英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレの翻訳（※ジャイアンツ4連戦/3戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『9月20日 ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンフランシスコ・ジャイアンツ
9月20日（日本時間21日）

ドジャース（87勝67敗）
ジャイアンツ（(76勝78敗）
ドジャースタジアムにて午後6時10分スタート

先発投手：
ドジャース - タイラー・グラスノー (3勝3敗、防御率3.06)
ジャイアンツ - テン・カイウェイ (2勝4敗、防御率6.41)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


LALibrarian Lets win out!!!!! We can do it!
(さぁ今日も勝つよ！ 俺たちならできる！)

webelee Let’s go. Get another win today! Go Dodgers!
(引き続きまた勝ってやろうじゃありませんか！ 頑張れドジャース！)

jakerscrub I think King Kersh ignited a fire in this team
(昨日はいい試合でした、カーショウがこのチームに火を灯してくれた気がするね！)

Mr_Cornwall I’m so glad we won last night for Kersh
(昨日はカーショウの現役最後の本拠地戦で勝てて本当に良かった)

Let’s keep it going! The division title is just a few games away!
(この調子で行くよ！ 地区優勝まであとほんのわずかだ！)

badgirlmonkey dodgers own the giants. lets goooo
(ここまでジャイアンツを完全に圧倒してますからね、今日も行きますよ！)

Low-Tourist-3358 Giants fading, bats dead, rely on Webb, Ray, and Verlander too much, sweep in order.
(ジャイアンツは落ち目、打線は死に体で先発も連中が頼れるのはウェッブ/レイ/バーランダーだけ、こりゃスイープしちゃうかもなー！)

ChrisTaylorsNipple Let's go Glas!!
(よっしゃグラスノーさん行ってみましょう！)

スポンサードリンク

１回表、ジャイアンツの攻撃：
・単打
・フライアウト
・単打
・四球
・タイムリー二塁打

ドジャース０－３ジャイアンツ
twitter.com


KingPoIo Bro….
(ಠДಠ)

SimplePossession9747 oof
(´ཀ`)

jrxciv Oooofffffff
(´ཀ`)

jay_eba888 Glas 😭

RandomLAFan Bro Tyler wtf man
(何してんすかグラスノーさん？！)

HeftyAd2780 Lock in Ty
(しっかりしろタイラー！？)

Aggravating_Wish_969 Not a good start to this game lol
(うん、良いスタートを切ったとは言えないなｗ)

Aggravating_Wish_969 Lol Conforto what the fuck was that
(コンフォルトさんも何してんすかｗ)

SeaworthinessOk6742 Conforto, WTF was that?
(おいこらコンフォルト今のは何だ？)

Cheap-Bathroom-4426 Dammit Tyler and Conforto
(グラスノーもコンフォルトも何してくれてんだよ)

theicecreamtruck_59 Consucko at it again
(まーたポンコツォルトさんがやってくれましたよ)

beercozy That ball was catchable.
(今のはキャッチできたでしょ...)

Own-Juggernaut796 inexcusable error🤦‍♀️
(許しがたいミスだね)

fatzhai It was supposed to be only a sac fly.
(これがまともな守備ならタイムリー二塁打じゃなく犠牲フライになっていただろうに)

Caseyjones10 Glasnow looks bad but what was that defense by Conforto? Yikes
(グラスノーも良くないけど今のはコンフォルトの守備のせいだろ、うへぇ)

Desmoh5150 Pages woulda caught that
(今のはパヘスだったら捕ってたね)

retrocat35 Bellinger wouldve caught that ball...
(今はもうドジャースにはいないけどベリンジャーでも捕球できただろうね)

El2oo7 Ohtani would’ve caught that ball
(大谷さんでも捕ってたわ)

OkSpot2155 I don’t know what Conforto was looking for cause the ball landed and he was still looking up
(あいつマジで何を見てたの？ ボールが地面に落ちた時点でまだ上を見てたでしょ？)

