英語圏最大の電子掲示板Redditより

『WBC決勝戦、アメリカ対ベネズエラに対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ベネズエラ代表がワールドベースボールクラシックで初優勝！』
reddit.com/r/baseball


WBC公式アカウント
「8回裏、ブライス・ハーパーが同点2ランホームラン！（※アメリカにとってこの日3本目のヒット）」

アメリカ２－２ベネズエラ
twitter.com


「エウヘニオ・スアレスが9回にベネズエラ代表をリードに導く！」

アメリカ２－３ベネズエラ
twitter.com


「ダニエル・パレンシアが9回裏を三者凡退に抑えベネズエラが勝利、初優勝を飾る 🏆」
twitter.com


「ベネズエラ代表がWBC2026年大会を制する！」
twitter.com


「この喜びよう、この勝利がベネズエラにとってどれほど大きいかを見てください! 🥹」
twitter.com


「WBC優勝トロフィーはベネズエラの手に💛🇻🇪」
twitter.com


「ベネズエラ代表から溢れだすこの感情をご覧あれ🥹🇻🇪」
twitter.com

スポンサードリンク

「アメリカ代表は2大会連続で決勝で敗退」
twitter.com


「歴史は繰り返される…🥲」
twitter.com


twitter.com


_pks_21 「日本とアメリカを破って初優勝は凄い！！！！」


w311sh1t (レッドソックスファン) Venezuela is the 3rd most represented country in the MLB. That roster can go toe to toe with any team in the tournament and people talked about Venezuela like some plucky underdog.
(ベネズエラってアメリカ、ドミニカに続いて3番目に多くMLBの選手を輩出している国だからな。皆は「格下なのに凄い頑張ってる」みたいな扱いしてたけど、実際はどのチームとも互角以上に戦える力があった)

praisethedollar (オリオールズファン) Beat Japan, gave Italy its only loss, and beat the US. That's a legit team that deserved to win.
(あの日本に勝ち、準決勝まで全勝していたイタリアに唯一の黒星をつけ、最後にはアメリカにも勝った。まさに優勝に値するチームだ)

intwizard (メッツファン) They had the hardest road and were the best team every time
(ドミニカとも対戦しているし間違いなく今大会で一番困難な道のりを歩んでいたよな、そして毎試合素晴らしい戦いを見せてくれた)

signmeupdude (ドジャースファン) I’m disappointed that the US didnt win, but I honestly feel really good about Venezuela getting this one. It wouldve been sort of odd to have the US play lukewarm the entire classic, rack up a bunch of negative PR, and then win the whole thing.
(アメリカが優勝できなかったのは残念だけどこれでよかったって気がするわ。アメリカは大会を通して精彩を欠いていたし、監督が失言したりタリク・スクーバルが1次ラウンドの1試合に出場しただけで代表から離脱したりでネガティブなイメージを大量に抱えていた、それで優勝していたらモヤモヤしていたはずだ)

This feels like a much better story.
(なのでベネズエラが優勝してよかったよ、この方がずっと良いストーリーだ)

RecoverEmbarrassed21 Same, this ending feels very fitting.
(私も同感だね。この結末はすごく相応しいと思う)

Ghost_of_a_King (ブルージェイズファン) For a country going through the kinds of struggles Venezuela is, it's heartwarming to see the emotion behind a W like this
(それに選手やファンを見れば苦難の最中にあるベネズエラ国民にとってこの勝利がどれほど意味があるかが伝わってくる、本当に心温まる光景だよこれは)

Collard-Greens Pathetic showing by team USA. Can’t be a dream team if you never hit the fucking ball
(それに引き換えアメリカ代表の情けないこと情けないこと。たった3本しかヒットを打てないチームのどこがドリームチームだよ？)

「アーロン・ジャッジは4打数0安打、3三振。」
twitter.com


「アーロン・ジャッジのWBCでのプール戦以降の成績：

2打数11安打
6奪三振
0打点

存在感ゼロ」 WBCでのジャッジの成績：
【一次ラウンド】
vsブラジル　　4打数1安打　2打点　1本
vsイギリス　　5打数1安打　1打点
vsメキシコ　　3打数2安打　2打点　1本
vsイタリア　　4打数0安打　0打点
【決勝トーナメント】
vsカナダ　　　3打数1安打　0打点
vsドミニカ　　4打数1安打　0打点
vsベネズエラ　4打数0安打　0打点
twitter.com


