英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース2025地区シリーズ第3戦・実況スレの翻訳』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月8日 ナ・リーグ地区シリーズ第3戦 ドジャース対フィリーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対フィラデルフィア・フィリーズ
10月8日（日本時間9日）

ドジャース（2勝-0敗）
フィリーズ（0勝-2敗）
ドジャースタジアムにて午後6時8分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (12勝8敗、防御率2.49)
フィリーズ - アーロン・ノラ (5勝10敗、防御率6.01)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「第3戦のラインナップはコチラ」
twitter.com


Psychological_Fly627 Doc ain't messing around with this line up
(おいおい監督のやつ本気じゃん)

BigRob023 This is the winning lineup 🔥
(これは連覇を狙えるラインナップですわ)

Mental-Pace-4840 We’re gonna look back at these lineups in 20 years and be amazed we had all of this star power. Truly living in a great timeline 😭
(20年後に振り返っても「このラインナップSUGEEEEEE」と驚くレベル、マジでスター選手だらけやん。我々は本当に素晴らしい時代を生きてるね...)

PJCR1916 This lineup is unreal. Muncy/Pages/Edman bottom of the order
(本当に信じられないくらい強力だ、下位打線がマンシー／パヘス／エドマンだぞ？)

Jazzlike_Radish9831 That’s the death lineup ready to massacre any team
(これはどんなチームが相手だろうとなぎ倒す殺人打線)

Infraready This is the Fully Operational Death Star lineup
(デススター、それも完全稼働状態のデススター打線やで)









kugino let's hope those pesky rebel phillies haven't found the plans to destroy this Death Star...
( 反乱軍 (フィリーズ) がこのデス・スターを破壊する計画を見つけていないことを祈るわ…)

TheBotchedLobotomy Does this mean Treinen is the exhaust port?
(デススターの弱点... つまり 排気口 (トレイネン) か？)

kugino 🤫

UltramanOrigin Don’t go to their sub, they have resorted to black magic.
(連中ならデス・スター破壊計画を立てる代わりに黒魔術やってたよ、一応言っとくけど見に行かない方がいいぞ)

kugino i guess i would, too, given the dire circumstances they're in...
(まぁフィリーズが置かれている悲惨な状況を考えると、私でもそうしてたと思うわ…)

『r/phillies (フィリーズ板)』の様子👇

reddit.com/r/phillies
reddit.com/r/phillies
reddit.com/r/phillies

zaphod777 I'm mainly worried about who we put in the 7-8 innings.
(先発が山本なのはいいけど7、8回に誰を出すかが一番心配だ)

SteadfastEnd If Yamamoto is still going strong, they ought to keep him on the mound even into the 7th and 8th.
(6回を終えた時点で山本がまだ調子がいいようなら、そのまま7～8回もマウンドに立たせておくべきだろう)

The_Master_Sourceror Let him get the complete game even if he gives up a hr in the bottom of the 9th with 2 outs.
(今回は例え9回裏2アウトで1本塁打を許しても完投させようね)

SteadfastEnd Yamomoto to start, Sasaki to close!
(先発は山本、クローザーは佐々木、これは決まりよ！)

stewmander I know Yamamoto has been amazing, but I'm always worried the offense will not show up for him. I hope they get it done!
(いやぁでもやっぱ心配だわ、山本が素晴らしいのは知ってるけど打線が山本が登板する日に限って沈黙するからねぇ。今日こそ頑張ってほしいわ)

JfPickups 4-5+ runs in the early innings would be pretty f-ing nice for our Ace. But squeeze out a win today no matter how they get it.
(うちのエース様のために序盤で4～5点取れたら最高だけど、どんな形であれ勝利を掴んでもらおう)

cchoi712 Don't give em another chance. Finish them up tonight!
(OK諸君、フィリーズにチャンスを与えてやる必要はない、今日で決めるんだ！)

lakergeoff8 Let’s go get this W.
(今日は勝つよ！)

Max__Fischer C'mon boys, 5 days off if we can finish it tonight!
(今夜で終わらせる事ができたらば5日間の休みだぞ！)

55andsunny YOSHI DELIVER ME TO THE PROMISE LAND
(山本よ、我らを約束の地へ導いてくれ！)

BodyNo2711 LFG GO YAMA
(レッツゴー山本！)

y3110w Let's go Dodgers!!!
(レッツゴー・ドジャース！！！)

jac049 ITS TIME FOR DODGERS BASEBALL!
(さぁ、ドジャース野球の時間だ！)

