英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳（※ブルワーズ3連戦・3戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月24日 ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ミルウォーキー・ブルワーズ
5月24日（日本時間25日）

ドジャース（32勝20敗）
ブルワーズ（30勝19敗）
敵地アメリカン・ファミリー・フィールドにて午前11時10分 スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (3勝4敗、防御率3.32)
ブルワーズ - ブランドン・スプロート (1勝2敗、防御率5.75)
reddit.com/r/Dodgers


『皆さんハッピー山本登板デー! 🎉』
reddit.com/r/Dodgers


Realizing_Redneck224 YAMAMOTO DAY. LET'S GOOO
(山本さんの登板日ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

MyAggressiveFinger THIS AFTERNOON WE TAKE THE SERIES LETS GO!
(さぁデイゲームだけど今日も勝ってシリーズ勝ち越しを決めるよ！)

jmike1256 LETS TAKE THE SERIES TODAY!!
(目指せシリーズ勝ち越し！)

Elsacat111 Let's go Dodgers💙💙💙
(頑張れドジャース！)

Away-Repeat-6117 Lets go yoshi
(頑張れ山本！)

lakergeoff8 Yamamoto under .500? That can’t be.
(ってか3勝4敗って、山本のやつ勝率5割以下なの？ 嘘でしょ？！)

baribigbird06 That 3-4 record is a travesty.
(3勝4敗とか何の冗談だよ...)

MorphinMajor 3-4 record with a 0.96 WHIP is malpractice
(WHIP(1イニングあたりに出した走者の平均数)が0.96でそれは酷過ぎるわな)

jsdcasti Don’t forget that one of those losses was a 1-0 game. 😤
(なおそのうちの1敗は打線が1点すら得点できずに0対1で負けた試合である模様)

littleadventures Right? Our WS MVP doesn’t deserve that
(打線の皆さん俺たちのワールドシリーズMVPさんに申し訳ないと思わないんですか？)

SeaPeanut7_ Ready for our bats to go silent against a pitcher with an era close to 6
(ちなみに今日の対戦投手は防御率6点近いので... お前たち、ドジャース打線が沈黙する覚悟はできているか？)

KTnash PLEASE GIVE THE MAN SOME RUN SUPPORT
(お願いだから山本さんを援護したげて！！！)

スポンサードリンク

twitter.com


esort644 Nice walk, Sho
(大谷さんナイス四球！)

No_Assignment1683 we will do something with this lead-off walk!!
(さぁこの先頭打者四球を何としても活かすんだ！)

Extreme-Respond4874 I love how patient ohtani has been at the plate lately
(スランプだった時と違って最近の大谷は打席で我慢できるようになったよな、いい事だ)

spidermanswag If Betts can’t get going, Ohtani isn’t gonna get shit to hit
(大谷の調子が戻ってもベッツがこの調子じゃヒットにできるような球は来ないでしょ)

SummonMason Sho never gonna see a decent pitch if Mookie keeps being this bad batting behind him.
(大谷の後ろにいる人間がこの調子じゃ、大谷にまともな球なんて来ないだろうな)

No_Assignment1683 i love mookie so much. but he cannot be in the 2 hole
(ベッツは大好きだけど今の彼は2番打者をやっちゃダメだと思うわ)

Sox857 .169 is insane for a player like Betts and concerning. That’s gotta be bottom of the list in the NL maybe MLB
(打率.169とかベッツみたいな選手が記録していい数字じゃないだろ、ナ・リーグ、あるいはMLB全体で最下位の選手が記録するやつだぜ？)

NotSoSurePlatypus Mookie flyout? I’m shocked
(そしてベッツはフライでアウトと、なんということでしょう...)

