英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャースのオフシーズンの動向まとめ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『マジな話、現実的に戻ってくる可能性があるのは誰だと思う？』

「11月2日にドジャースからは7人がフリーエージェントに

マイケル・コンフォート
アンドリュー・ヒーニー
キケ・ヘルナンデス
クレイトン・カーショウ（引退発表済み）
マイケル・コペック
ミゲル・ロハス
カービー・イェーツ

オフシーズンに入ったし現実的にドジャースに戻ってくるか考えてみよう」
reddit.com/r/Dodgers


webelee (ドジャースファン) 「キケ、ロハス、コペックだな」



Just-Faithlessness12 (ドジャースファン) Kike, Miggy and Kopech.
(キケとロハスとコペックでしょ)

DateInteresting3762 (ドジャースファン) Rojas, Kike Hernandez, and maybe Kopech.
(キケとロハス、もしかしたらコペックって感じかな)

_dmgz (ドジャースファン) kike, rojas & kopech
(キケとロハス＆コペックだね)

greycubed (ドジャースファン) He said realistically.
(現実的にあり得るかって話だろ？)

The front office isn't going to give "thank you"contracts. They let Buehler and Bellinger go too.
(長年ドジャースに貢献してくれたからって、うちのフロントオフィスがお情けで契約するか？ ビューラーやベリンジャーですら放出したんだぞ？)

ilwcoco (ドジャースファン) Yeah but those two were asking for waaaaay more money than Kike and Rojas would get.
(それはビューラーやベリンジャーが高額な契約金を要求したからでしょ、彼らよりずっと低い契約金で済むキケとロハスなら現実的にあり得るんじゃないの？)

LeeShakerMoneyMaker (ドジャースファン) Kike and Miggy are glue guys and the clubhouse love them. I'll be shocked if both aren't brought back.
(キケとロハスはチームをまとめる存在でチームメイトからも慕われているしな。私はもし二人が復帰しなかったら驚くよ)

Elperezidente13 (ドジャースファン) Better be Kike.
(特にキケは残した方がいいでしょ)

Armaced (ドジャースファン) I understand the roster is tight but I can’t imagine Kiké not being a Dodger.
(ロースターに空きがないのは理解しているけどキケがドジャースにいないなんて考えられないわな)

leftside72 (ドジャースファン) Only player jerseys currently sold out on MLB.com are Yamamoto, Kershaw and….Kiké!
(MLB.comで現在売り切れている選手のユニフォームは山本、カーショウ、そしてキケだけだぞ！)

zaphod777 (ドジャースファン) Kike and Rojas are really versatile utility players. When you've got a few guys injured during the regular season, it is good to have a few of those.
(キケとロハスはどこでも使えるユーティリティプレーヤーだからね、レギュラーシーズン中に何人か選手が負傷した時にこういう選手が何人かいると心強い)

bselko (ドジャースファン) I truly hope they bring Kopech back. Dude has so much upside, so much competitive fire.
(コペックが戻ってきてくれることを心から願っている。彼には大きな可能性と闘志がある)

k_i_pac (ドジャースファン) Kike, Miggy, Michael
(まぁキケ、ロハス、マイケルだよね)

ayumi_doll (ドジャースファン) Please specify which Michael 😂
(その言い方だとコンフォルトも含まれるんで、どちらなのかはっきり言ってくれませんかね？ｗ)

MMariota-8 (ドジャースファン) Lmfao, can you imagine the carnage if they actually brought Konforto back?!?!
(コンフォルトは無いでしょｗ もしコンフォルトが復帰したらドジャースファンがどれほど荒れるか想像してみてくださいよｗ)

Birdman___ (ドジャースファン) Although, my buddy said he heard Conforto might sign a league minimum prove it contract to show he can play better. Anyone heard the same?
(でもなんかコンフォルトはこのままだとどのチームもまともな契約を結んでくれない⇒だからいいプレーができることを証明する機会を得るために来期はリーグ最低賃金を受け入れるつもり⇒ドジャースもその金額なら再契約するかもしれないって話を友達が聞いたらしいんだけど、同じ話を聞いた人いる？)

wRADKyrabbit (ドジャースファン) No pls god no
(おいバカやめろ！)

JTEstrella (ドジャースファン) Gotta be Kiké and Miggy Ro. I’d like to see more of Kopech but Conforto’s gotta go.
(キケとロハスは絶対に必要だ。マイケル・コペックも彼の活躍をもっと見たいから残って欲しい、だがコンフォルトはいらねぇ)