Agile_Ad189 Fucking bozo
(本当に使えないやつですよアイツは！)

probablysmellsmydog Michael Conforto fucking sucks
(やっぱクソっすわ、コンフォルトクソっすわ)

danusn Conforto can't seem to do anything eight
(あいつ何か一つでもまともにできることあるの？)

SundaySaners shoot conforto to the fucking moon
(コンフォルトを月に射出しろ)



・単打
・四球
・三振
・四球（押し出し）
・三振

ドジャース０－４ジャイアンツ

DeathClaw9999 Bro....
(ಠ_ಠ)

kielbosa Ohtani/Sheehan Game 3 starter..
(第3戦は大谷＆シーハンかな...)

kielbosa Game 1: Yoshi Game 2: Snell Game 3: Ohtani/Sheehan.
(第1戦先発は山本、第2戦はスネル、第3戦は大谷/シーハンだな)

u8myramen_y Yamamoto, Snell, and Ohtani are definitely above Glasnow in the pecking order for October
(10月は先発の投手力がものをいう、山本／スネル／大谷は間違いなくグラスノーよりも上だ)

fatzhai Man, over 40 pitches 1 inning. This is so f up.
(初回に40球とかいきなり終わってるじゃないですか...)

joserod0824 4 runs in the 1st is horrible
(しかも4失点、これは酷い)

Caseyjones10 I’ve aged 5 years in this inning
(1回表だけで5歳は老けたわ)

Lineman72T Fucks sake, Glasnow
(マジで勘弁してくださいよグラスノーさん！？)

Zorosan22 where;s his control
(いつものコントロールは何処に行っちゃったのよ？)

Bluesmanstill Glasnow making kopech look good!
(今のグラスノーを見た後だとあのマイケル・コペックが名投手にさえ見えるね！)

Khal117 get him off the mound man
(もうダメだ、こいつを降板させろ)

M0delXplosion almost 20 mins, 40 pitches
(いきなり40球、20分近く投げさせられるとか)

ShushKebab I just tuned in. Wtf is going on.
(今見始めたんだけど、一体何が起きたんだ！)

Graiver8 Glassnow's accuracy is off tonight and the ump is missing calls
(グラスノーから正確さが失われ球審から判断力が失われた)

No-Economics4128 Is Tyler injured? does not seems characteristic of him
(グラスノー大丈夫？ また怪我したりしてない？ いつもの彼らしくなさ過ぎるってこれ)

ShrekTheOverlord I wouldn't be surprised if we heard he's being sent back to the IL after the game
(正直この試合が終わった後に、またグラスノーが故障者リスト入りしましたと聞かされても驚かないわ)

Banter-botter Glasnow is cooked
(グラスノーはもうダメだ)

MS2Entertainment Too much celebrating last night?
(昨日カーショウを祝った時にはしゃぎすぎちゃったのかな？)

Nathan_Gee Must be hungover
(きっと二日酔いになってしまったんだろう)

SmugglerHanYOLO For someone so physically fragile, you would hope they don’t get so easily mentally boomed too
(ただでさえ簡単に怪我するくらい身体が弱いんだからせめて精神的には強くあってほしかった)

Own-Juggernaut796 welp glas breaks under pressure. .
(グラスにプレッシャーをかけると簡単に割れちゃうからね、仕方ないね)

Abear1013 Could’ve been worse, I guess . :/
(まぁもっと酷いことになっていた可能性もあるわけで、ほら、ね)

HSasaki111 okay they can come back from that
(OKドジャースさん、ここから反撃しちゃってもいいのよ？)

u8myramen_y If Glasnow can go 0 ER for the next 4 innings then it’s aight. Need the offense to actually pounce on a bad pitcher today.
(まぁグラスノーが次の4イニングを無失点に抑えることができればOKだ。今日は打線が防御率6.41のポンコツ投手相手に順当に力を見せる必要がある)

「マックス・マンシーが2ランホームラン！」

1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒三振
・ベッツ⇒三振
・フリーマン⇒死球
・マンシー⇒ホームラン

