英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳（※ブルワーズ3連戦・2戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月23日 ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ミルウォーキー・ブルワーズ
5月23日（日本時間24日）

ドジャース（31勝20敗）
ブルワーズ（30勝18敗）
敵地アメリカン・ファミリー・フィールドにて午後4時15分スタート

先発投手：
ドジャース - 佐々木朗希 (2勝3敗、防御率5.09)
ブルワーズ - ロバート・ガッサー (0勝0敗、防御率4.50)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


Gorignak_Clash (ドジャースファン) ITFDB
(ドジャース野球の時間ですよ！)

Low_Rough_5203 (ドジャースファン) ROKI DAY !!
(今日は佐々木朗希の日！)

EntrepreneurFormal35 (ドジャースファン) LETS GO ROKI!!!!!! I BELIEVE!!!!
(レッツゴー・ローキ！ 信じてるよ！！！)

kepler186 (ドジャースファン) Let's gooooo Roki!
(ローキ君頑張れ！)

unfuxkwittable (ドジャースファン) Hoping for a good Roki outing today idk how I feel about him as a starting pitcher
(今日は佐々木の好投を期待してるけど、まだ先発投手として頼れる感じじゃないんだよねぇ)

Particular-Link-4955 (ドジャースファン) He’s got great stuff, just needs to locate his pitches better. Lately he’s been doing better. I think his mechanics are starting to be more in sync too.
(佐々木は三振を奪えるだけのモノは持っているんだし制球力さえ何とかなればいいんだがな。とはいえ最近は調子を上げてきているし、フォームもより洗練されてきていると思う)

adtdty (ドジャースファン) He is young and keep getting better. Give him a time and he'll prove his worth.
(間違いなく成長はしているでしょ。まだ若いんだしもう少し時間を与えればその実力を証明してくれるって)

KTnash (ドジャースファン) He is still very much prospect age. There is still a lot of room for development. All I want to see is month to month improvement.
(年齢的にはまだ若手有望株だしな、成長の余地はまだまだ大きいはずだ。毎月着実に成長していく姿を見れれば今のところはそれでいいかな)

yungjuniorsoprano (ドジャースファン) I know Wrobo basically got shelled last night, and his predicted regression to the mean has been kind of coming to fruition, but I still believe in him as a reliable, sometimes fantastic, starter. He might not have the filthy ace stuff, but he’s so crafty and confident.
(しかし昨日の試合でロブレスキーが初回に4失点、5イニングで計5失点したのは残念だったなぁ。今までが調子良過ぎたのは分かっているし、近いうちに落ち着くことろに落ち着くとは分かっていたけど。ただそれでも私は彼を頼りになる、時には素晴らしい仕事をしてくれる先発投手だと信じている。エース級の球威はないかもしれないけど、とても巧みで冷静さを失うことはないし)

Playful_Category_520 (ドジャースファン) if he manages to be a sub 4 ERA pitcher that gives you 6-7 innings and each time, that would already be so valuable. our pitching staff is doing incredibly well, our offense just kind of sucks in providing runs.
(防御率4点以下で毎回6～7イニングを投げてくれるならそれだけで貴重な存在になるでしょ。むしろ問題は打線の方だよ、うちの投手陣は素晴らしい活躍をしているのに打線が得点力に欠けているのが現状だろ？)

Chuck006 (ドジャースファン) Jays lit up Skenes. Good for Shohei's Cy Young campaign.
(ちなみにポール・スキーンズは炎上、ブルージェイズ相手に5回4失点だってよ。サイヤング賞を狙う大谷にとっては朗報だな)

velvetsabbath (ドジャースファン) Thank You Blue Jays
(ジェイズさんあざ～っす！)

JieSongZhang (ドジャースファン) The comp is more Sanchez and Misiorowski at this point. Skenes era at 3.00 now - it’s early, but the field is so strong that his ass is definitely standing outside the party right now.
(現時点ではクリストファー・サンチェス(防御率1.62)とジェイコブ・ミジオロウスキー(防御率1.89)の方が脅威でしょ、スキーンズは今3.00だし。まぁまだレースは始まったばかりだけど、今年は競争相手が非常に強いしまだまだ本命と呼べるような状況じゃないかな)

