英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳（※ブルワーズ3連戦2戦目の反応）』



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※7月5日）
「試合終了：ドジャース１－１８アストロズ」
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※7月6日）
「試合終了：ドジャース４－６アストロズ」
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※7月7日）
「試合終了：ドジャース１－５アストロズ」
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※7月8日）
「試合終了：ドジャース１－９ブルワーズ」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ドジャースはブルワーズに敗れ1932年以来のどん底に』
reddit.com/r/Dodgers


米Yahoo掲載のスポーツメディア『ClutchPoints』の記事
『ドジャースはブルワーズに敗れ1932年以来のどん底に』 ～ロサンゼルス・ドジャースの月曜日のミルウォーキー・ブルワーズ戦で1対9の大敗を喫し4連敗となった。合計得失点差は-31で1932年以来最悪の4連敗となった。

スコアは4戦合わせて7対38。この間に打った安打は29安打、本塁打は3本にとどまりチームは走者が出てもそのチャンスを生かせず打線が繋がることはなかった。ダブルプレーは3回で犠牲フライとバントはゼロと状況に応じた対応力の欠如が露呈した～
twitter.com

スポンサードリンク

『＿＿＿を解雇する時だ』

「連敗を喫してからというもの誰々を解雇しろだの、誰々を降格させてあいつを昇格させろだの、誰々をトレードに出してしまえだのという声がよく聞こえてくるようになりましたが...

みんな落ち着こうぜ。ドジャースは以前にも同じような状況に陥ったことがある。きっと大丈夫だ」
reddit.com/r/Dodgers


ktran2804 Every team in baseball goes through slumps like this. Think this team is ready for a break. Not worried at all when this team rips a 10 game win streak in a month or so everyone will forget this.
(野球チームでスランプに陥らないチームはない、どこだってシーズンのどこかで不調に襲われるものだ。そのうちドジャースはまた勝てるようになるし連勝すれば今の連敗の事なんてすぐに記憶から消え去るさ、私は全く心配していないよ)

baribigbird06 - Cubs | Jun 19-24 | 1-5
- Phillies | May 29-Jun 10 | 1-9
- Yankees | Jun 13-19, Jun 30-Jul 6 | 1-6, 1-6
- Mets | Jun 13-29 | 3-13
(今季のナ・リーグ中地区1位のカブスは6月19日～24日の6戦で5敗しているし
ナ・リーグ東地区2位のフィリーズは5月29日～6月10日の10戦で1勝9敗している
ア・リーグ東地区2位のヤンキースも6月13日～19日と6月30日～7月6日にそれぞれ7戦で6敗しているし
ナ・リーグ東地区1位のメッツなんて6月13日～29日の16戦で13敗もしている)

Scruffy11111 We had just gone 9-1 before this 0-4.
(ドジャースも4連敗する直前は10戦で9勝1敗だったしな)

smorones New fans…
(やれやれ、これだから最近ドジャースのファンになったばかりの人間は...)

IvanOctavio The boomer in me laughs that these new spoiled fans wouldn’t have survived in the McCourt years lol
(4連敗しただけで大騒ぎするなんて最近のファンは本当にどれだけ甘やかされてきたんだか、常勝時代のドジャースしか知らないからそんなことが言えるんだろうね。もし今のファンがフランク・マッコート時代にいたら全員憤死してるねｗ)

Mindless-Fish7245 Let’s not forget Fox / News Corp with Kevin Malone at the helm.
(あるいはケビン・マローン率いるフォックス・グループ時代とかな！) ※投資家のフランク・マッコートがオーナーだった2004～2012年のドジャースはワールドシリーズに到達しないどころか9年間で2度しか地区優勝できていなかった。

ケビン・マローンはその前のフォックス・エンターテインメント・グループがオーナーだった時代のゼネラルマネージャーで彼がGMをしていた1998～2001年はプレーオフに出ることさえできなかった。

ドジャースが強くなったのは米国の投資会社グッゲンハイム・パートナーズが母体のグッゲンハイム・ベースボール・マネジメントがオーナーになった2013年以降でそれからは毎年プレーオフに出場している

catashake They really don't know about true hopeless seasons. Only positive side to sucking was cheap tickets.
(本当の絶望的なシーズンってのを知らない人間の発言だよな、当時はチケットが安い事だけが救いだったんだぞ！)

fatalmudd We went 11-14 last July, and everything turned out OK.
(去年の7月は11勝14敗だったけど、すべてがうまくいっただろ？)