スポンサードリンク

1回表、フィリーズの攻撃：
・ゴロ（バント）
・ゴロ
・四球
・ラインアウト
twitter.com

Odd_Bed_1995 Yesss

someone2795 LET'S FUCKING GO YOSHI.
(いいぞよくやった山本！)

GyozaLife Great start, Yamamoto❗ミ⚾👏
(素晴らしいスタートだ山本！)

Saugeen-Uwo WOO HOO. Nice start for Yamamoto
(山本さんが見事なスタートを切ってくれましたよ！)

maeve117 good gooood gooooooood
(いいよいいよいいよ～)

PlayAltruistic3469 Gave me a heart attack for a second
(最後は一瞬だけヒヤッとしたけどな)

J_FoggytheOne That last swing was a little scary, but we’re outta the first unscathed.
(最後のは良い当たりだったからねぇ、ちょっとビビったけど何のことはない、無失点でフィニッシュですよ)

My_N-word Lol wtf bunt already?
(ってかいきなりバントてｗ)

ManimalNYC01 Terrible bunt
(しかも酷いバントでしたね)

Shaynenanigans I get Trea is fast, but thanks for the free out
(トレア・ターナーは足が速いのは知ってるけどあのバントはないわ、まぁでもサクッとアウトくれてありがとう)

DLM_13 Thanks Trea
(トレアさんあざぁ～っす)

wizgset27 lol why are they bunting?
(なんでバントなんてしたんだろうなｗ)

dodgerbluee47 They’re desperate
(それだけフィリーズも必死ってことでしょ)

mikezthemouse Let’s score some runs boys!
(さぁ諸君、得点しようじゃないか！)

DLM_13 Get Yama some major run support tonight! Let’s go big bats
(今夜は山本さんに大量得点の援護を与えてやりましょう！ さぁドジャース自慢の殺人打線の皆さん頼みますよ！)

Chessinmind Let’s gooooooooooo
(٩( ᐛ )و)

rockittla Let's go Sho!!!
(行ったれ大谷！)

ThankYouMrHoood Sho gonna hit a lead off dinger
(大谷さんの先頭打者ホームランが来るで～)

jRbizzle Let’s score 10 to make me feel comfortable
(俺の精神的安定のためにも10点くらい取って)

1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒フライアウト
・ベッツ⇒三塁打
・🌻⇒三振
・フリーマン⇒死球
・スミス⇒三振



Caseyjones10 Damn…
(；´д｀)

jrxciv OoooooFfffffffff
(´ཀ`)

feeling_blue_42 Bruh
(ಠ_ಠ)

Whole-Willingness-42 Damnit, all that for nothing 🫩
(あそこまでやって結局無得点かよ...)

Spandexbrain001 Wasted that triple
(せっかくの別の三塁打が無駄に)

tmacaran What a waste damn!
(もったいねぇなもう！)

Monsterofparadise Damn 😭😭😭
(ちくせう)

AllInTackler 2ks with a runner on 3rd. Fuckin ooof
(3塁に走者が来てから2三振は凹むわぁ)

EZBreezy15 I forgot Yama is pitching, that usually means we get one or two runs.
(そういえば今日は山本の日だったと思い出したよ、つまり今日も得点できて1～2点)

fatzhai That feels familiar.
(見覚えしかないわけだわ)



winterschildren 山本：「こうなるって知ってた」



winterschildren Sucks that we couldn’t score but nice seeing traffic on the bases
(でもほら、得点はできなかったけど初回から走者1・3塁のチャンスを作れたのは良い兆候だよ)

MisterGreenWinter unfortunate end but solid first inning
(まぁ結果は残念だったが内容は悪くないしな)

katje alright be cool everybody 🥲
(OK諸君、気持ちを切り替えるのだ)

Hunterh2 it's okay everyone, Yoshi is used to pitching with no run support 🫠
(なぁに大丈夫だって、山本さんは援護なしで投げることに慣れてってからよ！)

３回裏、トミー・エドマンがソロホームラン

ドジャース１－０フィリーズ
twitter.com


Soybeansoyyy TOMMY TANKS!!!!
(トミー・タンクス！)

DecentComparisons Tommy tanks!
(トミー・タンクス！)

