英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳（※フィリーズ3連戦2戦目終了直後～3戦目の反応）』





以下の方々から投げ銭を頂きました 壱 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※昨日の試合）
「試合終了：ドジャース６－９フィリーズ」
twitter.com


米FOXスポーツ
「昨日の試合で地区優勝を決めたフィリーズ、シャンパンによる二日酔いが懸念されていたが影響一切無し！🔔

フィリーズがドジャースのリリーフ陣から9点を奪いロサンゼルスでのシリーズ勝ち越しを決める！」
twitter.com


米野球データ分析会社『Codify Baseball』
「大谷翔平は先発投手としてフィリーズ打線を5回無失点5奪三振に抑え、打者として本塁打1本＆単打1本を放ち史上初のシーズン50本塁打＆50奪三振を記録しました、なおロサンゼルス・ドジャースはフィラデルフィア・フィリーズに6対9で敗れました」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ドジャースがまた新たな記録、先発投手が5イニング以上ノーヒットに抑え、その後にリリーフが9失点以上するのは1906年以降では初』
reddit.com/r/Dodgers


Wonderful_Rest3124 Setting records baby!!!
(記録更新だぜベイビー！)

2Bid Making history!
(やったねドジャースが歴史を作ったよ！)

OGSlackerson This plus the 8 and two thirds no-hitter. New milestones every week.
(つい先日に山本由伸が9回2死までノーヒットノーランに抑えながらその後まさかの逆転負けを喫したと思ったら、今度はコレですか。なんか毎週新しい記録が生まれているような気がしますね)

GoldandBlue Well I can say with certainty that I will remember this team years from now.
(ああ凄い記録だ、これから先何年経っても私は間違いなく覚えているだろう)

globetheater The trauma
(トラウマとしてな)

lakergeoff8 At this rate, I don’t want to know what comes next.
(この調子なら次の記録も遠くなさそうだ。どうしよう、次に何が起こるか知りたくない...)

y0m0tha Worst Dodger bullpen in years
(今のリリーフはここ数年で最悪レベルだよ)

Mr_Cornwall I am incredibly disappointed in our boys How is Tanner Scott the only bullpen guy to pitch a scoreless inning this series?
(うちのリリーフ投手陣には本当に失望したわ、このシリーズが始まってから1イニング以上無失点に抑えられたリリーフがあのタナー・スコットだけとかどういうことだよ？！)

Nice_Dude Because the Phillies are good?
(フィリーズが強いから？)

brees2me Not the kind of good to score 6 runs in an inning. The bullpen meltdown this series is legendary.
(フィリーズ打線は強いが1イニングで6得点するほど強くはない。このシリーズのリリーフ投手陣の崩壊っぷりは伝説として語り継がれるレベルだ)

スポンサードリンク

『彼らが恋しいです』

「写真は昨年ワールドシリーズを制覇した直後にリリーフ投手陣が記念撮影を行った時のもの。昨年ドジャースをワールドシリーズに導いた彼らと比べると、2025年のリリーフ投手陣の酷さは衝撃的だ」
reddit.com/r/Dodgers


RandomLAFan 「バンダ⇒凡庸
ブレイジア⇒カブスに移籍
カスパリウス⇒マイナー降格、呼び戻してあげて
ハニーウェル⇒FA
ベシア⇒未だに去年同様頼れる唯一の男
フィリップス⇒トミージョン手術、彼が本当に恋しいです
トレイネン⇒もうダメかもしれん
グラテロル⇒故障
ハドソン⇒故障
ケリー⇒FA
グローブ⇒負傷

悲しい」



swagster Man…
(´ཀ`)

imnotcreative415 These are the sacrifices of a World Series run
(彼らは犠牲になったのだ、ワールドシリーズに勝ち進むための犠牲にな...)

jay_eba888 Treinen is washed.
(トレイネンはもう完全に落ち目っすわ)

Mr_Cornwall Treinen's arm is just cooked, it really sucks. He was a great reliever for us in years past.
(トレイネンはもう使い物にならない、何年もリリーフとして素晴らしい活躍をしてくれていただけに残念だ)

xMrPC Another winnable game thrown away by the bullpen. Great job.
(本来なら勝てたはずなのにまたしてもリリーフのせいでこの通りですよ。ほんと大したもんだよあいつらは)

InvestigatorNo4189 Leaned heavily on the bullpen in the 2024 postseason and even more heavily earlier this season, and it shouldn’t be too surprising that some of these guys are on fumes.
(昨年のドジャースはポストシーズンでリリーフに大きく依存した、さらに今シーズン序盤でも酷使することになった、これらの選手の何人かが疲れ切っていても不思議ではない)

All those early season starting pitcher injuries are being felt now
(シーズン序盤の先発投手の怪我の影響が、今になって現れ始めているのだろう...)




