英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対レンジャーズ戦・実況スレの翻訳（※レンジャーズ3連戦・3戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『4月12日 ドジャース対レンジャーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対テキサス・レンジャーズ
4月12日（日本時間13日）

ドジャース（11勝3敗）
レンジャーズ（7勝7敗）
ドジャースタジアムにて午後1時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 佐々木朗希 (0勝1敗、防御率7.00)
レンジャーズ - ジェイコブ・デグロム (0勝0敗、防御率3.72)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップがコチラ」
twitter.com


Gorignak_Clash ITFDB
(ドジャース野球の時間ですよ！)

Low_Rough_5203 at the game !! so excited to see roki 🤗
(もう球場にいるよ！ いやぁ今日は佐々木を見るのが楽しみだわ！)

Putrid_Version_6333 You got this Roki‼️🐐
(頑張れよローキ、お前ならできるはずだ！)

BertMacklinMD This is a tough matchup with deGrom going but should be a good challenge
(今日はあのジェイコブ・デグロムが相手だし厳しい試合になりそうだ、だがきっといい勝負になるはずだ)

Imaginary-Case3976 Why does it feel like they are punting this game since we won the last 2? I know it's not on purpose but they sure don't make it easy for Roki.
(いやぁ今日は佐々木にとって厳しい試合になるでしょ。ドジャースがシリーズ3戦中2勝してるのは知ってるけど、このラインナップは手を抜き過ぎじゃない？ そりゃわざとじゃないんでしょうけども)

Koronesukiii This is just how it's done. The goal isn't to win 162 games, it's to win enough games to win the division while carrying a healthy roster into the post season. It ultimately doesn't matter if we win 100 games or 90, but it does matter that we have Smith healthy in October.
(これがドジャースのやり方だから仕方がない。我々の目標は162勝することではなく地区優勝に必要な勝利数を挙げ、ポストシーズンに健康な選手を揃えることだ。重要なのは主力選手たちを万全の状態でプレーオフに挑めるようにすることなのであって、最終的に100勝しようが90勝しようが関係ないんだよ)

BrianWulfric We have an old team that has to be able to play in October. Gotta rest up the moldy oldies.
(うちのチームはベテラン揃いだだけどベテランには休養が必要だからねぇ、10月までしっかり戦えるようにしなければならない事を考えたら仕方がないでしょ)

YakClear601 Omg Pages at 3!
(ってかパヘス君がついに3番まで上がってきたんですけど？！)

miguelag08 Pages hitting 3rd 👀
(パヘスが3番打者！)

Philthyfil Wow Freeland up to 6th spot
(フリーランドも6番に！)

Playful_Category_520 lefty heavy lineup against deGrom 🔥
(今日はデグロムが相手だから左打者を揃えたんだろうな)

Playful_Category_520 I hope Pages thrives at the spot
(パヘス君には是非とも3番で活躍し続けてもらいたいね！)

kungfusteeze There is a different energy when Roki is starting, Im nervous but excited, he was looking better so lets hope today is the start of starting dominance from the lad.
(佐々木の先発登板の日は空気がいつもと違う。緊張とワクワク感に同時に襲われるというか... とにかく調子は上がってきているっぽいし、今日が彼の圧倒的な強さの始まりになることを願おう )

kungfusteeze I just wanna see Roki do well and put our worries to rest, hopin the boys back him up and its a sweep.
(佐々木が活躍して我々の不安を払拭してくれることを、他のメンツが彼を支えて圧勝してくれることを祈っている)

feeling2022 You got this Roki!!
(頑張れよローキ！)

スポンサードリンク

1回表、レンジャーズの攻撃：
・単打
・四球



Gorignak_Clash Freakin Nimmo
(ニモめ...)

jmike1256 Nimmo again..
(またニモかよ...)

SprinklesEfficient18 brandon nimmo is not like this man but everytime he plays the dodgers he is a monster 😭
(いやブランドン・ニモって優秀な選手ではあるけどここまで優秀ではなかったでしょ？！ なんでドジャース戦になるとバケモノになるんですかこの人は！？)

eddiengambino Nimmo really hates us lol
(ニモは本当にドジャースが嫌いなんやろなぁｗ)

MyAggressiveFinger Im glad the Dodgers didn’t let him pitch in the WBC. Because sheesh he has a lot of work to do.
(しかしあれだね、ドジャースが佐々木のWBC参加を見送ってくれて正解だったね。なんせどう見ても彼にはまだまだ改善すべき点が山ほどあるようにしか見えないからね)

GreatPossible263 throw a strike please
(ストライクを投げてプリーズ)

just_one_random_guy Idk fellas I think Roki might just be a reliever
(やっぱ佐々木って先発じゃなくてリリーフになるべきなんじゃ...)

