英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対Dバックス戦・実況スレの翻訳（※Dバックス3連戦・2戦目の反応）』





昨日の試合の反応： 大谷翔平が今季最長6回無失点の好投、タナー・スコットの『10度目のセーブ失敗』でチームはサヨナラ負け、阿鼻叫喚のドジャース対Dバックス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※昨日の試合）
「試合終了：ドジャース４－５Dバックス」
twitter.com


「9回裏、ジェラルド・ペルドモのサヨナラ打でダイヤモンドバックスがドジャースに勝利

タナー・スコットは今季MLBワーストのセーブ失敗10回目」
twitter.com


「タナー・スコット - 防御率4.91、セーブ失敗10
ブレイク・トレイネン - 防御率5.55、直近5試合で4敗
カービー・イェーツ - 防御率5.23、直近10イニングで9失点

このトリオの今季の年俸は合計4250万ドル（約62億9,856万）」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『近年のドジャースで最悪の契約』
reddit.com/r/Dodgers


Ok-Rhubarb-9058 Fire them into the sun
(タナスコを太陽に射出しろ)

Throwaway23_SOS INTO THE FUCKING SUN
(あいつを太陽に叩き込むんだ！)

DepletedFury I'm also mild mannered. Send them to the gulag.
(私は温厚な人間ですが、こいつらを強制収容所に送り込むべきだと思います)

RelentlessDem TEN blown saves
(セーブ失敗10回っすよ？！)

john2776 10 blown saves 10!!!!!!!!! 10!!!!
(10回やぞ10回！ セーブ失敗10回ってなんだよ？！)

jawny104 cant believe we are paying him $72MM. i was already annoyed with the $17MM to Conforto
(あんなやつに7200万ドルも払ってるなんて信じられない。ただでさえコンフォルトへの1700万ドルの契約に腹が立っているというのに...)

jackrabbit323 At least Conforto looks like he's trying his best. Scott gives zero damns.
(コンフォルトはまだいい、あいつは良くなろうと努力はしている。だがタナスコにはそういう所が全く見えない)

Substantial_Bat5975 How is possible he pitched this well for Padres last year?
(こんなやつが一体どうして去年パドレスであんなにいい成績を残せたんだよ？！)

Awkward-Revenue3437 Hes the Padres trojan horse.
(あいつはパドレスがドジャースに送り込んだトロイの木馬だ)

80000gvwr Inside job
(完全にスパイですよ！)

mw_168 What are you all smoking? Tanner’s been the best Padres pitcher all season!
(おいおいお前ら何を言っているんだ、タナスコは今シーズンもずっと最高の投手だろ、パドレスにとって！)

baribigbird06 You know what, I'm glad Tanner blew it tonight vs. having another mirage outing and then showing his true colors bottom of the 9th in a one run Wild Card game.
(こう考えるんだ... タナスコがやらかしたのが今夜で良かったと、ワイルドカードで1点差の9回裏にやらかされるよりも良かったと)

thatguy9545 I like the sunny side up view.
(明るい面を見ようとするのはいいことだと思います)

lakergeoff8 If you want to look at positives, that’s a way to look at it. Better to see it happen now in a regular season game, rather than in a playoff game that could send us packing.
(まぁ無理やりにでも明るい面を探すとしたらそこになるわな。プレーオフの大事な試合でやらかされるよりはレギュラーシーズン中の方がいい。さすがにこれでロバート監督もタナスコを諦めただろ...)

Comprehensive_Tie431 Don't worry, Dave will pitch him in the ninth of the WC to "give him confidence."
(安心しな、うちの監督はそれが例えワールドシリーズの9回だとしてもタナスコに「自信をつけさせる」ために登板させっからよ！)

スポンサードリンク

『佐々木朗希が明日の試合でドジャースに復帰、リリーフ投手として登板する予定とのこと』
reddit.com/r/Dodgers / reddit.com/r/Dodgers


One-Chapter-2286 Couldn’t be any worse than what we’ve got now! Do it!
(今より悪くなることははない！やれ！)

GyozaLife The bullpen’s got nothing left to lose, so let Roki go wild!🔥⚾🔥
(今のリリーフ投手陣に失うものなんてない、佐々木の好きにさせればいいんですよ！)

theoceansandbox If he maintains a flat 4 ERA as a reliever, it'd still be 0.91 runs allowed better than Scott
(仮にリリーフ投手として防御率4を記録したとしてもタナスコより平均0.91失点少ないことになるしな)

yli16 They will DFA Yates for the spot right?
(佐々木が復帰ってことは枠を考えるとカービィ・イェーツがDFA？)

Thin_Avocado5818 We can only hope
(そうなることを願うしかないね)

hawkeyegrad96 Either Yates or blaq go away
(イェーツかトレイネンのどちらかはDFAになるべき)

stuckontwice Rather bet on the young guy with potential than the washed up old guys. Let’s go Roki!!
(ピークを過ぎた落ちぶれ中年よりも可能性を秘めた若手に賭けよう。頑張れローキ！！)

iFeedforRage Hopefully Sasaki can carry the bullpen tomorrow and onward.
(佐々木が今のリリーフを支えてくれることを祈ろう)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『9月24日 ドジャース対Dバックス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対アリゾナ・ダイヤモンドバックス
9月24日（日本時間25日）

ドジャース（88勝69敗）
Dバックス（80勝77敗）
チェイス・フィールドにて午後6時40分スタート

先発投手：
ドジャース - ブレイク・スネル (5勝4敗、防御率2.44)
Dバックス - ライン・ネルソン (7勝3敗、防御率3.34)
reddit.com/r/Dodgers


「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


「はい、もちろんです、今日も心が傷つく準備はできています」



Adept-Young-7103 hello fellow baseball masochists
(というわけで今日も懲りずにここに来た野球マゾヒストの皆さん、こんにちは！)

leunam4891 I’m back for more pain…… 😞
(はい、今日も痛みに耐えるために来ました...)