ButterflyLopsided (ドジャースファン) Conforto has got to go fo sho!
(あんなやつ残しちゃだめでしょ、コンフォルトっすよ？！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『マイケル・コンフォルト(ドジャース)とニック・カステリャーノス(フィリーズ)の今年の成績を比較したものがコチラ — （今季打席数が450回を超えWARがマイナスで年俸が1,700万ドルを超えるのはこの2人だけ）』
reddit.com/r/baseball


championship＝WS制覇



FBoaz (ジャイアンツファン) It legitimately blows my mind that Conforto was given 450+ PAs
(コンフォルトがこの成績で450回以上打席に立っていたという事実に引くわ)

Electrical_Target_90 (ドジャースファン) Having watched more than 450 of confortos plate appearances last year I was sure he had compromising materials on one or both of Doc and Friedman.
(この成績でですよ？ 信じられます？ 絶対にうちの監督か編成部長、あるいは両方の恥ずかしい写真を持って脅迫してたに決まってますわ)

floyd_mongol (メッツファン) conforto got a ring you cant beat that
(確かにこうして比べるとコンフォルトの酷さが目立つかもしれない、だが彼は優勝リングを手に入れたという点で圧倒的に勝っているではないか！)

Ognius (マリナーズファン) Conforto got a ring BECAUSE he didn’t play in the playoffs.
(それコンフォルトが”プレーオフに出場しなかったおかげ”で優勝できたってだけじゃないですか)

Btotherianx Nick looks so miserable lmao
(ってか今年のニック・カステリャーノスってこんなに悲惨だったんだなｗ)

SilentSpader (ドジャースファン) I've seen some Phillies fans complaining about Castellanos but I didn't realize he was this bad. All Star to this. It's quite shocking.
(フィリーズファンがカステリャーノスについて不満を漏らしているのを見かけたが、まさかここまで酷いとは思わなかった。かつてはオールスターに選出されたこともあるのにここまで落ちぶれるとは本当にショックだ)

Jay__Riemenschneider (フィリーズファン) He plays like he absolutely hates baseball.
(酷いだろ？ しかもまるで野球を嫌々プレーしてるんじゃないかって感じでプレーするんだぜ？)

chaotic_evil_666 (ブレーブスファン) C'mon. He's not Anthony Rendon
(おいおいそれは言い過ぎだろ？ アンソニー・レンドンじゃないんだから)

Go_To_The_Devil (ドジャースファン) His defense was also putrid, and having Teo + Conforto back there was too much for poor fucking Pages to handle. Thankfully Edman came back and eventually was able to get back into the OF where we could have two + defenders back there.
(コンフォルトは打つ方だけでなく守備も酷かった。ライトにテオスカー、レフトにとコンフォルトがいた時なんて本当に酷くて間に挟まれたパヘス君が必死になって守る姿は涙なしには見れなかったね... 幸いにもシーズン後半にエドマンが復帰したおかげで少なくとも外野の3人中2人が機能するようになったけどそれまでは酷いもんだった)

someone2795 (ドジャースファン) Teo was far worse than him on the field.
(でもテオスカーの方が守備はずっと酷かったでしょ？)

SleepingDragonZ (ドジャースファン) Not really, Conforto's DRS is at -5, near the bottom of all OF, Teo's DRS is at +1.
(実はそんな事はない、コンフォルトのDRSは-5で外野手の中ではMLB最下位クラスだ。一方のテオのDRSは+1だ) DRS（Defensive Runs Saved）： 守備力を評価する指標で「守備によって防いだ失点」を意味する。

DRSでは同じポジションの平均的なプレイヤーを０とし、例えばDRSが+10の遊撃手は平均的な遊撃手と比べて「守備で10点を防いだ」ことになる。逆にDRSが-15の三塁手は平均的な三塁手と比べて「守備で15点を失った」ことになる。

Go_To_The_Devil (ドジャースファン) He was a bottom 5 defensive outfielder in the entire league. He was pretty much only better than Juan Soto and Nick Castellanos (LOL).
(コンフォルトの守備力は外野手の中でリーグワースト5位以内に入るレベル、フアン・ソトとニック・カステヤノスよりはマシだった程度だｗ)

Teo's pathing was bad (probably understating that) and his effort was lacking, but his arm was actually pretty good. Conforto was bad at everything.
(まぁ確かにテオの打球を追う能力は控えめに言っても酷かったし、手を抜いているんじゃないかと思うことも多々あったけど実際には守備は良い方だった。一方でコンフォルトは何もかもが下手だった)

Mikimao (ドジャースファン) Thank god it was a 1 year deal.
(ほんとコンフォルトさんとの契約が1年だけで助かりましたよ)

shizbox06 (ドジャースファン) The shitty fans forget that Conforto was our best hitter during some of the dog days of summer.
(皆さんコンフォルトさんの事を酷く言ってますけど夏頃のコンフォルトさんは一時チーム最高の打者だったことを忘れてませんか？)

shizbox06 (ドジャースファン) Conforto had an OPS over .800 in July when the rest of the offense had completely collapsed.
(コンフォルトさんはドジャース打線全体がスランプに陥っていた7月にOPS.800を超える活躍をしていたからな)

sixelement (ドジャースファン) I was curious because I remembered that Shohei was mega struggling in July, and Conforto did have a higher OPS than him that month.
(そういや7月は大谷も大苦戦していたなって思って調べてみたけど、7月のコンフォルトのOPSって大谷より高かったんだな...)

