)

Kevinator24 BACK TO FUCKING BACK BABYYYYYYY!!!!
(2年連続ワールドシリーズ制覇だぜベイビー！！！)

Unlucky-Cap-291 Been an honor being in this sub with yall this whole postseason. We got a parade to get to.
(諸君、皆と共にこのポストシーズンを応援できたことを光栄に思う。さぁ優勝パレードが待ってるぞ！)

craeous OH MY FUCKING GOOOOOD 😭😭😭

Remarkable_Ad6390 Yamamoto? YamaGOAT? YamaGOD!
(あれはなんだ？ 山本か？ ヤマゴートか？ いや違うあれはヤマゴッドだ！)

spacemonkeyscrum 3 FUCKING WINS FOR YAMAMOTO
(山本さんワールドシリーズで3勝目っすよ？！)

INT_MIN NOT JUST AN ALL TIME DODGER. AN ALL TIME WORLD SERIES PITCHER.
(ドジャース史上最高ってだけじゃない、ワールドシリーズ史上最高の投手だ！)

LordBri14 Never in doubt right boys? 😎
(もちろんお前たちは最初からドジャースを信じていたよな？)

LincolnsLawyer NEVER A DOUBT
(　私　は　信　じ　て　ま　し　た　)

LearningT0Fly I never doubted.
(少しも疑わなかったね！)

(I definitely doubted.)
(（めっちゃ疑ってたわ）)

xsharmander I will never doubt them again lmao
(俺もう二度と疑わないわｗ)

Friendly_Bear1039 I never lost faith in the Dodgers! Baseball is beautiful. That genuinely might be the best baseball match that I have ever seen. Hats off to everyone. Congratulations!
(私は本当に一度もドジャースを疑わなかったぞ！ 野球は素晴らしい！ これは間違いなく私が今まで見た中で最高の野球の試合だろう、選手たちには脱帽だ、優勝おめでとう！)

Luchador-Malrico Best World Series I have ever witnessed. Truly blessed to be alive to watch this Dodgers team.
(これはこれまで見た中で最高のワールドシリーズだ。この試合をリアルタイムで見ることができた我々は本当に幸せだよ)

u8myramen_y Best series. Best game. And the most legendary shit I’ve ever seen from Yamamoto this series.
(本当に素晴らしい試合の数々だった、特に山本はまさに伝説に残るような試合を見せてくれましたわ！)

GunSlingrrr WE REALLY WON A WORLD SERIES WITHOUT SCORING MORE THAN 6 RUNS IN A 9-INNING GAME!!
(ちなみにドジャースは地区シリーズ以降1度も6点以上取らずにワールドシリーズを制覇したって知ってましたか？)

WHAT IS HITTING, WE HAVE PITCHING!!!
(打撃なんていらんかったんや！ 投手がいればそれでよかったんや！)

PissOnEddieShore Dodgers batted .203 for the series. LOL.
(ワールドシリーズ中のドジャース打線の打率.203ですってよｗ)



Palifaith 「ドジャースが一体どうやって勝ったのか今でも分からない」

TheSpaceAce 「答え：山本由伸」


Intelligent_Top_328 You spelled JESUS CHRIST wrong.
(綴りを間違えてるぞ、イエス・キリストと書いてヨシノブヤマモトと読むのが正解だ)

BrianWulfric Without him, it's Blue Jays in 5.
(山本いなかったら第5戦でブルージェイズに優勝されてたよな)






Dr_Stranj ブルージェイズファンの反応👇

「山本は昨日登板したばかり、しかもすでに2回も完投している」

「じゃあ今日は出てこないわね！そうでしょ！」

「...」

「そうじゃないの...？」



『ブルージェイズファンが最後どんな気持ちだったのか、私なりに想像してみた』
reddit.com/r/Dodgers


How I imagine what it could've felt like to be the Blue Jays in the final innings of Game 7
byu/breadintohyperspace inDodgers
※たぶん続く