英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（※パドレス3連戦3戦目の反応）』





以下の方々から投げ銭を頂きました そこら辺の草葉の陰 様、onami_k 様

ありがとうございます。心より感謝申し上げます

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月20日 ドジャース対パドレス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンディエゴ・パドレス
5月20日（日本時間21日）

ドジャース（30勝-19敗）
パドレス（29勝-19敗）
ペトコ・パークにて午後 5 時 40 分スタート

先発投手：
ドジャース - 大谷翔平 (3勝2敗、防御率0.82)
パドレス - ランディ・バスケス (5勝1敗、防御率2.68)
reddit.com/r/Dodgers


『大谷翔平の登板日をお待ちかねだった皆さん、ハッピー大谷デー！🎉 史上最高の野球選手様がシリーズ勝ち越のためにマウンドに立ちますよ！』
reddit.com/r/Dodgers


Gorignak_Clash ITFDB
(ドジャース野球の時間だよ！)

ReadingEarly7738 Lets win this series and get ready for the Brewers!!!
(さぁシリーズ勝ち越しを決めて気持ちよくブルワーズ戦を迎えようじゃありませんか！)

marychain123 series win let's go!!!
(シリーズ勝ち越しだ！)

UNIQLOField Ridiculous that the best pitcher so far in the league had a 3-2 record only
(防御率MLB1位なのに3勝2敗という成績しか残せていないっておかしくありません？)

Please some run support for my GOAT
(打線の皆さんもっと史上最高谷さんに援護を！)

ovdivad 3-2 with sub 1 era. Dodgers offense need to give him better support
(防御率0点台なのに3勝2敗だぜ？ マジでドジャース打線はもっと頑張れよ！)

Fit_Classroom9045 Praying that the offense comes through for Ohtani
(大谷のために打線が奮起してくれることを祈るわ)

JohnnyWickkk Dodger offense will most likely be absent again. Really frustrating every time that happens
(どうせまた今日も存在感ゼロでしょ、本当に見ていてイライラさせてくれる連中ですよあいつらは...)

jsdcasti Poor Shoehei. Probably just 1 or 2 runs support tonight.
(かわいそうな大谷。今夜も援護があったとしても1～2点だけだろうね...)

Xavier050822 Opposing pitcher’s ERA is below 5.00 so this should be no problem.
(いや大丈夫なはずだ、今日の相手投手の防御率は5.00以下だからな)

DepthEasy1507 At least is not an opposing pitcher with an inflated ERA, those look like the second coming of Cy Young to the Dodgers.
(防御率が高い先発ってなぜか俺たちが相手になった途端にサイヤング賞級のエースに様変わりするからな... 少なくとも今日はそうはならないはずだ)

ChenYakumo2hu Hes also taking the plate!
(それに今日は大谷さんが打席にも立つから行けるって！)

thyv Ohtani hitting!!! Historic game incoming 😤
(おいおい今日は大谷さんが二刀流出場するのかよ！ 歴史的な試合が来るで！)

brandont04 Ohtani is in the lineup? Oh heck yeah!
(大谷さん今日は打つの？やったー！)

kukulkan2012 When was the last game he pitched and batted?
(最後に投打両方で出場したのっていつだっけ？)

2Bid A month ago now I believe, it’s been 3 or 4 starts that he didn’t hit
(確か1ヶ月前だったと思う、ここ3～4登板はやってないはずだし)

Akarui7 Ohtani better give Shohei some run support today
(OK頼んだぞ大谷、翔平を得点で援護してやってくれ)

Jerry_Get_A_Job Hopefully Shohei can give Ohtani some run support today
(大谷が翔平を援護してくれることを祈るよ！)

スポンサードリンク

「大谷翔平が試合開始直後の初球を捉えホームラン☄️」

ドジャース１－０パドレス
twitter.com


「大谷が初球先頭打者8号ホームラン！」
twitter.com


twitter.com





InitiativeGold7953 HOLY SHIT!!!!!

NotMartina SHOHEI 😤😤

stellz597 SHOHEI!!!!

nanao2018 RUN SUPPORT BY SHOOOO
(大谷さんのセルフ援護来た！！!)