ドジャース２－４ジャイアンツ
twitter.com


rels_LT PHYSICALLY ANGRY
(マックス怒りの肉体言語！)

GyozaLife PHYSICALLY ANGRY👓💪🏻
(マックス怒りの肉体言語！)

SeaworthinessOk6742 PHYSICALLY ANGRY BOMB!
(マックス怒りの肉体言語砲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

cikfia YESSSSSSSSSSSS



「”マックス・マンシーが打つのを見る度に怒りが全身にこみ上げてくる。この男はとにかくボール球に手を出さない。「今のは0.16cm外側だ」とあざ笑う声が聞こえてきそうだ。カウントが2ストライクになっても全く動じない。そして粘って粘って9球目くらいに物凄い強打を放つ。見ていて気がどうにかなりそうだ”」 ※敵チームのファンが👆の「マックス・マンシーを見ていると "physically angry (肉体的にイライラする)"」というコメントをしたことがあり、それ以来マンシーが活躍するたびにドジャースファンは「PHYSICALLY ANGRY」とコメントするようになった

physically angry：あまりにも怒り過ぎて血管が浮き出たり心臓がドキドキしたり体温が上昇したりするなど、身体的に何らかの症状が現れるレベルで怒ること




Gorignak_Clash 「四角形の神！」



Bunghole_Bubbles Rectangular POWERR!!
(長方形パワァァァァ！！！)

bliss16 my beautiful rectangle. look at him smile 🥹
(俺の美しい長方形ボディ！ 見てくださいよあの笑顔を！)

ChrisTaylorsNipple THE RECTANGLE!!!! LETS GOOO
(いいぞ長方形！)

Hoss887 Thats my square man
(さすが俺の四角形だ)

Sullyville my favorite shape is a rectangle
(どんな形が好きかと問われれば迷わず長方形だと答えるね！)

New_Championship_912 I love rectangle man
(長方形ボディさんマジ愛してる！)

jonpictogramjones good shit square man!
(さすが長方形ボデさん、やってくれるぜ！)

Zorosan22 Thank you Muncy!
(ありがとう□)

ShrekTheOverlord Muncy always drops 2+ men bombs whenever we're losing hard
(ドジャースが負けているとマンシーはいつだって本塁打で2人以上生還させてくれる、本当に頼りになるやつですよ)

DepletedFury Muncy might've had a career year without the injuries
(マンシーすげぇな、怪我での離脱が無かったら過去最高のシーズンになってたんじゃないか？)

FoxInTheClouds Dodgers cant win without Muncy. He’s the fucking GLUE
(彼はチームをまとめる接着剤だからね、やはりドジャースはマンシーなしでは勝てない...！)

Caseyjones10 Game not over :)
(試合はまだまだこれからですよ！)

2回表、ジャイアンツの攻撃：
・ゴロ
・四球
・ダブルプレー



3回表、ジャイアンツの攻撃：
・三振
・単打
・フォースアウト
・ゴロ



DeathClaw9999 Phewwww
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

fatalmudd ATTA BOY TYLER 🔥💪
(よくやったグラスノー！)

probablysmellsmydog Not a great night for Tyler and certainly doesn’t give you confidence going into October but I’ll give him credit for locking in and saving the bullpen a few innings of work.
(タイラーにとっては良い夜ではなかったし、10月に向けて自信をつけるには程遠いけど、あの初回の後に集中力を発揮してリリーフの負担を減らそうと努力しているのは評価したいね)

calcmg Glassnow- when he's on, he's on. But when he's not, damn he's not. I know the ump hasn't helped along with Conforto's fielding deficiencies but Glassnow always has rough outings when he starts the game off with a bunch of walks
(グラスノーはいい時はとてもいいんだけど悪い時は本当に悪くなっちゃうのが問題よね。今日はコンフォルトの守備に加えて球審のせいでこんなことになっちゃったけど、とにかく四球をだすといつも苦しい試合になってしまう)