STICKY_REAMBOAT Time for Sasaki to head to the minors
(もうマイナーリーグに降格させるべきだろこれは)

Accomplished_Cake_25 Sorry Roki I think you’re better in the bullpen
(ローキ、すまないが言わせてくれ、君はブルペンの方が向いてると思う)

MrAlpacaSpit The other day someone commented Roki should get butt surgery and I laughed my head off.
(いつだったか誰かが「ローキもタナスコみたいに尻の手術を受けた方がいいのでは？」とか言ってて笑ったわｗ)

Anyway, pitch better, Roki!
(とにかくローキ、もっといいピッチングをして！)

HeftyAd2780 Lock in Roki mijo
(もっと集中するんだローキ！)

Area-National Damn sucks to see but idk how many more starts Roki is going to get. He might be gone when Blake comes back
(残念だが佐々木があと何回先発できるか分からない。スネルが復帰したら彼はローテーションから外されてしまうだろう)

jakerscrub When Snell gets back, I wonder if it would make sense for Roki and Sheehan to split the 5th start (one goes 3-4 innings, the next comes in for 3-4 innings). They both seem like they’re still trying to figure it out especially when going deep.
(スネルが復帰したら佐々木とシーハンの2人に5番手を任せるのはどうだろう？（一方が3～4イニング投げてその後にもう一方が3～4イニングなげるみたいな）。二人とも長いイニングを投げる時はまだ試行錯誤しているように見えるし)

ProudInfluence3770 Roki needs to be in OKC until at least the all star break. He signed with the dodgers because of the organizational depth and they need to hold up their end and develop him
(佐々木は少なくともオールスターブレイクまではマイナーリーグにいるべきだって。彼はドジャースの組織力の高さに惹かれて契約したんだからドジャースは約束を守って彼の育成に専念するべきだろ)

Creative_Yoghurt6691 It definitely seems like he’s getting preferential treatment because he was a high profile signing from Japan. There’s no way any other pitcher would be getting MLB starts at this stage of their career.
(明らかに佐々木は優遇されているよなぁ。日本人からの注目度が高く日本市場を重視する球団からしたらどうしてもMLBでやらせたいんだろうけど、他の投手ならこのキャリア段階でMLBの先発登板なんてありえないだろ)

And as I type that, he gets out of it unscathed. Go figure
(...このコメントを書いている間に佐々木が3連続奪三振で無傷に切り抜けたようだ。ごめんやっぱ俺にはこの子がよくわからないよ...)

「佐々木朗希が初回から単打＆四球を許すも3者連続奪三振で切り抜ける！」
twitter.com


kungfusteeze ROKI!!!!!!!

HeftyAd2780 RoKKKi! 👏

Dezz ROKKKI

FoxInTheClouds ROKKKIII

Gorignak_Clash LFG ROKI

Adorable-Air-6901 Roki let's goooooooo






garysheffield444 NEVER IN DOUBT
(　私　は　最　初　か　ら　信　じ　て　ま　し　た　)

fracklefrackle LOL, rollercoaster
(う～ん序盤からジェットコースターみたいな展開ですなｗ)

beta_zero Whew... nothing like a little rush of anxiety to get the afternoon started
(昼間っから一瞬急激な不安に襲われるこの感じ、やっぱ午後の始まりはこうでなくっちゃね...)

ManimalNYC01 Shaky start but great recovery, Roki!
(不安定なスタートだったが見事に巻き返したな、いいぞローキ！)

superlosh Attaboy, Roki! Way to get out of traffic
(OKOKよく今のピンチを切り抜けた！)

jmike1256 ATTA BOY ROKI!!!
(よくやったローキ！)

Area-National Good shit Roki thought it was going to go terrible
(酷いことになると思ってたけどホントよく頑張ったよ！)

kurruchi These pitches are all deadly if he could just locate the FB. God I hope he can figure that out,
(佐々木の変化球はどれも強力だし速球のコントロールさえ何とかできれば十分通用する気がするわ。なんとか改善してくれるといいのだが)

Lordpicklenip Roki has so much potential, man. I need him to unlock it
(やっぱ佐々木はポテンシャルを秘めているよなぁ、その可能性を是非とも開花してほしいわ)

mindblown808 LFG ROKI 4 MORE, IM HUNGRY
(よっしゃローキこの調子でもう4イニング行ってみようか！ もっと俺にお前の姿を見せてくれ！)

la-di-freakin-da TIME TO GIVE HIM SOME RUN SUPPORT!!
(さぁ打線の諸君、佐々木を援護してやる時間だ！)

SuperRam56 It's Sho-Time
(ショータイムのお時間ですよ！)

jac049 OK SHO
(OK頼んだぞ大谷！)

tolbec Now for the scheduled leadoff homer.
(さあ大谷、予定通り先頭打者ホームランを打とうか！)

