英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（※ロッキーズ4連戦/4戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月21日 ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ロッキーズ
8月21日（日本時間22日）

ドジャース（72勝55敗）
ロッキーズ（37勝90敗）
クアーズ・フィールドにて午後0時10分スタート

先発投手：
ドジャース - クレイトン・カーショウ (7勝2敗、防御率3.01)
ロッキーズ - チェイス・ドランダー (2勝9敗、防御率6.43)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」 1番・遊撃 ベッツ (打率.243)
2番・一塁 フリーマン (打率.304)
3番・DH スミス (打率.304)
4番・左翼 コンフォルト (打率.188)
5番・三塁 フリーランド (打率.180)
6番・捕手 ラッシング (打率.196)
7番・中堅 パヘス (打率.272)
8番・右翼 コール (打率.274)
9番・二塁 ロハス (打率.254)
twitter.com


twitter.com






SultanofSB Geeezzusss
(なんじゃこりゃぁあ!!!)

BaronVonChang Conforto in cleanup? 💀
(コンフォルトさんが... クリーンナップ...だと？)

jay_eba888 Conforto really!?
(コンフォルトが4番ってマジかよ？！)

mad_titanz Ohtani is injured?
(大谷は怪我したの？)

Realistic_Charge9824 This was already a scheduled day off for him before he got hit
(昨日の登板で右太ももに打球が直撃するアクシデントに見舞われたけど大事には至らなかったようだ、今日休むのは元々休息日の予定だったからだよ)

Ntnme2lose I think they are actively trying to lose lol
(何この勝つ気がないどころか負ける気満のラインアウトはｗ)

sorryagain143 wow just wow
(すげ... いやマジすげェわ)



jonpictogramjones 「想像してみろよ... 試合は同点、打席に立つのは上位打線、ベッツが単打を放ちスミスが二塁打、そしてフリーマンが四球でノーアウト満塁を迎えたとしよう。そこで打席に立つのは誰か？ マイケル・ファッキン・コンフォルトの野郎だ！ こんなのトリプルプレーになって終わるに決まってるじゃないですかやだー！？」


MyMomThinksImCool_32 No no he’s hit into a quadruple play
(おまえコンフォルトさんを舐めるなよ、トリプルプレーを超えるクアドルプルプレーで終わらせるに決まってるだろ！)

PickleQuirky2705 I would like to believe you pinch hit ohtani
(さすがにそこは大谷を代打に出すと信じたい...)

Realistic_Charge9824 So now the worst hitter in mlb is a cleanup hitter?!
(えっとつまり... MLBで一番打率の悪い打者が4番打者になったってこと？！)

theonetopdogg It’s so perplexing why anyone with any sense would think that having one of the most atrocious hitters this season bat clean up is laughable, infuriating, mind blowing … WTF Roberts?
(今季の規定打席を満たした打者の中で文字通り打率最下位の打者をクリーンナップに置くとか、もう驚くやら腹立たしいやら笑えるやら... ロバーツ監督が何を考えているのか理解できない、まともな思考を持つ人間のする事じゃ無いでしょこれ...)

hawkeyegrad96 He just struck out with bases loaded. Ffs he absolutely cant be getting cleanup. Did someone smoke pot near dave???
(ついこの間の試合で満塁で三振したばかりの男をクリーンナップに置くとかおかしいだろ？！ なに？ロバーツ監督の近くで誰かが危ないお薬でも吸ったの？ 絶対監督正気じゃないって！)

UndisputedLoll Conforto is blackmailing us I’m convinced
(話は聞かせてもらった、コンフォルトは何らかの方法でドジャースを脅迫している！)

enclosedvillage Conforto has to have blackmail against the organization. There's no other possibility
(間違いない、コンフォルトはドジャースを脅迫している、それ以外に説明がつかない)

Electrical_Target_90 MLB needs to investigate doc for gambling. It would at least explain the conforto situation
(もしくはロバーツ監督が裏で野球賭博をしているかだな... MLBさんうちの監督を調査した方がいいっすよ！)

Ok-Research-5875 Aliens have taken over Dave's body!
(ちゃうで！ これ監督が宇宙人に身体を乗っ取られたんや！ 絶対にそうやで！)

daverdude27 Not only is conforto batting cleanup an atrocious move, but having Freeland at 5 is nuts
(コンフォルトを4番に置くのも正気を疑うが、その後の5番にフリーランドって狂ってるだろ？！)

