英語圏最大の電子掲示板Redditより

『児童の犯罪者が急増しているスウェーデンが刑事責任年齢を13歳に引き下げへ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/europe (ヨーロッパ板)』
『スウェーデンはギャングが子供を勧誘するのを阻止するため刑事責任年齢を13歳に引き下げることを目指している』
reddit.com/r/europe


英BBC
『スウェーデンはギャングが子供を勧誘するのを阻止するため刑事責任年齢を13歳に引き下げることを目指している』

【記事の概要】

人口1,060万人のスウェーデンは現在ヨーロッパで銃による暴力事件の発生率が最も高い国となっている。その大半はギャングによるもので同国ではほぼ毎日のように銃や手榴弾による襲撃事件が発生している。

特に近年はギャングが『15歳未満は刑事責任能力が認められないため刑務所に入れられない』事を利用して未成年者を勧誘、武器を携行させ銃撃やその他の攻撃を実行させる事例が急増している。

この事態を受けスウェーデン政府は暴力犯罪を犯すためにギャングに勧誘される児童の増加に対処するため重大事件における刑事責任年齢を15歳から13歳に引き下げる計画を進めている。

グンナー・ストロマー法務大臣はスウェーデンは「緊急事態」にあり、子供たちを犯罪ネットワークに利用することを阻止することは政府にとって「極めて重要な課題」であると述べた。

法案が可決されれば早ければ今夏にも施行されるが、刑務所制度は幼い犯罪者に対応できる体制が整っておらず、彼らを拘留することは児童の権利を侵害する可能性があるとして人権団体だけでなく警察、刑務所関係者、検察官など複数の当局がこの計画に反対している。



スウェーデンでは15歳未満の児童は刑事責任能力がないため刑罰法令に触れる行為を行っても犯罪とはならない。

起訴されたり刑事責任を問われたり懲役刑を宣告されたりすることはなく、警察ではなく主に自治体の社会福祉委員会の保護下に置かれる。また15歳から17歳は成人刑務所ではなく国立施設ケア委員会（SiS）が運営する青少年ケア施設で服役するのが通例となっている。

児童の犯罪は起訴できないだけでなく捜査も難しくしている。なぜなら児童への聞き取りは国の保護規則により厳しく制限されており適切な成人の立ち会いや特別な訓練を受けた職員の配置が必要となるからだ。場合によっては社会福祉サービスが児童にとって有害であると判断し聴取を中止することもある。

さらに児童は銀行口座、車両登録、雇用履歴など警察がギャングの追跡・組織内の階層構造を把握するのに役立つ金銭面や物流面でのつながりが大人に比べて少ないため証拠となる痕跡も少なくなる。

こうした状況により児童に犯罪を命じた大人を追跡することがはるかに困難になっている。



2024年時点でスウェーデンでは約1,700人の18歳未満の児童が犯罪ネットワークの活動メンバーとして特定された、これは同国の組織犯罪者の13%を占めている。

2025年12月にはスウェーデンで2万5千クローナクローナ(約43万円)の報酬で暗殺を請け負った12歳の少年が21歳の男性を殺害する事件が発生。

2024年11月にも19歳のギャングメンバーが11歳の少年に15万クローナ(約260万円)で殺人を依頼しようとする事件が起きたがこちらは犯行が行われる前に殺人を依頼しようとしていた男が逮捕された。
.bbc.com

スポンサードリンク

lichoniespi 「刑事責任年齢を13歳に引き下げるとどうなるか？ もちろん12歳が雇われるようになります」



Whiter67 Nationalities of those gangs?
(ちなみにギャングの国籍はどうなってんの？)

oskich Swedish citizens, with foreign born parents.
(もちろんスウェーデン国籍だよ、なお両親は外国生まれである模様)

IgorGirkinStrelkov2 Except you can’t deport the anyone now because they are citizens. Good job.
(親は移民・難民だけど子供はスウェーデン国籍なので強制送還はできません。やったね)