Cjp922 Blake goes 7 scoreless. Kirby yates blows it?
(今日はスネルが7回まで無失点に抑えカービィが全てを吹き飛ばすのかな？)

Particular_Pitch_745 I need to know who’s available in the bullpen before I invest two hours in a game
(すみません誰か今日起用可能なリリーフ投手が誰なのか教えてくれませんか？ この試合に本当に2時間も費やしていいのか迷っているんです)

katje Yates is on the IL, so certainly no Yates!
(カービー・イエーツなら故障者リストから復帰することになった佐々木の代わりに故障者リスト入りさせられたよ、なので今日はあいつを見なくて済むぞ！)

hawkeyegrad96 Well Yates gone. Now blaq and Scott need to go
(イエーツが消えたか、あとはトレイネンとタナスコを消すだけだな)

Brief_Ad3420 Go Snell! Hope to see Roki.
(よっしゃ頑張れスネル！ 今日は佐々木の登板が見れるといいな)

african-nightmare THE MAGIC NUMBER IS NOW JUST 2
(ちなみにドジャースのマジックナンバーが『２』になりましたよ！)

Bluesmanstill Padres lost so there's that!!
(今日パドレスが負けたからね！)

Responsible-Rip-7992 Just need to win 2 of the next 5. Surely we can do that.
(つまり残りの5試合のうち2試合勝てばいいってことだ。できないわけないですよね！)

NK84321 as long as baseball terrorists Tanner Scott, Kirby Yates, and Blake Treinen are not put into a game that's anything resembling close or competitive, yes it's very doable.
(ああもちろんだ、野球界の自爆テロリストであるタナー・スコット、カービー・イェーツ、ブレイク・トレイネンが接戦で投入されリードを吹き飛ばさない限り、可能だ)

stewmander This is the same BP that lost a game after Yamamoto went 8-2/3 no hit innings.
(山本が9回2アウトまでノーヒットに抑えた後に負けたチームやぞ？)

2 out of 5 is no trivial task at this point.
(5戦中2勝が簡単だと思うなよ)

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒三塁打
・ベッツ⇒犠牲フライ

ドジャース１－０Dバックス
twitter.com





GyozaLife Yes!🦄

RandomLAFan Shohei!

Fortnitelite24 SHOTIMEEE

Clt-vr-9931 TRIPLE TO START THE SHO
(大谷の先頭打者三塁打ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

winterschildren THATS MY PITCHER
(これでこそ俺の投手様ですよ！)

Ham_B_No Good start
(いいスタートだ)

Cheap-Bathroom-4426 Cycle watch for Sho 👀
(おっといきなりサイクルヒット達成を見守る会の発足ですか？)

EAT_2_RATS That fucking Shohei Ohtani guy man
(ほんとこの人凄過ぎだろ)

rels_LT Ohtani is so cool
(大谷さんパネェ！)

PJCR1916 This man threw 6 shutout 24 hours ago
(ちなみにこの人24時間前に6回無失点の登板をしていたらしいですよ？)

spidermanswag It’s still insane to me that Ohtani can hit a day after throwing 91 pitches
(昨日91球も投げたのにその翌日に打席に立つとか未だに信じられないわ)

thyv Shohei so good 😭
(大谷が最高すぎて辛い)

laowaijimbob how the fuck is that not a home run?
(ってか今のがホームランにならないってどういうことなの？)

2Bid Damn that’s a homer in a lot of stadiums
(くそ、他の球場だったらホームランだったろ今の)

khiron Fuck that stupid wall, man. That's a HR.
(なんですかあのふざけた壁は！ 本来ならホームランだったはずなのに！)

baribigbird06 That’s No. 54 in 28 ballparks
(飛距離的に他の28球場で54号ホームランになっていたようだ)

uphillbrevity What a stupid fucking ballpark
(本当にふざけた球場だですよここは！)

fatalmudd ATTA BOY MOOKIE!
(よくやったベッツ！)

36CharizardsOfDeath SAC-FLY GOD!
(犠牲フライの神！)

Noaaaaaahhh Sho Mookie combo is so awesome!
(やっぱ大谷とベッツのコンビいいわぁ)






Aggravating_Wish_969 1-0 Dodgers! +1 run for Shohei
(ドジャースが１－０でリード、さらにこれで大谷の得点数がまた1つ増えたな)

gl129384 7 runs to 150 for our 🦄
(150得点の大台まであと4得点！)

M0delXplosion need 9 more runs to secure the win.
(まぁこのチームが勝とうと思ったら、あと9点は取らないといけないんですけどね)

k_realtor Ohtani did his job and Mookie did too. I think I’ll turn off the game now before the bullpen and be happy. Bye.
(大谷もベッツもきっちり自分の仕事をやり遂げたし、今日という日を気持ちよく過ごすためにリリーフが来る前に試合を見るのを止めようと思う。というわけで皆さん、さようなら)

1回裏、ガブリエル・モレノの犠牲フライでDバックスが同点に戻す

ドジャース１－１Dバックス
twitter.com


4回裏、アンディ・パヘスが2ランホームラン

ドジャース３－１Dバックス
twitter.com


ブレイク・スネルが6回、5安打、1失点、1四球、5奪三振、95球で降板
twitter.com


Mr_Cornwall Nice!
(いいね！)

SeaworthinessOk6742 Great start by Snell.
(ナイス先発登板！)

alecardvarksax Good job Blake
(グッジョブだよスネル！)

Sorry for what the pen is about to do
(そしてこの後にリリーフがすることについて、先に謝らせてください...)