Okayiseenow (ドジャースファン) It’s time friends
(さぁ諸君！ 試合開始だ！)

DarinCN (ドジャースファン) 1st inning, huuuuuuuuge inning
(初回が始まるよ、大事なイニングだよ！！！)

Dadto4Kiddos (ドジャースファン) Positive vibes only!!
(常に前向きに行くで！悲観的になったらあかんで！)

Okayiseenow (ドジャースファン) Absolutely
(せやな！)

スポンサードリンク

twitter.com


twitter.com


twitter.com


twitter.com













hahaha16789 (ドジャースファン) Whelp, we’re screwed
(話は聞かせてもらった、我々はもう終わりだ)

Andersondrilling (ドジャースファン) Game over
(もうダメぽ)

zuckuss00 (ドジャースファン) Playing from behind like normal I see…
(そしてドジャースは今日もビハインドからスタートするのでしたとさ...)

lost_jedi (ドジャースファン) Wait, I thought I saw this game yesterday?
(昨日も同じような展開を見た気がするのは気のせいかな？)

Exciting-Device-4474 (ドジャースファン) lol so just like yesterday
(まんま昨日と同じでしょｗ)

DropKnowledge69 (ドジャースファン) I'm kinda getting tired of seeing this same movie.
(正直もうこの展開見飽きたんですけお)

k_k_urso44 (ドジャースファン) I really hate the first inning of every game
(毎回毎回劣勢に立たされてスタートするの本気でウンザリするわ)

SumoRock (ドジャースファン) This is already an unclimbable mountain for our pathetic offense
(今のドジャース打線にとって3点差とか壁が高すぎるって、上れる気がしないよ...)

EBiscuit24 (ドジャースファン) Brew crew is hot rn. Unfortunate
(残念ながら今のブルワーズは絶好調なようで...)

HeftyAd2780 (ドジャースファン) They’re starting strong again
(昨日も4点スタートだったのに今日も好調なスタートを切ったな、ブルワーズが)

FCFBadKarma (ドジャースファン) Oh FFS Roki.
(佐々木君はさぁ...)

EvilShadow80 (ドジャースファン) 1st good team Roki faces in a while and immediately shits the bed
(佐々木のやつ久々に強豪チームと当たったらいきなりこれかよ)

VarthStarkus (ドジャースファン) Roki sux
(やっぱ佐々木はウ〇コですわ)

haveahappyday1969 (ドジャースファン) This game was over quick. Roki is pathetic
(試合が始ったと思ったらいきなり終わった。佐々木は情けなさ過ぎる)

AuspiciousOtter24 (ドジャースファン) Can we call up River Ryan already, Roki fucking costing us another game coming right up
(もういい加減リバー・ライアンをマイナーから呼ぼうぜ、佐々木のせいでまた負けそうじゃん)

IshM07 (ドジャースファン) I’m sorry but Sasaki is not gonna be a SP…he needs to come out of the pen I think front office needs to be honest with themselves and admit the Sasaki as a SP project is over
(申し訳ないけど佐々木は先発にはなれないよ…リリーフに転向させるべきだって。フロントオフィスも正直になって、佐々木を先発にするという計画は終わったと認めるべきだよ)

Homelander510 (ドジャースファン) Roki my brother, you’re making it harder and harder to defend you
(佐々木、今まで擁護してきたけど、どんどんそれも難しくなってきているぞ...)

MD32GOAT (ドジャースファン) Damn some of yall turning on Roki and dooming real quick.
(皆さん佐々木を見限ったり悲観的になるの速過ぎじゃありませんか？！)

acefaaace (ドジャースファン) Said it since last year he should have stayed in AAA instead of having a long leash. He’s flat out not ready when guys coming back from injury like River Ryan is.
(去年からずっと言ってるけど彼はAAAに留まるべきだった。こんなに長く猶予を与えられるべきじゃなかった。リバー・ライアンみたいに怪我から復帰したばかりの選手がいるのに、MLBで投げる準備が全くできていない人間を使う理由はない)

