英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャースとブルワーズの優勝決定シリーズ進出に対する海外の反応まとめ』



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント
「ロサンゼルス・ドジャースがナ・リーグ優勝決定戦に進出！」
twitter.com


ロバーツ監督：
「今夜はまずはロウキを称賛しないといけない」

「そしてこれはグラスノーが言っていた事だが、彼がドジャースで一番楽しみにしていたのは大舞台で投げることだった。今夜それがかなったんだ。おめでとう」

私は皆にこのポストシーズンの旅が始まった際に4週間を要求した、試合に勝つことだけに集中し最後まで諦めない4週間をだ。あと2週間、あと2週間だ。今夜はこの勝利を祝おう。だがこの勢いは失うな、この調子で最後まで行こう」
twitter.com


twitter.com


twitter.com


twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『シャンパンを浴びせられるローキ🍾』
reddit.com/r/Dodgers / reddit.com/r/Dodgers


Palifaith (ドジャースファン) 「佐々木朗希、これに尽きる」

atr-p-s (ドジャースファン) 「ローキ・マザファッキン・ササキ！」

Apollo611 (ドジャースファン) 「救世主ローキ！」

t001_t1m3 (ドジャースファン) 「ブルペンのラストサムライ！」



kugino (ドジャースファン) this is it. this is the whole series.
(マジで佐々木朗希に尽きますわ、このシリーズの勝利は彼のおかげですよ！)

u8myramen_y (ドジャースファン) Series MVP
(このシリーズのMVP)

Easy choice
(それも断トツで)

DaOldest (ドジャースファン) He's such a fucking dawg
(リリーフに彼がいることの頼もしさときたらもう)

ashleymedds (ドジャースファン) NLDS MVP 😭🔥🙏🏼
(地区シリーズMVP様や！)

DeathClaw9999 (ドジャースファン) I can't imagine this post-season without Roki. He literally saved the team.
(ローキがいなかったら今我々はここにいなかった、彼は文字通りチームを救った)

kugino (ドジャースファン) where would this team be if they hadn't let roki start bullpenning the last month of the season? and they lost tanner, too. i think blaQ and vesia would be taking the ball at the end of the game... roki saved this team's ass.
(シーズン終盤に佐々木をリリーフ投手として復帰させていなかったらこのチームがどうなっていた想像してごらんよ？ タナスコは緊急離脱して使えなくなったから試合終盤をトレイネンとベシアに任せることになっていたはずだ... 冗談抜きに佐々木はこのチームを救ったんだ) ※タナー・スコットは地区シリーズ開始直前に下半身にできた腫瘍の除去手術のために登録を外れていた

blue-dream (ドジャースファン) The way he left his glove on stayed locked in in the bottom of the inning just waiting to get back out there
(ドジャースの攻撃になってもダグアウトでグローブを外さないで次の登板を待つあの気合いの入り様はどうですか！)

I don’t think I’ve ever seen that before, it was awesome
(あんなの初めて見ましたよ、いやほんと素晴らしかったね！)



fhideki (ドジャースファン) 「イニング間もグローブ姿で待機してるのいいよね」



Ok-Understanding91 (ドジャースファン) That man was locked in
(試合への集中力が半端なかった)

__havick__ (ドジャースファン) I thought he was gonna be stuck in OKC. So fucking glad they gave him the nod
(正直今年は最後までマイナーリーグで過ごすものだと思ってた、佐々木がロースターに選ばれて本当に良かったよ)

LittleTinyBoy (ドジャースファン) I honestly thought he was done for the season. I didn't get why people were expecting him to just show up for the playoffs. Glad I was wrong.
(私も彼のシーズンは終わったと思っていた。なぜプレーオフで彼が活躍すると皆が期待していたのか理解できなかった。間違っていて良かったです)

Grimreaper818 (ドジャースファン) Someone make the Roki Sasaki apology form asap!
(誰か今すぐ佐々木朗希謝罪フォームを用意するんだ！)