Welcome2TheSho Can Mookie just hit a solid line drive up the middle or something for once?
(一度でいいから見てみたい、ベッツがポップアウトに終わらないとこ)

chespirits Mook could bunt a pop up
(またポップアウトか、今のベッツならバントでもポップアウトにできそうだな)

ericlctong Mookie king of pop up
(今のベッツは完全にキング・オブ・ポップ（アウト）ですわ)

HOOK_EM_HORNS_BABY He's gonna start moonwalking to 1st for the out
(そのうち一塁に向かって走る代わりにムーンウォークし始めるんとちゃうか？)

Realizing_Redneck224 Someone posted that Ohtani got the fewest meatballs in the lineup. Mookie hitting 2 isn't helping
(この前誰かがデータを見せてくれたけど大谷ってドジャース打線の他の選手と比べてゾーンの真ん中に来る球が一番少ないらしい。そりゃ四球ばかりになるわな。そしてそれを防ぐにはベッツじゃ相手投手にとって脅威度が足りな過ぎる)

stuckontwice The 2nd spot is so cursed. I feel like no one has produced after Sho. Maybe switch Andy and Mook?
(そもそも今年2番打者で結果を出せた人っていたっけ？ こいつなら大谷の後ろを任せられるって気持ちになったこと一度もないんだけど？ いっそベッツの代わりにパヘスでも立たせるべきかねぇ)




twitter.com


SeaFuture6355 Nice Tucker!!
(ナイスだよタッカー！)

nanao2018 Go Tucker!
(いいぞタッカー！)

Prudent-Inspector35 Tucker has been excellent recently. You love to see it
(最近のタッカーは絶好調だな、素晴らしい事です)

Rover16 It's time to move Tucker back to the 2 spot!
(ついにタッカーを2番打者に戻す時が来たんとちゃうか！)

jk5150 dang... it was close
(ってここで3アウトかよ、ヒットになるかと思ったのに...)

Timewhilewaiting Hard hit but unlucky
(強い打球だったんだけどね、飛んだ方向が悪すぎた)

Jules_2023 Unlucky
(ついてねぇ)

LADodgers16j No Yama run support again
(そして今日も山本に援護は来ないのでした)

JieSongZhang No runs but got good contact on Sproat.
(まぁ得点はできなかったけどスプロート相手にいい当たりを出せてるし期待していいんじゃないか？)

Objective-Frame3893 Understand Shohei is pitching unlike 2024, but that ability to steal a bag is so underutilized now especially when it’s a leadoff walk
(う～ん、2024年の大谷を知っているだけに彼の盗塁能力が十分に活かされていないのがもったいなく感じるなぁ。今年は投手もやるから仕方がないんだろうけど、今みたいに先頭打者で四球で出塁されると、ちょっとね)

Rover16 I'm OK with less steals because I still have ptsd from his shoulder injury while stealing.
(個人的には盗塁が減っても構わないかな、盗塁中に肩を負傷した時のトラウマがまだ残っているので)

Objective-Frame3893 Fair point, may just be more of an issue when the 2 spot isn’t producing
(その気持ちは分からないでもない、でも2番打者が活躍できない今は盗塁できないのって結構影響あると思うんだよなぁ)

twitter.com


velvetsabbath SCORELESS INNING FROM YOSHINOBU YAMAMOTO
(山本さんの初回無失点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Dadto4Kiddos WTF...nice 1st for Yama!
(マジっすか... 山本さんナイス無失点！)

MD32GOAT No runs in the first. LFG
(やったよみんな、初回無失点だよ！！！)

36CharizardsOfDeath A good Yama first inning 👀👀👀
(初回だけ失点する山本が初回無失点...！)

SilverBuggie Rare Yama first inning W
(山本が初回を無傷で乗り切るとは珍しい...)

funko_fanatic52 So, this is what it feels like not down by 3 or 4 after 1st.
(というかドジャースが初回にしなかったのも久々だよ、これがいきなり3～4点ビハインドにならずに済むキモチ...)