TheBrimic (ドジャースファン) Perhaps the Angels are just THAT BAD.
(先週エンゼルス戦では良い登板をしたけどさ、佐々木でもそういう事ができるくらいにエンゼルスがポンコツだっただけでは？)

jkid-1992 (ドジャースファン) I do not care that he had an exceptional outing against the worst team in baseball last sunday. I'll say it again, roki belongs in the bullpen
(MLB最弱チーム相手に素晴らしい投球をした所で私の意見は変わらないよ、もう一度言うけど佐々木はブルペンにいるべきだね)

SumoRock (ドジャースファン) At least this looks to be another easily skippable game like yesterday. Thanks for that Dodgers I guess.
(まぁ少な​​くとも昨日みたいに初回で見るのをやめても惜しくない試合になりそうだ。私の時間を無駄にしないでくれてドジャースさんありがとう)

AuspiciousOtter24 (ドジャースファン) Game over, see y’all tomorrow, we can’t score 2 runs
(もう試合終了でしょ、今の打線は2点すら取れるか怪しいんだし。というわけでまた明日な)

jmike1256 (ドジャースファン) At least Yama is pitching tmrw..
(でもほら、明日は山本が登板するから...)

WinnerFromTheCross (ドジャースファン) So bats will be cold tomorrow 🥶
(...それってつまり明日は打線がさらに冷えるってことでは？)

everythingwastakn (ドジャースファン) See ya next series.
(諸君、次のシリーズで会おう！)

through3home (ドジャースファン) My lord, Sasaki is painful to watch.
(ほんと佐々木の試合は見るに堪えねぇな)

WiseIndustry2895 (ドジャースファン) Jesus 1st inning 30+ pitches already
(おいおい初回ですでに30球越えかよ)

FreshPaintSmell (ドジャースファン) 4 innings would be a miracle
(4回まで投げれたらそれだけで奇跡だわ)

unfuxkwittable (ドジャースファン) Take him out bro please 🙏🏽
(もうさっさと降板させてプリーズ)

twitter.com


twitter.com


twitter.com


clippjoint (ドジャースファン) Roki 🤩

DeathClaw9999 (ドジャースファン) Holy shit. Roki hit 99mph
(マジかよ佐々木のやつ時速99マイルを叩き出したぞ？！)

AuspiciousOtter24 (ドジャースファン) Where tf did the 98-99 come from, man was sitting 95 lol
(98～9マイルとかどこから出してきたんだよ？ ずっと95マイル程度だったろｗ)

SoCalDanSports (ドジャースファン) 99 at the knees outside corner that pitch will make all his pitches deadly
(膝元外角に時速99マイル！ あの球が投げれれば佐々木の他の球種の脅威度も一気に増すな！)

maybe_oneday121 (ドジャースファン) Damn roki looks confident
(あの佐々木が、自信に満ちた投球をしている...！)

SaltInvestigator619 (ドジャースファン) So proud of Roki's growth
(佐々木がこんなにも成長して本当に誇らしいよ...)

Srh5611 (ドジャースファン) HELL YEAH ROKI !!!!!!!!!!!
(やったぜローキ！！！)

ASimplyContentDude (ドジャースファン) Atta boy Roki!
(よくやったローキ！)

jmike1256 (ドジャースファン) Great pitch Roki!!
(素晴らしい登板だったぞローキ！)

wako944 (ドジャースファン) ROKI ERA BELOW 5 LETS GOOOOO
(なんと佐々木の防御率が5点台を下回りましたよ！！！)

shortyd826 (ドジャースファン) Roki haters where you at??
(いえーい佐々木のアンチの皆さん見てる～？)

mergedwaterm (ドジャースファン) NEVER IN DOUBT
(　私　は　信　じ　て　ま　し　た　)

Exciting-Device-4474 (ドジャースファン) NEVER DOUBT MY BOI
(　私　は　ず　っ　と　佐　々　木　を　信　じ　て　ま　し　た　)

Hendrix (ドジャースファン) Was never in doubt
(まぁ最初から信じていたよね...)



