英語圏最大の電子掲示板Redditより

今日のMLBまとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平の賭博スキャンダルを題材にしたテレビドラマシリーズが正式に制作されることに。放送局は定額制ストリーミングサービスのSTARZ、アレックス・コンベリーが脚本を担当へ』
reddit.com/r/baseball


Yahooカナダ版に掲載された米エンタメ業界誌『Variety』の記事より
『大谷翔平の通訳の賭博スキャンダルが米国でドラマ化、スターズと契約間近』

- 記事の要約 -

大谷翔平選手と彼の元通訳である水原一平受刑者をめぐる賭博スキャンダルを描いたドラマシリーズがまもなくライオンズゲートが所有する定額制ストリーミングサービスStarzで配信される見込みだ。

脚本はアレックス・コンヴェリーが担当しスコット・デルマンとアルバート・チェンがプロデューサーを、マックス・エリンズが監督を務める予定で制作契約は現時点ではまだ正式に締結されていないものの関係者によると契約目前であるという。

アレックス・コンヴェリーはマット・デイモン＆ベン・アフレック共演でナイキの「エア ジョーダン」誕生秘話を描いた映画『AIR／エア』の脚本を執筆したことで知られており、アルバート・チェンはスポーツギャンブルに関する書籍「Billion Dollar Fantasy」の著者でスポーツ・イラストレイテッド誌のシニアエディターとして野球を幅広く取材しMLBネットワークにも寄稿している。

大谷はロサンゼルス・ドジャースと10年総額7億ドルの契約を結んだ際に世界中で大きな話題を呼んだ。

スター投手兼指名打者である大谷は長年にわたって通訳の水原一平氏と仕事をしてきたが2024年MLBシーズン開幕翌日に水原氏が賭博の借金を弁済するために大谷から1700万ドル近くを横領していたことが発覚。

彼は即座に解雇され後に連邦当局に出頭した。その後、銀行詐欺と脱税の罪で有罪を認め懲役5年近くの判決を受け2025年6月に服役を開始していた。
ca.news.yahoo.com


naaahhman How are they gonna make this into a series? This can be wrapped up in an episode of Law & Order.
(ドラマ”シリーズ”？ 『ロー&オーダー』のエピソード１話分で収まる程度の内容しかない事件をどうやってシリーズ化するんだ？) 『ロー&オーダー』：アメリカ・NBCで放送された人気刑事・法廷ドラマシリーズ

Deserterdragon (マリナーズファン) Can probably drag out Ippeis life because it's genuinely really interesting. It could basically just be a 6 episode uncut gems.
(水原一平の人生部分で引き伸ばすんじゃねぇの？ 実際聞いてる限りメチャクチャで面白いし6話分くらいにはなるでしょ)

about20ninjas (カージナルスファン) You could make a great, entire show about a superstar athlete’s bumbling sidekick/interpreter.But if that sidekick is moonlighting his shenanigans and building a mountain of debt he can’t climb out of, you’ve got an even better show.
(世界的なスーパースター選手の相棒／通訳が実はとんでもないクソ野郎でしたってだけで素晴らしいドラマが作れるでしょ。しかもその相棒は不正行為で借金の山を築き上げ抜け出せない状況に陥っていたってんだから尚更だよ)

RedDeadDirtNap Shohei gets a 2 episode story about childhood on how he and Ippei became lifelong best friends after inadvertently getting themselves wrapped up in a government conspiracy where they were testing performance enchanting drugs on children to create next generation of professionals athletes. Soon They will learn that their friendship has taken a sinister turn. A story of lies and deceit wrapped in a love story.
(日本政府は次世代のプロアスリートを育成するために子供たちにパフォーマンス向上薬を使った人体実験を密かに行っていた。野球少年だったショーヘイとイッペイはこの政府の陰謀にうっかり巻き込まれてしまう。苛酷な日々を送る中、2人の子供は自然と親友になった（ここまでが幼少期編）。それから10年後、2人はコンビを組んで野球界のドアを叩く。しかしその時すでに二人の友情は不吉な方向へ転じ始めていたのだった。愛と欺瞞、真実と嘘が交錯する先に待つものとは...！)