「大谷翔平が初球を捉える先制5号ホームラン！」

ドジャース１－０レンジャーズ
twitter.com


「大谷翔平がまたもや先頭打者ホームラン！

これで今シーズン2本目、通算26本目の先頭打者ホームラン。

スポーツ界最高のショーだ🔥」
twitter.com


rebelrexx LMFAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(ファーwww)

WillieBHardigane LMAO
(ファーwww)

lost_jedi Lmaooo
(笑)

AgentFawkes2 Ohtani!!!

stellz597 SHOHEIIIII 💥💥💥💥

Gorignak_Clash SHO 🐐🐐🐐🐐🐐🐐🐐🐐🐐

alecardvarksax LEADOFF SHOBOMB
(先頭打者大谷砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

SeaworthinessOk6742 LEADOFF SHO TIME AGAIN!
(2日連続で先頭打者大谷砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

AnxiousLibrary GOATANI BOMB
(先頭打者史上最高砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

ManimalNYC01 OMG, Ohtani!!!!
(マジっすか大谷さん！！！)

alt-boi-o Did ohtani homer again?
(え、なに、また大谷がホームラン打ったの？)

OMGApinkPanda1 Déjà vu
(デジャブかな？)

heybart 😂 I thought they were showing a replay of yesterday
(昨日の試合の再放送かと思いましたわｗ)

Ok-Assignment-648 WTF LOL
(おいおいおいｗ)

MyChemicalMaiden Insane lmao
(どうかしてんだろコイツｗ)

GreatPossible263 LMFAO GOATTFT
(この史上最高の野球選手様凄すぎんだろｗ)

essind he is so unreal
(やっぱおかしいわこの人)

InitiativeGold7953 Unfucking believable man 🤣
(マジで信じられませんよｗ)

Extreme-Respond4874 LOL first pitch
(まさかの初球からのホームランｗ)

IllustriousJump8899 First pitch homer off of deGrom lmao Ohtani is built different
(しかもあのデグロム相手に初球からホームランですよ？ やっぱ大谷さんは別格も別格ですわｗ)

Any-Range9932 GOATANI IS INEVITABLE
(史上最高谷だぞ、必然に決まっているだろう！)

Mookies_Bett SHOHEI DOESNT GIVE A FUCK ABOUT DEGROMS AURA
(デグロムがどんだけ強者オーラを出したところで大谷さんに通用するわけがないのだ！！！)

maeve117 Ohtani is HIM
(大谷は神！)

thyv Shohei is him!!!
(マジで神ですよこの人は！)

crosswithyou Ohtani is comically good lol
(大谷は笑えるほどスゴイｗ)

yomanbrodude GOD DAMN THAT WAS LOUD
(またなんてすげぇ音をさせやがるんだこいつは！)

Gamez6444 That sound!
(あの打球音はどうよ！)

36CharizardsOfDeath we're not even half way through April lol
(まだ4月の半分も過ぎていないのにこの好調ぶりよｗ)

TegTowelie Are we getting Junetani in April again?
(なに？ 今年は6月谷さんを4月から見れちゃうんです？)

Kush_n_40s Aptami hittin different this year
(今年の4月谷さんは一味違うね！)






SeaworthinessOk6742 Not to be overlooked, Ohtani’s on base streak is now 46 games!
(これで大谷の連続出塁記録が46試合になったことも見逃してはいけませんよ！)

datodareddit 39 games to go for Ohtani to break Ted Williams on-base streak record.
(大谷がテッド・ウィリアムズの持つMLB連続出塁記録を破るまであと39試合！)

FrostyyDog Just like that, his OPS is over 1, after "struggling" to start the season
(そしてご覧の通り、シーズン序盤は「苦戦」していたのにあっという間にOPSが1を超えましたとさ)

mizzzikey He’s too good 😭😭😭
(大谷さんすげぇよ、マジですげぇよ...)

steviewonderglasses "The first ever meeting between Ohtani and deGrom and it lasts just one pitch."
(というわけで大谷とデグロムの初対決は、たった1球で終わったのであった)

CALAMITY9YT HAHAHAHAHA

36CharizardsOfDeath Great way to start it Sho!
(さぁ皆さん、大谷さんが素晴らしいスタートを切ってくれましたよ！)




1回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ホームラン
・タッカー⇒フライアウト
・パヘス⇒フライアウト
・フリーマン⇒三振（レンジャーズのチャレンジ成功）



Zacrem Kyle Conforto Tucker
(カイル・”コンフォルト”・タッカー)

ProudInfluence3770 Tucker has been underwhelming as hell,soon
(タッカーは正直言って期待外れ過ぎる)

Rockitttla That's what no. 23 will do to you
(コンフォルトさんの背番号23番なんて受け継ぐからこんな事になるんですわ)