『大谷翔平がMLB史上初めて1シーズンで50本塁打と50奪三振を同時に記録した選手に』
reddit.com/r/Dodgers


Ok_Sundae_5700 I wish we could celebrate Ohtani’s achievement with a win for this special moment. 🥲
(この大谷の特別な偉業を、勝利で祝うことができていたらと、思わずにはいられません)

AgitatedAd1397 We’re the Angels now! Welcome home Shohei!
(もう今の俺たちはロサンゼルス・ドジャースじゃなくてロサンゼルス・エンゼルスですわ。お帰りなさい大谷！)

just_one_random_guy This is what it must’ve felt like to be an Angels fan
(きっとエンゼルスファンはこんな気持ちだったんだろうなぁ)

Enursha Trust me you have no idea.
(エンゼルスを応援していたものとして言わせてもらおう、こんなもんじゃなかったぞ)

StrollingThunder No matter how bad it seems right now, this is nothing compared to him having to be the stopper for a 14 game losing streak. I shudder just remembering that.
(今のドジャースがどれだけ酷く思えてもエンゼルスと比べたら屁でもねぇよ、あいつら大谷が7回1失点＆12号逆転2ランの活躍をしてようやく14連敗が終わるとかそんなレベルの野球やってたんだぞ？ おおお...思い出すだけで身震いする...)

brandont04 OMG.. I totally forgot all about that. Gives me chills.
(なんてこった、完全に忘れてたわ、おおお思い出しただけで鳥肌が...！)

Zestyjoe I am not ready for the playoffs and neither are the Dodgers bullpen holy crap
(個人的にまだプレーオフを迎える心の準備ができてなかったけど、俺よりもうちのリリーフの方が準備できて無さ過ぎでしょ？ これマジどうすんの？？)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※今日の試合）
『9月17日 ドジャース対フィリーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対フィラデルフィア・フィリーズ
9月17日（日本時間18日）

ドジャース（84勝-67敗）
フィリーズ（91勝-61敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - ブレイク・スネル (4勝4敗、防御率2.79)
フィリーズ - ヘスス・ルサルド (14勝6敗、防御率4.03)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


c_c_c__combobreaker 「”はい、完璧です、心が傷つく準備はもうできています”」



ドジャース：「さぁ今日も2.5時間にわたる苦しみの時間を始めるぞ！」
俺たち：「はい、ドジャースさん...」


Shkmstr More like last 30 minutes.
(まぁどちらかというと2.5時間フルで辛いんじゃなくて最後の30分がお辛いんですけどね)

NewAccountNow Who else is ready to get hurt again?
(はい、というわけで今日も苦しむ覚悟はできたかな？)

Economics4128 I am ready for this team to break my heart again.
(はい、このチームにまた心を折られる覚悟はできています)

Psychological_Fly627 Can't wait for 6 no hit inning from Snell and a 5 run lead just to have the BP blow it again.
(はい、スネルが6回を無失点に抑え打線が5得点したのに、またリリーフのやらかしで負けるのが今から待ちきれません)

stewmander The offense used up all their runs in the first two games.
(おいおい何を言っているんだ、打線は最初の2試合で力を使い切ったに決まってるだろ)

It will be 6 no hit innings and the Dodgers lose 2-1.
(今日は6回無失点からまたリリーフがやらかして1対2でドジャースの負けだよ)

advodkat Facts.
(言われてみればそうである)

sysisphus Snell go 8 innings deep with 0 runs and Scott comes and gives 1 run. Dodgers loses 1-0
(見ときや、スネルが8回無失点＆打線の援護0からのタナスコで1対0の負けが来るで)

Philthyfil We need a complete game from you Snell 😅
(もう今日はブレイク・スネルに完投してもらうしかないなｗ)

J_FoggytheOne It’s Blake Snell. It’ll be a miracle if he goes 7.
(いやいやスネルさんっすよ？ 失点は少ない代わりに投球数が増えがちなあの人には無理でしょ、7回まで行けたらその時点で奇跡だよ)

hahaha16789 We getting swept
(どうせ今日も負けてシリーズ全敗するんだ...)

rfuller924 I'm seriously debating tuning in for this game tonight. I feel like it's such a waste of 2.5 hours when the bullpen just comes in and blows the fucking game.
(ちょっと本気で今夜の試合を見るか迷ってる。どうせリリーフが試合を台無しにしてしまうだろ？ それってつまり2時間半を無駄に過ごすことと同じだと思うんだ)

haveahappyday1969 Which bullpen member get lit up tonight?
(さぁて今日はリリーフの誰がやらかしてくれるかね？)