No_Assignment1683 we made it through the first!!!
(ドジャースが初回を乗り切ったぞ！！！)

Extreme-Respond4874 We survived the first inning!
(生き残った！ ドジャースが初回を無傷で生き残ったで！！！)

velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)




2回表、ドジャースの攻撃：
・🌻⇒四球
・ラッシング⇒四球
・ヘソン⇒三振
・ロハス⇒三振
・大谷⇒ラインアウト
twitter.com


jmike1256 Ugh..
(あばばばば)

tuyuls yikes. cant even move the runner with no outs
(うへぇ、ノーアウト1・2塁から走者を一歩も動かすことなく3アウトかよ)

Nondescriptsitch Man tough to see 2 K's after two walks
(2連続四球からの2連続三振はきついわなぁ)

someone2795 Kim's AB was the worst one.
(というかこの回で一番酷かったのはヘソンの打席だろ)

Objective-Frame3893 Are we allergic to bunting?
(なんでバントしないの？ うちの選手たちはバントにアレルギーでもあるの？)

Admirable-Control936 Kim should be bunting since he's so fast
(ヘソンとか足速いんだからもっとバントするべきだろ)

sailflower Darn hung in the air for too long, otherwise pretty good location
(大谷のはなー、滞空時間が長すぎたなー、飛んで行った位置は良かったんだけどなー)

SummonMason Can’t blame Ohtani for forcing this. He knew Betts wasn’t going to do much anyways.
(大谷がボール球を無理やりやった打ったのも無理はない。この後に来るベッツが大した活躍をしないだろうと分かっていたはずだろうからな)

AlchemistTheAlchemy Ohtani has to swing at bullshit because the person behind him is Mookie
(後ろがベッツなせいであんなクソみたいなボール球に手を出さざるを得ないとは...)

EvilShadow80 Ohtani pressed to do something since he knows Markus will pop up
(まぁキング・オブ・ポップが来ると分かっていたら無理やりにでも何かするしかないわな)

DonutSuplex 😄

AuspiciousOtter24 Worst part is we start the next inning with an automatic out now
(これの何が最悪って、次のイニングが自動的にポップアウトで始まることがほぼ確定しているのが最悪だわ)

VarthStarkus Yup this next inning has a great chance to be a 1 2 3 inning
(ああ、次の攻撃は三者凡退で終わる可能性が高そうだ...)

HOOK_EM_HORNS_BABY Mookie about to silence the haters with a leadoff grand slam
(お前らベッツに厳しすぎだろ！ 見てろよ...次の回にベッツが先頭打者グランドスラムでお前らを黙らせっからよ！！！)

twitter.com


twitter.com


No_Assignment1683 NOOOO

momotarosenpai playing from down again sigh
(結局今日もビハインドからのスタートかー...)

slamfist626 Yup right on schedule
(ああ、予定通りだな)

just_one_random_guy Well that’s not ideal, but it’s only 1
(まぁ理想的な展開ではないけど、たった1リードですから)

maybe_oneday121 Not worried Yama will lock in
(それにこれで山本は本腰を入れるはず、心配無用だ)

Nondescriptsitch If we lose 1-0 I'm going to be very mad
(ちなみにまた山本の前回の登板のように、0対1で負けたらキレる自信があるとだけ言っておこう)

Palifaith Won’t be surprised if this end 0-1..
(ドジャース打線の事だからまた0対1で終わっても驚かないと思う...)

Lordpicklenip Please don’t tell me the offense is going to do Yama dirty today
(おいおいまた打線が山本さんに酷いことするんじゃねぇだろな、勘弁してくれよ？！)




3回表、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒ゴロ
・フリーマン⇒三振
・タッカー⇒三振






kugino love mookie taking first pitch strikes and always starting 0-1
(ベッツが初球ストライクを見逃していつもカウント0-1でスタートするのいいよね...（よくない）)

Realizing_Redneck224 I miss 2024 Mookie 😔
(2024年のベッツが恋しいです...)