Robloya22 Crazy that deGrom is still throwing 97
(しかしデグロムのやつ未だに時速97マイルを出せるとかヤベェな、もうすぐ38歳だろ？)

jericho00112 bro was pumping 102 consistently at one point
(昔はコンスタントに102マイルを投げていたからね)

MrKekw I believe he can still pitch 100 if he wants to, but I think he lower his pitching speed for protecting his arm.
(本気を出せば今でも100マイル投げられると思う、腕を守るために球速を落としているんだろう)

「2回表、佐々木が四球と二塁打で1死2・3塁のピンチを招くも再び窮地を脱出」
twitter.com


M0delXplosion wow what a catch Max. Way to go
(おいおい見ましたか今のマンシーのナイスキャッチを！)

Atraktape More rectangle defense.
(また長方形が素晴らしい守備を披露してくれたな！)

BrianWulfric Our refrigerator-shaped king
(さすが俺たちの冷蔵庫ボディさんだぜ！)

SeaworthinessOk6742 Great catch, Muncy! Sasaki escapes again!
(素晴らしいキャッチだったよマンシー！ そして佐々木がまた危機を乗り切りましたよ！)

HeftyAd2780 Way to get out of it RoKKKKi!
(ナイス脱出だローキ！)

rebelrexx Good job Roki!!!
(グッジョブだよローキ！)

nanao2018 GJ Roki!

arsora789 And breathe
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

thyv 😮‍💨 Roki really knows how to tickle my butthole
(やれやれ、佐々木は本当に私のケツの穴をくすぐるのが上手いね)

Area-National Damn these innings are going to give me a heart attack
(まだ2回表なのにすでに何度も心臓発作を起こしそうになってるんですが...)

nearest_far_place Does Roki just need two people on base to get K’s?
(なに？ 佐々木君は走者が2人いないと三振を奪えないの？)

OMGApinkPanda1 Sasaki just loves traffic. Natural bullpen guy.
(佐々木はランナーがいる方が得意なのか... やはり生粋のブルペン投手では？)

TelevisionFunny2400 Watching Roki is so stressful but he's doing great so far
(佐々木の登板は本当に見ていて心臓に悪いわ、でも今のところは出塁を許しても失点は許してないし素晴らしいプレーをしていると思う)

LifeIsRadInCBad 42 pitches through 2. Over/under is 5 innings on pitch count alone at the moment.
(でもすでに42球だろ？ この調子だと5回まで行けるかどうか)

rube_X_cube Yeesh, not great
(ああ、そこは問題だよな)

jay_eba888 roki scared the fuck out of me but still manages to keep two cleaning innings
(まぁ佐々木には本当に肝を冷やされたけど、それでも2イニングを無失点で抑えたんだからまずは喜びましょうや！)

funko_fanatic52 Nice work roki
(よく頑張ったな、ローキ！)




２回裏、ドジャースの攻撃：
・🧊️⇒三振
・フリーランド⇒三振
・ラッシング⇒フライアウト



Thin_Avocado5818 Fuck!

ThePsychoDog "FUCK!"
(「ファック！」)

Rough-Company8985 The little FUCK 🤸🏻‍♂️ from Dalton 😂
(ラッシング君の「ファック！」が聞こえてきて笑ったｗ)

Prudent-Inspector35 deGrom is nasty
(しかしエグいねデグロムは)

baribigbird06 amazing what he’s still doing at 2 months away from 38.
(38歳まであと2ヶ月なのに、まだあんなプレーができるなんて驚きだわ)

MrKekw He still look sharp.
(未だにキレッキレだもんねぇ)

summertimeinthelbc DeGrom is still a beast man. Velocity might be down (a bit) but boy can he locate.
(デグロムは相変わらず怪物だ。球速は若干落ちたかもしれないがコントロールは相変わらず抜群だ)

BertMacklinMD deGrom is not a demigod anymore but he’s still elite
(もはやデグロムはかつてのような半神ではないけれど、それでもまだまだトップレベルの投手だよね)

rebelrexx deGrom is good, which makes Shohei's homerun even that more impressive
(デグロムは素晴らしい、そしてだからこそ彼からホームランを打った大谷の凄さが際立つというものだ)

3回表、エバン・カーターが同点ソロホームラン

ドジャース１－１レンジャーズ
twitter.com


Rockitttla Whelp.
( ㅍ_ㅍ)

alecardvarksax Oof
(´ཀ`)

jmike1256 Ugh…
(；´д｀)

jay_eba888 Just like the last two, Roki struggles in the 3rd inning
(というわけで過去2回の登板と同じく3イニング目に佐々木は崩れたのでしたとさ)

GreatPossible263 damn
(ちくせう)

freddiefreed Roki does not have it today.
(どうやら今日の佐々木は調子が良くないようで...)