Shohei's OPS 826
Conforto's OPS 827
(大谷の7月のOPS＝.826／コンフォルトの7月のOPS＝.827)

shizbox06 (ドジャースファン) Every single player on this roster contributed to the back to back. Except Tanner Scott, that guy didn't do shit all year.
(コンフォルトを含め今年はロースターの選手全員がWS連覇に貢献してくれたよ。タナー・スコット？あいつは別だよ、1年を通して何の貢献もしなかった真のクソ野郎ですわ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースと内野手のミゲル・ロハスが1年契約で合意』
reddit.com/r/baseball


『来季限りでの現役引退を表明しているミゲル・ロハスがドジャースと1年550万ドルで契約へ。引退後はドジャースのフロントオフィスで選手育成に携わる予定とのこと』
reddit.com/r/baseball


Steakholder__ (ブルージェイズファン) 「ファッキューロハス！ ファッキュゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥ！！！」



SamiMadeMeDoIt (ブルージェイズファン) 「この男のせいで私の人生は台無しになりました」



raremonument (ブルージェイズファン) 「未だにお辛いのぉぉぉぉぉぉぉ」



dutchdaddy69 (ブルージェイズファン) 「すみません、この男の名前を見るだけで悲しくなるのでやめてもらえませんか？」


ChunkyMilkSubstance (ドジャースファン) Miguel Rojas
(ミゲル・ロハス)

NirvanaFrk97 (ドジャースファン) Yoshinobu Yamamoto
(山本由伸)

Proper-Table5570 Brother you can't just force them to relive generational trauma like that
(やめろと言っているのに無理やりブルージェイズファンに近年最大のトラウマを思い出させるとか鬼ですか貴方たちは？)

bootygoon2 (ブルージェイズファン) I hate him, Will Smith and Yamamoto so much 😭
(私この人嫌い、ついでにウィル・スミスも山本も超嫌い...)

YodaForceGhost (ヤンキースファン) Hot take but this doesn’t happen if he botched that throw to home
(辛辣な意見かもだけど、もし4対4で迎えたワールドシリーズ第7戦の9回裏1死満塁のあの場面で、ロハスがホームへの送球を失敗していたら再契約はなかったかもね)

IEDrew91 (ドジャースファン) Game 7 single handedly got him one year
(ロハス大活躍だったからな、あの第7戦だけで最後の1年を手に入れたと言っても過言ではないね)

doctor_paul (マーリンズファン) Or the ninth inning home run, or the catch to end Game 6, or the bare-hand grab earlier, or the slide into 3B against the Phillies.
(9回裏の送球もそうだが9回表のホームランも、さらには第6戦の最後を飾る捕球やその前の素手での捕球、あるいはフィリーズ戦での3塁へのスライディングといいロハスがWS連覇に果たした役割は大きいよ)

DietrichDoesDamage (エンゼルスファン) If he doesn’t start game 6 and 7 the Dodgers aren’t champs. If Yamamoto doesn’t pitch like he does Rojas has a strong case for series MVP.
(ロハスが第6戦と7戦に出場していなかったらドジャースは連覇できなかった。山本がいなかったらワールドシリーズMVPに選ばれてたレベル)

brandont04 Totally deserved
(あれだけ活躍したし報われて然るべき)

velvetsabbath (ドジャースファン) IM SO SO SO HAPPY
(ロハスが戻ってきてくれて本当に嬉しい！)

ImaManCheetahh (ドジャースファン) Happy for him. He really wanted to finish out his career in LA but I wasn’t 100% sure the org would find a roster spot for him.
(ロハスはドジャースでキャリアを終えたかったみたいだから私も嬉しいよ、ロースター枠にロハスが入る余裕があるかどうか怪しかったから尚更ね)

Glad-Passenger-9408 (ドジャースファン) Big Sho is pleased
(これには大谷さんもニッコリ)

rovertfrodnetsew (ドジャースファン) SHOHEI WANTED TEN MORE YEARS
(なお大谷はロハスにあと10年はプレーさせる気である模様)



※米国のポッドキャスト番組「クリス・ローズ・スポーツ」に出演したロハスはWS第7戦で同点弾を放った直後にベンチで大谷に「ミギー、来年で引退はできないよ。あと10年、僕と一緒にプレーするんだから」という言葉をかけられた事を明かした
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースと他球団とのトレード交渉でテオスカー・ヘルナンデスの名前が挙がっているとのこと』
reddit.com/r/baseball


