英語圏最大の電子掲示板Redditより

『最近のMLBの動向まとめ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Torontobluejays (ブルージェイズ板)』
『ディラン・シーズがブルージェイズに来るってよ！』
reddit.com/r/Torontobluejays


MLB公式アカウント
「今FA市場の注目株である先発右腕ディラン・シースが7年2億1000万ドルの大型契約でブルージェイズと合意したとの報道（※同球団が投手と結んだ契約としては史上最高額）」
twitter.com









Muellercleez (ブルージェイズファン) HOLY SHIT

Drew_You_To_91 (ブルージェイズファン) HOLY FUCKING SHIT

Tony_Starks_Taint (ブルージェイズファン) HOOOLLLLYYYYY SHEEETTTTTTTT!!!!!!!!

11th_Plague (ブルージェイズファン) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

labadee (ブルージェイズファン) Out of nowhere!
(なんか急に凄いのが来たんですけど！？)

smithscully (ブルージェイズファン) WAIT WHAT
(待って待ってマジで！？)

No-Gift-2350 (ブルージェイズファン) OH MY GOD DYLAN CEASE
(嘘でしょ、ディラン・シースをゲットしたの？！)

ItsTropio (ブルージェイズファン) No fucking way, I had no clue we were after him
(おいおい嘘だろブルージェイズがシースを狙ってたなんてそんな話聞いてねぇぞ！)

Shaneisonfire (ブルージェイズファン) This is huge!
(大事件じゃないですか！)

ClixMcNugget95 (ブルージェイズファン) LETS FUCKING GO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

Longjumping_Fuel_192(ブルージェイズファン) WHAT IS HAPPENING
(一体何が起こっているんだ！)

FalseZookeepergame15 (ブルージェイズファン) HOLY SHIT!!! Our rotation is going to be sick this year.
(待ってこれ来年の先発ローテーションが凄いことにならない？)

21marvel1 (ブルージェイズファン) Bieber, Gausman, Cease, Yesavage ? Fuck yes
(シェーン・ビーバーにケビン・ゴーズマンにトレイ・イェサベージにシースとか最高じゃないですか！)

MidnightSc0ut (ブルージェイズファン) OH WE ARE NOT FUCKING AROUND THIS OFF SEASON!!!!
(今オフのブルージェイズは本気も本気ですよ！！！」)

BlueShorz (ブルージェイズファン) Not gonna lie. This was not on my bingo card. Rogers is serious about spending. I know they've spent the last few years, but it still surprises me every time.
(正直これは私の予想外だったわ。オーナーのエドワード・ロジャースがここ数年チームに多額の出費をしてきたことは知っているけど、まさかここまでブルージェイズを強くしようと思っていたとは！)

yoboapp (ブルージェイズファン) Ed Rogers got a taste of what making deep playoff runs is like, and he never wants to go back.
(今回は32年ぶりのワールドシリーズ進出だったからね、あの喜びを味わったら二度と戻れないでしょ)

s0m33guy (ブルージェイズファン) I can only imagine how much money they made from the run. More sponsorship money, ticket sales, merch, and not to mention the amount of money they made from TV. Maybe not the jays but I’m sure Roger’s made a ton on its
(この快進撃でカナダ中が大騒ぎになった、ロジャーズ・コミュニケーションズ社が一体どれほどの金を稼いだかは想像もつかない。スポンサー料、チケット販売、グッズ販売、そして言うまでもなくテレビ放映権料も増えているはずだ。球団側はともかくオーナー側はテレビ放映権で大儲けしたでしょうともよ)

CosmicMiru (ブルージェイズファン) Getting exclusive broadcasting rights for an entire country when their only team is in the WS is definitely lucrative. Roger's probably made out like bandits
(ブルージェイズはカナダ唯一の球団でそのオーナー会社はカナダ国内の独占放映権を持っている。そのチームがワールドシリーズに出場したんだからそりゃ儲かるわな)

Stangstag (ブルージェイズファン) 10 playoff games at home. Against the Yankees, Mariners, and Dodgers. Yeah that probably made them as much revenue as like half a season’s worth of games lol. Factoring tix + concessions
(ヤンキース、マリナーズ、ドジャースを相手にホームで10試合、チケット代とか売店での売上とかも合わせるたらシーズンの半分くらいの収益をあの1か月で稼いだんじゃねぇか？ｗ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Torontobluejays (ブルージェイズ板)』
『ディラン・シースはブルージェイズを非常に高く評価しており、代理人のスコット・ボラスにブルージェイズとの契約締結に努めるよう指示を出していたという』
reddit.com/r/Torontobluejays