No-Cat-3951 (ドジャースファン) So many of us need to sign it.
(お前たちの中にも謝罪フォームに名前を書かなきゃいけない人間が大勢いるよなぁ？)

Sorry, Roki. We owe you an apology. We didn’t know your game.
(...すみません佐々木さん謝らせてください、俺たち貴方の事よくわかってなかったんです！)

dkizzz (ドジャースファン) Where he was at the beginning of the season to now is literally night and day — I’m so glad it’s all clicking for him at the right time and the team is reaping the rewards. Also credit to Doc for trusting him and putting him in a position to succeed.
(シーズン序盤と今とでここまで変わるとはねぇ。彼が最高のタイミングで自身の問題を解決し、チームがその成果を享受できたことを嬉しく思う。彼を信頼しプレーオフで使うことを決めた監督の判断にも賞賛を与えたい)

BluebirdTerrible1586 (ドジャースファン) We go to game 5 without his performance.
(佐々木の活躍が無かったら第5戦に突入してたんだろうなぁ)

e90t (ドジャースファン) We probably lose the series without his performance
(というか佐々木がいなかったらフィリーズに負けてたでしょたぶん)

EatSleepBeat (ドジャースファン) That nasty splitter tho
(あのスプリッターのエグさよ)

GreedyTea2490 (ドジャースファン) Dudes command is NUTS.
(というか制球がヤバいわ)

Psychological_Fly627 (ドジャースファン) His control has been insane, no matter the situation you put him in.
(佐々木のコントロールは驚異的の一言だね、しかもどんな状況に置かれても乱れない)

DeathClaw9999 (ドジャースファン) Build his statue already!!!!
(話は聞かせてもらった、今すぐ佐々木の銅像を建てるんだ！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『地区シリーズの先発投手たち』
reddit.com/r/Dodgers


KingTauros (ドジャースファン) All Aces
(エースしかいねぇ！)

dancingbrunette (ドジャースファン) Put this in the louvre.
(これはルーブル美術館に飾られるべき)

KJM31422 (ドジャースファン) Those 4 this postseason:
37.1 IP, 8 ER, 1.93 ERA, 14BB, 48Ks, 0.97 WHIP
(ちなみにこの4人のポストシーズンの成績は：
37.1イニング、8失点、防御率1.93、14四球、48奪三振、WHIP0.97) WHIP：1イニングあたりに何人の出塁を許したかを表す指標。MLB平均は1.30で1.10以下が優秀とされる

Secret-Sample1683 (ドジャースファン) That’s the best starting 4 out of all the teams still playing.
(今のMLBで最高の先発陣、最高の4人組だ)

MMariota-8 (ドジャースファン) Absolutely! Phillies and Yankees have 3 great SPs but nobody has 4 elite starters like us
(まさにその通り！ フィリーズやヤンキースですらエース級は3人までだからな、我々のように4人ものエリート先発投手を抱えているチームは他にいない)

stewmander (ドジャースファン) Imagine showing this pic to a Dodger fan from 2024.
(これを去年のドジャースファンに見せたらどんな反応をするか想像してみてくださいよ)

Teddyb7890 (ドジャースファン) This year is absolutely THE year to win it all with his lucky we are to have everybody healthy all at once while all looking completely dominant.
(先発陣全員が健康で、しかも圧倒的な強さを見せているというのはまさに僥倖だ。今年は優勝を狙えると断言できるね)

hahaha16789 (ドジャースファン) If our offense finds their mojo, I like our odds
(これで打線が調子を取り戻せば... 連覇あるで)

choco_bean (ドジャースファン) *Ohtani
(そこは”大谷が調子を取り戻せば”でしょ)

GTmatsuura (ドジャースファン) bum ohtani better give shohei some run support
(だな、おい聞いてるかオータニ、次はちゃんとショーヘイを援護してやるんだぞ！)

baribigbird06 (ドジャースファン) Ohtani owes Shohei the biggest steak.
(オータニはショーヘイに特大ステーキをおごるべきだと思いまーす)