3回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒三振
twitter.com





RoyalRumbleSTi 😂

M0delXplosion lmao SHohei is such a funny guy
(うん、やっぱ大谷は面白いやつだわｗ)

36CharizardsOfDeath Ohtani getting ready for outfield play
(さすが大谷だ、もう外野の守備をやる気満々なようだな)

u8myramen_y 2 bad ABs from Ohtani today tbh
(しかし2打席連続で三振かよ)

goldninjaI Sho and Glasnow had too much last night
(大谷もグラスノーも昨夜飲み過ぎたんとちゃうか？)




・ベッツ⇒四球
・フリーマン⇒三振
・マンシー⇒死球
twitter.com


SnatchThatGravyUp STOP HITTING OUR RECTANGLEMAN!!
(俺たちの長方形にボールを当てるのをやめろぉ！)

HeftyAd2780 How dare you hit our boy? 😡
(俺たちの長方形ボディさんになんてことを！)

DepletedFury Stop hitting Max!
(マンシーにボールを当てるんじゃない！)

RandomLAFan WHY DOES MAX ALWAYS GET HIT
(なんで毎回マンシーばかり狙われるんだよ？！)

ShrekTheOverlord No way man, it's always Muncy
(嘘でしょ？！ これでマンシーが死球くらうの何度目よ？！)

SeaworthinessOk6742 Can the Giants fuck off with hitting Muncy?
(ジャイアンツさんうちの子に手を上げるのやめてくれますぅ？！)

Gorignak_Clash LEAVE MY MUNCY ALONE
(うちの子をそっとしておいてくれませんかね！)

puiglooksatyou Max was PISSED. I would be too
(マンシーもあんなに怒っちゃって、そりゃ俺だって怒るわ)

probablysmellsmydog That’s the problem with being a rectangle. Dude is gonna threaten Justin Turner’s HBP record at this rate.
(長方形であることの弊害だな、他の逆三角形たちと違って表面積が大きい、このままだとジャスティン・ターナーの死球記録が脅かされるかもしれない) ※2020年にジャスティン・ターナーはドジャース在籍中に74度の死球を受け球団最多死球数記録を樹立した




・🌻⇒死球



RandomLAFan STOP HITTING OUT BATTERS
(うちの子たちに手を上げるのやめてくれますぅ？！)

Clt-vr-9931 Oh my lord that another hit
(おいおい嘘だろまたかよ)

Kwynn1229 NOW TEO!???!
(今度はテオに？！)

gentleretard CHARGE THE MOUND
(マウンドにカチコミじゃ！！！)

SimplePossession9747 AND ANOTHER ONE WTF
(また四球とか一体どうなっているんだよ？！)

Lineman72T STOP FUCKING HITTING OUR GUYS
(俺たちにボールを当てるのやめろ！)

Realistic_Charge9824 Who the fuck is this guy??? He's hit 3 people so far
(なんなのよこの投手、これで今日だけで被害者3人目だぞ？)

kakugeseven This guy has been missing on that pitch a lot. Almost hit Ohtani like 2 times.
(この投手はさっきから投球が乱れまくってる、大谷の時も2球くらい当たりそうになってたし)

brok3nstatues get him out of there
(そんなやつさっさと降板させろや)

wtfrman Well looks like he's losing control as well
(どうやらグラスノーだけでなくジャイアンツの投手もコントロールが失われたようで)

red_32 Left and right. LoL.
(右に左に荒ぶり過ぎだろｗ)

Foconuts I know these aren’t intentional, but fuck off.
(わざとではないんでしょうけど、それでもふざけんなですわ)

kakugeseven These assholes are lucky we're not the asshole Padres, who retaliated.
(ジャイアンツは俺たちに感謝するんだな、これがもしパドレスだったら今頃お前たちは報復死球を喰らっていただろう)




・エドマン⇒ポップアウト



RandomLAFan Bruh cmon Tommy
(おいおいエドマン)

Zorosan22 Why did he swing.....
(なんでスイングしちゃうのさ...)