JFounded That’s what I’m saying !!!! It was like this last year ?? It wasn’t even long ago
(それだよそれ！ ほんの1年前の状況すら忘れて騒ぎすぎなんだよ！)

Far_Purple_8265 Seriously, this is baseball and anyone freaking out has to be new to the sport. Also, they have almost the same record as they did at this point last year and we know how last year turned out.
(その通り、騒ぎ立ている連中は野球初心者だけだよ。今年のドジャースの成績は去年の同時期とほぼ同じだ、そして去年どんな結末を迎えたかは皆も知っているだろ？)

wayofLA You can tell who hasn’t been here pre 2017.
(2017年より前からドジャース民でなかった人って本当にすぐ分かるよね～)

GB_Alph4 Remember, we’d rather slump now than in the fall.
(10月にスランプに陥るくらいなら今スランプに陥った方がいい、新人君たちはこれを覚えておきな！)

PineappleDildos This sub is insufferable. We’re fine.
(ドジャース民は忍耐ってものを知らないから困るね。なぁに心配する必要なんて全くないさ)

SirMeatsauce Exactly
(まさにその通り！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『7月8日 ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ミルウォーキー・ブルワーズ
7月8日（日本時間9日）

ドジャース（56勝36敗）
ブルワーズ（51勝40敗）
アメリカン・ファミリー・フィールドにて午後4時40分スタート

先発投手：
ドジャース - クレイトン・カーショウ (4勝0敗、防御率3.43)
ブルワーズ - ジェイコブ・ミシオロウスキー (3勝1敗、防御率3.20)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のブルワーズ戦のラインナップがコチラ」
twitter.com


Clt-vr-9931 「👆今日のラインナップを見た俺氏」



30MinuteLunchBreak 「今日のラインナップを見た私は

静かに目を閉じてため息を漏らした

そっとノートパソコンを閉じ、ウォッカをグラスに注ぐ。私の頬を一筋の涙が伝った

はい、また傷つく準備はできています」



No-Economics4128 I am ready to be hurt again.
(はい、また心が傷つく準備はできています)

ColeIsKing_ READY TO LOSE 🤡🤡🤡
(負　け　る　覚　悟　が　で　き　ま　し　た)

z3vCqk2u lineup looks grim lol
(ゾッとするようなラインナップだなｗ)

klaatuzero What a lineup!
(なんという圧倒的ラインナップ...！)

Snerkbot7000 What an interesting blend of old vegetables and fresh meat.
(新鮮なお肉の横にしなびた野菜が並んでいるのを見た気分だ)

FaxTaxBBC Dear god that 5-9🫩
(なんてこった、5番から9番がヤバすぎるだろ...)

cherinator At least Conforto has been good the past 2 weeks. The others, however...
(まぁ少なくともコンフォルトはここ2週間くらい好調ではある。なお他の4人は...)

RichAbbreviations966 That outfield, it’s so ASS
(外野手のポンコツっぷりがヤヴァイ)

fatzhai Conforto at 5th
(コンフォルトが5番...)

JRULES0 Conforto batting 5th 😂😂😂😂🗑
(コンフォルトが5番ｗ)

Highsonberg Conforto batting 5th 🤡 this definitely one on the sadder dodger lineups
(コンフォルトが5番て。これは間違いなく一番残念なドジャースの打線だ)

deeeee67894 One run incoming
(ドジャース怒涛の9イニング1得点が来るで！)

itsyourdestini I just know they are gonna piss me off
(また今日もドジャースが俺をイライラさせるんだろうな...)

haveahappyday1969 I'm already pissed off.
(もうすでにイライラさせられてるよ)

Time_Asparagus2184 We need vintage Kersh tonight to bail out our offense
(今夜は打線には期待できそうにない、こうなったらカーショウに全盛期ばりの活躍をしてもらうしかないな)

Apprehensive-Use-344 King Kersh, please save us from this skid 🙏
(救いたまえ～、キング・カーショウよ我らを連敗から救いたまえ～)

pzeserg Please uncle kersh save us
(カーショウおじさん、助けてー！)

Puzzleheaded-Low9579 I have very little confidence we touch this kid or get anywhere close to winning
(今日は“怪物新人”が相手だし勝つどころか打つことさえできる気がしない)