VarthStarkus Yup I knew this would be a 1 2 3 inning
(知ってた、三者凡退になるって知ってた)

SundaySaners way to respond boys!!!
(このドジャース打線の反撃っぷりどうですか！)

LADodgers16j Making another scrub turn into Cy Young
(またあの人たちポンコツ投手をサイヤング賞投手のように見せてる...)

rube_X_cube Well, it’s Yoshi pitching so of course our offense is MIA 🤦‍♂️
(まぁ今日は山本だからね、彼が登板する日に打線が行方不明になるのはいつもの事だから仕方がないね)

Realistic_Charge9824 Why does the offense always do this whenever Yama pitches.
(山本が投げる日の打線って何でいつもこうなってしまうん？)

Intelligent_Top_328 Yama means no bats.
(山本だぞ？ 打線が何かしてくれるわけないだろ)

Gorignak_Clash We are allergic to hitting and scoring when Yama pitches 😖😖 Kershaw Curse lives on 😖😖
(エースが登板する時に打線が一切援護しないのはカーショーの頃からの伝統ですから...)

HOOK_EM_HORNS_BABY Yoshi about to pick up a bat and do it his fucking self lol
(山本が大谷に倣ってバットを持つ日も近いなこれはｗ)

twitter.com


twitter.com





fatalmudd MVPAGES 🔥💪
(MVPヘス君！！！)

Nondescriptsitch WHAT A PLAY
(なんというナイスプレー！)

nanao2018 PAGES NICE THROW!!!
(ナイス送球だよパヘス！！)

NotMartina pages is insane lol
(パヘス君パネェっすわｗ)

HOOK_EM_HORNS_BABY YOU DARE RUN ON PAGES?!?
(おいおいパヘスがいるのに2塁を狙うとか正気かよ？！)

TelevisionFunny2400 Do NOT run on Andy Pages
(パヘスを前にして突っ込んでいいと思うなよ！)

vertlilly Don’t 🏃‍♂️ on Pages
(パヘスの前で走って間に合うと思ったら大間違いやで！)

ZiggyPalffyLA They never learn lol
(またパヘス君にアウトにされるとかあいつらも学ばないねーｗ)

cthebaozi can’t be too greedy :)
(欲張ったらいけないんやで)

MyAggressiveFinger NICE JOB ANDY!!!
(グッジョブだよパヘス君！)

u8myramen_y Andy is an all star (should've been last year). You can tell he's a hard worker the way he's been improving the last 2 years.
(パヘスは間違いなくオールスター級だよ（去年選ばれるべきだった）。ここ2年間の成長ぶりを見れば彼がどれだけ努力家かが分かるってもんさ)

Realizing_Redneck224 Pages is a much better outfielder than PCA
(はっきり言ってカブスのピート・クローアームストロングより守備は上でしょ)

SundaySaners absolutely
(間違いないね！)

kugino with some bad errors by PCS the past week...is andy the best defensive CF in NL?
(PCAのやつはここ最近酷いエラーをいくつもやらかしてるし、マジでパヘスはナ・リーグ最高の守備力を持つセンターなのでは？)

DopedScope338 C'mon fellas. Let's get Yama some support out there.
(OK諸君、今度こそ山本を得点で援護してやるのだ！)

jay_eba888 60+ pitches thrown by sproat but no runs
(3回で60球以上投げさせてるのに1点も得点できていないってどうなんです？)

Jhawksmoor RUN SUPPORT FOR YOSHI 🙏
(頼むから山本を援護してあげて！！！)

4回表、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒三振
・🌻⇒単打
・ラッシング⇒単打
・ヘソン⇒三振
・ロハス⇒死球
（暴投で🌻生還）
・大谷⇒ゴロ

ドジャース１－１ブルワーズ
twitter.com





sailflower LETS GOOOOOO

dreamlater THANK UUUUU

u8myramen_y We take that!
(OK、OKだよ！)

WinnerFromTheCross It took a HBP and a wild pitch to score. We'll take it!
(死球＆暴投のおかげで自力で得点したって感じが全くしないけどOKだよ！)

Nondescriptsitch WE'LL TAKE IT!
(全然OKですわ！)

Philthyfil Finally!!
(ようやくの得点ですよ！)

RandomLAFan Shohei’s aura did that
(大谷から溢れ出るオーラのおかげだな)

Rover16 Ohtani's aura caused that wild pitch!
(そう、大谷から溢れ出るオーラが投手の動揺を引き出したのだ！)