ConnorS700 Buckle up everyone its bullpen time
(さぁお前たち、心のシートベルトを締めるんだ。リリーフの時間だぞ)

y3110w The real fun begins.
(さぁ本当のお楽しみはここからだぞ)

Le_Devil Fasten your seatbelts. Head at ur knees, hands above ur head. Brace for impact. Bullpen incoming.
(ご搭乗の皆様、この先試合が大荒れすることが予想されます。シートベルトをお締めになり、衝撃に備えて両手を頭の後ろに置き前傾姿勢をお取りください)

M0delXplosion Snell. Please keep going and dont let the bullpen come in.
(スネルさんお願いしますこのまま投げ続けてリリーフが来るのを阻止してください！)

CAJX5 I prefer a tired Snell to the bullpen
(うちのリリーフに投げさせるより疲れたスネルの方がいいだろ)

KaiShion83 Hope he goes 1 more
(せめてあともう1イニング投げてくれ)

Cheap-Bathroom-4426 here comes the blowpen 🫠
(さぁブロウペンが来るぞ！) Blowpen＝Blow(台無しにする)+bullpen(リリーフ投手陣)

winterschildren I’m nervous 😭
(不安でしかたねぇ！)




ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「佐々木朗希がドジャースのブルペンでウォーミングアップ中、数ヶ月ぶりにチームのために登板する予定👀」
twitter.com


deelow_42 Sasaki time??!!
(ここで佐々木タイムだと？！)

klaatuzero Roki!
(ローキ！)

ChrisTaylorsNipple Roki!!
(ローキ！！)

Oxrayz ROKI!!
(ローキ！！！)

katje oh shit Roki warming up
(なんてこった、佐々木がウォーミングアップしてる...)

_d3rrr Roki warming!!!!!
(佐々木がウォーミングアップしているぞ！)






FreshPaintSmell IT'S HAPPENING
(来た、来たよ！)

U2driver OMG ROKI SAVE US
(なんてこった、佐々木頼む、俺たちを助けてくれ！)

Aggressive-Video7321 I am both so skeptical and so hopeful for sasaki.
(佐々木かぁ、正直期待したいけど懐疑的にもならざるを得ないなぁ)

GATOx310 Excited and nervous af for Roki.
(佐々木と聞いて興奮すると同時に不安になってきたわ)

JeremyDepression I’m nervous for roki😭
(あかんめっちゃ不安になってきた！？)

U2driver I hope I'm wrong about what I'm feeling about this rn
(俺も不安だ、この気持ちが間違っていることを祈ろう)

Ok-Rhubarb-9058 I need everyone to put down their bullpen skepticism and just pray to whatever god(s) you chose that Roki Sasaki is ready for the mlb tonight.
(OK諸君、リリーフ投手陣への懐疑心は今は捨てるんだ。君たちがどの神を信奉しているか知らないが祈れ、佐々木朗希がMLBでもやれるように仕上がっていることを祈るんだ！)

Puch1ca3 SAVE US ROKI
(ローキよー 我らを救いたまえー)

_d3rrr Save us Roki Wan, you’re our only hope
(助けてローキ・ワン・ケノービ、あなただけが頼りなの！)

Responsible-Rip-7992 Hope his velocity is back and he has his confidence back. Only going an inning or two should allow him to empty the tank instead of trying to conserve himself over 5 or 6 innings.
(今回は1、2イニング投げるだけだし先発登板の時と違って全力を出し切れるはずだ。佐々木の球速が戻っていること、そして自信を取り戻してくれていることを願おう)

laowaijimbob Post season tryouts for Roki
(この回は佐々木がポストシーズンでも使えるかどうかの試金石となるだろう)

breitbartholomew Let’s go ROKI!
(よっしゃ頑張れローキ！)

arcejayr roki can’t do worse than scott, yates or treinen
(まぁタナスコやトレイネンやカービィより悪くなるってことはないだろ)

klaatuzero No matter how Roki does, at least we are trying something different!
(仮にどんな結果になっても、少なくともいつもと違うことをしているってだけでマシだわな)

Prudent-Challenge928 Please be good please be good please be good
(お願いですから良い登板をしてくれますようにお願いですから良い登板をしてくれますように)

katje Roki take my energy ✨
(ローキ、俺のエネルギーを受け取ってくれ)

stuckontwice ROKI TAKE MY FUCKING ENERGY
(俺のエネルギーを受け取るんだローキ！)

twitter.com





CaterpillarNo7848 99
(時速99マイル)

U2driver 99 is good
(時速99マイル、いいじゃない...)

xyg121 Roki legggo!
(いいじゃない佐々木！)

phly2theMoon 99 LET’S GO
(時速99マイルｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Banter-botter Deport Yates. Give citizenship to Roku
(話は聞かせてもらった、カービィを国外追放にしてローキにアメリカ市民権を与えるんだ！)