JJH880 This kid is electric. Legit shot to lose 5 in a row tonight. Hope I'm wrong.
(あの新人君マジで凄いことになってるからな。今夜は5連敗になる気しかしない。自分の予想が間違っていることを祈るばかりだ)

Jomekko Shohei pls homer we need it.
(大谷さんお願いします、貴方のホームランが我々には必要なんです！)

ashleymedds I LOVE YOU SHOHEI OHTANI
(大谷さんマジ愛してる！！！)

ドジャース公式アカウント
「1回表、大谷翔平が31号先頭打者ホームラン、オールスターゲーム前に31本は球団新記録！」

ドジャース１－０ブルワーズ
twitter.com


MLB公式アカウント
「オールスターゲーム前までのシーズン前半戦で31本のホームランは2019年に現在ヤンキースに所属するベリンジャー選手が記録した30本を超えて球団新記録！」
twitter.com





GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

IssaVSport OHTANI!!! Letsss gooo!!!!!!

Redbir_Kappa SHOBOMB 31!!!!
(大谷さんの31号ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

alecardvarksax LEADOFF SHOBOMB
(先頭打者大谷砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

ashleymedds LETS FUCKING GO HAHAHAHAHAHAAHA

5_star_spicy Hahahahahahahahahahahahahahahah nice

PikaGaijin That's my 50/50 nihonjin bro!
(それでこそ俺の50‐50ニッポン人だよ！)

No_Sheepherder_8947 God we needed that so bad
(これがどれほど恋しかったか！)

Slerpup omg leadoff ohtani is back
(なんてこった、先頭打者大谷砲が帰ってきたで！)

baronofriobranco HE'S BACK BABY
(頼れる大谷さんが帰ってきたぜベイビー！)

Cheap-Bathroom-4426 chat are we back?
(帰ってきた？ もしかしてドジャース帰ってきた？)



BigBaws92 「ドジャース復ッ活ッ、ドジャース復活ッッ！！！」



mysticlepopsicle Looking alive right off the bat! I like this!
(あのドジャース打線が試合の最初からこんなに元気だなんて！ なんて素晴らしい光景でしょう！)

dddscy Love starting a game with 1:0
(ドジャースが1‐0のリードで試合を始められるとか最高かよ)

anacondalivin beautiful way to open the game after this shitty streak thank you ohtani!
(ここ最近は酷い試合がずっと続いていたからな、こんなに素晴らしいスタートを切ってくれた大谷に感謝だわ！)

cliffyboycpntry Is this our first lead in like 36 innings?
(ドジャースがリードするのって36イニングぶりだっけ？)

probablysmellsmydog Nah we had a lead vs the Astros for like 5 seconds
(いや、日曜のアストロズ戦で5秒くらいリードしてたはず)

cliffyboycpntry Ah had to go back and look. That 1-0 on Sunday for half an inning.
(そういやそうだったわ、1点先制した直後に同点にされてたわ)



HeadcrabKiller 「寝坊助さんがついに目を覚ます気になりましたよ！」



SeaworthinessOk6742 SHO TIME! Welcome to the Big Leagues, Rook!
(ショータイム！ 大谷さんのルーキー指導砲来たな！)

jujubats10 Welcome to the big leagues kid.
(MLBにようこそ新人君！)

kokarigi Hey newbie, this is MVP of MLB
(新人よ教えてやろう、これがMLBのMVP様だ！)

ashleymedds he is really good but unfortunately for him sho is the 🐐
(確かに新人にしては素晴らしいが、残念ながらこの男は史上最高なのだよ)

pinkmillenial_ THAT'S OUR BOOOOYYYYY
(さすが俺たちの大谷さんだぜ！)

MD32GOAT Damn. Skenes last year, now Mis? Ohtani welcomes these young phenoms to the league right.
(去年ポール・スキーンズにMLB初被弾をプレゼントしたかと思ったら今度はミジオロウスキーにプレゼントするとか大谷さん洗礼好きすぎだろ？！)

NotMartina ohtani breaking another dodgers record. nbd
(そしてまたサクッと記録を更新する大谷であった)

kpopsns28 Shohei’s 31st homer sets a new franchise record for most home runs before the All-Star break!
(オールスターブレイク前に31号は球団新記録ですってよ！)