EpicPotato806 (ブルージェイズファン) 「そんなに評価してくれるとは光栄だね。それともしブルージェイズがボラスと打ち解けていなかったらこんな事にはならなかったかもしれない、リュ・ヒョンジンとの契約の際に和解した甲斐があったよ。

さぁドジャースと山本”あれ人間じゃなくてロボットだろ”由伸を今度こそ倒してやろうじゃないか！」 ※メジャーで最も有名な代理人であるスコット・ボラスとブルージェイズは過去の確執や意見の対立のせいで犬猿の仲にあったが2019年にリュ・ヒョンジンがブルージェイズと契約する際に和解、以降は同球団を評価する発言をするようになった



BaconWrappedEnigma (ブルージェイズファン) I will not rest easy until I see Yamamoto cry due to losing.
(山本のおかげで毎晩のように悪夢を見る、もはや山本が敗北の悔し涙を流す所を見るまで、私は安眠できないだろう...)

EpicPotato806 (ブルージェイズファン) Dude is a pitching robot.
(あの球を投げるマシーンが)

Doubt he has tears.
(涙を流すとは思えないんですけど)

DocHolliday9930 (ブルージェイズファン) He totally is. He looked like a cyborg out there.
(ワールドシリーズで3試合も投げたのに疲れを見せないところとか完全にサイボーグでしたからね)

ZombieDisposalUnit (ブルージェイズファン) Well. Then I want his eyes to leak joint lubricant.
(うーんじゃあ目から潤滑剤が漏れ出るので我慢するわ)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『ダッグアウトに飛んできたファウルボールに対する大谷と山本の反応をご覧ください』
reddit.com/r/Dodgers








SleepingDragonZ (ドジャースファン) The difference between a terminator and a unicorn.
(ターミネーターとユニコーンの違いである)

(ドジャースファン) Flinching is not an option.
(山本：「ひるむという選択肢はない」)

SwizzGod (ドジャースファン) Yoshinobu is such a boss
(山本さんかっけー！！！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『日本のメディアによるとドジャースの山本由伸のWBC参加が確定したとのこと、なお佐々木朗希は球団が出場見送りを要請したため参加せず』
reddit.com/r/baseball


77imlab As he should!!!! 👏🏽👏🏽👏🏽💙
(そうこなくっちゃ！)

lakergeoff8 (ドジャースファン) Good luck to whatever countries have to face him. Oh wait……that includes the USA doesn’t it?
(いやぁ山本と対戦することになる国が今から不憫で仕方がありませんね！ ...あれ待ってそれ俺たちもじゃん？！)

emilianopach24 Back to back championship for Japan
(話は聞かせてもらった、日本はWBCを連覇する！)

Dependent-Aside-2639 Yama makes me feel that lineup of Team USA isn’t that scary lol
(凄い、あれほど怖く見えたWBCアメリカ代表のラインナップが今は恐くないわｗ)

TheWildCardXD We’re fucked (USA)
(俺たち終わりでは？)

socal_fanboy US might be cooked now
(これはアメリカはもう勝てないかもしれんね...)

scivally_alec Not good news for us over here in the U.S.
(アメリカを応援する人間にとっては良いニュースではないのは確かだろう...)

lindordefender usa vs. japan is going to hit like crack
(でもこれでアメリカ対日本がさらに盛り上がること間違いなしですよ)

Beneficial_Tie6798 (ドジャースファン) Yamamoto's pitching is like a piece of art; I can watch it again and again. I watch the video of his two complete games from the postseason almost every day during dinner, and I never get tired of it.
(山本のピッチングっていいよね、芸術作品のように何度でも見返したくなる。ポストシーズンの完投2試合のビデオをほぼ毎日夕食時に見ているけど未だに全く飽きる気配がない)

DalekEvan (ドジャースファン) That’s interesting. I sort of expected the opposite.
(正直意外だな、私はてっきり山本は参加せず佐々木が参加すると思ってたよ)

DRosereturns yamamoto already exceeded what he should have pitched this yr.
(WSでは3回も登板したし今年の山本は働き過ぎだったしな)

DalekEvan (ドジャースファン) Yeah, I’m sure they’d prefer he doesn’t participate, lol.
(ね、絶対ドジャースは山本に参加してほしくなかったでしょｗ)

ogasawarabaseball Because Yamamoto did not suffer any injuries this season, the team has no grounds to block his participation. According to team officials, “Sasaki had an injury history this season, and the club therefore has the right to prevent him from taking part in the WBC.”
(記事によると、山本のWBC参加については今季は故障歴もなくチームが参加を止めるのは難しかった。一方で佐々木は球団関係者によると「今季故障歴があり、球団側がWBCの参加を止める権利を有している」とのこと)