LADKngzLkrRamPnkFlyd Vesia
(じゃあベシアに1票)

xandercage49 NOOOO!!!!
(ベシアさんはやめて！)

ShrekTheOverlord The offense and starters have the Phillies figured out It has always been up to the bullpen if they win the game or not
(打線と先発陣はフィリーズを攻略できてるんだよなぁ。問題はリリーフなわけで、勝敗は彼らにかかっている)

Realistic_Charge9824 Padres won :(
(パドレスがメッツに勝ったってさ...)

LAdogkers This game is a must win then
(じゃあもう1.5ゲーム差か、これは勝たないと)

Mr_Cornwall We gotta win tonight, Padres winning.
(今日はパドレスが勝ったし何としても俺たちも勝たねば)

HeftyAd2780 Tell that to the bullpen 😐
(すみません、そういう事はリリーフ投手陣に言ってもらえます？)

1回表、フィリーズの攻撃：
・ポップアウト



mikezthemouse Let’s go Snellzillaaaaa
(いいぞスネルジラ！)

Mr_Cornwall One pitch, one out.
(1球で1アウト！)

rfuller924 On pace for a 27 pitch complete game!
(このペースなら27球で完投できるな！)

Clean-money-1 Maybe Snellzilla can throw a complete game 🤞
(これならスネルジラさんでも完投できるんとちゃうか！) ※「Snellzilla (スネルジラ)」はブレイク・スネルのニックネーム。

元々はスネルの兄弟が使っていた「主人公の名前を決められる系のゲームで毎回使うプレイヤーネーム」でスネルが11歳の時に「なんか気に入ったから今日から俺のニックネームにするわ」となったらしい。

レイズ時代にチームがスネルのために👇のようなものを用意するくらい彼のニックネームは定着している。



・三振
・三振



Mr_Cornwall Nice!

katje let's go, Snellzilla 🔥
(いいぞスネルジラ！)

Dadto4Kiddos Nice start!
(ナイススタート！)

Lineman72T Efficient inning for Snell?
(まさかの8球で3アウトだと？！)

IllustriousJump8899 Good shit Snell
(凄いじゃないっすかスネルさん！)

Astropolitika Blake pitching like he knows he needs a CGSO for a win.
(さすがスネルだ、ドジャースが勝利するには完全試合をするしかないと分かっているようだな)

hotdogandfuzzyman Need a 10 run cushion by the 7th when snell gets pulled
(まぁスネルだから頑張っても7回までだろうから、その後の事を考えると10点はリードしておきたい...)

c_c_c__combobreaker Idc if Snell is at 120 pitches tonight, no bullpen.
(スネルに120球くらいまで投げさせてもええんやで？)

「ブレイク・スネルの時速89マイルの凶悪なスライダー」

2回表、フィリーズの攻撃：
・ゴロ
・三振
・三振
twitter.com


HeftyAd2780 Damn Snell, you nasty.
(おいおい今日のスネルは随分とエグいじゃないか)

Astropolitika Oh damn. Blake is on a mission.
(おお、今日はえらく気合いが入ってるね)

fracklefrackle Efficient and sharp so far.
(ここまではサクサクのキレッキレだな)

Noaaaaaahhh Dave told Snell he has to pitch 9 innings today. Great start!
(きっと監督に今日は9回まで投げてもらうと言われたんだろう。とにかくナイススタートだ！)

Capital_Werewolf_788 Come on Snell we need a complete game, let's go
(頑張れスネル、今日は君に完投してもらわなければならないんだ！)




2回裏、フレディ・フリーマンがソロホームラン

ドジャース１－０フィリーズ
twitter.com


rfuller924 Freddieeeeee!!!!!

rels_LT FREDDIEEEEEEEEEEEEEEEE

OkSpot2155 LETS GO FREDDIEEEE!!!

rotpain00 Yeaaaahhhh Freeman!
(さすがフリーマン様ですわ！)

Turbulence5100 FREDDIEE LFGGGG
(いいぞフリーマン！)

M0delXplosion Thanks Freddie. We gonna need 9 more of that so the bullpen can't fuck it up.
(ありがとうフレディ、でもリリーフの事を考えてあと9本は打とうか)

J_FoggytheOne Fuckin nice Freddie! 9 more of those please.
(よくやってくれたフレディ！ さぁ同じのをもう9本行ってみようか！)

leunam4891 DODGERS NEED AT LEAST 9 MORE RUNS IF THEY WANT TO HAVE A SURE WIN
(今日勝とうと思ったら最低でもあと9点は取らなくては...！)