cikfia BRO Why would you even swing I would have waited damnnnn
(相手のコントロールは乱れっぱなしなんだから待つだけでよかったのに、どうして手を出しちゃうかなぁ)

puiglooksatyou We just bailed out an awful pitcher. He would have walked in a run. Rip
(ここまま待ってりゃ押し出し四球で得点できただろうに、ただポンコツ投手にピンチを切り抜けさせただけじゃないか)

rockittla Tommy's bat's been ass lately.
(最近のエドマンってだいぶ酷いよね)

wtfrman Tommy popflyman
(あいつはもうトミー・エドマンではない、トミー・ポップフライマンだ)

Snoo5165 Offense fails to capitalize on a bad pitcher. Great…
(四球、死球、死球で満塁のチャンスを得たのに1点も得点できずに終わるとか...)

JellyBearJam This pitcher is wild but he has struck out six Dodgers so far. 😬
(というかこのポンコツ投手にここまで6奪三振も許していることにビビるわ)

Wonderful_Ad_8902 That was our chance. This team taking a huge step back today.
(せっかくのチャンスが... 最近の打線は良くなってきたように思えていたのに、また大きく後退してしまったようだ)

acefaaace We’re so back
(帰ってきてしまったな、いつものドジャースが)

4回裏、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒ゴロ
・コンフォルト⇒ホームラン

ドジャース３－４ジャイアンツ
twitter.com









RandomLAFan CONFORTO!
(コンフォルトさん！)

nanao2018 CONFORTOOOOO
(コンフォルトさん！！！)

brok3nstatues KNOWN GIANTS KILLER MICHAEL CONFORTO
(ジャイアンツキラーで知られるマイケル・コンフォルトさん！)

Lineman72T MICHAEL "I FUCKING HATE MY FORMER TEAMS AND WILL FUCKING RAKE AGAINST THEM" CONFORTO
(マイケル・”古巣に対する憎しみをバットに込める男”・コンフォルトさん！)

MuramasaIII Giant killer Conforto strikes again
(またジャイアンツキラーフォルトがｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Electronaota That's my Conforto!
(さすが俺のコンフォルトさんだ！)

Pandorama626 I'm so glad I never said anything bad about Conforto. Ever. Trust me bro.
(コンフォルトさんの事をここまで信じてきた甲斐があったね。私は一度だってコンフォルトさんを悪く言ったことなんてありませんよ。ホントだよ、嘘じゃないよ)

TheBrimic Michael, not one time this year have I ever EVER doubted you.
(当たり前じゃないっすか俺は今季一度だってコンフォルトさんを疑ったことなんてありませんよ！)

maxamistr Never doubted u my bro conforto
(俺の心の友コンフォルトさんを疑うだなんてそんなまさか！)

CoopCooperberg Thank you to my best friend, Michael Conforto 🫶
(ありがとうコンフォルト、ありがとう俺の心の友！)

anthrofighter Gahdamn conforto hates the giants lol
(それにしてもコンフォルトのやつジャイアンツを嫌い過ぎだろｗ)

catashake Conforto turns into the GOAT against the Giants
(ほんとジャイアンツ戦の時だけ神に覚醒するよね！)

fatzhai So we will have conforto to the end of this season.
(でもあれだろ？ このせいでドジャースは最後までコンフォルトを起用し続けるってことだろ？)

Witty-Stand888 Michael Conforto is hitting .294 with 10 hits, a homer, 5 RBIs and 3 runs scored in 10 games in his last 10 games.
(お前ら知らんのか？ コンフォルトの直近10試合の成績は打率.294／10安打／1本塁打／5打点／3得点だぞ？)

Vespene Conforto is… good?
(あれもしかして今のコンフォルトって...良い？)

BertMacklinMD The Conortaissance is happening
(始まったようだな、コンフォルネッサンスが...！)

SummonMason Conforto ready to be this year’s 2024 post season edman.
(去年エドマンがワールドシリーズ進出の立役者になったのを覚えていますか？ はい、そうです、コンフォルトさんは第2のエドマンになろうとしているのです)