ReusableCatMilk Cant have 5 shitters in a row
(うんこはせめて3兄弟までだろ、何だよ5人兄弟って！)



ドジャース民（数日前）「(松明をかかげながら) テオスカーをライトから外せ！！！」
ドジャース民（現在）「違う違う、そうじゃない！！！！」



SeiichiroSano Conforto batting cleanup lmfaoooo holy shit
(あのコンフォルトさんがｗ クリーンナップｗｗ なんということでしょうｗｗｗ)

TwitchPanda Conforto 4th was specifically done to piss off this sub you can’t tell me otherwise lol
(4番コンフォルトは凄いわｗ もうドジャース民を怒らせるためだけにわざとこうしたとしか思えないぞｗ)

Zorosan22 Guess we want lose the series.
(どうやらロバーツ監督はこのシリーズを負け越しで終える気なようだ)

spidermanswag This the kind of lineup we get without Shohei??
(大谷が抜けると、こんな、こんなラインナップになってしまうのか...)

Cheap-Bathroom-4426 4 of our guys are still on the IL will produce this type of lineup plus Ohtani was supposed to have an off day today.
(打者4人が故障者リスト入り＆大谷が休養日を与えられた結果がコレだよ)

Massive_Pickle14 Wow 😬. All the money in the world and this is what we put out.
(総年俸にあれだけ大金を費やしたのに、今お出しできるものがコレ？？？)

ard8 The marlins consistently put a better lineup on the field than this
(あのマーリンズ打線だってここまで酷くねぇぞ)

sonicANIME2019 I mean.. Ohtani has a scheduled day off, bench is depleted by injuries. who else can you play besides Conforo if Teo was getting a day off?
(いやだって大谷は元々今日は休養日になる予定だったしベンチは怪我で手薄だし。さらにテオも休養日だったらコンフォロ以外に誰を起用しろってのさ？)

efup247 him batting clean up is the issue
(だからって4番にするこたぁねぇだろ...)

solidstate42 I need Edman, Muncy and Ohntani back.
(大谷、エドマン、マンシー、早く帰ってきて...)

manofmayhem23 It’s a line-up.
(圧巻のラインナップだな、何がかは言わないが)

lost_jedi This is certainly a lineup of all time.
(ああ、ドジャースの歴史を振り返ってもここまで凄まじいラインナップは見た記憶がない)

213_ This is a gross lineup
(グロ過ぎる)

dogkers824 What in the actual fuck…
(一体どうしてこんなことに...)

SevereChocolate2881 Kersh must be thinking WTF is this?!
(今頃カーショウも戸惑っていることだろうよ)

pitchfork_2000 What did Kershaw do to deserve this?
(なぜこんな酷い仕打ちを、カーショウが一体何をしたっていうんだ？)

Zorosan22 I feel bad for Kershaw
(カーショウが気の毒で仕方がない)

Keiththesneak Is this real?
(待って、これマジなの？)

Mindless-Fish7245 Bro….. I just can’t anymore with oforforto.
(無理だって... すでにコンフォルトにウンザリしているのに4番コンフォルトとか無理だって...)

Tr1pline Conforto is the 4th best hitter on the team?
(コンフォルトが今のチームで4番目に優れた打者だって言いたいの？)

Pandorama626 I understand there are lots of injuries and Shohei is getting an off day, but is this really the best lineup we could muster?
(怪我人が多く、大谷が休養日なのは承知しているが、これが本当に我々が今出せる最高の打線なのか？)

wizgset27 Is ohtani available to pinch hit if need? Like tie game in the 9th situation?
(大谷は必要になったら代打に出せる？ 例えば9回裏の同点時とか？)

Realistic_Charge9824 Don't think so he's getting treatment to try to be in the game tomorrow. Teo is more likely to be available
(明日の試合に出られるように治療を受けていると思うので無理かと。テオの方が可能性が高いかな)

calcmg The top 3 have to make it happen or they won't have a chance.
(こりゃ上位3人の責任重大だぞ、彼らが頑張ってくれないとどうしようもない)

Vespene I’ve come to learn that this team always gives the unexpected result.
(まぁ待て、今年のドジャースはいつも予想外の結果を出す、ここまでの試合で私はそれを学んだ)

Great lineup against awful team? Loss.
(これなら負けないだろうという最強打線を組んだと思ったら弱小チームに敗北した)

Worst lineup against awful team? Win?
(ならば、これでどう勝てばいいんだという打線で勝つかもしれない、そうだろ？)

スポンサードリンク

1回表、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒四球
・フリーマン⇒ホームラン

ドジャース２－０ロッキーズ
twitter.com


NoiselessSilence FREDDIE!!!