Yk1japa Rokiii!!😭

DepletedFury good first pitch. i'm sold
(うん、初球はいい感じだな)

rels_LT WELCOME BACK ROKI!
(おかえり佐々木！)

KingPoIo LETS FUCKING GO ROKI
(いいぞ佐々木！)

Oxrayz Let’s go!!! 1 out of
(そして1アウト目ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

RandomLAFan Damn nice play Max
(ナイスプレーだよマンシー！)

Responsible-Rip-7992 Muncy playing some good defense.
(いい守備するじゃないマンシー！)

_d3rrr Okay, okay
(OKいいよいいよー)

winterschildren Wow already looking good
(すでにうちのリリーフ投手陣よりいいやんけ)

ShushKebab Nice he’s painting the zone nicely so far
(今のところ狙いもいいね、ストライクゾーンの際をいい感じに攻めてる)

DLM_13 Roki with the advantage of the league not very familiar with his stuff live
(それに佐々木は5月から休んでいたからな、MLBの他のチームは彼の投球に慣れていないというアドバンテージがあるはずだ)

ドジャース地元メディア『Dodgers Daily』
「佐々木朗希が帰ってきた！ 時速99マイルを叩き出したのに続き初奪三振。ボールの動きも好調、さらにコントロールも良しと嬉しい光景！」
twitter.com


RandomLAFan K!
(三振！)

Mountain-Ad451 K!!
(三振！！)

NomoNumbaSixteen Looking good so far 👀
(おいおい今のところかなり良いんじゃないかこれ)

NoiselessSilence He’s looking filthy
(随分とエグい球を投げるじゃねぇか！)

tesstikcle those fastballs low and inside are devilish
(あの内角低めの球とか悪魔的やで)

Cozmicbot Holy shit, the Roki that was promised
(これだよ、これこそ前評判通りの佐々木だよ！)

BertMacklinMD Generous call but whatever
(まぁ球審の判定の甘さに助けられている部分もあるが、問題ねぇ)

AlarmingBranch1 Roki Sasaki is so good that he naturally expands the strike zone.
(なに言ってんすか佐々木の球が素晴らしすぎてストライクゾーンが自然と広がってるだけですよ...)

LiminalSpace_222 Ben's framing is so good...
(というかロートベットのフレーミングが上手いわ...) フレーミング：キャッチャーがストライクゾーンぎりぎりのボールを捕球の仕方やミットの動きを工夫することで審判にストライクと判定させる技術

ShushKebab Good framing as well
(匠なフレーミングに助けられてる部分もあるね)

CapitalLost3348 Clearly better than in Spring!!!!
(だが間違いなく春に見た時よりも良くなっている！)

M0delXplosion Roki looking sharp
(切れ味とかずっと良くなってるわ)

y3110w This guy can pitch.
(なんだよこの子、やれるじゃない)

ConstantPea609 LETS GO ROKI!!!!
(いいぞローキ！)

canihazJD I love it keep it up kid
(いいぞ、この調子で頑張るんだ)

SimplePossession9747 one more, Roki, you got this!
(あと1アウト、お前ならできるはずだローキ！)

「リリーフ初登板の佐々木朗希が三者凡退の好投を見せる💪」
twitter.com


7回裏、Dバックスの攻撃：
・ゴロ
・三振
・三振
twitter.com


Extreme-Respond4874 Is that a 123 inning…. From the bp…?
(待って、今のってもしかして、三者凡退？ ...あのドジャースリリーフ投手陣が？)

Clt-vr-9931 I see enough Roki you are officially the best bullpen pitcher right now
(話は聞かせてもらった、佐々木は今のリリーフ投手陣の中で最高の投手だ！)

jawny104 we got our new closer!
(みんなー、新しいクローザーが来たわよー！)

probablysmellsmydog 100 out of the pen? Yeah ok I’m down
(時速100マイルを出せる人間がリリーフに？ OKいいだろう佐々木は正式に採用だ！)

yourpaljoe How about THAT baby
(どうですか今のイニングは！)

B00TY_MASHER Excellent inning for Roki!
(素晴らしいイニングだったぞローキ！)

bigtoesdontcry MONSTER is officially heereeeeeeee
(令和の怪物が今度こそ本当にドジャースに来たぞ！)

West-Horror-3017 Monster is back.
(モンスターが帰ってきたんだ！)

Defiant-Read9566 League is cooked
(他の球団終了のお知らせやで！)

threatdisplay He’s back! Velo is back with him!
(佐々木復ッ活ッ、球速も復活ッッ！)

F1NANCE I feel so confident with Roki on the mound!
(今の佐々木なら大丈夫だって自信を持って言えるわ！)

ShrekTheOverlord Fuck me, 99 MPH heater after 99 heater after 99 heater....
(99マイルに次ぐ99マイル...！)

Responsible Hit 100. Sitting 99. If his velocity is back. Next season is going to be fun.
(落ちてた球速が99マイルで落ち着いているね。本当に彼の球速が戻ったなら来季は楽しいことになりそうだ)