EvilShadow80 Sucks Ohtani couldn’t get a hit. But rather have him swinging than relying on Markus
(大谷が打てなかったのは残念だった、だがまぁ仮に四球⇒2アウト満塁でベッツになっていても結果は同じか)

nanao2018 Well at least we tied up!
(まぁ少なくともこれで同点じゃないですか！)

Weed_Han On the bright side we are working the SP up his pitch count. Just strange we arent producing against a 5ERA guy…
(得点できたし相手投手の投球数も激増させたのはいいけど、防御率5点台の投手相手に1点しか取れないのってどうなの？)

Caseyjones10 7 K's thru 4 innings is crazy
(しかも4回までに既に7奪三振喰らうとかヤベェだろ...)

Welcome2TheSho Heyyyy we scored on Sproat! A little self inflicted but ayeeeee
(ヘイヘイそれでも得点したじゃないですか！確かに相手の自滅によるものでしたけども！)

MembershipSwimming44 dodgers can only score on errors when yama pitches
(ドジャースだからな。山本の日に得点できるとしたら相手のエラーによる得点だけでしょうよ)




twitter.com


velvetsabbath ANOTHER SCORELESS INNING FROM YOSHINOBU YAMAMOTO
(またしても山本の無失点イニングｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Gorignak_Clash THERE WE GO!!!!
(いいぞその調子だ！！！)

jmike1256 Yama dealing!
(いいねー山本さんサックサクじゃないですか！)

MyAggressiveFinger I think Yoshi can still go 7.
(これは今日は7回まで行けるかな？)

__JustPeople__ Oh no.

Admirable-Control936 Oh boy look who we got AB
(なんてこった、見ろよ誰が打席に立とうとしているかを)

tuyuls another round of: Popout or Flyout?
(どうせまたポップアウトかフライアウトに終わるんでしょ？)

edit: he get a hit!
(追記：打ちよった？！)

Dadto4Kiddos Mook!

DopedScope338 Mookie!!!!

velvetsabbath MOOOOOKIIIIIIEEEEEEEEEE

No_Assignment1683 MOOKIE BETTS SINGLED!!!! START SPREADING THE NEWS!!!
(ベッツがヒットを打っただと！！？？ 速報を出せ！ このニュースを世界に伝えるんだ！！！)

sleazyez MOOKIE GOT A HIT. MOOKIE GOT A HIT.
(ベッツがヒット！ 繰り返す！ ベッツがヒット！ これは訓練ではない！！！)

ChadInNameOnly Holy shit, the impossible has happened
(マジかよ、ありえないことが起こったぞ！)

BT21 WTF IS GOING ON
(一体何が起こっているんだ！！！)

「カイル・タッカーが2点タイムリー三塁打！」

ドジャース３－１ブルワーズ
twitter.com


HOOK_EM_HORNS_BABY KING TUCK
(キング・タック！！！)

Gamez6444 KING TUCK!
(キング・タック！！！)

fatalmudd KING TUCK 🔥🔥🔥
(キング・タック！！！)

ASimplyContentDude KING TUCKK!!!!
(キング・タック！！！！)

alecardvarksax KING TUCK TRIPLE
(キングタックの三塁打ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!) King Tuck： カイル・タッカーと古代エジプトの有名なファラオ「King Tut (ツタンカーメン王／TutはTutankhamenを短くした言い方)」を組み合わせた造語。タッカーがアストロズに所属していた頃にファンやアナウンサーによって付けられ愛称で彼がリーグ屈指のスラッガーへと成長するにつれて定着した。






failing_light let’s fucking go
((งᐛ )ง)

NotMartina let’s go tucker!!!! 😤😤
(いいぞタッカー！！！)

Traditional_Rate7302 Kyle tucker comes through yet again
(タッカーさんがまたやってくれましたよ！！！)

Lacktastic Dudes been raking.
(最近打ちまくりじゃないのさ！)

SeaworthinessOk6742 A triple on back to back games for Kyle Tucker!
(なんと2日連続の三塁打ですよ！！！)