Bush4857 FREDDIEEEE

Puzzleheaded-Low9579 FREDDDIEEEEEE

Lineman72T FREDERICK
FUCKING
FREEMAN

SeiichiroSano OMG FREDDIE I LOVE YOU
(なんてこった、フリーマン様マジ愛してる！)

Specialist Attaboy freddie!
(いいぞフレディ！)

paulinuhhh Freddie freeman is a legend
(やっぱフリーマン様はドジャースのレジェンドやで)

Extra_Large_Asuka yeeeeeeeeeeeeeeeessssss

Turn10Twist10 Where’d the ball go?
(待って、ボールどこに飛んだ？)

Atraktape Think cameraman lost it lol
(どうやらカメラマンが打球を見失ってしまったようでｗ)

nezorf cameraman had no idea where that ball went 🤣
(カメラさんどこに打球が飛んだか全くわかってないじゃないですかｗ)

ZiggyPalffyLA Now that’s more like it!
(そうそう、こういうのが見たかったんだよ！)

eldavieswm Freddie not about to leave men on with Conforto coming soon behind 😂
(コンフォルトまで打席を回したらダブルプレーになると思って走者を一掃したんやろなぁｗ さすがフリーマン様わかってるぅ～)

HeftyAd2780 Yessss Freddie
(よくやったフリーマン！)




・スミス⇒三振



macsproul21 It’s weird seeing Smith not get hits
(スミスはまた三振か、なんかいつもヒットを打ってくれる印象だったから変な感じだわ)

Turn10Twist10 Is that the second time in two days that Will has looked at strike 3 right down the middle? Seems like something is slightly off.
(スミスがど真ん中に来た球で見逃し三振になるのって2日間で2回目？ スミスらしくないな)

AtmosphereExpert5892 He just looks so lost recently. I feel like he's been called out on strikes a decent amount recently which is so unlike him.
(最近調子が悪いよなぁ、三振を取られる回数がかなり増えた気がする、彼らしくない)

DepletedFury Here he is. The man we all came to watch, Michael Conforto
(はい皆さん、お待ちかねのマイケル・コンフォルトさんの出番ですよ！)

Vespene "Here is Michael Conforto on the cleanup spot" is something I never thought I'd hear.
(「次はクリーンナップを任されたマイケル・コンフォルト」なんてセリフを聞く日が来るとは思わなかったなぁ...)

Bluesmanstill 6 for 44... cool
(直近の成績は44打数6安打だそうで... そうですかそうですか)

TDH818 Now 45. Why the hell is he batting 4th or for that case at all?
(そして45打数6安打になったのでした。ほんとどうしてこの人が4番なんだろうね？)

sadclassicrocklover I just turned the game on why the fuck is conforto batting cleanup?
(ねぇ今テレビをつけたんだけど、なんでコンフォルトがクリーンアップ打ってるの？？？)

TheOtherMask Just saw the line up, wtf is going on? Am I in the twilight zone?
(今見始めたんだが一体どうなっているんだ、俺は知らないうちに異世界に迷い込んでしまったのか？！)

laowaijimbob Holy fucking shit. Our clean up man is Conforto? What the actual fuck
(なんかコンフォルトさんがクリーンナップになってるんですけどぉぉぉ？！)

alonmatthew Why is he batting fucking cleanup….
(いやほんとマジで何でコイツが4番なんだよ...)