DepletedFury The control looks pretty solid. For the most part he's putting it where he wants it.
(コントロールがかなり安定したな、ほぼ思い通りの場所にボールを投げることができている)

rels_LT Roki looking a lot more composed and confident LFG!
(精神面でも落ち着いたし自信を持って投げることができているな！)

winterschildren Feel like this is less pressure than starting was for him maybe this can build his confidence for next year
(先発の時よりプレッシャーを感じていないように見えるのがいいね、これは来年に向けて自信をつけてくれるかもしれない)






paulinuhhh Wow he looks awesome!!
(え、待って凄くない？！)

dottommytm We found our secret weapon boys
(諸君、どうやら我々はプレーオフの秘密兵器を見つけたようだぞ)

kokarigi He become a joker for playoff perhaps?
(これもしかしてプレーオフのジョーカーになるやつでは？)

yabbobrah There is hope
(希望は存在した！)

36CharizardsOfDeath IVE SEEN ENOUGH!!
(話は聞かせてもらったっ！！！)

weguccino IVE SEEN ENOUGH ROKI WELCOME TO THE POST SEASON
(話は聞かせてもらった、佐々木朗希はプレーオフのロースター入り決定だ！)

redbrick I've seen enough, Sasaki for closer lmao
(話は聞かせてもらった、今日から佐々木がクローザーだ！)

Bombastic_Jim LETS FUCKING GO ROKI!!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)






winterschildren Shohei like that’s my son
(大谷がまるで息子を見守る父親のようになっているという)

No-Reflection6841 proud dad
(あれは子供を誇りに思う父親の顔ですわ)

c_c_c__combobreaker Let Roki go 3 innings. Come on!
(このまま残り2イニングも佐々木にやらせようぜ！)

ConnorS700 KEEP HIM OUT THERE
(このまま投げさせるんだ！)

k_realtor Already better than both Treinin and Tanner in 1 inning.
(まだ1イニングしか投げてないけどすでにタナスコとトレイネンより仕事してるわ)

k_realtor Tanner Who? Treinen who?
(タナスコ？ トレイネン？ 誰ですそれ？)

M0delXplosion give Scott- Yates - Blake's money to Roki.
(タナスコ、イェーツ、トレイネンに渡す金をローキに渡してやれ)

MeNoEnglish Holy shit he's got the filthy arsenal goin that we saw at the WBC
(WBCで見たような凶悪なピッチングがついに！)

runninthruthe818 LETS GO ROKI! WELCOME BACK!
(よくやった、そしてよく帰ってきたローキ！)

tesstikcle Im so happy for him!!! Man worked his ass off in the minors
(彼の事を思うと本当に嬉しいよ!!! マイナーリーグで本当に頑張ってたからね)

mericancitizen We have a CHANCE
(諸君、これ”ある”で)



Mikey6189 「つまり、ワールドシリーズ連覇の可能性があるってことですか！？」



probablysmellsmydog World Series is back on the menu, boys
(皆様長らくお待たせいたしました、本日からワールドシリーズ制覇がメニューに戻ったことをお知らせいたします！)

jonesy08 There light in the bullpen, LFG!
(真っ暗闇だったリリーフに一筋の光りが！)

Ok_Source_2360 THE PRODIGAL SON HAS RETURNED!!! WE ARE SO BACK!!!!!!
(放蕩息子が頼れる姿になって帰ってきた！ ドジャース完全復活や！)

xReptar Thanks GOD Roki is here holy shit
(このタイミングで佐々木が来てくれて本当に助かったわぁ)

80000gvwr Pack your bags Tanner
(あ、タナスコさんはさっさと荷物をまとめてくれます？)

Wintervale13 I suddenly feel much better about our bullpen
(いやぁリリーフの事が心配で仕方がなかったけど急に気持ちが軽くなったね！)

テオスカーのタイムリー二塁打でドジャースが1点追加した直後の8回裏、Dバックスの攻撃：
（投手交代、佐々木⇒アレックス・ベシア）
・ラインアウト
・単打
・四球
・タイムリー二塁打

ドジャース４－２Dバックス



ShrekTheOverlord Dude, Vesia 😭😭😭😭
(ベシアさん何してんすか？！)

Vespene Lock it down, Alex.
(しっかりするんだベシア！)

AlarmingBranch1 Vesia can't get any of his fast balls in the strike zone smh
(おいおい速球が全く決まらないじゃないか)

katje let the cocaine flow through you, Alex 🔥
(コカインを身体に行き渡らせるんだ！)

Most-Connection5156 Be one with the cocaine.
(コカインと一体になるんだベシア！)

kasualkactus Roki> this coke head
(このコカイン中毒者はダメだ、佐々木の方が上だよ)

Sebcannon No Vesia not you too 😢
(ベシア...お前もか...！)

jay_eba888 Cocaine bear is overused
(コカイン熊さんを使い過ぎたんだ！) アレックス・ベシア：大事な場面で3アウトを決めた時に「お薬でもキメたのかな？」と思ってしまうほどテンションが高くなるという理由だけでヤク中扱いされているドジャースの左腕。

コカイン・ベア：麻薬密輸人が輸送中に死亡、残されたコカインを野生の熊が誤って食べてしまいラリって凶暴化して人々を襲うという内容の2023年に公開されたB級スリラー・コメディ映画。その頃からアレックス・ベシアのあだ名に新たに「コカイン・ベア」が加わった。

Ok-Research-5875 Love Vesia but he is tired! He should have had the night off! But DAVE being DAVE!
(ベシアは使い過ぎて疲弊している。本来なら昨日は休ませなければならなかった、だがうちの監督がアレなせいで...！)

U2driver NOOOOO

mistafree I’ve seen this one before
(なんだろう、この展開見たことがある気がする)

Bluesmanstill Pretty recently
(それも極めて最近な)



vanvoorden 「ねぇ僕これ見たことあるよ？！」



RandomLAFan I’m ready for a 3 run HR
(はい、3ランホームランを喰らう覚悟はできています)

I_fondled_Scully Can’t wait to blow it again boys!!
(いやぁまたリリーフがやらかすのが待ちきれませんね！)

U2driver NOOOOOOO

（投手交代、ベシア⇒エドガルド・エンリケス）
・タイムリー単打
・犠牲フライ
・単打
・フォースアウト

ドジャース４－４Dバックス
twitter.com


onealwapo Fuuuuuuuuuuuuucccccccccckkkkkkkkkkkkkk

cjeremy FUCK THIS TEAM.

pinkmillenial_ 😭😭😭😭










nanao2018 Of cause🥶
(ですよねー...)