Hollywood can totally make that a 50 episode series.
(ハリウッドならこれで50話のシリーズにできるやろ)

MahomestoHel-aire (カージナルスファン) you can drag anything out, and it can still be pretty good. It's actually harder to compress a narrative.
(お話ってのは広げる分にはいくらでも広げられる、むしろお話を凝縮する方がずっと難しいものなのさ...)

yarrowy You can create some filler with hookers and cocaine
(とりあえず売春婦とコカインを入れとけば話を膨らませられるから大丈夫)

certifiedtitanium (ドジャースファン) Just tell me who's playing Decoy, the real victim here.
(水原スキャンダル事件の最大の被害者にして真の主人公であるデコピンを誰が演じるのかだけ教えてくれ)

dropperofpipebombs Believe it or not, Chris Pratt.
(皆は驚くかもしれないが、そう、クリス・プラットだ) クリス・プラット：「また？ どの映画にも湧いてくるなコイツ」と思われている米国の人気俳優

uhhhhmmmm (カブスファン) He's so cool
(なんでや、かっこええやろクリス・プラット！)

altecwarrior259 (マーリンズファン) Feels weird to dramatize a series about this so soon after it happened. Ippei just got convicted like a month ago
(いやいや一平が有罪判決を受けたのってほんの1ヶ月くらい前でしょ、ドラマ化するのは早すぎない？)

Dangerous_Golf_7417 (パドレスファン) He was convicted last year, he reported to prison 1-2 months ago.
(有罪判決を受けたのが昨年で刑務所に入所したのが1～2ヶ月前では？) ※実際は司法取引に応じて銀行詐欺と虚偽の納税申告の罪状を認めたのが昨年5月8日、カリフォルニア州連邦地裁で禁錮4年9月が言い渡されたのが2025年2月6日、収監されたのが6月16日

Muntberg (ブルージェイズファン) This is beyond stupid and I'm surprised Shohei would give his okay to this.
(ドラマ化自体が馬鹿げてるけど大谷が許可したことにも驚きだよ)

Background-Cold-5049 (メッツファン) Does he need to ?
(そもそもドラマ化に大谷の許可って必要なのか？)

Michael__Pemulis It depends! But if they want to get around needing his approval they absolutely can.
(場合によるけど本人の許可を取らなくてもやろうと思えばやれる)

shiny__things (ジャイアンツファン) I'm guessing Ippei sold his life story rights - seems like he could use the cash as he's got a lot of restitution to do - and it'll focus on him. Shohei will just show up as a side character/plot device and emphatically not say/do anything that could be construed as libelous.
(一平が自分の人生を描く権利を売却したんだと思うよ、彼には賠償金が山積みだしお金はいくらあっても足りないからね。そして大谷に許可を取っていないからドラマは一平に焦点を当てるものになっているはず。大谷はあくまで脇役／舞台装置としてのみ登場し、名誉毀損を避けるためにそう解釈されるような発言や行動は絶対にしないはず)

pzycho (ドジャースファン) My guess is that Ohtani is barely in it as a character.
(まぁ大谷が登場人物として出てくることはほぼないだろうね)

wizgset27 (wizgset27ファン) I cringe each time I remember the Ippei fumble.... Dude was set for life.
(水原一平の”やらかし”を思い出すたびにゾッとする…、あの男はそのままなら一生安泰だったのにどうしてあんなことをしてしまったのか)

All Ippei had to do was spend 10 years of hanging out with Ohtani and the Dodgers. Then retire a multi-millionaire thanks to salary, bonuses, and gifts from the dodgers and Ohtani.
(大谷とドジャースと10年間一緒に過ごすことだけで両方からの給料、ボーナス、贈り物をもらって億万長者として引退できただろうに)

SEAGOATbestgirl (ドジャースファン) thats why gambling is considered an addiction.
(ギャンブルが依存症とみなされる理由がよくわかるな)

spysoons Sure, but it's still incredibly stupid.
(そうだけどそれにしたってアホ過ぎるでしょ)

JohnFJax (ロイヤルズファン) Wonder who will be casted
(キャスティングはどうするつもりだろう？)