HeftyAd2780 Well you’re an optimist, I said 12 🤣
(楽観的だな、俺は12点は取ってもらわないと不安で仕方がないぞｗ)

pitchfork_2000 Only 10 more runs before it’s safe for the bullpen to come in. Maybe.
(さぁあと10点取ればリリーフが来ても多分大丈夫だよ！)

2回裏、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒ソロホームラン
・ロハス⇒単打
・パヘス⇒単打
・キケ⇒三振
・ロートベット⇒タイムリー単打
・大谷⇒ラインアウト

ドジャース２－０フィリーズ



Mr_Cornwall Rortvedt!
(ロートベット！)

BertMacklinMD Rorty!
(ローティー！)

OkSpot2155 Fuck yeah Benny
(よくやったロートベット！)

fuetirado Benny Ro keeps raking
(ロートベットのやつ絶好調じゃないか)

baribigbird06 He’s slashing .316/.381/.421/.802 OPS the last 7.
(直近7試合の成績はなんと打率.316/出塁率.381/長打率.421でOPSが.802ですよ！)

Offshorewind96 Rortvedt has been huge for us
(ロートベットの存在がドジャースにとってどんどん大きなものに...！)

Lineman72T WHO NEEDS WILL SMITH?
(ウィル・スミスなんていらんかったんや！)

ChipsJudge9 Can we keep Ben?
(ロートベットをチームに残したいんだけど)

No-Economics4128 Snell and Yama work so well with Ben.
(スネルと山本はスミス／ラッシングよりもロートベットとの相性が良さそうだしねぇ)

No-Economics4128 Rodvert has gotta be in the playoff roster
(ロートベットはプレーオフのロースターに入らなきゃダメだ)

Cheap-Bathroom-4426 mannnnnnn can we keep Rortvedt?
(マジで何とかして残せませんかね？) ※ベン・ロートベットは7月31日のトレード期限直前にレイズから加入。3日のパイレーツ戦でウィル・スミス捕手が右手を負傷、さらに5日のオリオールズ戦でダルトン・ラッシング捕手も自打球を受けて右膝を負傷したことを受けメジャー昇格。しかしマイナー契約のオプションがないため2人が復帰した場合はDFAとなる可能性がある。

Salty_Conference_485 The beginning of these games had been so good.
(しかし相変わらず序盤だけはいい感じだなこのチーム)

CaterpillarNo7848 give me 8 more runs boys
(OK諸君、この調子でもう8点プリーズ)

「ブレイク・スネルが3回を終え無失点7奪三振！」

3回表、フィリーズの攻撃：
・三振
・三振
・単打
・単打
・三振
twitter.com


4回表、フィリーズの攻撃：
・ゴロ
・フライアウト
・三振



atr-p-s LETS FUCKING GO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

Salty_Conference_485 Damn Snell is dealing with
(スネルのやつ完全にフィリーズ打線を圧倒してるやん！)

Dangerous_Sushi_ SNELLZILLA IS ON ONE tonight
(今日のスネルジラさん来てる、来てるよ！)

ashleymedds snell so locked in let’s fucking go!!!!
(いいぞスネル、実に素晴らしい集中力だ！)

PJCR1916 Blake dealing like a man who knows he’s gonna have to go the whole 9
(まるで今日は9回まで投げなきゃいけないってわかってるみたいに頑張ってくれてますよ！)

VIGNETTEESPAGHETTI Offense good. Starting pitching great. Bullpen dogshit
(打線は好調、先発投手陣は最高、なのにリリーフだけがウ〇コなんだよなぁ)

FreshPaintSmell Blake’s gonna need to go 9
(やはりスネルさんには9回まで投げてもらわないと...！)




4回裏、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒フライアウト
・ロハス⇒三振
・パヘス⇒四球
（盗塁）
（捕手の送球エラー）
・キケ⇒⇒タイムリー単打
・ロートベット⇒フライアウト

ドジャース３－０フィリーズ
twitter.com


LiminalSpace_222 Kike!!!!!
(キケ！)

SimplePossession9747 BANANA MAN
(バナナマン！)

Clt-vr-9931 Yes banana man
(いいぞバナナマン！)

RichMeisterGeneral lets gooo
((งᐛ )ง)






CaptainChickenBake Banana man is so clutch
(チャンスに強すぎだろこのバナナ！)

crosswithyou Kiké heating up!! 🔥🔥
(キケがいい感じに温まってきたな)