Vespene Of course.
(だよね)

Sensitive-Switch-707 OFC
(まぁこうなるよね)

onealwapo here we go AGAIIIIIIIIIIIIIIIIN
(まぁぁぁぁぁぁぁたこれですか！！！)

Nondescriptsitch LMFAOOOOO FUCK THIS BULLPEN
(うちのリリーフくそ過ぎなんですけどぉｗｗｗ)

AlarmingBranch1 this bullpen is fucking insanity.
(うちのリリーフ投手陣マジでどうなってんの？！)

bagustin8 Never seen a bullpen collectivley ASS
(リリーフ投手陣が一斉にポンコツ化するのなんて見た事ねぇぞ！)

cjeremy great.. fuck this bullpen
(素晴らしい、うちのリリーフには反吐が出るね)

K1tt3n_Mittons I want off this wild ride sir 😭
(誰か私を降ろして、このドジャース号荒れた道しか通らないの！)

mulemargarine worst bullpen in baseball.
(球界最悪のリリーフ投手陣じゃぁぁぁ)

Dr_Wah I think I saw this game yesterday
(昨日全く同じ試合を観た気がするんだが)

onealwapo The bullpen is going to be the end of me.
(ダメだ、こんなやつらを見ていたらそのうち死んでしまう...)

Lost_Engineering_433 My doctor told me watching the Dodgers bullpen is worse for my health than smoking or drinking
(医者に聞いたらドジャースのリリーフを見るのは喫煙や飲酒よりも健康に悪いって言われたよ)

garysheffield444 Cocaine bear has been infected too.
(ついにコカイン熊も感染してしまったようで)

Fourty8Seventy6 Tanner Scott Syndrome
(タナー・スコット症候群...！)

Vespene No one an be trusted.
(もう誰も信用できない)

I_fondled_Scully THIS TEAM FUCKING SUCKS
(このチームクソ過ぎなんですけどぉぉぉぉ)

80000gvwr Absolutely game over
(完全に終わったわ)

Great_Act4151 This is getting out of hand
(こんなのもうどうにかできるレベルじゃないでしょ？！)

gl129384 Roki's the only guy that showed out of the bullpen 💩
(まともに仕事できる人間が佐々木しかいないという)

Kdog_79 EVERY FUCKING NIGHT!!!! LIKE WHAT ARE WE DOING DUDE?????
(ほとんど毎晩っすよ！？ 本当に何をしているのさこのチームは？？？)

StevieeWondersY All you can do is laugh (or cry) lol
(もうはや笑う（そして泣く）しかないねｗ)

StPaddy81 Fuck we’re losing this game too aren’t we 😭
(どうせまた負けるんでしょ、知ってるんだから！)

Aggravating_Wish_969 We're gonna get walked off 5-4 AGAIN
(今日もまた4‐5で負けるんだろ？ そうなんだろ？！)

Bluesmanstill And we'll go 123 in the 9th
(もちろん9回表の攻撃は三者凡退で終わります)

K1tt3n_Mittons watch this offense go 1-2-3 now in like 8 pitches
(見ときや、ドジャース打線が8球くらいで3アウトを取るで！)

lost_jedi We are so fucked.
(もうダメぽ)

Aromatic-Witness9632 😭😭😭




ConnorS700 KERSHAW 9TH???
(え、9回はカーショーが投げるの？？？)

Azeembra KERSH CLOSING???
(カーショーがクローザーに？？？)

Iagut070 Thank God it's Kersh warming up and not BlaQ
(助かった！ ブルペンを見るんだ、ウォーミングアップをしているのはトレイネンじゃない、カーショーだ！)

phly2theMoon GOAT IS THROWING LET’S FUCKING GO
(カーショーきた！これで勝つる！)

Responsible Get the lead so Big Kersh can get a save.
(OKドジャース打線、ここで得点するんだ、そうすればカーショーが決めてくれる！)




９回表、ドジャースの攻撃：
・パ⇒ラインアウト
・ロ⇒フライフライ
・ロ⇒ゴロ



「～　お　し　ま　い　～」



Caseyjones10 And there it goes
(で、ご覧の通りです)

stuckontwice just kill me fam
(ｼﾃ…ｺﾛｼﾃ…)

Getoffmylawn06 ARE WE SERIOUSLY DOING THIS AGAIN
(マジで嘘でしょまた最後に逆転負けするの？！)

I_fondled_Scully This team is cooked
(もうこのチームはダメだ)

Seijuroakashi10 Fuckkk

CaterpillarNo7848 fuck

pacific462 FUUUUUCK

「リリーフ登板したクレイトン・カーショーが9回裏を三者凡退に抑える！」
twitter.com


rotpain00 Kershaw!
(カーショー！)