haveahappyday1969 Does he ever when he is a starter?
(佐々木が先発登板した日で調子の良い日なんてあったか？)

freddiefreed I genuinely like him but yeah, he’s just not ready to be a starter. I’ve always enjoyed him in relief much more.
(佐々木を心から応援しているけど、やっぱり先発するにはまだ早いと思う。リリーフ登板をする彼の方がもっと楽しめた)

HeftyAd2780 C’mon Roki lock in
(頼むよローキしっかりしてくれ！)




twitter.com










3回表、レンジャーズの攻撃：
・ホームラン
・フライアウト
・三振
・単打
（暴投）
・四球
・タイムリー単打

ドジャース１－２レンジャーズ
twitter.com


GreatPossible263 bruh
(「ಠДಠ」)

Cold_Pumpkin_2744 Take him out
(よし、降板だ)

EBiscuit24 Roki is a reliever
(佐々木はやっぱりリリーフ投手だったよ...)

Staph_Untreated I call Roki’s starts a bullpen game
(もう佐々木が登板する日はブルペンデーだと思う事にするわ)

SummonMason It’s chaos whenever Sasaki starts lol. Total chaos.
(う～んカオスってんねぇｗ 佐々木が登板する日は毎回カオスになってる気がするわｗ)

36CharizardsOfDeath 60 pitches in 2.2 innings...
(2.2イニングで60球っすよ…)

Shkmstr 20 pitches an inning is rough.
(1イニングあたり20球は厳しい)

danusn Dude has no control.
(コントロールが完全に失われてますわ)

CapriciousManchild Roki just does not have it today everything is outside .
(ダメだねぇ、どうしても外に逸れてしまう)

Robloya22 Roki just can't find the strike zone. He was pounding the zone in the first 2 innings but that HR shook his confidence
(ローキはストライクゾーンを見失ってる。最初の2イニングはゾーンを攻めていたのにあのホームランで自信を失ってしまったようだ)

AuspiciousOtter24 Roki just seems like he can’t control his emotions and anxiety out there
(どうも感情と不安をコントロールできていないように見える)

dodgerbluee47 I felt like Roki was gaining more confidence when he was starting in the bullpen. Maybe we should start him there until he shows improvement.
(佐々木はリリーフ登板していた時の方が自信をつけていたように感じたし、改善が見られるまでリリーフに転向させてみるべきかもしれないな...)

lekook77 Fuuuuuck bases loaded
(ってイニングが終わるどころか満塁になってるじゃんかよ！？)

GreatPossible263 take him out NOW
(今すぐこいつを降板させるんだ！)

twitter.com


clippjoint Jesus Christ 😫😫😫
(勘弁してよ？！)

dreamlater u have to be kidding me
(嘘だろ？！)

untacc_ NOW he challenges.
(今更チャレンジですかそうですか…)

Alligator-bites THATS THE ONE YOU CHALLENGE????
(さっき確実にチャレンジを成功させられる時にやらなかったのに今やんの？？？！)

lekook77 You challenged that? But not the other pitch.
(さっきはやらなかったのに今になってチャレンジするとかどういう事？)

baribigbird06 Not that one Dalton, not that one.
(やるならそっちじゃねぇだろラッシング！)

AlchemistTheAlchemy Dalton could have challenged four times that inning to help out Roki then wastes one on that lol
(このイニング中にチャレンジすればローキを助けられただろってタイミングが4回もあったのに、ここでわざわざ無駄にする意味が分からないんだけどｗ)

Playful_Category_520 maybe this Rushing and Roki experiment needs to change. Roki could use a more mature catcher
(このラッシングと佐々木のコンビは変更した方がいいかもな... 佐々木にはもっと成熟したキャッチャーが必要だと思う)




twitter.com


clippjoint phew 🤕
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

Motor_Sock7647 2 runs is not too bad Roki!
(何だかんだで2失点か、悪くない、悪くはないよローキ！)

rebelrexx 2 runs, down by 1 far from over.
(1点差ならまだまだ巻き返せる！)

lekook77 73 pitches. Sheesh.
(しかし3回で73球かよ、うへぇ)

The_Joenowskie Send him down and let him get his confidence and pitches going
(やっぱこれ佐々木をマイナーに降格させて自信と投球を取り戻させた方がいいだろ)