ShushKebab Getting our early dose of October Kike
(いつもは10月に入ってから調子が上がるけど今年は少し早めに10月男が来てくれましたわ！)

Cheap-Bathroom-4426 bottom of the lineup coming through
(いいねぇ、今日は下位打線が大活躍だ！)

someone2795 We need all these runs.
(だがいくら得点しても十分ではない)

True-Pitch1254 We need more runs!
(もっと得点しなくては！)

M0delXplosion We are up 3 runs but actually we are down 5 runs with the shitty bullpen.
(ドジャースは3点リードしているが、実際はブルペンが酷いせいで実質5点ビハインドだからな)

dodgerswei Wonder how many runs bullpen gonna give up today…
(さぁて今日はリリーフが一体何失点してくれるかねぇ...)

「ブレイク・スネルが5回を終え無失点10奪三振！」
twitter.com


「ブレイク・スネルの前回の登板：6回無失点2安打11奪三振
ブレイク・スネルの今日の登板（暫定）：6回無失点2安打11奪三振」

twitter.com


Mr_Cornwall 11Ks!
(11奪三振！)

nanao2018 11Ks👀
(11奪三振！！！)

Squishygun Snell is fucking disgusting right now, wow
(おいおい今日のスネルさんえげつなさ過ぎでしょ？！)

Shkmstr Damn Snell is fuckin cooking.
(今夜はマジで絶好調やん！)

fatalmudd GREAT INNING SNELL 🔥💪
(ナイスイニングだよスネル！)

Mr_Cornwall Such a damn good signing on Snell, very glad he’s with us instead of San Francisco.
(スネルと契約したのは大正解だったな！ 味方になったこともそうだが彼がジャイアンツに残ってなくて本当に良かったわ)

Mikimao The best part about having Blake Snell, other than the fact we have Blake Snell, is we don't have to face Blake Snell
(ブレイク・スネルがチームにいることの一番の利点は、先発投手として頼りになるのはもちろんだがブレイク・スネルと対戦しなくて済むことだからな！)

fatalmudd OUTSTANDING STUFF BLAKE 🔥💪
(素晴らしい登板だったぞスネル！)

RandomLAFan fuck man it doesn’t look like he can go 7
(あーでもこれは7回は無理か？ くそ...)

No-Economics4128 Sorry Snell for what they are about to do to you
(ではスネルさん、ドジャースがこれからする事について、先に謝らせてください...)

ZiggyPalffyLA I’m so scared Bad Blake will undo everything Good Blake has done tonight
(先発のブレイクの努力をリリーフの方のブレイクが台無しにしそうで怖くて仕方がない...)

dewey711 We’re getting close to blowpen time
(そしてブロウペンの時間は刻一刻と迫っているのでした...) Blowpen(ブロウペン)＝Blow(台無しにする)+bullpen(ブルペン／リリーフ投手陣)



左＝先発投手
中＝打線
右＝リリーフ投手



Adept-Young-7103 「さぁまた来るぞ、覚悟はいいか？ｗ」



Nondescriptsitch Yet another SP gem.
(先発投手の方は今日も素晴らしいのにね)

Dodgers would be undefeated in the month of September if games were over in 6 innings.
(もし野球が9回ではなく6回で終わっていたら、ドジャースは9月に全勝していただろうよ)

SilverBuggie Snell is done?
(スネルはここで降板なの？)

weguccino Snell at 90 pitches, hold on to your asses BP coming soon
(もう90球も投げてるからねぇ。というわけで尻の穴に力を入れるとしますか...)

CaterpillarNo7848 3 run lead not enough
(3点リードじゃ全然足りないよ！)

trungdle Oh Snell is cooking something with Rortvedt still? Is he coming back out to the 7???
(あれでもロートベットと何か相談してるね？ もしかして7回も投げるのか？？？)

PigFarmer1 It looks like he's prepping for the 7th.
(見た感じは7回の準備をしているっぽいけど)

ChadInNameOnly oh we're trying to win tonight
(おいおいマジか、ついにドジャースが本気で勝つ気になってくれたのか？！)

nanao2018 Yessss Snell stay in the mound. LFG
(やった！ スネルがまた投げるよ！)

SimplePossession9747 snell pitching deep, holy smokes
(あのスネルが7イニング目とか大丈夫かよ？！)

laowaijimbob Poor Snell. He knows the bullpen cant do it.
(可哀そうなスネル、リリーフに任せたらマズいと本人も分かっているんだろう)

SuddenIndependent163 LET KIKÉ PITCH.
(もうリリーフに投げさせるくらいならキケに投げさせよう)