Broad-Possession6917 Tommy Tanks!!!
(トミー・タンクス！)

brok3nstatues TOMMY TANKS
(トミー・タンクス！)

baribigbird06 TOMMY TANKS!!!!!
(トミー・タンクス！！！)

nanao2018 TOMMY TANKS BACK!!!!!
(トミー・タンクスが帰ってｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)



Tommy Tanks：トミー・エドマンのニックネーム。「tank」は戦車や水槽という意味だが野球用語では飛距離の長い本塁打を意味する。小柄にもかかわらずボールを強く打つ能力があることからこのように呼ばれるようになった。エドマンのチームメイトであるミゲル・ロハスとギャビン・ラックスが呼び始めたのがきっかけ。



BodyNo2711 TOMMYYYYYYYYYYY

OkSpot2155 THATS MY TOMMY TANKS!!!!
(これでこそ俺のトミー・タンクスですよ！)

exotiw238 That’s our NLCS MVP we know and love
(これでこそ俺たちの知る、俺たちの愛する2024年リーグ優勝決定シリーズMVP様ですわ！)

yanovich05 They call him Tommy Tanks for a reason
(トミー・タンクスの名は伊達じゃないのだ！)

DoctorK96 and i'm feeling good ~~~~~
(いいね～気分いいね～)

katje THAT'S OUR 9 HITTER BY THE WAY 🥲
(そしてこのトミタンがドジャース打線では9番打者だという)

Turbostrider27 Let's goooo

Be the first team to sweep an opponent this week!
(よっしゃ、先週に引き続き今週も無敗で次のステージに進んでやろうぜ！)

4回表、カイル・シュワバーがソロホームラン

ドジャース１－１フィリーズ
twitter.com


SilverBuggie Fuck

Mr_Cornwall Well fuck.

Soybeansoyyy AH FUCK

mr_goodtimes101 Fuck!

Gentlem8s Dayum
(うへぁ)

Caseyjones10 Jesus that was destroyed
(しかもなんだよ特大ホームランじゃねぇか！)

rfguevar good lord that got crushed
(おいおい滅茶苦茶飛んだぞ今の？！)

badgirlmonkey God damn. Out of the park
(うわ、場外ホームランじゃん)

someone2795 HOLY FUCK 455FT
(おいおい飛距離455フィートだってよ？！)

Friendly_Coffee_5227 Glad it was a solo
(ソロで良かったねぇ)

GyozaLife Let's just be glad it was a solo home run...!
(もう逆にソロでよかったという事で喜ぼう)

pinkmillenial_ I mean, it was matter of time
(まぁ遅かれ早かれ来るとは思ってた)

phly2theMoon Well that was bound to happen…
(今季ナ・リーグ本塁打王のカイル・シュワバーだからねぇ、そろそろ来るかなとは思ってたけど)

Psychological_Pin_39 He was bound do it
(むしろ遅かったくらいだ)

Lordpicklenip That's not good, please go back to sleep Kyle.
(これは良くない、シュワバーさん目覚めないでもう一回寝てて！)

RCLA01 Fuck. We need the offense to actually show up
(こりゃうちの打線も本格的に目覚めないとマズいぞ...)

MisterGreenWinter fuck…

SeaworthinessOk6742 That felt like a matter of time this entire series. One run was never going to cut it.
(今のは時間の問題だったから仕方がない、それにたかが1点じゃ勝負は決まらないはずだ)

SummonMason Even Schwarber been doing something for them. Wake tf up Ohtani.
(ここまで全く良い所が無かったシュワバーでさえホームランを打ったんだ、大谷もいい加減目を覚ましてくれ！)

Datsmokeyboi DAS OKAY DAS OKAY LUCKY HIT
(大丈夫、大丈夫、所詮はラッキーヒットよ！)

OkSpot2155 C’mon Yoshi
(頑張ってくれよ山本...！)




SummonMason Yama rattled?
(...山本さん動揺してません？)

jakerscrub Chill out, Yosh. You got this.
(落ち着け山本、お前ならできる)

213_ Settle back in Yoshi
(落ち着こう、落ち着こう山本)

LAdogkers Uh oh they’re waking up
(おいなんだよこれもしかしてフィリーズ目覚めちゃったのか？)

AkenoHimejima Yoshi dont get rattled please we need you
(山本頼む落ち着いてくれ俺たちには君が必要なんだ！)

rockittla Yama struggling with command
(山本のやつ制球に苦しみ始めたぞ...)