Gr8timing1 tuck is finally putting it together
(ようやく調子出てきたじゃないのタッカーさん！)

johndaasian that's the 60 mill tucker AAV right there
(これでこそ年俸6000万ドルを受け取るに値する男ですよ！)

Realizing_Redneck224 Finally some runs for Yoshi baby
(そしてついに山本が2点以上援護を受けたぜベイビー！！！)

dreamlater RUN SUPPORT !!!!
(山本が！ ドジャースから！！ 援護を受けている！！！)

Nondescriptsitch YOSHI GOT MORE THAN 1 RUN OF SUPPORT!!!!
(しかもいつもの1点じゃないっすよ！ 3点っすよ！！！)

Lineman72T OH MY GOD THIS TEAM HAS SCORED MORE THAN A RUN WHILE YAMA IS STILL IN THE GAME! HOLY SHIT I DONT KNOW WHAT TO DO!
(なんてこった！ 山本が降板した後にではなくまだ試合に出ている間にこのチームが1点以上得点しただと？！ あまりの衝撃に何をどうしたらいいか分からないぞ！！！)

DarinCN Do you believe in miracles?
(あなたは奇跡を信じますか？)

Rover16 Yama just dropped to his knees in the dugout at this run support!
(たった今、援護を見た山本がダグアウトで膝から崩れ落ちたんだが！！！)

「さらにアンディ・パヘスが特大2ランホームラン！」

ドジャース５－１ブルワーズ
twitter.com


SilentSpader MVPages!!!!!!!!!
(MVPヘス！！！！)

Gamez6444 MVPages!
(MVPヘス！)

Lineman72T MVPAGES

(MVPヘス！)

Gorignak_Clash MVPAGES!!!!!!!

(MVPヘス！！！！)

SilentSpader MVPages!!!!!!!!!

(MVPヘス君！！！！！！！)

ilyyh MVPAGES ONCE AGAIN !!!!!
(MVPヘスがまたｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Clt-vr-9931 PAGES MISSLE
(パヘスのキューバミサイルｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

SeaworthinessOk6742 The Cuban Missile Crisis strikes again!
(キューバミサイル危機がまた来ましたよ！！！)






rube_X_cube Omg, they gave Yoshi run support 😭
(なんてこった、ドジャース打線があの山本を援護している！！！)

samueln777 YAMAMOTO GOT RUN SUPPORT!!!!!!
(あの山本が！ ドジャースから！！ 援護を受けているっ！！！)

maaarz YAMA HAS RUN SUPPORT!!!!
(あの山本がドジャース打線から大量の援護を受けている！！！)

dodgertrublue Run support for Yoshi!
(山本に援護点！！！)

jmike1256 Run support for Yama finally!!!!!!
(ついに山本にまともな援護が！！！)

UnrealLuigi Yoshi with run support? Naniiiiiiiii!?!?
(ドジャース打線が山本を援護している？ そんな馬鹿な！？)





CapitalLost3348 Yama: am I dreaming
(山本：「夢でも見ているんだろうか？」)

ibetweetin Run support for yoshi never thought I’d see it
(まさか山本がこれほど援護される日が来るとは思わなんだ)

Willow_Winnifred Yamamoto must be so confused (but grateful) about them giving him run support LOL
(山本は感謝もしているだろうけど相当戸惑っていそうだよなｗ)

NefariousnessRough26 Yama’s not gonna know what to do with actual run support.
(大丈夫？ こんなに援護したら山本のやつ混乱しない？)

HOOK_EM_HORNS_BABY Yoshi can't handle all this run support
(普段1点しか与えないやつに5点も援護したら山本のやつおかしくなってしまうんとちゃうか？)

jurassic_snark They really had a live Yoshi camera zoomed in on his face as the run support came in lol
(カメラマンが援護点が入った瞬間に山本の顔にズームインして笑ったわｗ)

RandomLAFan Run support for Yoshi, I’m shedding tears rn
(ようやく援護を受けれたんやな... 思わず涙が...)