DaedalusHydron (ヤンキースファン) Does this imply the Dodgers don't want their players to participate, but can't stop them if they haven't been injured per the CBA?
(つまりドジャースは山本たちの出場を望んでいないが、労使協定により怪我をしていない限りは出場を阻止できなかったということ？)

penguinopph (カブスファン) There's nothing in the CBA about the WBC. The only references to "international" play are referring to things like the Tokyo/Seoul/Mexico Series.
(労使協定にはWBCに関する制限は特にないよ。「国際的な」試合に関する言及があるのは今年初めのMLB東京シリーズ2025みたいな海外シリーズくらいなもんさ) ※WBCはMLB機構とMLB選手会により立ち上げられたワールド・ベースボール・クラシック・インクが主催する野球の国・地域別対抗戦。

そして球団はMLB機構の一部であり、MLBが全体利益としてスター選手のWBC出場を望んでいる以上はMLB組織の一つであるチームが選手のWBC不出場を契約で縛るわけにはいかない。

よって選手と球団の契約に『WBCに出場できない』という条項を入れることは認められていない。ただしケガに関連する理由がある場合に限って球団が選手の出場を止めることができるようになっている。

DrMindbendersMonocle (レンジャーズファン) yes, no team wants to have their pitchers compete
(まぁ怪我・故障のリスクがあるからね、どのチームだって自分たちの投手を出場させたがらないだろうさ)

KinsellaStella (ナショナルズファン) They can’t. And also they shouldn’t.
(彼らにはWBC参加を止める権利はないし、止めるべきではない)

Cheese_Nugs (ブレーブスファン) Totally agree. The WBC is awesome and I want all the best players in it
(全くの同感だね。WBCは最高だしどうせなら最高の選手全員に出場してもらいたい)

CharacterAbalone7031 (ドジャースファン) Even though I fully understand why they’re blocking Roki, it’s kinda lame
(佐々木の出場を阻止した理由は十分理解できるけど、同時に「つまんないことするなぁ」と思わないでもない)

Brambleshire (タイガースファン) It's super lame.
(ドジャースさんないわー、ありえないわー)

YasielPuigsWeed (ドジャースファン) Roki was out for a few months with a shoulder impingement last season then returned as a reliever at the tail end/October. Now he’s returning to the rotation.
(佐々木は今年右肩の「インピンジメント症候群」で数か月にわたって負傷者リスト入りした。これは投球などの動作で肩関節内の筋肉や腱が骨と衝突し炎症や痛みを引き起こす疾患で佐々木は9月末にリリーフ投手として復帰したばかり。さらに来年は先発ローテーションに復帰する予定だ。)

He will not only need a very careful, well-planned ramp-up in March, he’s also not a finished product and will probably be working on new pitches and tweaks to his fastball
(佐々木は慎重かつ計画的な調整が必要なだけでなく、さらに選手としても発展途上で新しい球種などにも取り組む必要がある)

This isn’t a situation where he’s being held back for arbitrary reasons, it’s a situation where participating could set Roki’s development back
(ドジャースは自分たちの事だけを考えて決断したんじゃない、出場することでロキの成長が阻害される可能性があるからそう決断したんだ)

sadclassicrocklover (ドジャースファン) Sucks, but makes sense
(残念だけど仕方ないかぁ)

ElJacinto It feels so silly that teams are so concerned about injury over a tournament that will be no more than nine games when teams play 162 games plus playoffs every year.
(毎年162試合＋プレーオフを戦っているのに9試合しかないトーナメントで怪我することを危惧するとか心配しすぎでしょ)

Zestyclose_Help1187 Altuve fractured his right thumb causing him to lose several months of the season. Drew Smyly flexor strain which lead to Tommy John surgery.
(ホセ・アルトゥーベは2023年のWBCで右親指を骨折しシーズンを数ヶ月欠場することになったし、ドリュー・スマイリーは2017年のWBCで左肘屈筋を負傷し最終的にトミー・ジョン手術を受けることになった)

Anytime you play in high leverage games, just unnecessary stress. Especially for pitchers.
(レギュラーシーズンの試合と違ってWBCのような1戦1戦が重要な試合は選手に余計なストレスがかかる。特に投手にとってはね)

YEPKOK (ブルージェイズファン) After the World Series it feels like he could probably pitch every game and be totally fine
(あのワールドシリーズを見た後だと山本ならWBCの全試合で投げても大丈夫そうに思えますけどね！)