WorkmanMarty (ドジャースファン) 「もちろん私は最初から佐々木を信じてました。本当は疑っていただろって？何か証拠があるんですか？」

Exciting-Device-4474 (ドジャースファン) 「(≖ω≖)」

～21日前～
『佐々木朗希のカージナルス戦の最終成績：6.0回、自責点3、被安打5、与四球2、奪三振4』

WorkmanMarty (ドジャースファン) 「まぁ時間稼ぎはできたかもしれないけど先発投手から外されるのも時間の問題だよね、スーパーリリーフが彼のMLBでの限界じゃないことをせいぜい願ってるよ」



smn_18 (ドジャースファン) Fuck all you doomers lol
(ほんとお前らはさぁｗ)

k_realtor (ドジャースファン) Dodgers really have 3 fan bases. The LA Dodgers fans, the LA Doubter fans, and the LA Doomer fans. Yeah you.
(ドジャースには純粋に応援するファン、何でも疑ってかかるファン、そしてすぐに悲観に暮れるファンがいるからね... そう、そこのお前の事だよ！)

StevieeWondersY (ドジャースファン) Can’t watch the game right now busy doing things! Can anyone let me know how our boy Roki is looking today? Good command?
(今は忙しくて試合が見られないんだけど俺たちのローキの調子はどうだった？コントロールは大丈夫だった？誰か教えてくれない？)

xReptar (ドジャースファン) Shaky start but dialed it in now
(不安定なスタートだったが今はちゃんと集中できてるぞ)

Dadto4Kiddos (ドジャースファン) After a 35 pitch 1st he's good thru 5 and held the lead at 85 ish pitches
(初回に35球も投げて3失点したけど、5回まで好投、85球近くを投げてドジャースが奪い返したリードを守ってるよ)

Timewhilewaiting (ドジャースファン) Struggled first inning (with some bad luck and an error by him too), looked shaky the next inning, but since has retired 10 straight and has great command.
(初回は苦戦（不運と自身のエラーもあった）して次の回も若干不安定だったが、その後は10者連続でアウトを取り制球力も抜群だ)

Intelligent-Bet4111 (ドジャースファン) Bad only in the first inning and got progressively better and best was the latest 5th inning
(悪かったのは初回だけでその後はどんどん良くなった、5回は特に良かったね)

SimplePossession9747 (ドジャースファン) THAT'S MORE LIKE IT
(これだよ俺たちが見たかったローキは！)

Kwynn1229 (ドジャースファン) LFG Roki!
(いいぞローキ！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) Way to settle in, Roki!
(本当にいい感じに落ち着いてくれましたよローキは！)

MyAggressiveFinger (ドジャースファン) WAY TO HANG IN THERE ROKI!
(初回でめげずによく頑張った！)

Flimsy-Doubt1479 (ドジャースファン) Great comeback after that 1st innings
(ほんとあの初回からよく立ち直ったよ！)

jmike1256 (ドジャースファン) Heck of a job recovering by Roki after the first!
(あそこから立て直したのは本当に見事だわ)

MLGcat282 (ドジャースファン) The brewers are the absolute worst match up for roki and it's 3 over 5. Idk man I'm encouraged.
(基本に忠実な野球でナ・リーグ屈指の攻撃力を誇るブルワーズは佐々木にとって間違いなく最悪の相手だった、それなのに5回3失点ってのは将来に期待が持てる気がしてきたね)

Lonely-Zone-176 (ドジャースファン) Arguably the best Roki has ever looked. Wow. 4SFB at 99 generating swing and miss, two splitters, slider with a lot of depth when thrown right, pinpoint command. Holy shit lol
(空振りを奪った時速99マイルのフォーシーム、スプリット2種類、変化量の大きいスライダー、そして抜群の制球力。なんとまぁ、今日はアメリカに来てから一番のピッチングだったんじゃないかこれｗ)

Glad-Substance-9830 (ドジャースファン) the way he just painted those fastballs made me so fucking hype
(ストライクゾーンの枠の上に刺さるあのピンポイントの速球には痺れたねぇ)

DoctorHousesCane (ドジャースファン) Too bad first inning went like that. Roki just needed to settle and now he’s murdering these guys
(初回だけ本当に残念だった、その後みたいに落ち着いて投げれていたら他の回みたいにブルワーズ打線を圧倒できたはずだ)

jmike1256 (ドジャースファン) Roki ERA below 5 now btw!
(ちなみに佐々木の防御率が5点台を下回りましたよ！)

jay_eba888 (ドジャースファン) Roki now has the same era as emmet
(気付けばエメット・シーハンと同じ防御率かよ...)