Own-Maximum-402 Roki may be a BP arm at best. Not a starter
(今の佐々木じゃせいぜいリリーフでしか使えないって、先発投手には向いていないよ)

baribigbird06 Roki is fine for a 5th man folks, other teams have far, far worse. We also don’t have a sixth man ready to he brought up to replace him just yet, River Ryan hasn’t made it past 4 innings yet and has allowed two runs in each game he’s pitched.
(いや5番手と考えれば佐々木はそこまで悪いものでもない、他のチームにはもっと酷い投手もいるしな。それにドジャースは投手陣の負担軽減のために中6日以上の運用を目指しているがリバー・ライアンはまだ4イニング以上投げられていないし登板した試合では毎回2失点している、すぐに昇格させられる6番手もまだいない)

imnotcreative415 Even if river was fully ready, the dodgers obviously don’t want him up any time soon. Sheehan and Shohei werent pitching until June last year. I’d expect a similar timeline with him.
(それに例えライアンが万全の状態だったとしても、これから長いシーズンが待っていることを考えたらドジャースは彼をすぐに昇格させたくないんじゃないかなぁ。昨年はシーハンと大谷は6月まで登板していなかったしライアンも同じようなスケジュールになると思う)

３回裏、ドジャースの攻撃：
・コール⇒単打
・ヘソン⇒三振（チャレンジ失敗）



JayH14 Bruh
(「ಠДಠ」)

yoyoyoyoyo1234567 kim what are we doing
(ヘソンは何してくれてんの？)

No_Assignment1683 WHY did he challenge that gosh
(なんで今のでチャレンジを要請したんだ？！)

z3vCqk2u why did he challenge lol
(なんでこの人チャレンジしてんのｗ)

j0dyhir0ller Bad challenge. Bad, bad
(酷いチャレンジだ、酷過ぎる...)

Alligator-bites Out of challenges??? What are they doing?? The game just started
(しかもこれでドジャースのチャレンジ権はゼロに？？？ まだ試合は中盤にも入っていないのに？？ 何してんのマジで？？？？)

36CharizardsOfDeath Out of challenges in the 3rd lol
(3イニング目にしてチャレンジ権を使い切るとかｗ)

GreatPossible263 😭

RandomLAFan Surely that wouldn’t be a problem later in the game.
(ええもちろん試合の後半でこのチャレンジ失敗を後悔する事になんかなりませんとも（絶対後悔するやつやん...）)

BluebirdTerrible1586 Dave isn’t pleased
(おやおやまぁまぁ、監督も随分とおかんむりなようでｗ)

u8myramen_y Unless Kim thought they still had 2 challenges that was a dumb fuck decision. Even if they still had 2 challenges, that was not the right place.
(チャレンジがまだ2回残っていると勘違いしていたとしても今のは愚かな判断だったし、たとえチャレンジが2回まるごと残っていたとしても今のは適切な場面ではなかった)

Complete braindead.
(完全にアホですわ)

donald You gotta bench HSK for that bullshit
(今ので十分だ、あのポンコツをベンチに下げさせろ)

HiraiM_ Send him back to OKC
(こいつもマイナーリーグに降格させとけ)

BertMacklinMD Rushing and Kim shouldn’t be allowed to do ABS challenges
(もうラッシングとヘソンにはABSチャレンジをさせるな)




・大谷⇒四球
・タッカー⇒三振
・パヘスの打席中にコールが盗塁失敗



GreatPossible263 bro
( ㅍ_ㅍ)

MyAggressiveFinger TUCKFORTO STRIKES AGAIN!
(またタッフォルトさんのポンコツ打席ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Thin_Avocado5818 Astro double agent
(あいつ実はアストロズから送り込まれたスパイなんじゃねぇか？)

Xenimm Tucker has more strikeouts than base hits lol
(タッカーさんヒットより三振の方が多いんですがｗ)

Realistic_Charge9824 I don’t think Tucker should be batting 2nd. At least not at the moment. 🤷‍♀️
(タッカーは2番打者には向いてないと思う。少なくとも今は)

Bubbly-Meal5061 pages, we need u😩😩
(パヘス君たすけて、俺たちには君が必要なの！)

bcrane86 huh?
(は？)

GreatPossible263 wth
(おい)

ManimalNYC01 Jesus
(勘弁してくれよ...)

AlarmingBranch1 CALL bro wtf!!
(一体なにをやっているんだコール！！！)

FrostyyDog Dumb challenges and dumb baserunning. what are we doing here
(バカげたチャレンジにバカげた走塁。一体何をやっているんだこいつらは...)

daniboo94 Today’s a hard watch
(見るに堪えなさ過ぎるだろ今日の試合は...)

dzone91 lol. What is this game
(今日の試合は一体どうなってんだよｗ)

stuckontwice sho might have to win this game by himself
(もう大谷さんがたった1人でチームを勝利に導くしかなぇなこりゃ...)