YodaScrotum Weird how this wasn't necessary before mass migration..
(大量移民／難民を受け入れるまでは刑事責任年齢の引き下げなんて全く必要なかったのに、一体どうしてこんな事になってしまったんでしょうね)

haliaxt I Wonder why. What a mistery.
(なんでやろなぁ、不思議やなぁ)

The_Milkman Swedish immigration policy caused this.
(スウェーデンの移民政策がこの事態を引き起こした)

Big-Wrangler2078 Eh, I blame how it was handled more than the immigration policy itself.
(う～んどうだろう、私は移民政策そのものよりも、その対応の仕方に問題があったと思う)

IgorGirkinStrelkov2 Also the fact that they accepted much more refugees than they had the resources needed to help them integrate (which is also an issue in many EU countries)
(難民の社会統合を支援するために必要なリソースが全く追いつかないレベルの大量の難民を受け入れたという事実こそ責められるべきだろ（これは多くのEU諸国でも問題となっている）)

St3fano_ Useless. Arrest the recruiters, break up the ghettoisation of the poorest neighborhoods, give alternatives to the kids.
(刑事責任年齢を引き下げたところで全く役に立たないでしょ。やるべきことは子供を勧誘するリクルーターを逮捕し、最貧困地域のゲットー化を解消し、子供たちが犯罪に走らないで済む選択肢を与えることだって)

kaisadilla_ This is the most important part. Ghettos should never, ever be allowed to exist. If they do, then you are not getting immigrants, you are transplanting a chunk of a country into your country.
(一番大事なのはそこだよな。ゲットー(※マイノリティが密集して住む社会的・経済的に孤立した地域)は絶対に作ってはならない、その存在を許すという事は国の中に別の国を作るという事だ)

Only way people integrates is if you force both immigrants and locals to deal with each other.
(移民を社会に統合させる唯一の方法は移民と地元住民の両方にお互いに付き合うことを強制することだけだ)

iaNCURdehunedoara Unfortunately all of this goes against the austerity policy of European nations, so we're heading towards punishing children because that's easier and doesn't cost as much upfront, nor does it fix the problem, but it makes people feel good.
(残念ながらそれらには金がかかる、そしてヨーロッパ諸国は緊縮財政政策を推し進めているので結局子供たちを罰する方向に進んでいるというのが実情だ。なぜって？ そりゃそっちの方が簡単で費用も少なく、問題の解決には全くならないけど人々を満足させられるからだよ)

South_Buy_3175 Way easier to arrest a child
(子供が犯罪を犯すなら逮捕できるようにします、の方が圧倒的に楽だからな)

Tobarson A policy everyone is against, including the police. But it's election this year so hey, politicians need to show some balla!
(だが実際は警察を含め現場の人間はほぼ全員がこの政策に反対しているという... でも今年は選挙だからね、政治家は「私たちはここまでやってますよ！」ってアピールしないとだからね！)

Darjuz96 The question is why the gangs succeeds to attire teens to join them.appears.
(むしろ問題はどうしてギャングが子供を勧誘することができているかだろ)

CapableCollar Swedish gangs have been around for awhile and are pretty entrenched so have some wealth. Poor youths, particularly those who feel disenfranchised are easy to recruit. Sweden has had several failures in tackling organized crime and an influx of impoverished individuals made recruitment more easy.
(スウェーデンのギャング問題は今に始まったことじゃない、ずっと前から存在しすでに社会に根付いてしまっている。なので連中はそれなりの富を持っている。そこに難民という貧困層が流入したことによって勧誘が容易になってしまった。貧しい若者、特に社会に不信感を感じている若者は簡単に勧誘できるからね)

VirusSlo Where is parental responsibility in all of this?
(というか子供の責任は親の責任だと思うんだけど親は罰せられないのかよ)

NotTooSuspicious I think you should start holding parents responsible
(親に責任を負わせるべきだよな)

No-Significance5659 This is not the solution, come on Sweden.
(スウェーデンさんしっかりしてくださいよ、こんなの何の解決にもなってないじゃないですか)