WorkerIllustrious494 (ドジャースファン) Tom Cruise as Shohei
(もちろん大谷役はトム・クルーズで)

voncornhole2 (ヤンキースファン) Scarlett Johanson as Ippei
(じゃあ一平役はスカーレット・ヨハンソンだな)

FreeoftheMachine I wonder how Shohie feels about the whole thing. I mean this dude was his closest friend and now the biggest betrayal of his life is being turned into cheap TV.
(これを聞いて大谷はどう思っているんだろう？ 考えてもみろよ、この男は彼の親友だったのに、人生最大の裏切りをされたと思ったら自分ごと三流ドラマにされようとしているんだぜ？)

jaron_b (マリナーズファン) Not everything needs to be a movie.
(あらゆる事件を映画にする必要はないと思うんですよ)

DrDig1 (オリオールズファン) Sounds awful
(これをドラマ化するとか正気とは思えん)

OldRancidSoups (ヤンキースファン) This sounds incredibly dumb
(まぁとんでもなく馬鹿げてるよな)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ヤンキースがドジャースの右腕ダスティン・メイのトレード先の最有力候補に浮上』

「ソースは米スポーツ月刊誌Sports Illustratedの記者であるパット・ラガッツォ氏、もしかしたら前回のメイの登板がドジャースでの最後の登板になるかもしれない」
reddit.com/r/Dodgers


Traditional-Kiwi-524 (ドジャースファン) Curious.......... why the Yankees? I know they aren't doing well in the standings, and Judge just got hurt, but they were the AL Champs last year.
(………なんで？ そりゃヤンキースはブルージェイズに追い抜かれて地区2位に落ちちゃったしジャッジも怪我をしたばかりだけど昨年のアメリカンリーグの王者でしょ？ そんなチームがどうしてメイを欲しがるのさ？)

ChunkyMilkSubstance (ドジャースファン) For what lol
(なんのためにあんなのを欲しがるんだよｗ)

Ntnme2lose (ドジャースファン) They are desperate for healthy pitchers
(ヤンキースは怪我人続きで健康な投手を切望しているんだよ)

NextPay1593 (ドジャースファン) So are we honestly😂
(それ俺たちも同じじゃんｗ)

CharacterAbalone7031 (ドジャースファン) So their solution is Dustin May?
(投手不足なのはわかったけど、その解決策がメイでいいの？)

laowaijimbob (ドジャースファン) He will be cheap to trade for since he doesn’t have THAT much value.
(メイは投手としての価値がそんなに高くないので少ない代償でトレードできるからでしょ)

CharacterAbalone7031 (ドジャースファン) Yeah especially on an expiring I don’t see anyone giving up anything substantial for him.
(契約もちょうど今年で切れるしね、どこのチームもメイのためにとか何か大きなものを手放すとは思えない)

Jyuratoadies (ドジャースファン) Oof Dustin May will hate it there when they tell him to shave the beard and get a haircut. Maybe that rage will make him pitch better.
(ヤンキースって球団内ルールでヒゲや長髪を禁止してなかった？ メイのやつキレるんじゃないの？ ...いや逆にキレてパワーアップするか？)

JonSnuu (ドジャースファン) Pretty sure they recently got rid of that rule
(確か最近そのルールは廃止されたはずだよ)

AceO235 (ドジャースファン) Right after they made Devin Williams shave lmao
(デビン・ウィリアムズが泣く泣くアゴヒゲを剃らされた直後になｗ) ※ヤンキースは長髪や髭を禁止していたが2025年2月に50年続いたこのルールを撤廃（というか緩和）、現在は整えられた髭であれば許可されている。

なお右腕のデビン・ウィリアムズは2024年12月13日にトレードでヤンキース入りしたせいでこうなった👇

Apprehensive_Major45 (ドジャースファン) They should take Conforto with him
(ヤンキースさんご一緒にコンフォルトはいかがですか！)

filmmark (ドジャースファン) 💯
(そ　れ　だ　！)