IMightBeLyingToYou EARLY RUN SUPPORT FOR HIMSELF
(序盤からセルフ援護ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

velvetsabbath aSDLFJBao-FJLNWREOVIHNJDF SVIHAENFKLV

marychain123 YEEEEES OHTANI!!!

lng209 Shohei giving Ohtani run support 💪
(大谷さんが翔平のために援護してくれたよ！)

baribigbird06 THAT’S OUR ACE!!!
(さすが俺たちのエースだ！！)

ashleymedds THATS MY STARTING PITCHER!!!!!
(さすが俺たちの先発投手だ！！！)

k_k_urso44 This is our starting pitcher!!!
(これが俺たちが誇る先発投手だ！！！)

SeaworthinessOk6742 Sho Time to lead it off! That’s our starting pitcher!
(いきなりショータイムですよ！ やっぱうちのエース投手様はやることが違うね！)

NoiselessSilence Shos getting his own runs lol
(ついに自分で自分を援護し始めたんだがｗ)

MD32GOAT i'm watching this in the gym and I dead ass just started cackling lol
(ジムで見てたんだけどマジで爆笑しちゃったよｗ)

winterschildren I missed this
(このホームランがどれほど恋しかったか...！)

Rover16 Ohtani homers are back on the menu!
(大谷のホームランが帰ってきましたよ皆さん！)

x_FaIleN_x Dare I say Shohei is coming out of his slump??
(これはついにスランプから脱したと言っていいのでは？？)

2Bid THE GOAT IS TRULY BACK 😭😭😭
(復ッ活ッ！！！ 史上最高谷復活ッッ！！！)

ericlctong Shohei is so fucking back
(大谷さんめっちゃ帰ってきたわぁ)

vixenprey He’s so back
(完全復活ですよ！)

AkenoHimejima SHOTIME BABYY
(ショータイムだぜベイビー！)

youngsilvia2011 IT'S SHOTIME!
(イッツ・ショータイム！！！)

Kwynn1229 SHOTIMEEEEEE
(ショータァァァァァイム！！！)

violaone1 🦄🦄🦄

Clt-vr-9931 MY LORD WHAT A WAY TO START THE SHOW
(なんてスタートを切ってくれるんですかこの人は！)

Glizzando How many starting pitchers have homered on the first pitch
(先発投手が試合開始直後に初球ホームランとか史上何人目だ？)

ShrekTheOverlord Best pitcher in the MLB btw
(ちなみにこれ今季最高の投手らしいで？)

Low_Rough_5203 that’s why shohei ohtani is the mf goat.
(だから大谷翔平は史上最高の選手なんだ！)

Gorignak_Clash GOATANI!!!! 🐐 🐐 🐐
(史上最高谷！！！)

PJCR1916 Okay yeah let him DH on his start days.
(話は聞かせてもらった、大谷が先発登板する日はDHでやらせるべきだ)

velvetsabbath I LOVE YOU SHOHEI I LOVE YOUUUUUU
(大谷さん愛してる！ マジ愛してるぅぅぅぅぅぅ！！！)

thyv FIRST PITCH HOMERUN!!! JUNETANI IS HERE EARLY!!!
(初球先頭打者ホームラン！！！ 6月谷さんどうしたんすか今年は随分と早いじゃないですか！)

rube_X_cube Shohei doesn’t have time to fuck around on bases, gotta warm up for his pitching.
(これからマウンドに立つ大谷さんには出塁なんてしている暇ないからね、仕方がないね)

Prestigious_Will_643 shohei saw Vásquez was a threat to his cy young and decided to take him out lol
(ランディ・バスケスは防御率2点台だからな、サイヤング賞獲得の脅威だと気づいて倒すことにしたんだろうｗ)

Former-Cod797 That 2 day reset was amazing
(打線が不振な時に大谷を2日連続で休ませた時はどうしてくれようかと思ったけど、効果あったねぇ)

rocksnotdead2833 Absolutely
(マジで効果ありまくりでしたわ！)




ChenYakumo2hu 「大谷を助けてくれた翔平に感謝だな」

dmeister_k 「(*･ω･* )ԅ(*･ω･*ԅ)」

TraceOfHumanity 「(*･ω･* )ԅ(*･ω･*ԅ)」


RivenMainOCE Yoshi, gets no run support when pitching
(山本：「どうして誰も援護してくれないのか？」)