JohnnyFootball16 CLAYTON MFKIN KERSHAW
(クレイトン・カーショー！)

baribigbird06 MY FUCKING GOAT!!!!
(俺の史上最高！)

Infraready UNCSHAW!
(カーショーおじさん！)

Le_Devil UNC STILL GOT IT
(持ってる！ うちのオッサンまだ持ってるで！)

winterschildren HE FUCKING DID IT
(やった... カーショーがやったよ！！)

80000gvwr BUILD THE STATUE, START ON IT TONIGHT
(話は聞かせてもらった、今すぐカーショーの銅像を建設するんだ！)

Who8myfrenchfries THANK YOU OUR GOAT
(ありがとう俺の史上最高！)

DaBusDriva2 Kershaw fucking around is better than the entire pen
(気まぐれにリリーフ登板したカーショーの方が他の連中よりちゃんとしてるってどういうことだよ？！)

KingPoIo 70 year old Kershaw out of the pen doing a better job than our 20-29 year old pitcher(s) 🥀 💔
(70歳のカーショウが20～29歳のリリーフ投手陣よりいい仕事をしているってどうなんです？)

dewey711 Fuck everyone in the bullpen except Roki. Fuck em all.
(マジでリリーフの連中（佐々木は除く）ふざけんなよ...！)

dilly_dill428 Bullpen should be embarrassed that a 37 yr old has to save them
(37歳のオッサンが救援に来なければいけないとか本気で恥じるところだぞ？)

Kdog_79 OUR BEST RELIEVER IS 145 YEARS OLD EVERY SINGLE ARM SHOULD BE ASHAMED OF THEMSELVES IN THAT BULLPEN.
(145歳のオッサンが最高のリリーフ投手とかブルペンの連中は全員恥を知るべきやで！)

Responsible-Rip-7992 Lets get some runs.
(よし、点を取るぞ)

Aggravating_Wish_969 PLEASE SCORE SOME RUNS NOW WE GOT THE TOP OF THE ORDER COMING UP
(さぁ延長戦だ、ちょうど上位打線が来るところだし何としても、頼むから得点してくれ！)

ConnorS700 PLEASE OHTANI
(大谷さんお願いします！)

PikaGaijin Yo, Shohei -- Tonight, we have Judge:50,51; Schwarber:56; Raleigh:59,60. You just gonna sit there and do nothing??
(ヘイヘイ大谷、今夜はジャッジが50＆51号、シュワーバーが56号、ローリーが59＆60号を打ったのに君は何もせずにただ座ってるだけでいいのかい？)

KingPoIo COME ON SHO!
(頑張れ大谷！！！)

１０回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒三振
・ベッツ⇒単打（ヘソンが生還を狙うもアウト）
・フリーマン⇒三振



fatalmudd Fuck

RCLA01 Fuck

OkSpot2155 FUCK

ShrekTheOverlord FUCK!!!!!!!!

Iagut070 Fucccccck

dewey711 FUCKKKKK

Clt-vr-9931 FUUUUCCCCKKK

cjeremy FUUUUUUUUUCK!!!!







１０回裏、Dバックスの攻撃：
（投手交代、カーショー⇒ジャック・ドレイヤー）
・送りバント
・敬遠
・敬遠
・ポップアウト
（投手交代、ドレイヤー⇒ブレイク・トレイネン）



Zorosan22 its over
(終わった)

ramslamwich We're so cooked
(もうダメだ)

syrinxStarman We’re fucking cooked
(完全に詰んでますわ)

No-Economics4128 what the fuck is Dave doing?
(監督？ 一体何を...)

nanao2018 What f are you doing Dave???????
(監督？？？ 何をしているの？？？)

80000gvwr what the fuck was that ?????????????
(待って待って何をしているの？？？)

-L0RD0FTHEFLIES- Lmfao let load up the bases for a grand slam walk off
(自分からサヨナラ満塁打をお膳立てするとかｗ)

StevieeWondersY WALK OFF WALK
(サヨナラ満塁打どころかサヨナラ四球押し出しだろ)

CaterpillarNo7848 damn dave cooked
(あかん、うちの監督も終わってる！)

y3110w What
(は？)

NomoNumbaSixteen TREINEN???!!!!
(さらにトレイネン？？？！！！)

ShrekTheOverlord YOU GOTTA BE FUCKING KIDDING ME
(なにこれ、なんの冗談よ？！)

ConnorS700 DAVE WHAT ARE YOU DOING
(デーブ・ロバーツ、お前は一体何をしているんだ！)

speakersandwich TREINEN??
(トレイネン？？)

rightthurr_yuh BLAKE?????? BLAKE????? RIGHT NOW???????
(トレイネン？？ あのトレイネン？？？ ここで？？？！！！)

Ok_Source_2360 NOOOOOOOOOOOOOOOO

GrantFieldgrove NOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!

anoffsetmosfet NOOOOOOOOOOO

Gorignak_Clash NOOOOOOOOOOOOOIO

Gorignak_Clash Oh no no no no no no no please no






chespirits YOU FUCKING KIDDING ME DAVE
(嘘でしょ監督？！)

chespirits 15.9 ERA
(防御率15.9だってさ)

trose990 15.19 ERA is crazy lol
(防御率15.9って何ですかそれｗ)

Vespene lol Doc is doing everything he can to lose
(だめだこの監督、全力で負けに行ってる...)