「アーロン・ジャッジのWBC決勝とワールドシリーズでの通算成績

6試合（WS5試合／WBC1試合)
打率.182
出塁率.333
長打率.363
本塁打1本
三振10」
twitter.com


ChipotleGuacamole (レッドソックスファン) Postseason Judge was in full form
(いやぁジャッジ君は絶好調だったね、まるでポストシーズンかと思っちゃったよ)

ChipotleGuacamole (レッドソックスファン) Postseason Judge was in full form
(実に見事なジャッジ（プレーオフバージョン）でしたね)

SilntNfrno (アストロズファン) Judge really is amazing. He managed to reach his peak October form in the month of March. Absolute legend.
(まだ3月だってのに10月のピーク時のジャッジが見れるとは思いませんでしたよ！ まさにレジェンドですわ！)

peroleu (メッツファン) Insane how the US offense was non-existent. Judge is the least clutch player and the last person I'd want at the plate in a high-leverage situation.
(まさかアメリカ打線がここまで冷え込むとは思わなかった。特にジャッジは勝負どころで弱過ぎる、試合の勝敗に与える影響が大きい大事な場面で一番打席に立たせたくない打者だ)

Happy for Venezuela, loved watching those guys play.
(一方のベネズエラはおめでとう、彼らは実に見ごたえのあるプレーを見せてくれた)

Neither_Ad2003 3 Ks in a must win game. what the fuck man.
(絶対に勝たなきゃいけない試合で3三振ってどうなんです？ ねぇこれどうなんです？？)

Greghundred (ヤンキースファン) Judge can’t get it done when it matters.
(ジャッジ君どうして肝心な時に何もできないの？)

reply refresh DeRosa is a bum and Judge is literally FRIGHTENED by any big moments. No wonder Yankees aren’t gonna win anything.
(監督のデローサはポンコツでジャッジは肝心な時にビビってミスる。そりゃヤンキースがWS制覇できないわけだよ)

brosen87 (ドジャースファン) Aaron Judge and Mark Darosa coming out of this looking like ass
(ジャッジとデローサはちょっと擁護できないかなぁ)

DraculasNutsack (フィリーズファン) Three fucking hits. Judge watching absolute meatballs. Schwarber couldn’t catch up to velo. Just a horrible game from this offense.
(この試合でアメリカ代表が打ったヒットはたったの3本っすよ？！ ジャッジはド甘い球を見逃し続けシュワーバーのバットは球速に追いつけず、今日の打線はあまりにも情けなさ過ぎた)

strollas Judge stinks in the big moments. Can't imagine being a Yankee fan and watching this
(ジャッジはダメだ、あいつ大舞台になると使い物にならねぇ！ ヤンキースファンはよくもあんなのを見続けて正気でいられるな)

Hogdale Aaron Judge making every fan of the United States feel like a yankees fan tonight. Its fucked up
(アーロン・ジャッジのおかげで今夜はアメリカの野球ファン全員がヤンキースファンになった気分を味わったことだろうよ。ええもちろん気分は最悪ですとも)



Da_Taternater78 (ヤンキースファン) 「これがアメリカが誇るドリームチームですってよ！」

istrx13 (マリナーズファン) 「カル・ローリーに至ってはヒット1本すら打てなかったという...😭」


DarthNobody14 (アストロズファン) The US really went 14 consecutive innings without an RISP.
(まさかこのメンツで14イニング連続で得点圏にランナーを置けないとは思わなかったわ...)