Ohtani, is the run support when pitching
(大谷：「俺自身が援護になる事だ」)

creditspread Why can't Yamamoto give himself run support? Is he stupid? /s
(どうして山本は自分で自分を援護しないの？ バカなの？)

Former-Cod797 Yoshi should learn to hit at this point
(もう山本も打撃練習した方がええんとちゃうか？)

jblv If nobody got Shohei, I know Shohei got Shohei
(誰も大谷を助けようとしなくても、翔平だけは違うって知ってた)

__-dtadvd-__ Another gem going down the books
(そしてまた一つ、歴史に残る名場面が生まれたのであった)

HeavensRoyalty Every game, every at bat, every swing and every pitch, we're watching history.
(その試合、その打席、そのスイング、その投球1つ1つが偉業だ、我々は歴史を目撃しているのだ)

SafariQuest So freaking lucky to witness this
(これを見れる時代に生きてる俺たちは本当に幸運だよ...)

twitter.com


twitter.com


Clt-vr-9931 THE SHO WITH A ONE TWO THREE INNING
(大谷さんの三者凡退イニングｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

nanao2018 Woooooo 2Ks!
(2奪三振目！ いいねー)

abigailmerrygold That curveball looked like Kersh 🥹
(あのカーブとかまさに往年のカーショーのようじゃないですか...)

Yk1japa Shohei is literally driving in runs himself and then going out there and shutting the Padres down on the mound too. What even is this guy?! Unreal…
(いきなりホームランを打つわ、直後にマウンドに上がってパドレス打線を封じ込めるわ、この男は一体何なんだ？生命の神秘かよ...)

brees2me He's the fucking GOAT!
(この男は何かって？ 史上最高の野球選手様に決まってるだろ！)

ResortOk3776 Yeah! Ohtani looks good.
(よっしゃぁぁぁぁ！ 今日の大谷さんはいい感じやで！)

36CharizardsOfDeath Not the best pitch count, but still well done
(投球数的にはアレだけど、それでもいい感じだわな)

J_FoggytheOne Andujar singlehandedly making Ohtani work
(というかアンドゥハー1人にどれだけ苦労させられたよ今の？)

Icy-Service-2582 11 pitch AB...yuck!
(うへぇ、あいつ1人に11球も投げさせられたのかよ...)

dwpea66 These clowns always swing extra hard against us
(あいつドジャースと対戦する時だけ気合入り過ぎじゃありません？)

BrainRobotron Andujar scares me more than Tatis and Machado combined rn.
(正直アンドゥハーの方が今のタティスとマチャドを合わせたよりも怖いわ)

Dan12390 Andujar might just be one of those guys you gotta respect…
(ミゲル・アンドゥハーはまっさに敵ながら天晴れって感じだよな... )

weguccino tough AB's there but still decent 1st inning from sho.
(確かにあの打席は厳しかったけど、それを含めてもいい感じでしょ)

Smooth Give him time to rest batters
(OK打線の諸君、ここは大谷が休む時間を稼ぐ所だぞ)

Smooth Give him sone time to rest, batters
(ほら大谷を少しでも休ませてやるんだよ！)

twitter.com


36CharizardsOfDeath #REFRIGERATOR !
(冷蔵庫さん！)

Caseyjones10 MY REFRIGERATOR
(俺の冷蔵庫さん！)

fatalmudd Atta boy Muncy!
(よくやった冷蔵庫！)

ChadInNameOnly Hello, my refrigerator is running
(俺の冷蔵庫さんのあの走りっぷりはどうですか！)

baguette_of_regret The boys are locked in! Two doubles and a homer already!
(おいおいホームランに二塁打とか今日の打線は調子いいんじゃないかこれ！)

gose_hefyourself That win last night might have sparked these boys..they seem a little more hitterish
(らしくなってきたな、昨夜の勝利が彼らに火をつけたのかもしれない)

crosswithyou Dang I just got home and we're already ahead by one? And Muncy just doubled? Do I need to turn the game off? 😭
(今家に帰ってきたんだけど... え、マジで？ もう1点リードしてるの？ しかもマンシーが二塁打？ もしかしてこれテレビを消した方がいいやつ？ 😭)

ResortOk3776 Yes, please
(はい、お願いします)