StrawberryJavaChip 🥹🥹🥹🥹🥹 That’s our 🦄
(これが俺たちのユニコーンだ！)

Sullyville it's only been exactly a week since Ohtani's last homer, but it has felt like a million years.
(久々にホームラン来たな、最後に打ったのはちょうど先週だけど百万年ぶりくらいに感じるわぁ)

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ホームラン
・ベッツ⇒三振
・フリーマン⇒三振
・パヘス⇒三振



Slerpup was that a 97mph slider
(待って、今時速97マイルのスライダーとか表示されてなかった？)

80000gvwr 96mph slider?
(時速97マイルのスライダー？) ※スライダーのMLB平均は時速84.6マイル

No_Sheepherder_8947 96 slider? My gosh dude
(スライダーでその速度？ おいおいマジかよ)

DalekEvan 96mph slider is straight up hilarious like what on earth
(時速97マイルのスライダーとか意味が分からないんですけどｗ)

ProudInfluence3770 All his pitches are in the 90s even the change piece. Thats incredible
(このジェイコブ・ミジオロウスキーって子の球速はどれも90マイル台だぞ、変化球も含めてな)

someone2795 What are they feeding these kids these days jfc.
(最近の若い子たちは一体何を食べさせられているんだ？)

Lineman72T Throwing a slider at 96 is insane and definitely makes it impossible to read a 100+ fastball when he's throwing a breaking pitch only a few mph slower
(時速100マイルの速球に時速97マイルのスライダーを混ぜられたら打ちようがねぇだろ、区別なんてつくわけがない)

Slerpup kershaws fastball is slower then Misiorowski's changeup holy moly
(ミシオロウスキーのチェンジアップの方がカーショウの速球より速いってそんな馬鹿なｗ)

kpopsns28 Double K on Betts & Freeman 👀
(そしてベッツとフリーマンをあっさり三振に...)

Oxus007 Damn, this guy is nasty lol
(いやいやいやいやエグ過ぎでしょこの子ｗ)

bcrane86 Ooof this kid is goooooooood
(この子YABEEEEEEE)

TwitchPanda AT LEAST WE SCORED FIRST!
(だが少なくともドジャースは先制している！)

baronofriobranco thank God we got that Shohei HR... Misiorowski is on fire
(ミジオロウスキーのやつ絶好調じゃねぇか、先制してくれた大谷さんに感謝だな...)




1回裏、ブルワーズの攻撃：
・ポップアウト
・単打
・ポップアウト
・ゴロ



jay_eba888 Clean inning from uncle kersh
(カーショウおじさんの無失点イニングｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

fatalmudd GREAT START KERSH 🔥💪
(素晴らしいスタートだよおじさん！)

mysticlepopsicle Great inning Kersh!
(ナイスイニングおじさん！)

Noaaaaaahhh Nice first inning Kersh!
(ナイス初回おじさん！)

ashleymedds hell yeah kersh
(いいぞおじさん！)

j0dyhir0ller Still the Ace.
(おじさんは今でもドジャースのエースやで)

Kwynn1229 Finally got out of first inning without giving up a run. Omg 😳
(ようやくドジャースが初回を無失点で乗り切ってくれたな！)

katje scoreless first! 😮‍💨 please be a good game, please be a good game, please be a good game 🕯🕯🕯
(毎回のように初回に失点していたドジャースが無失点！ ああどうか今日こそは良い試合になりますように、今日こそは見ごたえのある試合になりますように、どうか今日こそは序盤から負けが決まるような試合にはなりませんように！)

TwitchPanda now lets try to raise the kids pitch count
(さぁまた怪物新人との対決だ、打てなくてもせめて投球数を増やす努力をしようじゃないか)

「初回に先頭打者ホームランを打たれた後のジェイコブ・ミシオロウスキー、一切動じることなく2回を終えて6奪三振」

2回表、ドジャースの攻撃：
・コンフォルト⇒三振
・ヘソン⇒三振
・ラッシング⇒単打
・アウトマン⇒アウトマン
twitter.com


paulinuhhh 😳 wow

Noaaaaaahhh Damn this kid is nuts!
(この子ヤバすぎでしょ？！)

American_Rocket_Man Conforto never stood a chance jeez
(あれはコンフォルトには無理だわ、かなうわけがねぇ)

kanakalis can't even blame comforto on this
(いやぁこれはコンフォルトを責めるのは可哀そうでしょ)