『ロバーツ監督：「大谷が反省してくれることを願ってっている。地区シリーズでの彼はストライクゾーンの外に手を出す一方でゾーン内では消極的過ぎた。彼にはもっとよくなってもらう必要がある」』

さらに「あのようなパフォーマンスではワールドシリーズでは勝てない。だからこそ調整することを期待している。私は期待しているし、全員が期待している」と付け加えた
reddit.com/r/Dodgers


ChampaVN (ドジャースファン) Love Shohei, but his batting in the series was straight up ass..
(大谷は大好きだけど、このシリーズでの打席が酷かったのは否定できないかな...)

ttam23 (ドジャースファン) We all love him but his performance has been simply unacceptable. Just terrible AB quality. Missing so many meatballs, staring at strikes down the middle, swinging at balls way outside. That’s not the Ohtani we know. Let’s hope he gets back on track
(ここにいる全員が彼を愛しているさ、だが彼の今回のパフォーマンスは全く受け入れられない。打席の質が酷過ぎた。甘い球を何度も空振りし、ど真ん中に来た球を見逃す、ゾーンから大きく外れたボールにもスイングする。あれは我々が知っている大谷ではなかった。彼が軌道に戻ることを願おう)

Abbanenn (ドジャースファン) Everyone needs to be held accountable for a poor performance. Doesn't matter how much you get paid or how many MVP's you have, all that matters is how you're currently playing. Everyone will forget if he turns it around next series.
(期待されるパフォーマンスを発揮できなければ批判されるのは当然だ。いくら給料をもらっていようが、過去に何度MVPを受賞していようが関係ない、大事なのは今のプレーぶりだけだ。次のシリーズで彼が巻き返してくれることを願おう、そうすれば今回の不振もすぐに忘れ去られるはずだ)

PJCR1916 (ドジャースファン) I think he’s gonna have a huge NLCS. Phillies are literally the worst possible matchup, that rotation was built in a lab to shut him down, and we got them out of the picture.
(まぁ次のリーグ優勝決定戦では大活躍してくれると思うよ？ フィリーズは文字通り彼にとって最悪の対戦相手だったからね、というのも今回のフィリーズのローテーションは大谷を封じ込めるために研究に研究を重ねて作られたものだったからだ。その彼らがいなくなったんだから後はこっちのもんよ！)

HeavensRoyalty (ドジャースファン) The Phillies were the worst team the Dodgers could have faced due to their monster left handed pitchers. I like our chances in the NLCS and WS
(というかエリート級の左腕投手を何人も擁するフィリーズはドジャースにとって最悪の対戦相手だった。ナ・リーグ優勝決定シリーズとワールドシリーズの方が気楽に挑めるくらいだ)

Psychological_Fly627 (ドジャースファン) Our boy Freddie didn't do much better, he had 2 more hits but 1 less walk and no RBI. Phillies lefties were just too good.
(我らがフレディも大して良い成績は残せなかったしね。ヒットは大谷より2本多かったけど四球は1つ少なく打点はゼロ。フィリーズの左腕はとにかく強すぎたわ)

atducker (ドジャースファン) Pitching still wins playoffs. It's why we're even more the favorite to win it all now with PHI gone.
(プレーオフは投手力で勝敗が決まる。賭けサイトでドジャースのワールドシリーズ優勝確率を示すオッズが急上昇したのもフィリーズが退いたからだ)

No-Heat8467 (ドジャースファン) also, pass along the same message to Teo and Pages
(監督、同じことをテオとパヘスにも言ってくれません？)

MayIPikachu (ドジャースファン) How about calling out Teo for swinging on balls. All Teo had to do was not swing and we would have won 2-1 in the 9th.
(大谷を批判するなら7回裏の2アウト満塁でボール球に手を出し続けて三振になったテオスカーも批判してくれや。あいつが手を出さずにいたら2対1になって9回で試合が終わってたぞ？)

JellyBearJam (ドジャースファン) Amen.
(それな)