・ロートベット⇒フライアウト
・大谷⇒四球
・ベッツ⇒四球
・フリーマン⇒タイムリー単打

ドジャース４－４ジャイアンツ
twitter.com





HeftyAd2780 Fuck yeah!!! I knew he’d pull through
(よっしゃー！ フレディならやってくれると思ってたぜ！)

probablysmellsmydog MAN I LOVE FREDDIE
(フレディさんマジ愛してる！)

weguccino TIE GAME AND SHOHEI ADDS TO HIS RUN LEAD
(同点＆大谷の今季リーグ1位の得点数もさらに伸びましたよ！)

Electronaota OHTANI 140TH RUN AS WELL
(これで大谷さんの得点数はなんと140ですよ！)

SeaworthinessOk6742 Freddie ties it! Let’s grab the lead!
(フレディが同点にしてくれたぞ！ さぁこの調子で逆転してやろうじゃないか！)

J_FoggytheOne New game. Now go get the lead in the next inning.
(さぁ同点だ、次のイニングでリードを奪うぞ！)

bruddahmanmatt Yamamoto punching the air in the dugout at this run support.
(失点しても援護で同点にしてもらったグラスノーを見て、今頃山本は拳を握りしめているんだろうなぁ)




5回表、ジャイアンツの攻撃：
・三振
・ゴロ
・三振



fatalmudd GREAT JOB TYLER 🔥💪
(グッジョブだよグラスノー！)

Lineman72T That first inning was really bad, but I give a lot of credit to Glasnow for finding a way to get through 5 while not letting it all fall apart
(初回が酷かったのは事実だ、だがそこから立ち直って5回を最後まで投げきったのは見事だ)

ChrisTaylorsNipple Hell yeah Tyler. Salvaged that outing!
(いやほんとよくやったよグラスノーは、あそこからよく持ち直したもんだよ！)

Confident-Annual5433 Mad respect for Glasnow. No way it was easy to shake off that first inning. Helluva comeback!
(初回に40球も投げさせられた状況からここまで持っていくのは並大抵のことじゃない、素晴らしい復活劇だった！)

Vespene Remarkable that Glass was able to salvage this.
(あそこから挽回できるのは凄いわ)

SeaworthinessOk6742 Major credit to Glasnow for completing five innings after really struggling in the first. Best of all, he could still get the Win! lol
(球数が球数だったからね、5回を投げ切ったのは本当に見事だよ。しかも勝ち投手になれるかもしれないんだぜｗ)

DLM_13 Get Glaswow the W
(これはもう勝たせてやるしかないでしょ！)

5回裏、エドマンのソロホームランでドジャースが逆転

ドジャース５－４ジャイアンツ
twitter.com


alecardvarksax TOMMY TANKS
(トミー・タンクス！)

ChrisTaylorsNipple TOMMY TANKS!!!
(トミー・タンクス！！！)

Specialist TOMMY FUCKING TANKS!!!!
(トミー・ファッキン・タンクス！！！)

Vespene THE TANK IS BACK
(タンクの復活ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)



Tommy Tanks：トミー・エドマンのニックネーム。「tank」は戦車や水槽という意味だが野球用語では飛距離の長い本塁打を意味する。小柄にもかかわらずボールを強く打つ能力があることからこのように呼ばれるようになった。エドマンのチームメイトであるミゲル・ロハスとギャビン・ラックスが呼び始めたのがきっかけ


rockittla Tommy's bat's woke up, lol.
(エドマンのバットが蘇りましたよ！)

puiglooksatyou there's our tommy tanks !!
(いいぞ、それでこそ俺たちのトミー・タンクスだ！)

J_FoggytheOne Tommy Tanks heard us talkin shit earlier lol
(きっと俺たちが彼を悪く言っていたのを効いたに違いないｗ)

garysheffield444 LOL made us eat our words real quick
(まさかこんなにすぐに発言を撤回させられるとは思いませんでしたよｗ)

kugino fuck yeah!!!! glas with a potential W!!
(よっしゃこれでグラスノーに勝ち投手の権利が付与されたぞ！)