「7回表、ブレイク・スネルが連続四球で2死1・2塁に追い込まれるとデイブ・ロバーツ監督がマウンド訪問、しかしスネルはアレックス・ベシアがフィールドに向かっている間に監督を説得し試合に残ることを認めさせる」

7回表、フィリーズの攻撃：
・ゴロ
・フライアウト
・四球
・四球
twitter.com


GTmatsuura lol blake snell knows what comes after
(ここで降りたらこの後どうなるかをよぉく分かっているようでｗ)

katje let's finish this, Blake! 🕯🕯🕯
(ここはスネルに最後まで投げさせるべきでしょ！)

justplainndaveCGN DONT YOU DARE take him out Dave!
(ここでスネルを降ろすなんてとんでもない！)

Pandorama626 Snell is running out of gas
(いやでもスネルはもうガス欠でしょ)

Zorosan22 hes tired
(見るからに疲れてるしねぇ)

alecardvarksax I think you gotta pull him
(これは降板させるべきじゃないか？)

ShrekTheOverlord Snell did fantastic, but he's out of gas
(ここまで見事だったけどもうガス欠だよ)

garysheffield444 He’s fine. Let him finish it out
(いやまだ行ける、このままやらせるべきだよ)

True-Pitch1254 HELL YEA!
(よっしゃー！)

joserod0824 Atta boy Dave
(いいよ監督よく決めた！)

rockittla You can do it Snell.
(スネル、君ならできる)

TelevisionFunny2400 Come on Snell, you've got this!!
(頑張れスネル、君ならやれるはずだ！)

「最後は三振！ ブレイク・スネルがフィリーズ打線を相手に7回無失点12奪三振！」
twitter.com





JeremyDepression YESSSSSIIIRRR

SnatchThatGravyUp YESSSSSSSSSSS!

BodyNo2711 LETSGOOOOOOOOOOOOOOOOO SNELLLLLLLLLLL

rels_LT LETS FUCKING GO!!!!!!

Bush4857 LETS FUCKING GO SNELL

OkSpot2155 LETS FUCKING GOOO SNELLZILLA!!!!!!

Mr_Cornwall He did it!
(やった、スネルのやつやったよ！)

atxsoul88 NICE!
(ナイス！)

runninthruthe818 atta boy snell
(よくやったよスネル！)

bc1280 What a battle! Well done, Blake!
(なんという気合いの入った戦いぶり！ 見事だスネル！)

thelectronicnub Finally a good decision from dave
(ようやくロバート監督が正しい采配をしてくれたな！)

u8myramen_y The starters have been legit insanely incredible. This team would not be leading the division without these guys showing up.
(いやぁ今年の先発陣は本当に素晴らしいわ。彼らの活躍がなければ今頃ドジャースは地区首位から引きずり降ろされていただろうよ)

kafkabomb 17.2 innings and 1 ER by the starters this series.
(このシリーズでも先発投手陣は17.2イニングを投げて1失点ですよ！)

noodlesmonster they have been so fked over by our bp
(なのに1度も勝ててないとか、リリーフにどれだけ足を引っ張られているかが分かるな...)

ohtanisbookie Alright, time to pray y'all
(OK諸君、お祈りの時間だ)

Indie-Joe Now the real stress begins
(さぁここからが本番だぞ...！)

Bluesmanstill Just poured tequila and orange juice to get me through this!!
(たった今テキーラとオレンジをカップに注いだところだ、これを乗り越えるにはアルコールの力が必要だからな！)

Open_Standard_3429 Can the pen get through 2 freaking innings? Stay tuned folks
(リリーフ投手陣は残り2回を無事に乗り切れるのか？ こうご期待！)

gododgers1988 Uh oh here comes the bullpen!
(来るぞ...リリーフ投手陣が来るぞ！)

usetheforce_gaming Buckle in folks
(ここからは荒れるぞ、しっかりと心のシートベルトを締めるんだ)

EvanII7 I hate not feeling confident with a 3 run lead
(あーやだ、3点リードしているのに全く安心できないのが本当に嫌だ)

rels_LT Hold on to your butts people
(みんな！ 尻の穴に力を入れるんだ！)



8回表、フィリーズの攻撃：
（投手交代、スネル⇒アレックス・ベシア） ・ラインアウト
・フライアウト
・ポップアウト



rockittla Vesia!!!
(ベシア！)

Vespene SNIFF SNIFF MOTHERFUCKERS
(お薬くんかくんか野郎！)

Turbulence5100 LFG COCAINE BEAR
(コカイン熊さん！)