InitiativeGold7953 Yes please 🙏
(お願いします)

crosswithyou 😭😭😭




2回表、ドジャースの攻撃：
・冷蔵庫⇒二塁打
・スミス⇒単打
・🌻⇒犠牲フライ
・ヘソン⇒単打
・大谷⇒フライアウト
・ベッツ⇒フライアウト

ドジャース２－０パドレス
twitter.com


velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOO

Gulf2Coast2Coast Omg what is this? Run support? Waaaaaaat?
(え、うそ、なにこれ、打線の援護？？ そんなバカな！？)

Yk1japa Run support!
(打線の援護ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)



I Used to Pray for Times Like This (私はこんな瞬間が来る日を夢見て祈っていた)： バスケットボール選手マイケル・ジョーダンが1991年にシカゴ・ブルズで初の優勝を果たした後にトロフィーに向かって泣きじゃくる姿がインターネットミーム化したもの。

2021年頃から主にTwitterでリアクション用画像として流行、なんか良いことが起きた際に喜びを伝えたい時に使われる


J_FoggytheOne Good shit Teo!
(よくやったテオ！)

Kwynn1229 Sac fly Teo! That's what I'm talking about
(テオが犠牲フライ！ そうそうこれですよこれ！)

SnatchThatGravyUp Excellent ABs so far
(ここまではいい感じだな)

jujubats10 Great at bats from almost everyone so far
(ここまではほぼ全員が素晴らしい打席でしたよ！)

thyv OUR OFFENSE IS HOT!!!
(ドジャース打線が熱くなってまいりましたよ！)

hugsfrombug our batters are defrosting, i knew we would come back from our last few rough games!
(キンキンに冷えていたがようやく解凍し始めたようだな。ここ数試合は苦戦しっ放しだったが挽回できると思ってたぜ！)

baguette_of_regret These are the runs they were saving up from a couple games ago. Sorry, Yama.
(彼らはこの日のために得点力を温存していたんだよ。すまないな山本)

Esclamare Yamamoto died for this game.
(山本は犠牲になったのだ...)

twitter.com


ResortOk3776 3K Yeah!
(3奪三振目来た！)

k_k_urso44 Nasty!!!
(エグい！)

FreshPaintSmell Cruising
(サックサクやんけ！)

DopedScope338 Shohei is absolutely dealing right now.
(パドレス打線を全く寄せ付けないこの圧巻の登板よ！)

unlimitedpower6 Damn he really is the greatest player of all time
(凄ぇなぁ、正真正銘の史上最高の野球選手だろこれ)

Witty-Stand888 Ohtani No No in progress
(ここまでノーノー中ですよ)

crosswithyou That's my DH! I mean ace! I mean DH!
(さすが俺のDH様！ いやエース様！ いややっぱDH様！)

dilly_dill428 Shohei’s HOF speech is gonna be the highest attended Cooperstown event ever
(大谷が殿堂入りスピーチする時はクーパーズタウン史上最多の観客動員数になるんだろうな)

cthebaozi shohei’s zone is not great tonight
(しかし今夜は大谷の制球があまりよくないねぇ)

36CharizardsOfDeath Shakey command for Ohtani so far
(確かにここまでは不安定な所があるかも)

heybart Command a little off
(ちょっと乱れてるよね)

baguette_of_regret Shohei tired, but it's his first time doing both in a while.
(少し疲れているのかもな、両方やるのは久しぶりだし)

twitter.com


velvetsabbath 「またしても無安打無失点イニング！」



ResortOk3776 Perfect pitching Sho！
(ここまで完璧な登板ですよ！)

Ok-ChildHooOd Damn that sinker was nasty
(うわ、あのシンカーヤバくね？)

k_k_urso44 I absolutely love Sho's sinker
(大谷さんのシンカーめっちゃ好きやわ)

Old_Commission_6145 Fastball isn’t as accurate so he’s slowing it down. Luckily, sinker and sweeper are killer.
(ただ速球の精度が落ちているせいで球速を落としているっぽいな。幸いシンカーとスイーパーは必殺級だが)

nWhm99 Sho throwing a lot of first pitch balls.
(初球ボールも多い)

J_FoggytheOne Controls off today, but the stuff is still good enough to get shit done.
(今日はコントロールが効いていない、ただ変化球のキレとかはいいから十分投げられてるけど)

baguette_of_regret Command not really there today but still no hits through 3 🎉
(それでもここまで無安打じゃないですか！)

