英語圏最大の電子掲示板Redditより

『イギリスの欧州連合離脱で移民が急増したことに対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/europe (ヨーロッパ板)』
『イギリスでブレグジット後にEU域外からの移民が急増』
reddit.com/r/europe


【英国の年間純移民数の推移】
右の数字は移民数（百万単位）

Non-EU＝EU域外からの移民
EU＝EUからの移民
British＝他の国に移住した英国人

ソースは英エコノミスト紙のこの記事



欧州議会公式HP
『ブレグジットのパラドックス：EU離脱が移民増加につながった経緯（※欧州議会の内部シンクタンクおよび調査部門であるEPRS/欧州議会調査サービスの報告書）』

- 以下要約 -

英国では2000年にはEU諸国からの純移民数がわずか6,000人だったが2014年には282,400人にまで達した。移民増加への懸念がユーロ懐疑論を煽り、当時の英国首相デービッド・キャメロンは国民投票を実施。

僅差で離脱支持が多数となり英国は2017年3月29日にEU離脱を正式に通告。2020年12月31日に英国はEUから完全に離脱した。



ブレグジット後に英国は新しい移民システムを導入したが、これが非EU市民にとっては移民が容易になる一方でEU市民にとっては厳しくなるという内容だった。

英国は高度人材の受け入れを強化するためにEU離脱後の2021年1月から技能などを基準にポイントを付与し一定のポイントに達した人材に就労ビザを発給する「ポイント制移民制度」を導入。学生ビザや一時労働者ビザも再導入され特に国際学生の受け入れが促進された。 ※英国も日本と同様に医療・介護分野における労働力不足が深刻な問題になっている

より多くの高度人材／留学生を誘致するためにパートナーや扶養家族を連れてくることも許可（後に移民が増えすぎたため英国政府は規則を改正）。人道的理由からウクライナや香港からの移民も増加した。

この結果EUからの移民が減少する一方で非EUからの移民が急増。2016年の英国の純移民数は24万8000人だったが2023年には86万人に増加。



また不法移民も増加しており2018年には小型ボートで英仏海峡を渡ったと確認されたのはわずか299人だったが2022年には4万5774人まで増加。

EUに属していた頃は『難民申請者の申請を処理するのは最初に到着したEU加盟国でなければならない』という「ダブリン規則」があったっため英国は難民申請者を他のEU加盟国に送り返すことが可能だったがこれができなくなったため難民申請件数も大幅に増加。過去3年間の難民申請件数は史上最高を記録した。

EUからの移民はイギリスの各地に移り住んだが非EU出身の移民はロンドンに住む傾向が強い（※このせいで地域住民との間でトラブルが増えている）

europarl.europa.eu

スポンサードリンク

Dahns 「順調だな...」



Spooknik 「ああ、イギリス人、無事死亡だ」 Task failed successfully：業務は正常に失敗しました＝予想可能だったことが予想通りに失敗した事をからかう際に使われるインターネットスラング



navyblusheet This is literally the opposite to what they wanted to achieve!
(言ってた事と完全に逆の事になってるじゃないですか？！)

slitchbapper So brexit was about getting rid of us filthy Europeans? /s
(なるほど。どうやらブレグジットとは我々のような薄汚いヨーロッパ人を排除するためのものだったようだな) /s：皮肉を意味する『sarcasm』の略。これは皮肉／冗談ですよというアピール

Mr_strelac removing a population that has similar cultural ideals to the English and bringing in Indians and others who are different from the English in every way. excellently done.
(見事にイギリスと似たような価値観を持つ人々を排除し、イギリス人とはあらゆる点で異なるインド人のような非EU圏の移民を増やしたな！)

Alpacatastic UK really was like "UGH I hate all these filthy Eastern Europeans coming in, we should leave the EU" but now companies are just hiring people from worse, more violent, and more religiously fanatic countries.
(「薄汚い東欧人うぜぇ！」とか言ってEUを離脱したのに、その東欧人よりも酷い連中を大量に受け入れてるってんだからどうかしてるわ)

yellowbai It’s the biggest betrayal in modern electoral politics. Getting elected on a mandate to reduce immigration to tens of thousand only to ramp it up to millions of people
(これは選挙政治における近代最大の裏切りだろ。移民を減らすという公約で当選したのに実際にはこれまで以上に増やしたんだから)

kiradotee Well, they did reduce the EU immigration 🤣
(でもほら、EUからの移民は減っただろ？ｗ)

makkerker At least Polish went home! /s
(やったね少なくともポーランド人は国に帰ったよ！)