Puzzleheaded-Low9579 dude has pin-point command too? wtf can we do
(あの球威にピンポイントで狙えるコントロールまであんの？ こんなやつ一体どうしろってのよ？？)

jay_eba888 Misiorowski is too good
(優秀とかそんなレベルじゃねぇな)

ProudInfluence3770 Nothing you can do there
(これは何もできませんわ)

Ham_B_No Dude is insane lmfao
(どうかしてんだろこいつｗ)

BenLaZe damn this fuckin guy is looking like the next 3K pitcher
(次の通算3000奪三振はこの子になりそうだ)

80000gvwr Not even mad this kid is really really good lol
(なんかもう感心しちゃって怒る気にもならないよねｗ)

Gamez6444 Good thing Shohei got that HR. The rook is killing it.
(完全に新人に圧倒されている、大谷のホームランがあって本当によかったな)

failing_light 5-9 are gonna be mowed down tonight yeesh
(これは凄い、うちの5～9番は手も足も出ないまま最後まで刈り取られるだろうよ)

baronofriobranco didn't know him before today...
(今日までこの子の事を知らなかったけど...)

Wow!

Incredibly impressed.
(大したもんだ、正直感動するくらいだ)

No-Economics4128 Who is this pitcher and why is he looking like freaking Paul Skene agaisnt us?
(この新人君は誰なの？ まるで去年のポール・スキーンみたいじゃん！)

Ham_B_No Because he could be better than Skenes.
(そのポール・スキーンよりも上かもしれないのがジェイコブ・ミジオロウスキーなのだ)

No-Economics4128 Fuck, dude is a rookie casually slinging 100 mph?
(新人が普通に時速100マイルを投げるとか一体どうなってんだ？)

Noaaaaaahhh He's throwing all strikes wtf??
(しかも全部ストライクゾーンに入っているとかわけわかめ)

HeftyAd2780 Jfc. That kid is a future Cy Young winner 🔮
(とんでもねぇ。これは未来のサイヤング賞投手だわ)

80000gvwr This kid would look good in Dodger blue
(ところでこの子はドジャースブルーが良く似合うと思うんだが、どうかな？)

Motor_Sock7647 Can we make him a future dodger
(ドジャースになったミジオロウスキー君が見てみたいなー)

Embarrassed-Laugh163 Future dodger
(未来のドジャース選手である)

２回裏、ブルワーズの攻撃：
・三振
・三振
・ゴロ
twitter.com


ashleymedds KERSHHHHHHHH 🐐
(おじさん！)

SeaworthinessOk6742 3,001 strikeouts for Kershaw!
(おじさんの通算3001個目の奪三振ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Astropolitika Ooh, that was outstanding command and sequencing.
(いいね～、今の制球と配球は見事だったわ)

jay_eba888 3,002
(さらに3002個目)

xxthinkpositive 998 K’s to go!!!!
(よし、あと998個だな！)

No_Sheepherder_8947 The contrasting styles between Kersh and Miz is awesome. Completely different stuff, both working so far
(ミジオロウスキーの投球スタイルとは対照的なのが見ていて楽しいな、アプローチは全く違うがどちらもここまで素晴らしい登板だ)

someone2795 Our GOAT's slider is on point today.
(俺たちの史上最高の投手様のスライダーも今日は狙いがピンポイントやで！)

Bush4857 That curve is fucking beautiful
(カーブも実に素晴らしい)

Efficient_System1827 We are competitive today! Thank you Kershaw and Ohtani
(今日はちゃんと勝負になってる！ これも先制してくれた大谷と無失点に押さえてくれているカーショウのおかげだよ)

「ジェイコブ・ミシオロウスキーと大谷翔平の第2ラウンドは3分近く続く熱い戦いに 🍿」

３回表、ドジャースの攻撃：
・ロハス⇒二塁打
・大谷⇒三振
・ベッツ⇒フライアウト
・フリーマン⇒三振
twitter.com


jrxciv Ooofffffff
(ぐはぁ)

MyChemicalMaiden That was an awesome AB tho
(残念、でも素晴らしい打席だった)

donald-duck23 Ohtani vs Mike Wazowski is absolute cinema
(おいおいこの2人の対決見ごたえあり過ぎだろ？！)

dwpea66 Man, Shohei is a scary hitter to face
(いやぁこうして見ると大谷がいかに相手にとって恐ろしい打者であるかがよくわかるな)