Ayatori (ドジャースファン) Let's get this man the fuckin W
(よっしゃ佐々木のためにもこの試合に勝とうじゃありませんか！)

jay_eba888 (ドジャースファン) Win it for roki
(佐々木のために！)

8回表、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒四球
・パヘス⇒四球
・スミス⇒タイムリー単打
・タッカー⇒フォースアウト
・🌻⇒タイムリー単打
・ロハス⇒犠牲バント

ドジャース７－３ブルワーズ
twitter.com


Srh5611 (ドジャースファン) OMG OMG OMG OMG OMG

SilentSpader (ドジャースファン) WILLLLLLLLLL

nanao2018 (ドジャースファン) TEOOOOOOOOOO💙

SilentSpader (ドジャースファン) TEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

velvetsabbath (ドジャースファン) LETS GOOOOOOOOOOOOOOOO











Dadto4Kiddos (ドジャースファン) T-T-T-TEO!!!!
(テテテテオさん？！)

ASimplyContentDude (ドジャースファン) HOLY SHIT TEOOOO
(マジっすかテオさん！？)

Armaced (ドジャースファン) Teo has knocked in four of the runs.
(おいおいテオのやつこれで今日4点目だぞ？！)

SilentSpader (ドジャースファン) Teo day 🎉
(今日はヒマワリの日だな)

VarthStarkus (ドジャースファン) Where are all the Teo haters at?
(いえーいテオのアンチの皆さん見てる～？)

Suspicious_Tank_61 (ドジャースファン) Squeeeeeeeeeze!!
(さらにスクイズｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

poppledawg (ドジャースファン) HOLY SHIT SMALL BALL DODGERS
(なんてこったスモールベースボールｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

rodolphin_ (ドジャースファン) DODGERS PLAYING SMALL BALL?!?
(ドジャースがスモールベースボールをしているだと？！)

Srh5611 (ドジャースファン) SMALL BALL DODGERS??!!
(あのドジャースが？！！？)

FCFBadKarma (ドジャースファン) Dodgers small ball?!?!? In this economy?!?!?
(このご時世に？！？)

spicymack (ドジャースファン) A squeeze??? lmao I can't remember the last time we squeezed
(スクイズとかドジャースが最後にやったのいつだったか思い出せねぇぞ！ｗ)

rtom22 (ドジャースファン) EVERYONE GET IN HERE! THE BOYS DID A SAFETY SQUEEZE!!!
(みんなー集まってー！ ドジャースがついにセーフティスクイズをしたよー！)

gimmedatnamedoe (ドジャースファン) Small ball finally, sometimes it's more fun than homers
(ついにドジャースがスモールベースボールを！ ホームランもいいけどたまにはこういうのもいいな！)

baribigbird06 (ドジャースファン) Hey Brewers, we can do it too.
(ブルワーズさん見てる～？ 俺たちもやろうと思えばできるんやで！)

DLM_13 (ドジャースファン) Beautifully executed!!!
(あの美しいバントはどうですか！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) The perfect squeeze play! Amazing fundamentals by Miggy Ro!
(なんという完璧なスクイズ！やっぱ基本をやらせたらミゲロハさんの右に出る者はいないね！)

dilly_dill428 (ドジャースファン) WE ARE SO BACK
(ドジャース帰ってきたわぁ！)

postcardpopsicle (ドジャースファン) LFGGGGG
((งᐛ )ง)

MyAggressiveFinger (ドジャースファン) LETS FUCKING GOOOOOO!!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

twitter.com


velvetsabbath (ドジャースファン) WOWOWOWOWOWOWOWOW

nanao2018 (ドジャースファン) TEO🔥🔥🔥

dreamlater (ドジャースファン) TEO!!!!!!