DLM_13 Keep it together Yama
(しっかりするんだ山本！)

winterschildren Double play pls
(ダブルプレープリーズ！)

４回表、フィリーズの攻撃：
・ホームラン
・単打
・単打（パヘスの送球エラーで1塁走者生還、0死3塁に）

ドジャース１－２フィリーズ
twitter.com


LearningT0Fly Wtf
(は？)

nanao2018 WTF
(は？？)

Comfortable Wtf
(は？)

Dadto4Kiddos WTF???
(はぁ？？？)

OkSpot2155 Fucking hell wtf
(今のは一体何だ？！)

mikezthemouse Bruh wtf
(おいこら今のは何だ)

NoiselessSilence Are you fucking kidding me
(おいおい嘘だろ)

darksidetrooper What the fuck dude
(何だよ今のは？！)






Vivid-Turnover3821 NOOOOOOO

Saugeen-Uwo OMG NOOOOOOOOO

ashleymedds FUCK!!!!!!!

OkSpot2155 Infield defense Jesus Christ
(うちの内野は何してんのよ？！)

AllInTackler Wtf muncy?!
(マンシー？！)

souljanate22 Pages is so fucking useless man
(パヘス使えねぇーーー)

jakerscrub They’re playing rattled. Settle it down.
(山本だけでなく全員動揺してやがる、落ち着けお前ら！)

Fernandigity THATS HOW THEY TAKE THE LEAD?!!!!
(え、うそ、こんな締まらない形で逆転されるの俺ら？！)

slightlysparkly Nooooo :(

dawnoog Wtf man, way too sloppy
(何だよあの守備は、ずさん過ぎるだろ)

Clean-money-1 Again with the fuckin errors
(まーたしょうもないエラーっすか)

jRbizzle Why does all this bullshit always happen with Yama
(なんでこういった守備の凡ミスが山本が登板する日に限って毎回のように起こるんだよ...)

nanao2018 Yama looks not well command today… please settle down Yama!!!!😭😭😭
(その山本さんも今日は制球が... 落ち着いて山本さん！！！)

Broad-Possession6917 Yama not sharp today and offense asleep. Just got to hope we gt it going.
(山本は精彩を欠き打線は冷え冷え、調子が上がってくれる事を祈るしかないなこりゃ...)




・犠牲フライ
・二塁打
・フライアウト
・三振

ドジャース１－３フィリーズ
twitter.com





Puch1ca3 Bruhhh
(おいおい...)

kugino should be 1-1 runner on first with with 2 outs
(エラーが無かったら今頃1対3でなく1対1の2死1塁だったろうに...)

QuieroLaSeptima I mean it’s not just errors. Yama is having a pretty bad inning.
(いやぁエラーも酷かったけど山本もかなり酷かったろ)

SilverBuggie What’s wrong with Yama fuck
(くそ、山本は一体どうしたんだ！)

MyChemicalMaiden Defense not helping but Yamamoto isn’t throwing competitive pitches tonight
(守備も良くないけど山本も今日はパッとしねぇな)

Seafood_Licorice I mean what do you expect? The Phillies were considered the best team in the playoffs.
(お前ら山本が絶不調みたいに言ってるけど相手はフィリーズだぞ？ 今回のプレーオフの最強候補だってこと忘れてないか？)

Mr_Cornwall Yama is way off right now, he’s super rattled.
(いや山本は絶不調ではあるだろ、投球がめっちゃ不安定になってるし)

Dodgers_89 Yama is done
(こりゃ山本は降板かね)

Lebigmacca Yeah get someone warmed up asap
(これはすぐにでも誰かをウォーミングアップさせた方がいいだろうなぁ)

Andrew523 Not looking like Yamamoto night, he is getting a lot of contact from the Phillies hitters. Should be an early night for him
(山本らしい調子ではない、フィリーズの打者からかなり打たれている、早めに降板させるべきだろう)

5回表、フィリーズの攻撃：
・単打
・単打
（投手交代：山本⇒アンソニー・バンダ）
twitter.com


joserod0824 Yamamoto is off today
(今日の山本は持ってなかった)

CaliBornNYraised Yeah Yama don’t got it tonight… unfortunate.
(ああ、残念ながら今日の山本は調子が良くなかったね...)