Rover16 Ohtani may have struck out in the end, but it was a good sign he was connecting on so many instead of whiffing like he's been lately.
(結局三振に終わったかもしれないが、最近は空振り続きだった事を考えるとあそこまで粘れたのは良い兆候だ)

OkSpot2155 Good AB, Sho’s seeing his pitches pretty well which is good
(ボールが良く見えているのは良いサインだね)

MokiKim Get that pitch count up!
(投球数を増やせたのも良かった！)

Solid_Cicada_9613 It was really enjoyable AB.
(見ていて楽しい打席でしたわ)

powkakashi Great AB for sho
(いい打席だったぞ大谷)



80000gvwr 「ジェイコブ・ミシオロウスキー君のX年後の姿できたよ！」

Sox857 「で、ドジャースに来て2試合先発した後に60日間の故障者リスト入りになるんですね？」






３回裏、ブルワーズの攻撃：
・フライアウト
・ゴロ
・ゴロ



ashleymedds 1-2-3 inning for the 🐐🥹
(史上最高の投手の三者凡退ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

36CharizardsOfDeath 🐐🐐🐐

jay_eba888 3 clean innings from Uncle Kersh
(カーショウおじさんが3イニング無失点！)

Noaaaaaahhh Kersh is dealing today!!
(来てる！ 今日のおじさん来てるよ！)

TwitchPanda Thats my ACE right there...
(さすが俺のエース様だ...)

MD32GOAT This is such an awesome pitching matchup. Rookie Phenom vs a Legend
(天才新人 vs レジェンド、これは本当に素晴らしい投手対決だ)

10sekki Misiotowski not getting run support too. Is he their ace?
(ミシオロウスキーも打線から援護を受けていない... ということは彼はエースなのか？)




「ジェイコブ・ミシオロウスキーが4回を終え10奪三振、なんということだ」

４回表、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒ラインアウト
・コンフォルト⇒三振
・ヘソン⇒三振
twitter.com


jkc7 Jeez Mis is absolutely filthy
(マジでえげつねぇなこの新人君？！)

PikaGaijin IDC, this is kind of entertaining. 10Ks through 4, 63 pitches.
(4回無失点10奪三振、投球数63球...！ やられっぱなしではあるが、どこかで彼の登板を楽しんでいる俺がいる)

Cozmicbot It honestly is, also cause we’re winning
(正直楽しいよな、まぁドジャースが勝っているからってのもあるんだろうけど)

PikaGaijin Oh yeah ... if this was in the middle of a 10-run deficit, it would be completely different vibes!
(そりゃもちろん、もしこれが10点差で負けている最中だったら全然違う雰囲気だったでしょうよ！)

StrawberryJavaChip So glad we got that homer in 1st inning
(1回にホームラン打てて本当によかった！)

ashleymedds this game has been incredibly refreshing compared to the last few lol
(ここ数試合は相手にリードされっぱなしだったからな、実に新鮮でよろしいｗ)

No-Economics4128 Skenes has all the hype coming from college. But this dude just seems to spawn randomly for the Brewers.
(しかし去年新人王に選出されたポール・スキーンズは大学時代から注目を浴びていたから分かるけど、こんな選手がどうして今まで注目されなかったのか不思議でしょうがないな、一体どこから湧いてきたんだ？)

Complex-Chemist256 Just now tuning in but holy shit we've already struck out 10 times?
(今見始めたんだけどドジャース打線がすでに10三振って嘘でしょ？！)

Lineman72T Just watch this kid pitching for Milwaukee and you'll understand
(あの子が投げる姿を見れば納得するよ)

u8myramen_y 10K makes sense when you look at our lineup tbh lol
(うちのラインナップの残念さを見た方が納得できるよｗ)

But impressive nonetheless
(いやもちろんそれでも凄いんだが)

４回裏、ブルワーズの攻撃：
・単打
・単打
・ラインアウト
・タイムリー単打
・タイムリー単打
・単打
・ポップアウト

ドジャース１－２ブルワーズ
twitter.com


fatalmudd oof
(´ཀ`)

AVeryPleasant Shiiiiiitttt
(ぎゃーーーー)

No_Sheepherder_8947 This BABIP luck is killing me
(あぁもう何なんだよあのポテンヒットに次ぐポテンヒットは！)

Lordpicklenip They had one hit before this inning.
(ここまでヒット1本に抑え込めていたのにどうして...)