gl129384 Yama's gotta be the happiest guy getting 5 runs of support
(5点援護っすよ？ 山本さんは今地球上で最も幸せを感じている人間でしょうよ！)

MembershipSwimming44 yama ready to have the best game every thrown now after that inning
(これだけ援護されたんだ、山本は過去最高の投球をする準備ができに違いない)

DopedScope338 C'mon Yoshi, you got the run support, now go get some outs and the dub!
(山本さん、打線からこんなに援護してもらったんだから頑張らなきゃダメですよ！)

MembershipSwimming44 yama gonna have to go a full game today to thank the offense for finally scoring
(そうだぞ、やっと援護してもらえたんだ、感謝の完投試合くらいやってもいいんじゃないですか？)

maybe_oneday121 Yama complete game incoming
(山本の完投が来るで！)

twitter.com


twitter.com


velvetsabbath YET ANOTHER SCORELESS INNING FROM YOSHINOBU YAMAMOTO
(またしても山本さんの無失点イニングｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

No_Assignment1683 niiice dp!
(ナイスダブルプレー！)

nanao2018 Beautiful double play💙
(美しいダブルプレーやで)

HOOK_EM_HORNS_BABY Lmao WS Game 7 deja vu DP right there
(ワールドシリーズ第7戦の勝負を決めたダブルプレーを思い出すねぇｗ)

stuckontwice Yoshi has to be one of the best in inducing double plays.
(山本はダブルプレーを誘発するという点では球界トップクラスなんじゃねぇか？)

MembershipSwimming44 Mookie defense so good but offense so sad ☹️
(ベッツも打撃はダメだけど守備は素晴らしいんだよなぁ)

Extreme-Respond4874 Love being on the other side of the DP
(される方はあれだけど、ダブルプレーさせる方になると気分がいいわぁ)

shortyd826 Yamamoto with run support feels so good
(しかし援護を受けた山本は見ていて安心感が違うね！)

tanman1344 Yoshi has gotta be giving Brewers fans war flashbacks at this point lol
(今頃ブルワーズファンはナ・リーグ優勝決定戦で山本に完投された時のトラウマに襲われていることでしょうよｗ)

7回裏、ブルワーズの攻撃：
・三振
・ゴロ
・単打
twitter.com


WinnerFromTheCross Dude
(...おい)

MembershipSwimming44 kim wtf was that
(ヘソン、今のは一体何だ)

oridinai Where you throwing to Kim? lol
(どこ投げてんすかｗ)

36CharizardsOfDeath Not a good throw lol
(まぁいい送球ではなかったかなｗ)

DeathClaw9999 Kim trying to send him down to the minors himself... 😭
(なんかヘソンさんが自分で自分をマイナー降格させようとしてるんですけど...)

Embarrassed-Laugh163 Wtf was that Kim😭
(なにしてんのよ...)




twitter.com





dreamlater yama!!!!!!

SeaworthinessOk6742 Another ace-quality start from Yoshi!
(そして山本は今日もエース級の登板を見せてくれたのでした)

u8myramen_y What a great outing by Yamamoto
(7回1失点！ なんと見事な登板か！)

Elsacat111 Excellent pitching Yama
(本当に素晴らしい登板でしたよ！)

nanao2018 HQS👏👏👏
(ハイクオリティスタート達成！)

ResortOk3776 Great job, Yama!
(グッジョブだよ山本！)

stuckontwice Not his cleanest start but the most important stat is only 1 earned run.
(完璧な登板とは言えなかったかもしれないが自責点がたった1点、大事なのはそこだ)

just_one_random_guy This is such a weird game, Yamamoto’s got 8 hits and only 3 strikeouts
(今日はなんかいつもと違った試合だったよな、山本が8本もヒットを許すし三振も3つしか奪えなかったし)

alroquez Milwaukee is a good contact team
(そこはブルワーズはバットに当てるのが上手いチームだからな)

ddaug4uf That’s the primary reason he went as deep as he did.
(それに7イニング投げれたのも三振を奪うんじゃなくて弱い打球にして打ち取ったからだろうね)

strategolegends Yoshi just on cruise control
(やっぱ山本は安定感が違う)

teaforpeace1718 Yamamoto is just different after all.
(他の投手とはものが違いますよ)