TheRavenOnline (ドジャースファン) Give us Tarik Skubal
(じゃあテオをあげるからタリック・スクーバルちょうだい)

Jiampish (ジャイアンツファン) Shut your god damn mouth
(君、ちょっと黙ろうか？) タリック・スクーバル：今季2年連続となるサイ・ヤング賞に輝いたタイガースのエース投手

emptyheadeddumbfuck (ドジャースファン) Noooooooooo pls I love him too much 😭😭😭💔💔💔💔
(やめてくれ！ 俺が心から愛するテオを手放すなんてとんでもない！)

bselko (ドジャースファン) What!? Why?
(おいおい待ってくれよ、どうしてそんな話になるんだ？！)

PartySpiders (ドジャースファン) yes his bat is a positive but his defense takes any positive his bat brings by more. He belongs on a team that can DH him, and we are never gonna be able to do that.
(確かにテオの打撃はプラスだけど守備のマイナスがプラスを帳消しにしちゃってるからねぇ。テオに一番合ってるポジションはDHだからDHが空いてるチームがベストなのよね、でもうちには大谷さんがいるから...)

Pleasant_Picture3867 (ドジャースファン) People keep saying "we need to get younger." There's not actually much room to do that, but Teo would be one place where it makes sense.
(ドジャースは選手の平均年齢が高く「若返りが必要だ」とよく言われるが実際は今の主要選手たちを入れ替えるのは難しい、誰もが必要な選手だからだ。ただそれでもテオなら比較的理にかなっているかもしれない)

Armaced (ドジャースファン) We don’t actually need to get younger. I’d rather win a World Series again in 2026 and have to focus on rebuilding in future years than have a near-miss in 2026 and be better positioned in future years.
(ドジャースには若返りが必要だと言われているけど私は今すぐ必要だとは思わない。将来に向けて備えた結果ワールドシリーズを逃すよりも、来年再びワールドシリーズで優勝してその後に再建に集中する方を選ぶよ)

TooMuchPowerful (ドジャースファン) Being old contributed to why the Dodgers dropped games 4 and 5 after the Game 3 marathon. I forget which position player mentioned it, but they said it wasn't until the off day where they felt they actually had a chance to recover. Any load that could be spread to younger legs would be welcome.
(ドジャースがWS第4戦と第5戦を落とした理由の一つは選手年齢が高かったからだぞ。どの野手がそう言ったかは忘れたが延長18回まで続いた第3戦の疲労が休養日までずっと残っていたそうだからな。若い選手に負担を分散できるならそれは歓迎すべきことだよ)

mightyrj (ドジャースファン) Unless we get a clear upgrade for him I don’t think it’s worth trading Teo.
(とはいえよほど明確なアップグレードになる選手とのトレードにならない限りテオをトレードするのはもったいないと思うけどねぇ)

Rover16 (ドジャースファン) I want to keep Teo. The good vibes and smiles he brings to the team can't be measured by analytics.
(嫌やっぱ私はテオには残ってもらいたいよ。彼がチームにもたらす良い雰囲気と笑顔はデータでは測れないって)

ILoveMyWifeMX (ドジャースファン) Losing Teo would break my heart, and especially with h0ow clutch he is in the playoffs, but he is definitely getting older and once his bat gets worse he's going to be a massive liability as a player as he can barely play defense and he has no speed. If they can get away from that contract and shuffle players around to get younger, they absolutley should.
(テオを失うのは辛い。特にプレーオフで活躍している彼の活躍を考えるとなおさらだ。だが彼は確実に年齢を重ねているし打撃成績が悪化すれば、守備もほとんどできずスピードもない選手として大きな負担になるだろう。もし彼をトレードしてチームを若返らせることができるなら絶対にそうすべきだ)

Justasillyliltoaster (ドジャースファン) His D is not bad enough to consider trading him
(いや皆さんテオの守備を悪い悪い言ってますけどトレードを検討しなきゃいけないほど悪くはないっずよ？)

bulldogsm (ドジャースファン) this is seriously small potatoes compared to the horror show of a bullpen last season
(テオの守備もチームの高齢化も昨シーズンのリリーフ投手陣の惨状と比べたら取るに足らないものでは？)

bellingerescapeplan (ドジャースファン) After the Conforto experiment, I'd rather just stick with Teo. The devil you know, etc., etc.
(昨年外野手を補強しようとした結果来たのがコンフォルトやぞ？ テオの代わりに来た選手がまたコンフォルトみたいだったらどうする、それならテオのままでいいって... 知らない悪魔より知ってる悪魔って言うだろ？) The Devil You Know (is better than the devil you don't)： 未知のものより慣れ親しんだ困難な状況を選ぶ方が良いマシという意味のイディオム