Kdog_79 So much contact. Not enough whiffs
(バットに当てられる頻度が多すぎたし、空振りも全然引き出せなかったからなぁ)

jujubats10 Yama is awful Tonight. No real other spin
(今夜の山本は酷かった、言い訳は通用しない)

donald-duck23 I love Yama but that’s a very disappointing outing
(山本は大好きだけど、今日のはかなりガッカリだったと言わざるを得ない)

QuieroLaSeptima Pull him while the game is still in reach.
(まだ巻き返せるうちにここで山本を降ろすのは正解だよ)

ILoveMyWifeMX Yama picked a bad time to not have it.
(不調は仕方ないけどプレーオフ中に不調になるのは勘弁してほしかったなぁ)

jericho00112 Holy shit he’s actually pulling him.
(うわぁ、マジで山本ここで降板かよ...)

winterschildren Here comes our bullpen 😩
(はい、というわけで我らがドジャース・リリーフ投手陣の出番です)

trungdle Oh no, oh no... 💀

DalekEvan Fuck what a nightmare man. 5 innings of pen.
(5イニングもブルペンに頼らないといけないとか悪夢以外の何物でもねぇな...)

Iagut070 Here comes Banda. 😬😬😬
(ほら来ましたよバンダさんが来ましたよ...！)

NK84321 Banda? Why?
(バンダ？ なんでさ？)

Put Kershaw in.
(ここはカーショーを入れようよ！？)

Noaaaaaahhh Do not put Banda in!
(おいよせバンダはやめろ！)

DOKTANO Banduuuggghhh
(あばばばばんだ)

winterschildren Isn’t Schwarber super good against lefties
(...シュワバーって左腕相手の成績がメチャクチャ良くなかったっけ？)

Palifaith We are cooked.
(話は聞かせてもらった、我々はもう終わりだ)

Donutholier So cooked.
(詰んだ)

Gr8timing1 This ain’t gonna go well
(こりゃ酷いことになるで...)

bagustin8 See yall in Game 4
(皆さん第4戦でお会いしましょう)

romcomqueen Time to get drunk i guess
(なるほど、アルコールの助けが必要な時間なようだ)

BaronVonHarambe I hate it here
(もう嫌じゃこんなところにいとうない)

PurpleDirt4 Alright see yall tomorrow
(では諸君、また明日会おう！)

dekrypto where’s kersh!
(カーショーはどこだ！？)







TotalImmortalOne Did they say blue jays eliminated Yankees?
(待って！ ...今放送でブルージェイズがヤンキースを敗退させたって言わなかった？)

NK84321 yeah, they're done.
(言ったね、ヤンキース敗退だってよ)

jujubats10 Oh my god
(オーマイガー)

Apex_Fenris Daaaaaa
(ダァァァァァ)

nanao2018 Daaaaaaa
(ダァァァァァァ)

ShrekTheOverlord DAAAAAAAAA
(ダァァァァァァァァァァ)

guineaboo JANKEES LOSE
(ジャンキースルーズ！)

Da Jankees Lose：
「ヤンカスざまぁ」を意味する野球用語

ヤンキースの名物実況アナウンサーであるジョン・スターリングがヤンキースが勝利した際に叫ぶ決めゼリフ「THEEEEEEE YANKEES WIN!」を茶化したフレーズ。

2017年のアリーグ・チャンピオンシップシリーズでヤンキースがアストロズに敗れた直後に元レッドソックスの選手でFOXスポーツの解説者を務めるデビッド・オルティスが叫んだのが始まり。




Saugeen-Uwo DA JANKEES LOSE
(ヤンカスざまぁ！)

Hunterh2 Daaaaaa Jankeeees loose!
(ヤンカスざまぁ！)

_MeetMrMayhem_ Daaaaaaaa Jankeeeees lose
(ヤンカスざまぁぁぁ！)

ShushKebab DAAAAAA Jankeeeeeeeees
(ヤンカスざまぁぁぁぁぁぁぁぁ！)

katje YANKEES ELIMINATED
(　ヤ　ン　キ　ー　ス　敗　退　)

can't be sad tonight
(諸君喜べ、これで今夜はどんな結果になっても悲しむことはないぞ！)

whats__grass At least the Jankees lost tonight.
(少なくともヤンキースが敗退したというだけで心を強く持てる)

red_32 YEAH!
((งᐛ )ง)

Throwaway23_SOS BYE YANKEES
(ヤンキースさんさよーならー！)

ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「満塁？アンソニー・バンダなら問題なし！
5回無死1・3塁の場面から山本由伸に代わって登板したバンダがピンチを切り抜ける。LET’S GOOO 🔥」

（投手交代：山本⇒アンソニー・バンダ）
盗塁
・三振
・フライアウト
・敬遠
・三振
twitter.com


Jaydh10 No way....
(嘘だろ...)

brok3nstatues BANDA
(バンダさん！)

HighlyBaked0 BANDA
(バンダさん！)

noir_souffle BANDA!
(バンダさん！)

LearningT0Fly PANDA
(🐼さん！)

marychain123 BAAAANDA!!!!
(バンダさん！！！)

nanao2018 BANDA YEAHHHHHHH
(バンダさんヤッタァァァー！)

Bombastic_Jim GOOD JOB BANDA!!
(グッジョブだよバンダさんグッジョブ！！！)

SimplePossession9747 BAILED!!
(バンダが逃げ切りよったで！)

OkSpot2155 LETS FUCKING GO BANDA!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و 🐼)

YOU THE MAN
(あんた最高だよ！)

EZBreezy15 Banda wtf I love yiu
(おいおいマジかよバンダ愛してる！)

KingPoIo SHEESH BANDA LFGGG
(なんてこったバンダさんあんたすげぇよ！)

katje FUCK YES BANDA 🫡
(よくやってくれたバンダ！)

NomoNumbaSixteen BANDA, BANDA, BANDA

Potential-Lime-577 All the Banda doubter please apologize!!!! I love you Banda
(はい！バンダさんを疑った人は全員謝罪しようねー！ やっぱバンダさんは最高ですわ！)



DanTMWTMP 「うちのバンダコパンダさんはお前たち悲観主義者の言葉なんぞに惑わされないのだ！ 凄いぞバンダ！」



ashleymedds THANK YOU BANDA 🔥🔥🔥
(ありがとうございますバンダさん！)

GyozaLife Thank you Bandaaaaaaa🔥🐼🔥🐼🔥🐼🔥
(ありがとうございますバンダさん！！！)

CakesRacer522 So huge! So clutch!
(今のはデカい！ マジでナイスだった！)

Inner_Emu4716 Banda clutched tf up there
(あの大事な場面で仕事をやり切るバンダさん凄いわ)

OkSpot2155 THATS A BULLPEN DAWG RIGHT THERE
(あれこそ昨年『BULLPEN DAWG』と称えられたブルペンの姿だよ！) Dawgs：「dog (犬)」から派生したスラングで親しい友人や仲間を意味する、アメリカの黒人コミュニティーから生まれた単語。

昨年ドジャース中継ぎのブルスダー・グラテロルが「自分たちリリーフ投手は仕事を成し遂げるために協力する犬の群れである」という意味で使ったのがきっかけとなり、『The Bullpen Dawgs』がドジャース中継ぎ陣のニックネームになった。

feeling_blue_42 Bullpen good?
(あれ、もしかしてブルペンいい感じなのでは？)

North_Arugula5051 bullpen is back!
(頼れるブルペンが帰ってきたで！)

goblue0210 The dawgs are back boys
(俺たちのブルペンが帰ってきたぞ諸君！)

odhahajajw12 IM SORRY I DOUBTED THIS BULLPEN
(うちのブルペンを疑ってすみませんでした！！！)

Broad-Possession6917 Good on you Banda. Let that give us momentum.
(本当によくやったよバンダは！ これはチームに勢いをもたらしてしまうんじゃないですか！)






eldavieswm …..is…..the bullpen back????
(...ドジャースのブルペンが帰って...きた？？？)

Nondescriptsitch WE ARE SO BACK
(復ッ活ッ！！！)

sailflower WE’RE SO BACKKKKK
(ドジャース復ッ活ッ！ドジャース復活ッッ！！！)

dodgerbluee47 Come on dodgers we can turn this around
(行けるぞ諸君、この勝負巻き返せるぞ！)

YoungAlum Momentum swinger! Now let’s get some runs.
(これは間違いなく流れが変わるでしょ！ さぁ得点を取りに行こうじゃありませんか！)

blue2124 Yoshi is out, now the offense can wake up.
(山本がマウンドから降りたしな、打線も目覚めること間違いなしやで！)

Most-Connection5156 BELIEVE IN THE DODGERS! DODGERS WILL WIN!!
(ドジャースを信じろ！ このチームなら勝てるはずだ！)