Gorignak_Clash TOMMY TANKS IS BACK
(トミー・タンクス帰ってきたわぁ)

「6回裏、大谷翔平が53号ホームラン！」

ドジャース３－４ジャイアンツ
twitter.com


「大谷翔平、ドジャースのホームラン球団記録にあと1本に迫る😮」
twitter.com


GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

atr-p-s SHO BOMB
(大谷砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

KingPoIo SHO-BOMBBBB
(大谷砲ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!)

Electronaota I FUCKING KNEW IT
(知ってた！ 来るって知ってた！)

mysticlepopsicle lmao I even sensed it coming - this man is not human
(分かる、俺も来そうな気がしてたもんｗ やっぱこの人は人間じゃねぇや)

EAT_2_RATS The most predictable and still so magical 🪄
(もはや驚きはない、だがその素晴らしさは一欠けらも失われてはいない)

fthotfitzgerald NEVER GETS OLD
(何度見たって飽きるわけがない！！！)

lost_jedi I literally giggle like a little girl every time I see him do that.
(大谷さんがホームランを打つたびに女の子みたいにキャッキャウフフしてるわ)






ShrekTheOverlord Number 53!!!!!
(53号！！！)

SeaworthinessOk6742 SHO TIME! HE CRUSHED THAT ONE OPPOSITE FIELD!
(ショータイム！ しかも逆方向へのホームランですよ！)

McJumbos Ohtani oppo taco that's when you know he's locked in
(大谷のホームランが逆方向に飛ぶときは好調の証！)

Astropolitika Gottdamn, he’s strong. These oppo shots look like almost no effort.
(逆方向の打球は飛距離が出難いはずなのに全然力んでいるようには見えないんだよなぁ、やっぱ大谷さんのパワーはすげぇや)

osvaldocruz25 damnnn. sound off the bat was 🤌
(また打球音が気持ちいいこと気持ちいいこと)

quarantinereddit The sound.
(そうあの音！)

Repulsive_Poetry_623 Pitcher knew right away
(ピッチャーが打たれた瞬間にホームランになると分からされるのいいよね)

IncomeBoss His reaction was priceless 🤣
(彼の反応は実にプライスレスでしたｗ)

Direct-Row-9514 You can almost watch his soul leaving his body
(彼の魂が体から抜けていくのが見えましたわ)

Shadow_1726 That’s my GOATTT
(これこでそ俺の史上最高だ！)

SilentAcoustic MY FUCKING GOAT
(これこでそ俺の史上最高の野球選手だ！)

someone2795 He's insane.
(やっぱこいつおかしいよ)

Modula this mf is crazy lmao
(マジでなんなのこの人ｗ)

rels_LT Dudes inhuman
(人間やめ過ぎやろ)

johndaasian Pitching crazy good with 53 HRs in the season. Insane
(投手としてピカイチなうえに年間53本ホームランを打つとか狂ってるわぁ)

wizgset27 in 140 years of Dodgers history, the # of player with 50HR+ season: 0.
(2年前まではドジャース140年の歴史でシーズン50本塁打以上を打った選手の数は0人だったのに)

Ohtani played on the dodgers for 2 years and already did it twice.
(大谷が加入したら2年連続で達成されるとかどういうことなの...)