アレックス・ベシア：大事な場面で3アウトを決めた時に「お薬でもキメたのかな？」と思ってしまうほどテンションが高くなるという理由だけでヤク中扱いされているドジャースの左腕。

コカイン・ベア：麻薬密輸人が輸送中に死亡、残されたコカインを野生の熊が誤って食べてしまいラリって凶暴化して人々を襲うという内容の2023年に公開されたB級スリラー・コメディ映画。その頃からアレックス・ベシアのあだ名に新たに「コカイン・ベア」が加わった。





maeve117 THREE UP THREE DOWN LFG
(ベシアさんの三者凡退ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

GyozaLife Thank yooooou Vesia!🐻
(ありがとうベシア！！！)

TheSpaceAce LADIES AND GENTLEMEN,
(紳士淑女の皆様、ご覧ください)

WE HAVE A SCORELESS BULLPEN INNING!
(ドジャースのリリーフが無失点で1イニングを乗り切りました！)

Humblemission42 A 1-2-3 inning 😭
(三者凡退...！)

CaptainChickenBake That's the Vesia we know
(これでこそ俺たちの知るベシアさんですよ！)

jay_eba888 Cocaine bear with a clean inning
(コカイン熊さんが1失点もせずに切り抜けてくれたよ！)

ChadInNameOnly Looks like Vesia had the good stuff tonight!
(どうやら今夜のベシアは随分と上物をキメたようだな！)

gl129384 Alright cocaine bear!
(ナイスコカイン！)

9999abr Basically Vesia is the only reliable reliever
(もはや今のリリーフで信頼できるのはベシアさんだけっすわ)

Confident-Annual5433 Vesia > the entirety of the rest of the Dodgers bullpen
(ベシア＞ドジャースの他のリリーフ投手陣)

HedgehogWild5985 Thank you Snell and Vesia, you were awesome!!! But alas I fear it may not be enough...
(ありがとうスネル、そしてベシア、君たちは最高だ！ だが3点リードだとまだ怖いな...)

TheTempest77 Why do I feel like we still need insurance runs
(どうしてまだ追加点が必要だと思うんだろう？)

inshamblesx thats the ptsd talking
(答え：PTSD)

toyang917 I don’t want to see Blake Treinen tonight.
(今夜はトレイネンを見たくねぇなぁ)

Mr_Cornwall I’d love to see Sho number 51 today
(ここは是非とも大谷さんの51号が見たいねぇ)

I_miss_your_momma Tanner Scott confirmed. Here we go boys!
(9回はタナー・スコットで確定だとさ、やったなお前ら！)






bigboinoob TANNER SCOTT TIME!!!
(みんなー、タナスコの時間だよー！)

I_miss_your_momma NEED INSURANCE RUNS
(今すぐ、今すぐ追加点を取るんだ！！！)

「8回裏、大谷翔平が2試合連続ホームラン！」

ドジャース４－０フィリーズ
twitter.com


「大谷翔平が51号ホームラン、ドジャース2年目にしてすでに105本目！」
twitter.com






kokarigi 「あれは何だ！
鳥だ！
飛行機だ！
違う、あれは！！！」



RandomLAFan SHOHEI

IllustriousJump8899 SHOHEI

nanao2018 SHOHEIIIIIIII

DingDingDao Shooooooheeiiiii

Soybeansoyyy SHOHEIIIIIII

Aggressive_Moose_528 SHOOOOOOOO

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

rotpain00 OHTANNNII BOOOMMB
(大谷のホームランｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

pinkmillenial_ 🦄🦄🦄

thedonjefron69 LETS GOOOOOO
((งᐛ )ง (งᐛ )ง)

BodyNo2711 LESTGOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

jstaobsrvr He’s him. My god.
(なんてこった、こいつ神だろ？！)

kugino dude is fucking unreal.
(こんなのこの世にいちゃいけないレベルですよ！？)

SimpleAmusings he's so good... i love him so much
(この人本当に凄いわ、心から愛してる)

beta_zero THAT'S MY UNANIMOUS MVP
(これでこそ満票MVP様ですよ！)

rels_LT GOAT
(史上最高！)

someone2795 GOAT
(史上最高！)

coolylame Best player ever by far
(それも2位を大きく引き離す断トツの史上最高だ！)

Shadow_1726 GOATANI 🐐
(史上最高谷！)

U2driver LETS FUCKING GOOOOOOOOO!!!!!
(٩( º∀º )و ٩( º∀º )و ٩( º∀º )و)