２回表、ドジャースの攻撃：
・ラッシング⇒ゴロ
・パヘス⇒二塁打
・コール⇒四球
・ロハス⇒タイムリー単打（バント）

ドジャース３－１ロッキーズ
twitter.com


Mr_Cornwall LMAO
(ファーwww)

Puzzleheaded MIGGY RO!!!!!
(ロハスさん！)

ashleymedds NICE BUNT MIGGY RO!!!!!
(ナイスバントだロハス！)

fatalmudd GREAT BUNT MIGGY RO!!
(素晴らしいバントだよロハっさん！)

dreamlater LETS GOOOOO
(٩( ᐛ )و)

M0delXplosion lmao whats going on
(ってか今のは一体なにｗ)

ZiggyPalffyLA That’s the Rockies we expected
(これだよ、ロッキーズにはこういうポンコツっぷりを期待していたんだよ！)

SeiichiroSano LMAOOOO OMGGGGGG WE LOST TO THIS TEAM YESTERDAY
(昨日こんなチーム相手に負けたとか嘘でしょｗｗｗ)

Lineman72T This lineup doing better than last nights.
(今日のドジャース打線はすでに昨日よりずっといいな)

weguccino yall couldn't do this yesterday huh
(お前らなんでこれを昨日の試合でできなかったの？)

・ベッツ⇒単打
・フリーマン⇒三振
・スミス⇒死球（押し出し）

ドジャース４－１ロッキーズ
twitter.com


sorryagain143 fuck!!!

SeaworthinessOk6742 Ouch man, at least that’s a run.
(痛たたたた... まぁ少なくとも得点はできたけども)

Mr_Cornwall Stop hitting our guys
(うちの選手に暴力を振るうのやめてくれます？)

Electronaota That would hurt like hell
(わき腹に一撃とか絶対痛いやつじゃん...)

DalekEvan Fucking ouch, glad he’s DHing today.
(見ているだけで痛い、今日のスミスはDHで良かったな)

NoiselessSilence Damn hopefully no damage done
(くそ、怪我がないことを祈るわ)

pikajewijewsyou Big rally going! Nothing could kill this rally! ……
(とはいえここまでドジャース打線は絶好調だ！ この勢いは誰にも止められへんで！

...あ)

MyChemicalMaiden Oh great here comes Conforto
(で、ここで出てくるのがコンフォルトか、素晴らしすぎて泣けてくるな)

LAdogkers Omg
(オーマイガー)

yooosports29 Here comes Conforto!
(コンフォルトさんの出番ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

yellowbumble get ready boysssssss
(お前ら覚悟しろよ～)

4th batter is up
(ドジャースが誇る4番打者様の出番だぞ～)

TheOtherMask Alright boys, bases loaded with the clean up hitter up!
(ほら皆さん2死満塁でクリーンナップっすよ、ここは盛り上がるところっすよ！)

sorryagain143 conforto always with the bases loaded
(なんで満塁の時に限って毎回のようにコンフォルトの打席が回ってくんのかね...)

brianisbored Most obvious outcome incoming
(そしてこの先には誰もが想像した通りの結果が待ち構えているでした...)

Brole_Model GOATFORTO INCOMING!!! Good vibes only fammm
(はいそこネガティブにならない！ 見ときや、コンフォルトさんが神フォルトさんになるで！)

certifiedbeauts Conforto slam incoming
(コンフォルトさんのグランドスラムが来るぞ！)

yellowbumble prove us haters wrong Conforto
(頑張れコンフォルト、アンチどもが間違っていると証明して見せるんだ！)

yellowbumble I was wrong
(間違っているのは俺だったよ...)




・コンフォルト⇒空振り三振



awwfawk I expected nothing and am still disappointed
(凄い、何も期待していなかったのに、それでもガッカリさせられた)

rotpain00 what can you even say at this point
(こんなのもう何を言えっていうのさ？)

AlwaysGoodVybes 98 middle middle and he can’t hit it. He’s batting 4th?
(ど真ん中に飛んできた時速98マイルすら打てないんですか？ あなた4番ですよね？？)

Apprehensive-Use-344 So many of y’all predicted this exact situation of Conforto coming up with bases loaded in the 4 spot and doing jack shit
(大勢の人間が予想した通りに満塁のチャンスを台無しにするとかコンフォルトさんマジコンフォルト)

Kdog_79 That’s our cleanup hitter guys! 0-8 now against the Rockies!
(これが俺たちのクリーンナップ様の実力よ！ これでなんとこのシリーズ8打数0安打だぜ！)

nopencilissafe DFA, DFA, DFA!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