QueasyPair (ツインズファン) Call them the dream team because they were asleep at the plate
(打席で「お前寝てんのか？！」ってなる方のドリームチームだったよ...)

helium_farts (ブレーブスファン) Technically nightmares are also dreams
(夢は夢でも悪夢の方だったってだけでちゃんとドリームチームだぞ)



Sweet_Baby_Cheesus (アストロズファン) 「大会が始まる前からずっと「デススター軍団」と称賛されたこのアメリカ代表打線が：

・ブラジル戦では17歳の高校3年生投手に封じ込められ

・カナダ戦では前回のWBC以来登板していなかった現役農夫に封じ込められ

・シングルAの「タグボート」とかいう無名の投手に封じ込められ

・その他マイナーリーグ投手たちに封じ込められ

・通算防御率4.19の投手に封じ込められたとか信じられます？

デローザはもうチームから出て行け、なんだこのポンコツチームは！」 ※アーロン・ジャッジはブラジル戦で17歳の高校3年生ジョセフ・コントレラスにダブルプレーに打ち取られた ※アレックス・ブレグマンはカナダ戦で元MLB投手で引退後はケベック州の農場で働いていたフィリップ・オーモンにゴロに打ち取られた





r8cha (ドジャースファン) 「大丈夫？（WBCの決勝は先に4勝したチームが優勝するワールドシリーズと違って1発勝負だって）デローザ監督ちゃんとわかってる？！」



AthleticAlarm32 (ドジャースファン) 試合後のマーク・デローザ監督：「問題ない、次の2試合は必ず勝つ」

istrx13 (マリナーズファン) 「すみませんこの男をアメリカ代表に永久に近寄らせないでくれます？」 WBCのルールをちゃんと理解していなかったせいで米国代表を予選リーグ敗退の危機に追い込んだマーク・デローサ監督に対する反応はコチラ：
【WBC】アメリカが準々決勝に進出するも監督のポンコツぶりに全米が激怒（海外の反応）


dabrjoj1 (パドレスファン) Good thing we saved Mason Miller for game 2 right?
(いやぁあの9回に守護神メイソン・ミラーを使わずなぜか温存した監督の采配にはシビれたね。きっと”第2戦”を見据えてたんだろうな！)

birdlawyer86 Good thing the U.S. is saving Mason Miller for next game
(次の試合のためにミラーを温存できて良かったな！)

PotatoMan19399 (Dバックスファン) He’s too busy preparing for game 2
(きっと今頃は第2戦の準備で忙しくしてるんやろなー)

Regular-Dig-2406 (カナダファン) He will never hear the end of this.
(デローザは一生この”現状を全く理解できていない”ネタでからかわれ続けるんだろうな)

StreetReporter (カブスファン) He should be sentenced to having the manage the Angels as punishment for his treason
(あいつが準々決勝進出したと思って手を抜いたせいでアメリカは敗退しそうになったんだぜ？ 国家反逆罪の罰としてエンゼルスの監督に任命されるべきだって)

flushedoutthepocket (ナショナルズファン) Venezuela had the better pitching, better hitting, better fans, and better managing. Absolutely the best team. Too much will be said about DeRosa, Judge, etc but Venezuela deserves this.
(デローザやジャッジを責めるコメントがちょっと多すぎないか？ 私は単純にベネズエラは投手陣、打撃陣、ファン、そして監督、すべてにおいてアメリカよりも優れていたと思うね。間違いなく今大会最高のチームだしこの優勝に値するよ)

helium_farts (ブレーブスファン) Better vibes, too. Most of the time Team USA looked less excited than the crowd in the DMV waiting room
(ベネズエラ派チームの雰囲気も良かった。逆にアメリカ代表はなんだよあれ、運転免許センターの待合室にいる人たちだってもうちょっと興奮してるぞ？)

Patient_Tradition294 If you had DeRosa bumbling around and Judge mumbling leadership phrases off a notecard you would probably be the same too lol.
(そりゃおめぇ監督のデローサは終始混乱してて、ジャッジはメモ用紙に書かれた「リーダーが使っているフレーズ100選」をぶつぶつ呟いてたら誰だって同じような反応をするだろうよｗ)

ナショナルズ (ナショナルズファン) FR. There was zero electricity from team leadership in any capacity.
(それな。ジャッジはリーダーなんだからもっとリーダーシップを発揮してチームを鼓舞しろよ、全然そういう姿が見えなかったぞ)