Exotic_Patient_4699 Even when Ohtani's command is a bit off, he can still find ways to dominate. That's why he's the GOATTT.
(制球が若干不安定でも相手打線を封じ込めることができるんだからやっぱ史上最高さんは違いますわ！)

Iagut070 Not a fan of this pitch count right now. Need some quick innings in 4 and 5 to keep Ohtani in through 7 at this rate
(ただやっぱり投球数が多いのは問題だ。7回まで投げさせるには4～5回をサクッと終わらせなければ)

MyAggressiveFinger What do we think chat. Over/under 6IP?
(皆さんは6回まで投げれると思います？)

Cheekiest_Cunt Ohtani gonna have to go to 100 pitches to get to 6 innings
(このペースだと6回を投げ切るには100球越えを覚悟しないとかもな)

twitter.com


twitter.com


twitter.com


nanao2018 Phew
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

SilentSpader Whew
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

NazzaWolf That was terrifying
(今のはヒヤッとしたねぇ)

dzone91 God damn that was scary
(めっちゃビビったんですけど！？)

Vacation_Tiny That was close!!😅
(危なくホームランになるところでしたわｗ)

ReadingEarly7738 Mmm i started clenching for a bit phew!
(思わずケツの穴がキュキュッとしちゃいましたよ！)

thyv He’s out of it!!! 🙌🙌🙌
(とにかくピンチ脱出！)

k_k_urso44 Good job Sho!!!!
(よくやった大谷！)

ShrekTheOverlord Still 0 ERA, but definitely not Ohtani's sharpest start
(まだ失点ゼロだけど、今日は大谷にしてはあまり良い方じゃねぇな)

Dan12390 Not every outing is gonna be absolutely perfect. Sometimes he’ll be down at the plate. Sometimes he’ll be a bit inefficient on the mound. But… he’s scoreless through 4 today. With a leadoff homer. Holy fucking shit… literally there’s nothing you can even complain about 😭
(毎回完璧な試合ができるとは限らない。打撃で苦戦することもあるだろうし、マウンド上でも少し効率が悪い時もある。それでも今日は4回まで無失点だ。先頭打者ホームランも打ったしね。これで文句を言ったら罰が当たりますって)

Kwynn1229 His pirch count 😬😬
(でも投球数が...)

Visible_Bowler6962 70 pitches through 4. Woof.
(う～ん4回を終えて70球かぁ)

SummonMason Six innings max it looks like.
(行けて6回までだなこれは)

NazzaWolf This is what happens when you don't give your pitcher rest with a quick 1-2-3 inning,
(打線が三者凡退でサクッとイニングを終わらせて投手に休養を与えないからこうなるんですよ！)

Noaaaaaahhh Phew a little shaky there but great job getting out of it Shohei. We need some insurance offense!
(ちょっと危なかったけどよく切り抜けた大谷。ただ援護点は欲しい所だな)

gelbasaur good thing this pitcher has a pretty reliable dh to lean on
(大丈夫、今日は頼りになるDHがいるからね、良い事です)

hugsfrombug oh hey ohtani long time no see!
(あ、打谷さんちーっす！)

gelbasaur this ohtani guy has the same name as our pitcher, wonder if they’re brothers
(この大谷っていう人、うちのピッチャーと同じ名前だけど兄弟か何かです？)

Chance702 Distant cousins.
(遠い親戚かな？)

LFG_Dodgers Maybe Twins.
(双子か何かとちゃうか？)

velvetsabbath shohei having to run cause he is up next 😭
(そしてそこには急いで打席に立つために走る大谷さんの姿が...)