Wrong-Astronomer-742 8 more years of this
(そして我々はあと8年も彼を見ることができるのだ)

HeavensRoyalty Man.. we're so blessed
(やだ...私たち恵まれすぎ...！)

bc1280 Ohtani has become co-HR leader in NL!
(そしてこの一発でナ・リーグ本塁打ランキング1位タイに！)

Conan_We lol HR is the only thing people can argue that Schwarber shd win MVP, and shohei gonna take that from him too
(大谷さん？ ホームラン数はシュワーバーがMVPを獲るべきだと主張する連中の唯一の拠り所なんすよ？ それまで奪っちゃうつもりっすかｗ)

Own-Juggernaut796 undisputed 2025 NL MVP shohei ohtani!
(これは文句なしの2025年ナショナルリーグMVP！)

african-nightmare It’s actually wild that Ohtani is somehow having the best two seasons of his already legendary career, in his first two seasons in (the real) LA
(大谷が本物のロサンゼルス（アナハイムの連中は偽物です）での最初の2シーズンで、既に伝説的なキャリアの中でも最高の2シーズンを過ごしているだなんて本当に信じられない！)

Fit-Imagination-4193 Man, it is still surreal he is a Dodger!
(大谷が俺たちのチームにいるなんて未だに夢のようだ！)

commie90 I believe Ohtani is now 9 runs away from the a 150 run season. He might actually be able to pull it off.
(大谷は大記録の年間150得点まで9点だったはず。今季の残りは7試合。これはもしかすると、もしかするかもな)

He can make a ridiculous record if he gets the 150 run mark
(またとんでもない記録を作ってしまうんじゃないんですかコレ！) ※大谷の得点はメジャー単独トップの「141」、シーズン150得点は2000年のジェフ・バグウェル（152得点）以来25年ぶりの快挙に

OkSpot2155 YES!! Lets go Mook!!!!!!
(よし、いいぞベッツ！)

KingPoIo MOOKIE MOOKIE MOOKIE!!!

j0dyhir0ller Mookie is so fuckin back
(ベッツも完全復活やな！)

6回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ホームラン
・ベッツ⇒二塁打
・フリーマン⇒フライアウト
・マンシー⇒ラインアウト
・🌻⇒タイムリー単打

ドジャース７－４ジャイアンツ
twitter.com


RandomLAFan yayyyy
((งᐛ )ง)

fatalmudd ATTA BOY TEO!!
(よくやったテオ！)

GyozaLife 🌻🌻🌻

OkSpot2155 GO MOOK! Good job Teo!! Fuck yeah
(いいぞベッツ！ グッジョブだテオ！ いよっしゃー！！！)

SilentAcoustic We fucking own the giants
(俺たち完全にジャイアンツを圧倒してるじゃないですか！)

Allotropes Now this is that Dodger Baseball I fell in love with
(これだよ、これこそ俺の愛するドジャースの野球だよ！)

imnotcreative415 Shohei and mookie look really good heading into October.
(もうすぐ10月というタイミングで大谷とベッツの調子が上がってきましたよ！)

AndThatGuySteve fellas, we're so back
(諸君、どうやら帰ってきてしまったようだな)

Gorignak_Clash These Dodger Bats heating up...just at the right time....
(ドジャース打線が温まってきたようだな...この...最高のタイミングで...！)

laowaijimbob Dodgers offense is finally going. This is what I’ve literally been waiting for ALL FUCKING SEASON!
(ドジャースの攻​​撃がついに始まった、今シーズンずっとこれを待ち望んでいたんだ！)

Cautious-Salad3552 Dare I say……WE ARE BACK BABY!
(敢えて言おう……ドジャースが帰ってきたぜベイビー！)

maybeitsmaybellin WE ARE SO BACK
(ドジャース復ッ活ッ！ ドジャース復活ッッ！！！)

Gulf2Coast2Coast Let’s go dodgers! 👏🏼👏🏼… 👏🏼👏🏼👏🏼




jay_eba888 Yama: where is this offense when im pitching?
(山本：「どうして俺が投げてる時にはできないんですか？」)

Bluesmanstill No shit
(そうだね！)

theoceansandbox Don’t worry Yama. You’ll finally have your 12th win… uhh sometime
(なぁに心配するな山本、次は12勝目だっけ？ 大丈夫だって次の試合で... あードジャースにいればいつか達成できるって！)






ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース７－５ジャイアンツ
twitter.com


「地区優勝までのマジックは『３』に」
twitter.com