MyChemicalMaiden I hate this mf man
(ああ... この男が憎くて仕方がない)

randeezy24 the outcome we all saw coming
(ほんと期待を裏切らない男だよこいつは)

haveahappyday1969 Fuck Conforto and Dave for playing him.
(コンフォルトもこいつの起用を決めた監督もファックですわ)

leunam4891 What is Roberts thinking about conforto batting clean up
(マジでロバーツ監督はコンフォルトを4番にしてどうなると思っていたんだ？)

caerthelstan can someone tell me why conforto is batting 4th
(コンフォルトがなぜ4番打者なのか誰か教えて...)

yellowbumble my theory is that he has Dave's wife hostage
(たぶん監督の奥さんを人質に取っているんだと思う)

３回表、ドジャースの攻撃：
・フリーランド⇒三塁打
・ラッシング⇒三振
・パヘス⇒三振
・コール⇒タイムリー単打

ドジャース５－１ロッキーズ
twitter.com


TelevisionFunny2400 Let's go Call!!
(いいぞコール！！！)

fatalmudd GREAT HIT CALL!
(素晴らしいヒットだよコール！)

certifiedbeauts Turns out Alex Call is pretty good
(どうやらアレックス・コールはなかなか優秀だったようだ)

diz1776 Lol Call probably already has more War than Conforto
(すでにコンフォルトのWARを超えたんとちゃうかｗ)

rotpain00 This was the guy benched for Conforto yesterday
(なお昨日の試合ではコンフォルトが出場したせいでベンチに戻らなければならなかった模様)

hpreverie Replace Conforto with Call enitrely
(いやもう交互に使うんじゃなくてコールだけを使おうよ)

JM3NA Call > Conforto

GyozaLife Nice triple!💪Alex Freeland
(フリーランド君もナイス三塁打だったぞ！)

ashleymedds NICE hustle freeland 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
(素晴らしい全力疾走ぶりでしたわぁ)

AssumptionFlimsy4915 take notes bumforto
(おい見ろコンフォルト、あれが正しい打者の姿だ)

gl129384 Nice run support for Kersh; especially that the 🦄 is having a rare day off
(カーショウがしっかりと援護を受けれて嬉しいよ、特に今日は大谷が珍しく休んでいるからね)



Hunterh2 「今日は失点が少ないカーショウが登板、すでに4点リード...
勝ったなこれは、ガハハ！」

AlwaysGoodVybes 「( 　’-‘ )╮💥)`-‘ )」
４回表、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒単打
・フリーマン⇒単打
・スミス⇒ゴロ（走者2・3塁に）



Issue_dev MOOOOOK

SeaworthinessOk6742 Mookie has a multi hit game already!
(ベッツがさっそくマルチヒットを記録しましたよ！)

satoshin__ Mookie is back to being Mookie.
(らしくなってきたじゃないかベッツ)

_BtP_ Mookie is looking like himself again
(いいね、ついにベッツが本来の姿を取り戻したようだ)

fatalmudd NICE HIT FREDDIE!
(そしてフレディもナイスヒット！)

9-AV-4 Mook and Freddie need to keep this going into the padres series
(明日からは再びパドレスとのシリーズだからな、ベッツとフリーマンには調子を上げてもらわねば)

satoshin__ Mookie, Freeman, Smith.
(ベッツ、フレディ、スミス！)

Excellent. It's a shame Ohtani isn't here, but it's still a great lineup.
(素晴らしい、これで1死2・3塁だ、大谷がいないのが残念でならないがそれでも頼りになる上位打線だよこいつらは)

Wait, who's next?
(...待って、この次って)

M0delXplosion ah shit GIDP coming
(なんてこった... ゴロからのダブルプレーが来るで！)




・コンフォルト⇒犠牲フライ

ドジャース６－１ロッキーズ
twitter.com


pikajewijewsyou HOLY SHIT!!! CONFORTO LETS GOOOOO!!!!
(なんてこった！ コンフォルトさんの犠牲フライｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

eddiengambino Omg conforto did something decent for once
(コンフォルトがまともに仕事をした...だと？！)

M0delXplosion this cant be Conforto. Someone is cosplaying him
(そんなはずはない、きっと誰かがコンフォルトにコスプレをしているんだ)

SevereChocolate2881 Good Lord, Dave is going to use that as justification to keep Conforto in the lineup
(これでまたロバーツ監督の中でコンフォルトを起用する理由がでちゃったな...)

julio12324 Damn that just bought Conforto another week at least
(少なくとも1週間は寿命が伸びたに違いない)

WorkerIllustrious494 Can’t wait for Conforto to bat leadoff on Friday
(コンフォルトがパドレス戦で先頭打者になるのが待ちきれないね)

5回表、アンディ・パヘスが先頭打者ホームラン

ドジャース８－２ロッキーズ
twitter.com


Mr_Cornwall Pages!