MembershipSwimming44 aw they took yama out
(ああ、でもここで降板か)

MembershipSwimming44 coulda been out this inning with 87 pitches
(さっきのヘソンのやつがなければ87球で7回を終われたんだがなぁ)

ilyyh love to see that smile from yamamoto!! deserved
(でも俺は山本のあの笑顔が見れて嬉しいよ、報われて然るべきだったからね)

Dalewyn Pleasantly surprised that Yamamoto finally got the offense he deserves.
(山本の努力に相応しい援護が受けれたのは嬉しい驚きだったわ)

Armaced Six more outs! Let’s do it!
(さぁ残り6アウトだ！ 勝利を決めてやろうぜ！)

twitter.com


twitter.com


「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース５ー１ブルワーズ
twitter.com


velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

DeathClaw9999 LET'S GOOOOOOOOOOOO
((งᐛ )ง (งᐛ )ง (งᐛ )ง)

Extreme-Respond4874 LFGGG. Can’t sweep us this time
(よっしゃぁぁぁぁ！ 去年はブルワーズに6戦全敗を喰らったけど今年は阻止してやったぜ！)

katje ALL HAIL YAMAMOTO
(山本を称えよ！)

ALL HAIL BULLPEN DAWGS
(リリーフ陣を称えよ！！！)

nahs 38 scoreless now
(リリーフ陣はなんとこれで38イニング連続無失点ですよ！)

postulate4 Tanner Scott redemption arc is so good !
(いやぁタナスコ～罪滅ぼし編～は本当に見ごたえがあるねぇ！)

smelly_finger_itch That BBL did him wonders
(尻を手術しただけでこの変わり様！)

Bruinrogue Need to give everyone that miracle butt surgery now.
(不調なやつ等は今すぐ全員タナスコの奇跡の尻手術を受けるべきなんとちゃうか！)



velvetsabbath 「俺の史上最高の投手様マジ愛してる！」


Powerful-Switch-6449 Yup he’s the GOAT! 🎯
(間違いなく史上最高だね！)

baribigbird06 Great series win. Yoshi is an ace through and through.
(素晴らしい勝利、そしてシリーズ勝ち越しだった。山本はまさに正真正銘のエースだ)

littleadventures 17 come from behind wins this season! 2nd most in the MLB. Let’s go boys! Way to keep your heads in the game
(ちなみにドジャースが逆転勝利したのはこれで今季17回目！MLBで2番目に多い記録だ。どれほど逆境に立たされても最後まで試合に集中できていることの証だな。ドジャースは本当によくやっているよ)

Rockitttla Can we get some wins straight from the gate? My heart is begging.
(俺の酷使され過ぎている心臓：「すみません逆転するんじゃなくて最初からリードを奪って維持することはできませんか？」)

thelakeshow7 Yamamoto with run support? I used to pray for times like this.
(しかしあの山本がまともに援護を受けれるとはねぇ、こんな日が来ることを夢見てましたよ...)

rodolphin_ Yamamoto too
(山本も夢見てたことでしょうよ)

jmike1256 Yoshinobu Yamamoto finally got the victory and the run support he deserves! Losing is never an option with Yama!
(山本はついに念願の援護と勝利を手に入れた！ もはや負ける要素無し！ そう、山本に負けるという選択肢はないのだ！)



dodgers22fan 「それってつまり山本は3～4試合に1回は援護点をもらえるってことだよね？ そういうことだよね？」

ProcessTruster ドジャース打線：「俺たちにできるのは1シーズンに1回が精一杯だ」 Best I can do is...： 質屋を舞台にしたアメリカのリアリティ番組『Pawn Stars（アメリカ版のなんでも鑑定団のような番組）』の質屋の店主リック・ハリソンが使う決め台詞。および「これが今出せる限界だ」と言いたい時に使われるインターネットミーム