Litlbopiep (ドジャースファン) I’ll kick in $10
(なんなら俺の方からヤンキースさんに10ドル払うよ！)

markjay6 (ドジャースファン) You realize that Conforto has become one of our best hitters. His .840 OPS in July is more than 200 points better than Mookie, Freddie, Teo, Tommy, Hyeseong, or Outman, and his defense is better than Teo's as well.
(君たちコンフォルトが今のドジャースで最高の打者の一人なの知ってる？ 彼の7月のOPSは.840でベッツ、フレディ、テオ、エドマン、ヘソン、アウトマンよりも200ポイント以上高く、守備もテオより優れているって知ってる？)

ドジャース公式アカウント（※今日の試合）
「4‐4で迎えた9回表、ウィル・スミスが値千金の勝ち越しタイムリー」

ドジャース５－４レッズ
twitter.com


「最後はアレックス・ベシアが三者凡退に抑える！」
twitter.com


「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース５ー４レッズ
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『本日のドジャースの勝利はご覧の男の提供でお送りしました』

「コンフォルトは神」
reddit.com/r/Dodgers / reddit.com/r/Dodgers


No_Term2801 「そうきっかけはコンフォルト」

30MinuteLunchBreak 「すみませんそれは2‐4で負けていた7回に同点のきっかけを作ったのがコンフォルトさんだという意味ですか、それとも9回の勝ち越しのきっかけを作ったのがコンフォルトさんだという意味ですか？」



SlaveHippie (ドジャースファン) Lmao everyone’s like shit, Conforto got a hit now i HAVE to get a hit.
(たぶんドジャース打線全員が「マジかよ...コンフォルトがヒット打ったなら俺もヒット打たなきゃ...！」って追い込まれたんだと思う)

DaOldest (ドジャースファン) .956 OPS in the last weeks.
(ちなみにコンフォルトのこの1週間のOPSはなんと.956)

Rawkstarz22 (ドジャースファン) rubs eyes am I dreaming?
(（目をこすりながら）夢でも見ているのかな？)

Pikminious_Thrious (ドジャースファン) Trade Deadline Conforto is a menace.
(トレード期限が迫って追い込まれたコンフォルトさんTsueeeeee)




「マイケル・コンフォルトさんへの謝罪フォーム」

To：コンフォルト
From：ドジャース民

あなたがコンフォルトに舐めた態度を取った理由を以下から選択してください：
・自分は野球を分かっていなかった
・マスコミのせいで「コンフォルトはもう終わっている」と勘違いさせられた
・ジャイアンツから送り込まれたスパイだと思っていた
・俺のせいじゃない、惑星が勝手に逆行したのが悪い
・関係ないけどヤンキースに行ってしまったコディ・ベリンジャーが恋しい
・俺は租チン野郎です

以下のチェックボックスにチェックを入れてください：
□私は未来の野球殿堂入り選手であるコンフォルトを尊重し二度と舐めたことを言わないと本契約書に誓います

Mercury Retrograde (水星逆行)：水星逆行とは占星術用語で水星が逆方向に進んでいるように見える現象のことを指す。水星逆行が起きるとトラブルが起きやすいとされている。何か悪いことが起きたときのスケープゴートとしてよく使われる。水星ではなく火星 (Mars Retrograde) が使われることもあるがいずれも責任逃れの際に使われる。

例文）
Everything in my life is going wrong! It must be Mercury Retrograde.
(人生のすべてがうまくいかない！ 水星逆行のせいに違いない、全部アレが悪い)



AuspiciousOtter24 (ドジャースファン) No More Conforto DFA shouts. I want him hitting 7th everyday now lol
(話は聞かせてもらった、コンフォルトをDFAにするかしないかの話はもう終わりだ！ なんなら彼には毎日7番打者として打ってほしいくらいだｗ)

Esleeezy (ドジャースファン) From 0-2 to a 10 pitch walk. What a battle!!
(あのカウント0‐2に追い込まれてから10球まで粘って四球を引き出し、勝ち越しタイムリーに繋げたコンフォルトさんの戦いっぷりにはシビれましたよ！！！)




「コンフォルトが10球まで粘り四球を選び、最終的に勝ち越し点に繋げたことに感謝の気持ちを込めて彼の9回表の打席をフルでご覧あれ」
twitter.com


Personal-Frosting530 (ドジャースファン) So he was one of our best hitters in July?
(つまり、7月に限ってだけどコンフォルトはドジャース最高の打者の一人だったってこと？)

ShoHeyTime (ドジャースファン) Says a lot about our offense in July
(ドジャース打線がいかに深刻な不振に陥っているかを物語っているな...)