Lineman72T (ドジャースファン) TEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

gimmedatnamedoe (ドジャースファン) Daaayyuuummm Teo!
(まぁぁぁぁぁぁじっすかテオさん！)

dewey711 (ドジャースファン) 6 rbi Teo!
(テオの6打点目ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

jmike1256 (ドジャースファン) 6 RBI game by Teo!!!!!
(今日6打点目ですよ！！！)



rdev009 (ドジャースファン) 「テオスカーが6打点！！！」



Dadto4Kiddos (ドジャースファン) Wow Teo....
(テオさんマジっすか...)

cs098 (ドジャースファン) Teo On FiRE!!
(テオスカーが燃えている！)

Unhappy_Position_374 (ドジャースファン) So glad that Teo is back
(あの不調だったテオスカーがこんなに元気に...)

Extreme-Respond4874 (ドジャースファン) And people were calling for teo to be traded after his strike out in the 2nd inning lol
(2回に三振しただけでテオをトレードしろって言ってる人がいたの覚えてます？ｗ)

optimusprimeg (ドジャースファン) That Mr. SEEDS IS SO HOT RIGHT NOW!
(凄いよ種の人、絶好調じゃないか！)

someone2795 (ドジャースファン) TEO HOTTER THAN THE SUN!!!
(アッツアツや、今日のテオは太陽よりもアッツアツやで！！！)












twitter.com


TelevisionFunny2400 (ドジャースファン) An Espinal hit!! Let's gooo
(さらにエスピナルのタイムリーもｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

LargeCokeNoIce (ドジャースファン) Espinal too??? Hell yeah lol
(え、嘘でしょエスピナルも？？？ やったーｗ)

dewey711 (ドジャースファン) Holy shit an offense
(おいおいどうしたドジャース打線？！)

Srh5611 (ドジャースファン) Offense woke up for Roki 🫶🫶
(ドジャース打線がローキのために目覚めましたよ！！！)

Gsj0nes818 (ドジャースファン) Double Digits!!
(ついに得点が2桁に！！！)

Right-Town5734 (ドジャースファン) Even Espinal got in on it, and we get another Shohei at bat.
(エスピナルまでヒットを打って、しかも大谷の打席もまだあるだと？！)

CartographerFar681 (ドジャースファン) This is the offense that I know and love 😭
(これだよ、これこそ俺の知る、俺の愛するドジャース打線だよ！！)

spicymack (ドジャースファン) 10 runs? Fuck we getting shut out tomorrow
(10得点？ 話は聞かせてもらった、明日は完封負けだ！)

jmike1256 (ドジャースファン) Save some run for Yama pls!!
(よせ！ 山本の分も取っておくんだ！！)

SimplePossession9747 (ドジャースファン) save some runs for yama!
(少しは明日の山本のために温存する気ねぇのか！)

ohtanisbookie (ドジャースファン) Can Yama get some of these runs tomorrow please?
(すみません山本さんのために得点力を残しておくわけにはいかないんですか？)

Realistic_Charge9824 (ドジャースファン) seriously! need to save some for tomorrow
(そうだよ！ 明日のために少しは温存しなきゃダメだろ！)




twitter.com


twitter.com


velvetsabbath (ドジャースファン) 「👆得点力を使い切ろうとしているドジャース打線を見た山本」



jueda03 (ドジャースファン) Yama getting no run support tomorrow.
(こりゃ明日の山本への援護はゼロだな...)

coolylame (ドジャースファン) Yoshi is so fucked for tmrw by his offense
(打線のせいで山本の登板が台無しになる未来が見えるわぁ)

Realistic_Charge9824 (ドジャースファン) Teo & everyone else needs to save runs for tomorrow too lol!! Yama better get some run support
(テオも他の皆も明日の事を考えようよ、また山本に援護しないとか可哀そう過ぎるだろｗ)

wintergreenheaven (ドジャースファン) can they score some runs for yamamoto tomorrow like this pls
(誰か明日も山本のためにこんな風に得点してくれませんか？)

DJ33 (ドジャースファン) He's gotta ask to DH and hit a leadoff homer
(山本に「DH兼投手になって先頭打者ホームランを打て」って言ってやれ)

That's what it took for Shohei, at least
(少なくとも大谷はそうする必要があったのは確かだ)

「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース１１ー３ブルワーズ
twitter.com


「ドジャースのブルペン陣が36イニング連続無失点、近代ドジャースの新記録樹立！」
twitter.com





k_k_urso44 (ドジャースファン) WINNNNNNNN🔥🔥🔥
(ドジャースが勝利！！！)

velvetsabbath (ドジャースファン) LETS GOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