SilverBuggie (ドジャースファン) Yes that one AB from Teo was bad, but almost all Shohei’s ABs in this series were awful.
(確かにテオのあの打席は酷過ぎたけど、大谷はシリーズを通して酷かったからねぇ)

gaeuspompeius (ドジャースファン) I’m sure that Shohei is more frustrated with it than anybody.
(誰より大谷の成績に苛立っているのは間違いなく大谷本人だと思うぞ？)

He’ll fix it
(まぁ彼ならきっと本来の姿に戻ってくれるだろうさ)

『延長15回とかとんでもないことになってるんだが！』
reddit.com/r/Dodgers


MLBが運営する野球専門チャンネル『MLB Network』
「マリナーズがタイガースとの15イニングにおよぶ死闘を制しリーグ優勝決定戦進出を果たす！」
twitter.com


米スポーツメディアESPN
「マリナーズが15回裏にサヨナラ勝ち🔱

マリナーズのアメリカンリーグ優勝決定シリーズ出場は24年ぶり😳」
twitter.com


「マリナーズの地区シリーズ突破を見たマリナーズファン👆」
twitter.com


crosswithyou (ドジャースファン) So much more fun to watch when you've got no skin in the game.
(同じ延長戦でも自分たちのチームが関係していないとこんなに楽しく見れるんですね！)

Aggressive_Moose_528 (ドジャースファン) I hope Cubs and Brewers go 20 innings tomorrow tho
(ね、むしろ延長20かいくらいまで行って欲しかったわ)

MD32GOAT (ドジャースファン) if this was a dodgers game i would have needed to call an ambulance
(もしこれがドジャースの試合だったら、私は私のために救急車を呼ばなければならなかっただろう)

Individual_Check_442 (ドジャースファン) Imagine how much the Jays fans loved it. More innings let’s play more innings!!
(ブルージェイズファンがどれほど喜んだか想像してみてくださいよ、あいつら絶対「争え もっと争え！」って言ってたろ)

crosswithyou (ドジャースファン) The tweet the Jays account put out was pretty funny.
(試合中にブルージェイズの公式アカウントが投稿したツイートには笑ったわｗ)

MLB公式アカウント（1:31 2025/10/11）
「マリナーズ対タイガース戦は延長14回に突入へ！」
twitter.com


ブルージェイズ公式アカウント（1:36 2025/10/11） twitter.com


Satin_Jacket (ドジャースファン) That's nothing! Back in my day we had an 18 inning game against the Red Sox!
(15イニングとか大したことないっすよ！ 俺たちなんてレッドソックスと18イニングもやりあいましたからね！)

IlGrasso (ドジャースファン) PTSD of game 3 in WS 2018
(蘇る2018年ワールドシリーズのトラウマ...) ※2018年のワールドシリーズ第3戦・ドジャース対レッドソックスはポストシーズン史上最長の試合（7時間20分）でドジャースは18回裏にマンシーのサヨナラホームランでレッドソックスを破ったがレッドソックスが先に4勝しWS制覇を逃した。ちなみに両球団合わせて18投手、46選手を起用し、いずれもポストシーズン記録となった

dtlabsa (ドジャースファン) My friend fell asleep standing...but if i remember correctly, you couldn't even buy water or food as all the concessions closed.
(その試合観に行ったけど友達が立ったまま寝ちゃったよ... 確か売店も全部閉まって水も食べ物も買えなかったはず)

ih-unh-unh (ドジャースファン) I was in Left Field Pavilion. All the concessions were closed and people lined up to buy bottles of water from a vending machine
(俺は左翼側の席で観てたわ。売店が全部閉まって自動販売機で水を買うために人々が列を作っていた)

spiderinside (ドジャースファン) I was at that game. They stopped selling beers at the stretch as usual. I went from sober to drunk to hungover to sober again by the time we left.
(私もその試合を見に行ったけどビールの販売も通常通りに終わったんだよなぁ。しらふの状態から酔っぱらって、二日酔いになって、試合が終わる頃にはまたしらふの状態に戻ってた)