MP-Toasty (ドジャースファン) Conforto since June 23 (23 games, not including his 2 walks today):
(6月23日以降のコンフォルト（合計23試合／今日の2四球は除く）:)

.280/.333/.560/.893 (3rd on team in OPS over that span)
5 HR (t-2nd)
11 RBI
6.2% BB%
17.3% K% (down from 24.9%)
147 wRC+ (3rd, only behind Smith and Ohtani)
(打率.280/出塁率.333/長打率.560/OPS.893（なお同期間のOPSはチーム3位）
5本塁打（チーム同率2位）
11打点
四球率6.2%
三振率17.3%（それ以前は24.9%）
wRC+は147（スミス、大谷に次ぐチーム3位）) wRC+：打者が打席あたりに産み出した得点の傑出度を表す指標。平均的な打者を100としておりwRC+が150の打者はリーグ平均より50%多く得点を産み出している事を意味する

zaphod777 (ドジャースファン) Even when he wasn't hitting well he was getting walked a lot. He seems to have a good eye for the strike zone.
(ヒットが打てない日でもストライクゾーンを見極める目が鋭いおかげで四球を引き出すという)

FoxInTheClouds (ドジャースファン) If he does what he did in July for the postseason he will be a Dodger Legend
(もし7月にやったことをプレーオフでもやったらコンフォルトさんはそれだけでドジャースのレジェンドの仲間入りやで)

Vespene (ドジャースファン) Conforto doomers in shambles.
(コンフォルトさんを否定し続けていた連中は今頃震えていることだろう)

Turbulent_Credit_798 (ドジャースファン) i never doubted him
(まぁ私は彼を一度だって疑ったことはないんだけどね)

xrbeeelama (ドジャースファン) I have never doubted Mikey C a day in my life
(私は人生で一度もマイケル・コンフォルトさんを疑ったことがありません)

Rjbaca (ドジャースファン) I am not in on Conforto. He just isn’t very good this season
(いや今季全体で見たらやっぱアレだろ)

Low-Tourist-3358 (ドジャースファン) Right now 30 day numbers most important for all batters and pitchers. Keep Conforto, sure, sub late, pinch hit, spot start. Right now, seems right, ignore March to June numbers.
(今は直近30日間の成績を最も重視すべきだ、3月から6月の成績は無視していい、なんせチーム全体が不調に陥っているからな。好調なコンフォルトはトレードに出さずに残しておくべきだよ。毎試合先発出場させなくても後半の交代要員なり代打なりで十分使い物になる)

ttam23 (ドジャースファン) Ironic that his bat finally wakes up and then he’s just abysmal defensively
(ようやく打撃が向上してきたかと思ったら守備がポンコツになる辺りがコンフォルトらしいけどね！)

2Bid (ドジャースファン) Dodgers win despite Ohtani’s worst game I’ve seen from him. Ohtani was due for a bad game, hitting streak ends at 9 games with a 1.238 OPS in em
(ドジャースは今日勝てたけど大谷は酷かったね。まぁここまで9試合連続で安打を放ってその間のOPSが1.238とかいうとんでもない絶好調ぶりだったし、どこかで止まるのは避けられないとは思っていたけど)

8murasaki (ドジャースファン) Please give Ohtani a rest. His zone is starting to widen again. I was hoping the Dodgers would rest him regularly this season, but that hasn't happened. Ohtani never says he's going to rest, so force him to do it.
(お願いだから大谷を休ませてやってくれ、また球が見えなくなってる、ボール球に振ってしまうのは大谷不調の兆しだ。というか今年は投手復帰したしドジャースは定期的に彼を休ませてくれるだろうと期待していたのに全くそうはなっていないのはどういう事？ 大谷は休むとは絶対に言わない人ので無理強いしてでも休ませてやって！)