Right-Town5734 (ドジャースファン) The bullpen is absolute HELL this year 🔥
(今年のリリーフ陣SUGEEEEEEEEEEEE)

nanao2018 (ドジャースファン) 36 straight scoreless inning by our bullpen🔥🔥🔥
(36イニング連続無失点🔥🔥🔥)

subiewoo89 (ドジャースファン) Roki with the DUB. Great win by the Dodgers.
(佐々木が勝ち投手に！ いやぁ素晴らしい勝利でしたわ！)

end_times (ドジャースファン) Remember when we were down 3-0?
(0対3だった時のことを覚えていますか？)

spookylampshade (ドジャースファン) Sasaki with the win..wouldn’t have guessed after the 1st inning 😬
(佐々木が勝利...初回が終わった時はこうなるとは思ってもみなかったぜ...)

guineaboo (ドジャースファン) I would’ve, shame on the Roki doomers
(俺は想像できたね、佐々木のアンチの方々は恥を知るといいよ！)

jay_eba888 (ドジャースファン) Teoscar legacy game but Roki improving 🥹 bro is getting better and better
(テオスカーも素晴らしかったけど今日のヒーローはやっぱり佐々木だね、登板を重ねるごとにドンドン良くなってる)

jmike1256 (ドジャースファン) Bullpen keep on dealing!! Roki with a nice bounce back after the first!! And man Teo have himself a night!!!!!!
(リリーフ投手陣は引き続き大活躍！佐々木は初回からの見事な巻き返しを見せテオは最高の夜を披露！言う事なしですわ)

coolylame (ドジャースファン) Our Bullpen is filthy
(うちのリリーフ陣エグくない？ エグ過ぎじゃない？)

CabbageStockExchange (ドジャースファン) I feel very confident whenever the bullpen guys have to go up. Quite the shift from last year.
(リリーフが出てきたときの安心感が凄い... 去年とは大違い過ぎる)

RandomLAFan (ドジャースファン) Massive shoutout to the bullpen. They’ve been phenomenal lately.
(リリーフの皆には心からの賛辞を送るね、最近の彼らは見事としか言いようがない)

MLGcat282 (ドジャースファン) Dodgers bullpen ranked 1st in ERA in the NL and 2nd overall in the entire sport.
(ドジャースのリリーフ陣は防御率でナ・リーグ1位、MLB全体で2位だからな)

CabbageStockExchange (ドジャースファン) Feeling very 2024 about this
(2024年のめっちゃ頼りになったブルペン陣を思い出すねぇ)

catashake (ドジャースファン) Ohtani and Yoshi have to be jealous of Roki's run support. The bats always show up for the kid.
(ウチの打線は佐々木の日になるとなぜか毎回頑張るよね、大谷と山本が歯ぎしりする音が聞こえてくるかのようだ)

SilentSpader (ドジャースファン) Roki has some strange luck but win is a win
(佐々木は謎の運を持ちすぎやで... まぁ勝ちは勝ちやけど)

ps2sanandreas (ドジャースファン) That was a fun game. Double-digits once again. And the bullpen keeps being scoreless 😎. Getting the series win tomorrow.
(いやぁ楽しい試合だった。またもや二桁得点！そしてブルペンは相変わらず無失点！ 明日も勝ってシリーズ勝ち越しを掴もうじゃありませんか！)

emograndparent (ドジャースファン) WHAT A GAME!!! let's keep it going tomorrow babey!!!
(素晴らしい試合でした！ よっしゃこの調子で明日もやってやろうぜベイビー！！！)

Sirtopofhat (ドジャースファン) Alright let's keep the offense going
(打線の皆さん、この調子で頑張ってくださいね！)

looks who's starting tomorrow
([明日の先発投手の名前を見る])

Welp...
(あっ...)

YakClear601 (ドジャースファン) Yoshi's getting one run of support tomorrow.
(明日の山本は1点しか援護をもらえないんだろうな...)

F1NANCE (ドジャースファン) If we are lucky
(運が良ければ1点、だぞ)

inshamblesx (ドジャースファン) 1-0 win tomorrow trust
(大丈夫、明日は1対0で勝つから、信じて)