SPEW_Supporter I CANNNNNNNNOOOOOOTTTTTTTTTTTTTT
(無理。もう無理。むーりー！！！)




（投手交代、ドレイヤー⇒ブレイク・トレイネン）
・フライアウト



Atpc15 👀👀👀👀👀

slayerono No fucking way
(馬鹿な...)

NomoNumbaSixteen NO FUCKING WAY
(そんな馬鹿な...！)

Cozmicbot HOLY FUCKING SHIT THERES NO WAY WE DIDNT BLOW IT
(嘘だろ、あのトレイネンがこの場面で失点しなかっただと？！)

bigtoesdontcry TREINEN DIDNT GIVE UP A RUN?!!!!
(トレイネンが失点しなかった？！！？)

nanao2018 MIRACLE
(奇跡だ)

as300 It’s a miracle you guys!
(みんな、奇跡が起きたよ！)

OkSpot2155 WOW ITS A SEPTEMBER MIRACLE
(9月の奇跡だ！！！)

cjeremy what a fuckin miracle.
(なんという、なんという奇跡！)




ブレイク・トレイネン：2019年にドジャースと契約した中継ぎ投手。愛称は『BlaQ』。 保守的なクリスチャンで知られており新型コロナワクチンと2020年選挙に関する陰謀論をソーシャルメディアに投稿したせいで人々からドナルド・トランプ元大統領の信者という扱いになっている

『BlaQ』の『Q』はQアノン（アメリカの極右が提唱している陰謀論とそれに基づく政治運動）の『Q』


ilovetigerwoods I can't believe that worked
(監督のあの作戦が上手くいっただんて信じられない...)

katje this is the new Blake Treinen not the old Blake Treinen because he shaved his goatee
(これはお前らの知っているブレイク・トレイネンではない。あのツルツルになった顔を見ろ、そうだ、これは新ブレイク・トレイネンだ！)

ConnorS700 CLEAN SHAVEN TREINEN
(ツルツル・トレイネン...！)

spudmastaflash Shaved his stupid fuckin beard maybe that fixed him
(まさかあのアホみたいな髭を剃ったことでトレイネンは治ったというの？)

STN_LP91746 Blake shaved. Maybe the bad juju goes away?
(ヒゲを剃ったことで悪い呪いも消えた？)

vpisteve He shaved. That'll fix everything.
(そう、あの髭を剃ったことでトレイネンは治ったのです)

Kris6li bro shaves his beard and can all of a sudden throw a strike
(確かにヒゲを剃った途端にストライクが投げられるようになったな...)

JM3NA This Treinen looked like 2024 Treinen
(確かに先ほどのトレイネンはまるで去年のようだった...)

10sekki Everyone shave your facial hair
(お前ら今すぐ全員ヒゲを剃るんだ！)

Pool27 BLAQ IS BACK
(ブレイQ復ッ活ッ、ブレイQ復活ッッ！！)

DeathClaw9999 WE ARE STILL ALIVE BITCHES!
(俺たちまだ死んでへんで！)





11回表、トミー・エドマンがタイムリー単打

ドジャース５－４Dバックス
twitter.com


最後はジャスティン・ロブレスキーが三者凡退に抑え試合終了
twitter.com


「ドジャースが勝利！」
twitter.com


deelow_42 WAIT, WHAT?
(待って、は？)

winterschildren THEY WON
(勝った！)

thyv HOLY SHIT WE WON
(嘘でしょ俺たち勝ったの？)

SilentAcoustic HOLY FUCK THEY DID IT
(やりやがったッ！ マジかよあいつら、やりやがったッ!!)

TheSpaceAce DODGERS WIN!
(ドジャースが勝ったぞ！)

weguccino SDFAOJIPSDAFNJAOIGJESRIOJGRIOSGAFDGFG

beta_zero LETS FUCKIN GOOOOOOO

someone2795 LET'S FUCKING GOOOO!!!!

ThePsychoDog LET'S GOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!

BodyNo2711 LETSGOOOOOOOOOOOOOO

I_miss_your_momma LETS FUCKING GOOOOOOO!!!!

rels_LT LEEEEEETS FUUUUUUCKING GOOOOOOOOO

DeathClaw9999 LET'S MOTHER FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Tye_Fighter1 THANKS GOODNESSSSSA
(神様ありがとう！)

Appropriate-Sort-202 PRAISE THE GODS
(神は実在した、神を称えよ！)

justplainndaveCGN PRAISE GOD. THANK YOU JESUS.
(神を称えよ！ イエス・キリストよありがとうございます！！！)

ilovetigerwoods I can't believe we won lol
(信じられない、俺たち勝っちゃったよｗ)

automaticmantis NEVER A DOUBT
(　私　は　信　じ　て　ま　し　た　)

faultyarmrest NEVER IN DOUBT
(　私　は　最　初　か　ら　信　じ　て　ま　し　た　)

Viloriath Never had a doubt
(一度だって疑いませんでしたとも)

Rover16 never in doubt!
(もちろん信じてたで！)

PostVertigo NEVER DOUBTED FOR A SECOND
(私は1秒だってこのチームを疑いませんでしたよ！)

(don’t look at my comment history).
(おっと私のコメント履歴を見ようとするのはやめるんだ)

Viloriath Please don't look at my history
(お願いですから私のコメント履歴を見ないでください)

GyozaLife Winning pitcher : BlaQ Treinen🤣🤣🤣
(勝利投手がブレイク・トレイネンｗ)