「佐々木朗希の今季3回目の先発登板が終了。

4回
被安打5
自責点2
四球5
奪三振6
投球数94

制球難に苦しんでいる佐々木だが、調子が良い時は息を呑むほど素晴らしい投球を見せている」
twitter.com


AVeryPleasant Maybe Roki is a reliever...?
(これやっぱリリーフ転向した方が良くない？)

stuckontwice Roki clearly has good stuff but in short spurts. As of right now he probably is, but potentially can be a starter. He's still really young and has time.
(ローキは確かに良い球を持っているが短い時間に限られているからな。ただ現時点では確かにリリーフ向きだろうが将来的には先発投手になれる可能性もある。彼はまだ若く成長する時間はたっぷりある、今から決めつける必要はないだろう)

BobboBobberson 90 pitches in 4 innings is atrocious but somehow it's still only 2-1
(4イニングで90球は酷い、のになぜかそれでも2対1で済んでいるのが不思議だ...)

baribigbird06 Atrocious is too strong, what happened to Imai would be appropriate to be called atrocious. This isn’t ideal but not the worst that can happen.
(今日の佐々木を表現するのに「酷い」という言葉は強すぎるだろ。確かに理想的ではないが最悪の事態ではない。「酷い」ってのは昨日の今井みたいな時に使う言葉だよ) ※前日10日のマリナーズ戦に先発した今井達也は初回に1死しか奪えず1安打3失点で37球で降板

No_Term2801 Honestly 2 or under runs I’ll consider a success for Roki with how much he’s struggled this year
(まぁあれだけ苦戦しながら2失点で済んだんだからむしろよくやったと言えるのかもな)

dances_with_ice Only losing 2 to 1 is a miracle considering how this game has been going so far. I'll take it at this point.
(ここまでの試合内容を考えると1対2で済んでるのはマジで奇跡っすわ、短いかもしれないけどOKと呼べる結果だと思うよ)

ofwgdavid 6ks though not bad..
(6奪三振は悪くないね…)

stuckontwice Some encouraging stuff. Roki has shown to lock in after a nightmare innning at least.
(希望が持てるところもあった。少なくとも佐々木はあの悪夢のようなイニングの後でも集中力を発揮できることを証明したからな)

SeaworthinessOk6742 Story of Roki’s season: could have been a lot better, could have been a lot worse.
(なんか佐々木が登板するたびに「もっと良くなる可能性もあった」か「もっと悪くなる可能性もあった」って言ってる気がするわ)

garysheffield444 Let him develop here because this is what he wants. He chose us out of 30 teams. You have to show the rest of Japan that you’re willing to listen and let them have their way if they come early and sign for cheap rather than the big payday. Not everything is so simple. The stuff plays. Splitter is the best pitch in modern baseball and he has the best one in the league. Just needs refinement. This is a future cy young winner.
(彼は成長することを望んでドジャースに来たんだ、ここは長い目で見てあげるべきだよ。まして佐々木は25歳になるのを待っていればもっと高額の契約を結べたのに自身の成長のためにMLB30球団の中から我々を選んでくれたんだ。同じように若くしてMLBを目指す日本の野球選手たちのためにも我々は選手の言葉に耳を傾け、彼らの希望を尊重する姿勢を示す必要がある。彼の球威は​​素晴らしいし彼はリーグ最高レベルのスプリッターを持っている。あとは磨きをかけるだけだ。彼は将来のサイ・ヤング賞受賞者だよ)

Musclenervegeek Too early to hyping as future CY
(さすがに将来のサイヤング賞投手と期待するには時期尚早すぎると思うけどな)

imnotcreative415 I don’t know about the last part, but yes, they have to balance more than just what we can see with him.
(最後の部分はともかく、佐々木に関しては今目に見えている部分だけでなく、もっと多くの要素を考慮しなければならないってのは確かにその通りかもね)

malikdwd I know Roki hasn’t had the greatest outing but where the fuck is the offense
(というか佐々木の投球内容は良いとは言えないけど今日の問題はそこじゃないだろ、打線は一体どうなってるんだよ？)

No-Economics4128 As ugly as it was, it is only 1 run. if we lose this game, it is not on Roki.
(見栄えの悪い登板だったけど1点差で収めてるしな、仮に今日負けたとしてもそれは佐々木のせいじゃない)

arsora789 Need some hits!
(ほら聞いてるか打線、さっさとヒットを打つんだよ！)

SnatchThatGravyUp Can we get deGrom the fuck outta here already
(さっさとデグロムを降板に追い込んでくれませんかね！)

4回裏、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒単打
・フリーマン⇒ラインアウト
・🧊️⇒三振
・フリーランド⇒ゴロ



5回裏、ドジャースの攻撃：
・ラッシング⇒三振
・コール⇒四球
・ヘソン⇒ゴロ
・大谷⇒敬遠



crosswithyou Let's go, Shohei!
(頼む大谷！)

Cold_Pumpkin_2744 Ohtani pls
(大谷さんお願いします！)

jujubats10 With how mid Tucker is, this has to be some kind of walk (intentional or unintentional / intentional)
(いやぁ今のタッカーのポンコツっぷりを考えたら四球か敬遠になるだろこれ)