FrostyyDog (ドジャースファン) I'll never complain about the ghost runner rule again
(俺、もう二度とゴーストランナーについて文句言わないわ...) ゴーストランナールール：延長戦に入ったら走者が2塁にいる状態からスタートさせるルール、試合の早期決着を促すため2020年に導入された

Idontknowdumby (ドジャースファン) Please let the cubs and brewers do the same or go even longer
(明日のカブスとブルワーズでも同じことが起こることを願おう。むしろもっと長くなってもいいのよ？)

『ナ・リーグ優勝決定戦での相手が決定！』
reddit.com/r/Dodgers


ブルワーズ公式アカウント
「ナ・リーグ優勝決定戦へのチケットを獲得したのはミルウォーキー・ブルワーズ！」
twitter.com


MLB公式アカウント
「ブルワーズがカブスを3勝2敗で倒し地区シリーズ突破！」
twitter.com


「ワールドシリーズ出場権を賭けた戦いはドジャース対ブルワーズに、両チームがナショナルリーグ優勝決定シリーズで戦うのは2018年以来！」
twitter.com


kugino (ドジャースファン) good. they've been the best team in the NL. they swept us in the regular season. they're the favorites, right?
(今季のナ・リーグ勝率1位でレギュラーシーズンでは我々をスイープした優勝候補筆頭が相手ですかそうですか...)

baribigbird06 (ドジャースファン) Dodgers became the betting markets’ favorite once they advanced
(フィリーズに勝った時点でドジャースが優勝候補の第1位になったぞ)

maytossaway (ドジャースファン) The Phillies swept us too. Look how that turned out. Also Muncy and Kiké were out when we last saw the brewers in July.
(それに我々はレギュラーシーズン中にフィリーズにもスイープされたが結果はどうなった？ さらに7月にブルワーズと対戦した時はマンシーとキケは欠場していた)

Psychological_Fly627 (ドジャースファン) Easy, they only have 1 lefty starter
(なぁに余裕ですよ余裕、フィリーズと違って連中には左腕の先発投手が1人しかいないんでしょ？)

bonkers-joeMama (ドジャースファン) Thank God, as a shohei mookie fan, that's blessing to my ears.
(それは朗報、大谷とベッツを応援している身としては安心したよ)

Budget-Ocelots (ドジャースファン) Yeah, Ohtani blasted 3HR against them. They ironically started his hot HR streak, even though the Dodgers 0-6 against them.
(それに大谷は連中からホームランを3本打ってるからな。確かにレギュラーシーズンでは0勝6敗を喫したが大谷が好調になったきっかけを作ったのも彼らだ)

Snoo5165 (ドジャースファン) How good is the Brewers pitching compared to Phillies?
(実際のところブルワーズの投手陣はフィリーズと比べてどうなんだい？)

kugino (ドジャースファン) starting pitching nowhere near what the Phillies have. but bullpen is legit.
(先発投手陣はフィリーズには遠く及ばないね、でもブルペンは素晴らしい)

Lucid-Prophet (ドジャースファン) We’ve got, by far a better set of starting pitchers. They’ve got, by far, a better set of relievers. Hitters are a toss up if our bats don’t wake up.
(先発投手陣は断然こっちの方が強い。リリーフ陣は断然向こうの方が強い。打線は、こっちの打線が目覚めなかったら五分五分かな？)

Tye_Fighter1 (ドジャースファン) Let’s get some revenge
(今度こそ雪辱を晴らしてやろうじゃないですか！)

ayygee43 (ドジャースファン) The boys have come a long way since facing them in July. Time to get our revenge 💪
(諸君、リベンジの時が来たぞ、7月に対戦した時とは違うってことを連中に教えてやりましょうや💪)