J_FoggytheOne What shitty luck.
(運が悪すぎた)

MyChemicalMaiden Sorry Kersh you’ll get one run of support just like the good ol days
(そして今日もドジャースは昔と同じようにエースをほとんど援護しないのでした、ごめんよカーショウ...)

80000gvwr Was nice while it lasted
(リードが続いているうちは良かった、でももうダメぽ)

souljanate22 And now that’s definitely game
(これは完全に終わったわ)

Trick-Bid8015 yall so negative for what🤦‍♂️
(お前ら無駄にネガティブ過ぎだろ)

AuspiciousOtter24 That’s game with this offense
(いや今のドジャース打線を考えたらもう逆転は無理っしょ)

itsyourdestini Is that game? Maybe
(まぁ終わりだよね)

SumoRock If they score another that will be way too much for this pathetic offense to overcome
(もう1点取られたら完全にとどめっすわ、このポンコツ打線に2点は取れないって)

No_Sheepherder_8947 The offense needs to work the count to get Miz out the game. We got this
(打線はこの新人君の投球数を増やして降板させる必要がある、そうすれば勝ち目はまだあるはずだ)

Noaaaaaahhh Still a 1 run game. Let's go offense!!
(そうだよまだ1点差だよ！ 頑張れドジャース打線！)

ProudInfluence3770 Let’s make this his last inning
(次の回であいつを降板させるのだ！)

「ジェイコブ・ミシオロウスキーが5イニングで12奪三振！🤯」

5回表、ドジャースの攻撃：
・ラッシング⇒三振
・アウトマン⇒アウトマン
・ロハス⇒ラインアウト
twitter.com


80000gvwr Let him strike out 20 at this point
(もう20まで記録を伸ばしてしまえばいいじゃない)

5_star_spicy Fuck it. Let's get to 20.
(もう20奪三振を目指してしまえばいいじゃない！)

NoiselessSilence Way to answer back guys 😭
(ドジャース打線の素晴らしい反撃っぷりに涙が止まらねぇ...)

IWrex Outman stinks
(アウトマンはウンコ)

delscorch0 Maybe Outman should go to the plate without a bat
(もうアウトマンはバットを持たせずに打席に立たせよう、結果は変わらん)

Nice_Dude Outman's bat wasn't within 3 feet of any pitch lol
(アウトマンさんは一体どこを狙ってるの？ どのスイングもボールから3フィートは離れてるけど彼には何が見えているの？)

Dodgers_89 There has to be better options in the minors than Outman
(アウトマンを使うくらいなら他のマイナーリーグの打者を使おうよ、アレよりマシなのが絶対にいるでしょ？！)

stuckontwice Ohtani gonna have to save us single handedly.
(そして大谷はドジャースに来ても一人でチームを救わないといけないのでした...)

fatzhai The offense is like aaa level today.
(今日の打線は酷いな、マイナーリーグレベルだわ)

souljanate22 Today? It’s been 5 straight games
(今日の？ ここ5試合はずっとこんな感じですよ？)




「ジェイコブ・ミシオロウスキーの投球が当たりそうになり、大谷も思わず「WOOOO (うっはー)」と叫ぶ😅」

6回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒四球
twitter.com


J_FoggytheOne “Wooooooo”

channydin WOOOOO

DLM_13 Meme it
(インターネットミームの素材化決定)

joserlz Does Ohtani know he’s funny?
(大谷さん面白過ぎでしょｗ 面白いって自覚あんのかねｗ)

CosmicMiru I love Ohtani man lol
(大谷はやっぱ最高ですわｗ)

Noaaaaaahhh There we go Shohei! Such a good eye for the ball today!!
(とにかくよくやった大谷！ 今日は選球眼がちゃんとしてるな！)

HeftyAd2780 Sho on base but can someone bring him home? Pleasee
(さて、大谷さんが出塁したわけですが... 誰かあの人を生還させてくれ！)

DLM_13 Moooooooooook

Fun_Adhesiveness_372 MoooooooOOOOOOOOOOOOOOOOk

probablysmellsmydog Mookie!

fatalmudd NICE HIT MOOKIE!
(ナイスヒットだよベッツ！)