Lordpicklenip Come on, Blue, the Yankees are getting lonely.
(へいへいドジャース、ヤンキースが墓場で寂しそうにしてるぜ、フィリーズも連中のお仲間にしてやろうじゃないか)

ChaSuiBao We can still do this!
(俺たちの戦いはこれからだ！)

「速報：クレイトン・カーショウがブルペンから出てくる🚨」
twitter.com


Jaydh10 Kersh!?!?!?
(カーショー！？)

slightlysparkly Kershaw! ❤️
(カーショー！)

RevolutionaryLet8131 KERSH!!!
(カーショー！)

Mr_Cornwall Kersh!
(カーショー！)

chorizo-tacos KERSH!!!!
(カーショー！)




8回表、カーショーからJ.T.リアルミュートがホームラン

ドジャース１－４フィリーズ
twitter.com


8回表、カーショーからトレア・ターナーが2点タイムリー単打

ドジャース１－６フィリーズ
twitter.com


8回表、カーショーからカイル・シュワーバーが2ランホームラン

ドジャース１－８フィリーズ
twitter.com








「～　お　し　ま　い　～」



ScaredAndAnxious226 Yup game over
(はい、おしまいです)

NaderNation84 Kershaw 💀

MFBOOOOM lmao classic Kershaw
(う～んプレーオフのカーショーらしさ爆発やなｗ)

PRpitohead That's the Kersh I know
(うん、俺のよく知るカーショーだった)

Acceptable_Tip2179 It’s vintage postseason Kershaw ……
(昔と全く変わってない、まさにプレーオフのカーショーだな...) ※クレイトン・カーショーは10月になると別人のように成績が悪化することで知られている

カーショーのレギュラーシーズン通算17年間の防御率＝2.50
カーショーのプレーオフ通算39試合の防御率＝4.49

RaiderJAC Vintage October Kersh
(10月名物カーショー炎上である)

strayhamster Kershaw in playoff form
(これはまごうことなき10月バージョンのカーショー)

ConnorS700 PLAYOFF KERSH IN FULL EFFECT
(どこからどうみても立派な10月カーショーやで)

_MeetMrMayhem_ Playoff Kershaw shows his ass again
(こうして今年もカーショーはプレーオフでやらかすのでした)

SeaworthinessOk6742 Looks like the 8th inning curse applies when we’re trailing as well.
(そしてまた8回ですか、どうやら8回の呪いは俺たちがリードしてなくても効果を発揮するようで...)

ashleymedds the cursed 8th inning wtf man
(マジで今年の8回はどうなってるの？！)

PiccoloTop3186 This game was on Yoshi tbh. Just a bad showing
(いやぶっちゃけこの負けはカーショーより山本のせいでしょ、単純に酷かったもん)

No_Variation2721 Totally not on the offense lol
(そうだね、打線のせいでは全くないよねｗ)

Shkmstr 1 run in 7 innings is bullshit
(7イニングで1点とかふざけてんの？)

Golden_Wizard 「👆ここまでのドジャース打線



CaptainChickenBake Welp. See ya tomorrow folks.
(うん、まぁ、そういうわけで皆さんお休みなさい)

iZeroZephyr Tomorrow is a new day
(明日があるさ...)

stuckontwice see y’all tomorrow! fuck it we end it then
(じゃあまた明日な！ ちくしょう明日で決めてやんよ！)

Jaydh10 Goodnight bros. We'll advance tmrw
(おやすみみんな、明日こそシリーズを突破しようね...)




MLB公式アカウント
「フィリーズがドジャースに勝利、勝負を第4戦に持ち込む」

試合終了：ドジャース２ー８フィリーズ
twitter.com











英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/phillies (フィリーズ球板)』
『◎＄♪×△￥○＆？＃$！』
reddit.com/r/phillies / reddit.com/r/phillies


RainingMoneyHustard 「　サ　タ　ン　様　を　称　え　よ　」






autoexploder The curse, it worked.
(呪いが効いたぞ)

dayone011 Hail satan!!!!
(万歳！ サタン様万歳！！！)

digibath All glory to the dark lord
(闇の帝王に栄光あれ！)

sweetbabyted More of this tomorrow, please
(では明日もお願いします)

theweebdweeb Gonna need this tomorrow too.
(明日も黒魔術が必要だ)