SeaworthinessOk6742 PAGES POWER!

M0delXplosion man our offense is on fire today
(おいおいどうした今日の打線は絶好調じゃないか！)

Glassssbong GOD DAMNIT WHY COULDN'T THEY DO THIS YESTERDAY
(クソっ、どうしてこれを大谷が登板した昨日の試合でやらなかったんだ！)

inshamblesx or on monday
(あるいは山本が登板した月曜に、だな)

pinkmillenial_ Do our boys hate their Japanese teammates? 🤪
(ウチの選手たちは日本人が嫌いなのかな？)

fatzhai I wonder are these same players as yesterday?
(この人たち本当に昨日と同じ選手？？)

whiskeybenthellbound this team is crazy man lmao
(1試合ごとにまるで別のチームになりやがる、どうなってんだこのチームはｗ)

UndisputedLoll Why is this team so bipolar lmao
(本当になんでこう極端に変わるかねｗ)




８回表、ドジャースの攻撃：
・コール⇒ラインアウト
・ロハス⇒四球
・ベッツ⇒四球
・フリーマン⇒フライアウト
・スミス⇒タイムリー単打

ドジャース９－３ロッキーズ



GyozaLife THE FRESH PRINCE!!✨
(フレッシュプリンス！)

SeaworthinessOk6742 Way to cash in, Smith! That run is very important!
(ナイスタイムリーだスミス！ このダメ押しの1点は大きいぞ！)

pikajewijewsyou Huge rally going! Seems like nothing could stop this momentum! …..
(ドジャース打線が絶好調や！ この勢いは誰にも止められへんで！

...あ)

ridinderty Hold on to your hats everybody, CONFORTO IS UP!!!
(諸君、心の準備はいいか？ コンフォルトさんが来るぞ！！！)

Bluesmanstill Boner killer coming up
(どんな興奮も冷ます勃起キラーが来るで！)

smoothcriminal562 What do we think Conforto is doing in this situation? Base hit?
(さぁて2死1・2塁と走者が貯まった状態でまたコンフォルトさんの出番なわけですが、皆さんどうなると思います？ ヒット来ちゃう？)

sakeistasty HBP!
(死球でしょ！)

ridinderty naa... 3 run banger for sure
(いやいやここは3ランホームランですって、間違いありませんよ...)




・コンフォルト⇒三振



jakerscrub Con-0-4-to
(4打数0安打フォルト)

ridinderty Conforto is the king of killing ANY momentum
(さすが勢いを殺すことに関しては天下一だな)

eddiengambino Living up to the 0 for 4 nickname
(ああ、”ミスター4打数無安打”の異名に恥じない活躍だ)

urmum442 michael "the inning ends with me" conforto
(マイケル・”イニングは俺と共に終わる”・コンフォルト)

Various_Ad_5876 Our clean-up spot is the only one with no hit. Lol oh and rushing.
(クリーンナップなのにドジャース打線で唯一無安打てｗ ああごめん、ラッシング君も今日はヒット打ててなかったわ)

I_AM_LONGHORNY Conforto 6 for 48 in August for a cool .125 BA. So glad he's in the cleanup spot
(コンフォルトは8月に入ってから48打数6安打、打率.125、彼が4番にいてくれて本当に嬉しいよ...)

julio12324 You gotta admit it’s pretty funny at this point lol
(もうここまで来ると笑えて来るわｗ)

RubDowntown2765 Why is this guy still on the roster?
(...ほんとこいつ何でドジャースのロースターに入っているんだろう？)

raginghardon420 Theres no way he gets at bats in the SD right?!?!?
(まさか明日からのパドレス戦にも出場したりしませんよね？ しないよね？！)

SundaySaners please leave michael in CO
(お願いだからこの人をコロラドに置き去りにしてプリーズ)







twitter.com