MattO2000 DeRosa is obviously trash but this lineup should be able to get more than 2 runs a game no matter the manager
(デローザがポンコツなのは明らかだけど、やっぱ2試合連続で2点しか取れないのもおかしいって、この打線なら監督が誰であろうともっと得点できていいでしょ！？)

Sirtopofhat (ドジャースファン) Sports talk shows in the US are gonna be crazy tomorrow
(明日のアメリカのスポーツトーク番組は荒れるだろうなぁ)

Palifaith (ドジャースファン) Losing back to back WBC finals by a score of 3-2 is quite impressive.
(でもほら、WBC決勝で2年連続3-2で敗退するなんて、なかなか凄くない？)

gulfside13 (アメリカファン) At least the Ohtani vs Trout AB was an all-time classic that even USA fans can appreciate. Still gotta tip my cap to Team Venezuela and Omar Lopez but our offense let me down b/c our pitchers and fielders competed honorably smh
(前回は負けたけど少なくとも大谷対トラウトの打席はアメリカ人も大いに楽しめる名勝負だった。今回は打線が振るわな過ぎてガッカリ感が凄い、ベネズエラ代表とオマー・ロペスには脱帽だったし、アメリカは投手面と守備面では立派に戦ったから余計に残念だ)

War-Dragonite (ドジャースファン) Fate of the Universe on the line, you need a hit to prevent utter annihilation. Are you choosing Aaron Judge or your teams back up catcher?
(ちなみにお前ら宇宙の運命がかかっている試合があったとして、宇宙崩壊を防ぐにはヒットが必要だって言われたら、アーロン・ジャッジを選ぶ？ それともチームの控え捕手を選ぶ？)

BMECaboose I'd take the backup to the backup.
(控えを選ぶ、控えの控えだったとしてもジャッジよりそっちを選ぶわ)

t001_t1m3 (ドジャースファン) I would take Michael Conforto’s 11% BB and league-leading HBP rate
(ジャッジを選ぶくらいなら四球率11%＆死球率リーグトップのマイケル・コンフォルトさんを選ぶよ)

crab_soul (ドジャースファン) Judge is like Ohtani if Ohtani wasn’t clutch
(ジャッジ君はアレだね、大谷から勝負強さを無くしたような子だね)

ButterscotchHairy901 (ブルージェイズファン) Judge is like Ohtani if Ohtani was a bum
(ジャッジ君はアレだね、大谷をポンコツにしたような子だね)

Elxis14 Judge cant even win an exhibition tournament
(アーロン・ジャッジ、それはプレーオフどころかエキシビションマッチですら弱い男...)

Similar_Appeal9239 (フィリーズファン) Ohtani >>> judge

baribigbird06 (ドジャースファン) Ohtani isn't even playing and this game is securing his legacy.
(凄い、ジャッジが酷過ぎて試合に出てすらいない大谷の評価が上がりまくってる)

Various_Ad_5876 I know it’s bad to compare but Ohtani always delivers. People will expect that he will hit it and he really will hit it unlike Judge.
(比較するのは良くないのは分かっているけど、大谷はいつも期待に応えてくれるんだよな。みんな「大谷なら！」と思って期待するし、大谷はジャッジ選手とは違って本当に打ってくれる)

Kurt B Judge doesn’t have clutch gene in his body.
That’s where Ohtani separates himself.
(ジャッジは大舞台に本当に向いてない、大谷とジャッジの一番の違いはそこだよ)

singinspace (アスレチックスファン) CAPTAIN CHOKE
(キャプテン・アメリカ キャプテン・チョーク) choke：「喉を詰まらせる」「窒息する」などを意味する単語だがスポーツにおいては「選手やチームが期待されたレベルのパフォーマンスを発揮できず、プレッシャーのかかる状況下で崩れてしまうこと」を指す

DangerIsMyUsername Why can't Ohtani be American 😔
(大谷がアメリカ人だったらなぁ...)

DangerIsMyUsername (アメリカファン) you guys are fucked when we figure out how to make Ohtani American
(ちくしょう見てろよ、大谷をアメリカ人にする方法が分かったらお前らなんか終わりだかんな！)