Soft-Comfort-7474 THE GREATEST THERE IS, THE GREATEST THERE WAS AND THE GREATEST THERE EVER WILL BE!!!
(こんなやつは他にいない！ 過去を振り返ってもこんなやつは他にいない！ これから先、どれほど時間が経ってもこんなやつは他に出てくるはずがない！)

KaiShion83 Man we so lucky to be alive in Shohei’s era
(大谷のいる時代に生れて俺たちは本当に幸運だ)

thedonjefron69 Was talking to my dad about how awesome it is to be able to watch him in his prime.
(父とも話したけど全盛期の彼のプレーを見られるなんて本当に素晴らしいことだと思うよ)

theog17thletter A decade of Ohtani is going to be legendary
(大谷のいる10年間は球団にとって伝説の10年となるだろう)

african-nightmare I really don’t think yall understand we’re in THE fucking golden age of Dodger baseball
(そうだよ、というかドジャース野球が今まさに黄金時代に入っていることを皆分かっていなさ過ぎだよ)

TheTempest77 Then why can't we win games 💀
(じゃあなんで俺たち勝てないんだよ)

OkSpot2155 Cause our rotation and offense is in the golden age, but our bullpen is in the stone age
(先発ローテーションと打線は黄金時代なのに、ブルペンが暗黒時代に突入しちゃったからじゃないかな)

brees2me Surely Tanner can get 3 outs before he gives up 5 runs, right? Right? Fuck I hope so.
(まぁこれだけリードがあればタナスコも逆転される前に3アウト取れるだろ。...取れるよな？ いやほんとお願いしますよ？！)





９回表、フィリーズの攻撃：
（投手交代、ベシア⇒タナー・スコット） ・三振
・四球
・ラインアウト
・単打
・ポップアウト



ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース５ー０フィリーズ
twitter.com








AndThatGuySteve dude holy shit that was close
(あぶねぇ、ギリギリだったわ)

fullsquishy Thay 5-0 felt more like a 1-0 W..
(5対0で勝ったはずなのに気分は1対0の勝利やわ...)

Flopdo I've never sweat a 5 run, 9-inning lead more.
(5点リードした9回にこんなに汗をかいた事なんて今まで一度もねぇぞ...)

Velli_44 Despite being up 5-0 that still felt pretty close for some reason lol
(ねｗ 5-0でリードしていたはずのになぜか凄い接戦に感じたわｗ)

fullsquishy Yep..that was a bare win.
(ああ、一見すると圧勝だが間違いなくギリギリの勝利だった)

justplainndaveCGN FINALLY. A clean game.
(とにかくついに勝利！ しかも完封勝利ですよ！)

TheSpaceAce DODGERS WIN!
(ドジャースが勝利！)

ashleymedds HOLY. SHIT. HE FUCKING DID IT YALL
(なんたこったみんな！ タナスコが！ タナスコがやったよ！！！)

kokarigi LFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!!!!!!!!!!!!!!!!
((((((((((((((((((((٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و))))))))))))))))))))






Mr_Cornwall HELL YEAH TANNER SCOTT!
(よくやったタナスコ！)

maeve117 THE BOYS DID IT
(見ろお前ら、あいつらがやってくれたぞ！)

PurpleWelcome7142 Finally, we won!
(ようやくの勝利ですよ！)

Caseyjones10 We finally won Jesus Christ. Thank fuck this series is over
(ようやく勝てた、そしてようやくこのシリーズが終わってくれた...！)

SimplePossession9747 NOT SWEPT!
(スイープ回避！)

kepler186 Thanks for not blowing it Tanner!
(タナスコよくやった、よくリードを吹き飛ばさなかった！)

CaterpillarNo7848 the umps saved him and us
(球審の誤判定に救われたな)

needlotion damn ump's a big fan of Scott
(あの球審タナスコの大ファンやぞ絶対)

submergedwatermelon Ump wants to go home 😂
(単に早く帰宅したかっただけでは？ｗ)

j0dyhir0ller Gg boys. Should have been a sweep but at least we got 1.
(皆もお疲れ様。スイープになる所だったが、少なくとも1勝は取れたな)

Turbostrider27 Great game, we have one of the best starting rotations this month. If bullpen can play even average, we can win games.
(素晴らしい試合だった。今月の先発ローテーションはMLBでも1番と言っていいくらい素晴らしい活躍をしてくれているな。リリーフ投手陣が平均レベルの仕事さえしてくれればこの先も勝てるはずだ)

LiminalSpace_222 lol Shohei looks happy
(大谷さんもあんなに嬉しそうな顔しちゃってｗ)

chespirits We should have swept these guys if it wasn’t for our bullpen
(ってかうちのリリーフがやらかさなかったらシリーズ全勝できたよねこれ？)