Big_Thloopers_20 (カブスファン) 「カブスファンですがお邪魔します。皆さんに言いたいことが一つあって来ました... 容赦をするな！ ただ勝つだけでなくブルワーズを徹底的に打ち負かし、スイープし、その実力を遺憾なく見せつけてやれ！ うぉぉおおおおドジャース頑張れぇぇぇぇ！！！」



SchemeImpressive889 (カブスファン) 「カブスファンです。お願いです、お願いです、お願いです、あのクソ生意気なブルワーズをボッコボコのメッタメタのケチョンケチョンにぶっ潰してください」



CodePatrol (カブスファン) Sweep the brewers please - salty cubs fan
(どうもブルワーズに負けて不機嫌なカブスファンです、お願いですから連中を叩きのめしてください...)

Law08 (カブスファン) Cubs fan here…go Dodgers!
(カブスファンです... 頑張れドジャース！)

Law08 (カブスファン) Please beat the Brewers. I am with you now.
(頼むからブルワーズの連中を倒してくれ、俺も応援しているから！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/CHICubs (シカゴ・カブス板)』
『頑張れドジャース！！！』
reddit.com/r/CHICubs /reddit.com/r/CHICubs


Traditional_Spite_81 (カブスファン) Welp, we are Dodgers fans now
(まぁ、そういうわけで今日から俺たちはドジャースファンだ...)

bearssuperfan (カブスファン) Naaaaaa
(それはねーよ)

zeroite (カブスファン) Uh, no.
(ないかな)

RealMayKing (カブスファン) No
(ねーよ)

fluffhead77 (カブスファン) No
(ねーよ)

UncleFlip (カブスファン) Nope
(ねーよ)

jonahadams2 (カブスファン) no fuck no
(嫌だけど、絶対に嫌だけど)

0kafaraqgatri0 (カブスファン) Nope. Never.
(あり得ないね)

NuckFut (カブスファン) NEVER
(絶対にノゥ!!!)

ScubaSteve728 (カブスファン) fuck no
(超お断りだよ)

Pssh_Unreal (カブスファン) Fuuuuuuuuck the dodgers lmao
(ドジャースなんかクソくらえですぅぅぅぅぅｗ)

cubslov108 (カブスファン) Absolutely FUCKING NOT
(それだけは絶対にねーよ)

Goomy-Bear (カブスファン) Not to be dramatic, but I’d rather die before saying Go Dodgers
(大げさに言うつもりはないけど、ドジャースを応援するくらいなら死を選ぶ)




Invidat (カブスファン) 「ブルワーズへの憎しみがドジャースへの憎しみを遥かに超えた、のでドジャースを応援するつもりだけど、気分的にはヒトラー対スターリンの対決でスターリンを応援するのに近いねこれ...」


mighty__orbot (カブスファン) Can’t believe I’ll be cheering for the Dodgers next week.
(来週にはドジャースを応援しているだなんて自分でも信じられないわ)

Floorguy1 (カブスファン) IDGAF I’m rooting for the Dodgers.
(知るか！ 俺は今日からドジャースファンになるぞ！)

Zenxolu (カブスファン) I hope ohtani makes Vaugh his bitch
(大谷がアンドリュー・ボーンの野郎を一方的に叩きのめしてくれることを期待するよ...)

FillaBustaRhyme (カブスファン) Yeah fuck that dude, I’m actually rooting for the Dodgers for the 1st time in my life. I can’t stand this Brewers team.
(あいつマジでクソでしょ？！ 冗談抜きに人生で初めてドジャースを応援している。ちくしょうブルワーズの連中許せねぇ！)

shadowpawn (カブスファン) Ohtani - is going to shine vs. Brewers.
(大谷はブルワーズ戦で輝くだろう...)

OldDirtyInsulin (カブスファン) FTB
(ファック・ザ・ブルワーズ！)

ronnocfilms1 (カブスファン) Let’s go dodgers!!!!
(レッツゴー・ドジャース！)

SilverMonkey96(カブスファン) Go Dodgers, then go AL
(頑張れドジャース、でもワールドシリーズではア・リーグのチームが頑張ってください)