MuramasaIII Omg some life!!
(なんてこった、死んだと思っていたドジャース打線に命の兆しが！)

u8myramen_y IT’S OUR TURN TO GET SOME BLOOPER HITS BABY
(今度はこっちがポテンヒットをする番だぜベイビー！！)

Sayurey gotta at least tie the game here. Pls!!!
(よし、ここは少なくとも同点にしなきゃいけない場面だ、頼んだぞ！)

・ベッツ⇒単打
・フリーマン⇒ゴロ
・パヘス⇒ゴロで大谷がアウト
twitter.com


Infraready welp
( ㅍ_ㅍ)

ProudInfluence3770 God fucking dammit
(コンチクショ―め！！！)

someone2795 Damn right into the defense.
(守備の真ん前に飛んで行っちゃったかぁ...)

IssaVSport Mannn….ohtani did not have to go
(う～ん、今のは大谷がホームを狙う必要なかったんじゃないか？)

probablysmellsmydog I don’t blame Ohtani for trying to score with Conforto coming up. Have you seen this offense? Nobody is hitting with RISP.
(次の打席はコンフォルトだぞ？ ただでさえ打線の調子が悪くて得点圏で打てないのにコンフォルトだぞ？ あそこで走ることを選んだ大谷を一体どうして責められるよ？)

hehepootpoot No choice cause mookie was going 3rd. That was like the worst outcome lol.
(というか2塁のベッツが走り出していたから選択肢なんてなかった。考え得る限り最悪の結果になっちまったなｗ)

weguccino that's the worst possible spot for that hit to go lol
(よりにもよってあそこに打球が飛ぶとはね、最悪の場所にドンピシャですよｗ)

mcaba004 Lmao when shit isn’t going our way it really doesn’t go our way
(うまくいかない時はトコトンうまくいかないなｗ)

Nondescriptsitch July is cursed.
(7月は呪われてますわ)




・コンフォルト⇒ゴロ



Aromatic_Craft_1697 I knew it
(こうなるって知ってた)

Zorosan22 useless
(使えねぇー)

johnjohnjohn93 What batshit logic puts Conforto 5th in the lineup
(コンフォルトを打順の5番に据えるとかマジでどういう超理論だよ？)

CAJX5 No other option with current lineup
(他に選択肢がなかったのだ...)

johnjohnjohn93 I’d put everyone ahead and just bat him 9th
(いやいやあるでしょ、コンフォルトを5番に置くくらいならロハスでもアウトマンでも誰でもいいから置くよ)

johnjohnjohn93 I think Conforto is proving “there is no such thing as a bad one-year deal” wrong.
(「悪い1年契約などない」という通説が間違っていることをコンフォルトさんはたった1人で証明している)

fatzhai Can we just leave conforto in Milwaukee?
(コンフォルトをミルウォーキーに置いていってもいいですか？)

ブルワーズ公式アカウント
「6回1失点12奪三振、ジェイコブ・ミシオロウスキーの華麗なる演技をもう一度見てみよう」
twitter.com


PatientIndividual651 Lineup without Teo, Edman, Muncy and Smith is a little rough to say the least
(やはりテオ、エドマン、マンシー、スミスがいない打線は控えめに言っても少々厳しいな...)

UndisputedLoll 12 strikeouts thru 6 innings is INSANE
(6回12奪三振とか狂ってるわぁ)

flipaflaw Its insane until you realize until you realize 4 of those 12 came from Outman and Conforto.
(その12奪三振のうち4つがコンフォルトとアウトマンから奪ったものと考えるとそこまで狂ってるって気がいないけどな！)

Leather_Mountain_821 Is he done, do we have a chance now
(でもこれで降板では？ ということは今度こそチャンスがあるのでは？)

rocksnotdead2833 Literally 2 runs needed to win. We can do this.
(たった2点取れば逆転勝利、俺たちならできる、そうだろみんな！)

klaatuzero We're one swing away.
(たった1本ホームランを打てば同点やで)

i_liek_mudkipz 1 run feels like climbing Everest in shorts and sandals with this offense
(この打線で1点取れる？ 気持ち的には短パンとサンダルでエベレスト登頂するくらいの難易度なんだけど？)







試合終了：ドジャース１－３ブルワーズ
twitter.com


ShrekTheOverlord 「5連敗ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」