Jeroen_Jrn Amazing how everything brexit was supposed to solve didn't actually happen and everything bad that was warned about actualized.
(ブレグジットで解決するはずだった問題は全く解決せず、警告されていた悪い事態全てが現実のものとなっているってのが凄いよな)

soulsusu Can someone ELI5 how did that happen?
(ごめん誰かどうしてこうなったか教えてくれる？ 5歳児でも分かるくらい簡単に)

usexplant There used to be a limit on the annual number of new Tier 2 visas (equivalent of the current skilled worker visa) that could be issued. It was suspended in 2020...
(以前は『Tier 2ビザ（現在は”熟練労働者ビザ”に改名）』の年間新規発行数に制限があったんだけど、2020年に「ポイント制移民制度」が導入されたことで制限が事実上撤廃、対象職種や要件が拡大・柔軟化されたのだ...)

Zwezeriklover The Tories were worried about inflation pressure from Covid (together with inflation from Brexit) and idiotically figured massive immigration of cheap labour would fix that, not realising that this was 70% of the reason Brexit got voted in.
(新型コロナウイルスのパンデミック（そしてブレグジット）によるインフレ圧力を懸念した保守党が愚かにも安価な労働力である移民を大量に受け入れることでそれを解決しようとしたからだよ。そもそもイギリス人がEU離脱を選んだのは移民が多すぎるからっている理由だったのにね) ※移民増加は労働力供給を増やして人手不足と賃金上昇圧力を緩和するのでインフレを抑制する側面がある、一方で急激な移民増は住居などの需要を高め特定の地域で物価（特に家賃）を押し上げる面もある

SurgicalSlinky2020 There were measures in place pre-Brexit that stopped mass immigration to the UK from non-EU countries, once Brexit happened those safegaurds were removed and people who would have been stopped in other countries before they got to the UK could now continue. It's entirely self-inflicted.
(他にもあるぞ。英国はEUに加入したことでEUからの移民が増えたが、一方でEU域外からの大量移民から守られてもいた。EU域外からの移民は最初に到着した国が面倒を見なければならないというルールがあったからね、EUは英国にとって防波堤としても機能していたわけだ。ところがEUを離脱したせいで移民を止めてくれる存在がいなくなってしまった。完全に自業自得だね) 【小型ボートで英仏海峡を渡って英国に入国した不法移民の推移】 migrationobservatory.ox.ac.uk

Electronic_Article54 Got rid of Poles just to get Indians and economic stagnation lmao
(ポーランド人を排除して得たものは、インド人と経済停滞だけでしたｗ)

directstranger I remember the ads: 300k a year, that's a whole migrant city every year! Our infrastructure cannot support that, brexit today!
(あの当時の広告を覚えてるよ。「移民の数は年間30万人、毎年街一つ分の移民が英国に押し寄せている！私たちのインフラはそんなものには支えられない。今すぐブレグジットだ！」とか言ってたっけ)

Mylarion Wow Brexit is really gonna go down in history as one of the worst mistakes of the early 21st century. And that's some competition to beat.
(この結果は衝撃的だわ、ブレグジットは21世紀初頭の最悪の政治的過ちの一つとして歴史に刻まれるだろう。これに並ぶものが早々出てくるとは思えない)

flushbunking usa enters the chat
(アメリカ：「それはどうかな！」)

Typical_Double981 Don’t worry guys it’s okay, the guy who orchestrated brexit and fucked the country is ready to come back and fuck it some more. Vote Farage!
(大丈夫！ ブレグジットを画策して国をめちゃくちゃにした奴がまた戻ってきて、さらにめちゃくちゃにする準備ができているから心配しないで！ さぁファラージに投票しよう！) ※英国ではブレグジット推進したナイジェル・ファラージが党首を務める右派ポピュリスト政党「リフォームUK」が反移民を掲げて大きく躍進している

lessismoreok Brexit increased net migration and increased non white immigration. It did exactly the opposite of what the conservatives claimed. They are either liars or incompetent. I think they are both.
(結局ブレグジットは非白人移民を増加させ移民の総数を増やしただけ、保守派の主張とは全く逆の結果をもたらしただけだった。彼らが嘘つきなのか、無能なのか。私は両方だと思う)

julzibobz Such an own goal
(見事なオウンゴール過ぎる)