SilentSpader I’d walk him too
(俺がレンジャーズの監督だったとしても歩かせるわ)

WillieBHardigane Brooooo

brok3nstatues BOOO 🍅🍅

Clt-vr-9931 BOOOO

bcrane86 cowardsssssssssssss
(こいつら臆病者過ぎるんですけどぉぉぉぉぉぉ)

SeaworthinessOk6742 you’re a coward!
(このヘタレどもめ！)

stuckontwice a bunch of pussies
(とんだチキン野郎ですよレンジャーズは！)

FrostyyDog Most predictable walk
(これほど予想通りな展開があっただろうかってくらいに予想通りだわな)

tuyuls understandable, why face Ohtani when you can get tucKKKer auto out
(まぁ勝手に三振してくれるタッカーがいるのに、わざわざ大谷と勝負する必要なんてないわな)

theoceansandbox Tucker, do NOT let them disrespect you like that
(タッカーさん舐められたままでいいんすか？！ このままでいいんすか！？)

JpnDude Mookie usually gets revved up whenever they IBB Ohtani in front of him. COME ON KYLE!!!!!!!!!!!!!!!!
(ベッツは目の前で大谷が歩かされたら決して相手を許しませんでしたよ！ タッカーさんは許すんですか！)

crosswithyou Make them pay, Tuck!
(ここはあいつらをぎゃふんと言わせる所ですよタッカーさん！)

Cold_Pumpkin_2744 Make them pay king Tuck 🤴
(行けタッカー、あいつらに報いを与えてやるのだ！)

OutKastStorytelling Come on tuck! Let em know not to disrespect you!
(自分を舐めたらどうなるかあいつらに教え込んでやってくださいタッカーさん！)

JellyBearJam Do something Tucker!
(なんでもいいから何かしてタッカー！)




タッカー⇒三振



36CharizardsOfDeath TUCKFORTO STRIKES AGAIN
(またタッフォルトさんのポンコツ打席ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

SilentAcoustic WHAT THE FUCK ARE YOU SWINGING AT
(どこ見てバット振ってんだよオメーはよぉぉぉぉ！？！？)

redtorch47 60 million dollars, ladies and gentlemen.
(皆様ご覧ください、あれが年俸6000万ドルの男です)

ThankYouMrHoood Oh look it’s Expensive Confrorto….
(これただの高級コンフォルトですよね？)

GoldJiggy Tucker sucks
(タッカーはクソや)

Conforto 2.0
(ただのコンフォルト2.0や)

dahk14 Should have never signed a former Astros player
(やはり元アストロズの選手なんかと契約するんじゃなかったか...)

Thin_Avocado5818 Astro double agent
(やっぱりアストロズから送り込まれたスパイだったよ)

imnotcreative415 I miss mookie
(ベッツさん早く帰ってきて...)

ChunkyMilkSubstance He needs to change his jersey number dawg the Conforto disease has infected him
(あいつは背番号を変えるべきだ。コンフォルト菌に感染している)

Rockitttla Lol. I'm thinking Conforto cursed that number. Dodgers need to cross 23 off the list.
(コンフォルトによって背番号23は呪われてしまった、ドジャースは23番を消滅させるべきだ)

JayH14 We can’t escape conforto
(どれほど距離を取っても我々はコンフォルトから逃れられないのだ...)

DodgerGlizzys We could’ve called up one of our stacked OF prospects and have saved $60m but instead we got Kyle Tuckforto
(有望な若手外野手を昇格させれば6000万ドル節約できたのに、どうしてカイル・タッフォルトなんか獲得してしまったのか...！)

DeathClaw9999 I heard Tucker is an upgrade of Conforto.
(タッカーはコンフォートの上位互換だと聞いたんですけど)

AdJealous828 conforto with x100 mark up price
(ちゃんとお値段が100倍になってるだろ)

Realizing_Redneck224 We need Tucker to step up big time.. teams will just walk Ohtani
(マジでタッカーには何とかしてもらわなにとマズいだろ、このままじゃ大谷はずっと歩かせられっ放しだぞ)

Rover16 Might need to have Pages protecting Ohtani!
(どうやらついにパヘスを2番に上げる時が来たようだな！)

JellyBearJam I seriously was thinking that.
(冗談抜きにアリだと思う)

MyAggressiveFinger Probably losing this one unfortunately. The young guys did not have it.
(残念ながら今回は負けそうだ。最近元気だった若手の調子が悪すぎる)

just_one_random_guy Series was won at least, oh well
(少なくともシリーズ勝ち越しは決まっているし、仕方がないかー)

ChunkyMilkSubstance Bruh
( ㅍ_ㅍ)




twitter.com