DLM_13 No rest, you’re up Sho
(ほら今度は打つ番だよ、休んでる暇なんてないよ！)

baribigbird06 Two-way is hard.
(二刀流って大変だな...)

diegoper21 It's so fun watching Shohei pitch and then immediately after seeing Ohtani bat
(いやぁでも大谷のピッチングを見て、その直後に大谷のバッティングを見るのは本当に楽しいわ)

twitter.com


jk5150 nooooo!

nanao2018 Ouch
(痛ぇ！)

velvetsabbath STOP THE GAME CALL EVERY AMBULANCE IN THE WORLD
(試合を止めろ！！ 世界中から救急車を呼んでくるんだ！！！)




twitter.com


k_k_urso44 Good AB Sho!!
(大谷さんナイス打席！)

DopedScope338 Lead off reaches again. We need to do something with it this time.
(OKまた先頭打者が出塁したぞ、今度こそこのチャンスを活かさねば)

No_Breadfruit5220 Let's get some more runs
(さぁ追加点取るよ！)

NazzaWolf Get Ohtani off the bases
(大谷を生還させて休ませるんだ！)

little_deco Can someone drive Shohei home with a homer? I don't want him to get too tired.
(誰かこの中にホームランを打てる方はいらっしゃいませんか？ 大谷さんを立たせっぱなしにするわけにはいかないですぅ！)




twitter.com


velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

yomanbrodude LETS FUCKING GOOOO
((งᐛ )ง (งᐛ )ง (งᐛ )ง)

jk5150 YEEEEEEESSSS!

EitherButterfly310 let’s go TUCKKKK
(いいぞタッカー！！！)

NazzaWolf That's it Tuck!
(それだよタッカーさん！)

thyv LETS GOOO. Shohei can rest now 😭
(やったよ！ これで大谷が休めるよ！)

Gloomy_Improvement23 Finally, our ace can sit and rest.
(やっとうちのエース様に休息の時間が)




5回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒四球
・ベッツ⇒四球
・フリーマン⇒フォースアウト（ベッツが2塁でアウト、大谷3塁へ）
・タッカー⇒タイムリー単打
・パヘス⇒ゴロからのダブルプレー



ThankYouMrHoood That’s twice Andy…damn
(おいこらパヘス、これで2度目だぞ...)

KingPoIo Pages b2b inning ending DP’s bro
(パヘスのダブルプレーで攻撃が終わるの今日これで2度目っすよ？)

LADodgers16j Pages bad today
(今日のパヘス君はダメだ...)






Gloomy_Improvement23 Short rest lol.
(短い休憩だったなｗ)

Zorosan22 Ohtani barely got to sit down
(大谷のやつほとんど座れなかったろ)

Frequent_Thanks583 Is that even a minute?
(1分すら休めなかったんとちゃうか？)

spencerthebau5 Well we got 1 at least
(ほら、少なくとも1点は取れらから...)

meikolena Pages should imagine every pitcher as mason miller
(パヘスは全ての投手をメイソン・ミラーだと思って打席に立つべきやで) ※パヘスは昨日の試合の9回にパドレスの守護神メイソン・ミラー相手に9球まで粘って決勝点となる犠牲フライを放った

twitter.com


ReadingEarly7738 Uh oh
(これはマズい...)

Zorosan22 not looking good. no outs
(マズいだろこれは、まだノーアウトだし)

baribigbird06 80th pitch, need a Dp
(しかもすでに80球、ここはダブルプレーを取らなければ...)

geoctr come on, that's the bottom of the lineup
(しっかりしろ、相手は下位打線だぞ！？)

EvilShadow80 Ohtani gassed. Giving up hits to bums
(いやもうガス欠でしょ、あんなヘッポコ打者たちにヒット打たれてるし)

M0delXplosion time to pull Shohei. He is gassed.
(大谷を降板させよう、明らかにガス欠だって)

mamba19997 not bad pitches. theyre doing a good job of making contact
(いや今のは悪いピッチングじゃなかった、単に彼らが当てるのが上手かったんだ)

InitiativeGold7953 Oh boy… come on Sho
(おいおい勘弁してくれよ大谷...)

SummonMason He’a about to load the bases…
(これ満塁になりそうだな...)

maybe_oneday121 Pls no loaded bases 🙏🏻
(満塁だけはやめれ...)

Kwynn1229 Fuuuuck

nanao2018 😭

Noaaaaaahhh Oh shit time to clench.
(ヤベェぞ！ ケツの穴に力を入れる時間だ！)

Zorosan22 Bullpen?
(これリリーフに任せる時では？)

jk5150 You got this Sho!!!!
(大丈夫だ大谷、お前ならできる！！！)

Lordpicklenip Ohtani please!
(頼む大谷！)

k_k_urso44 Please get through this🙏
(お願いだから何とか切り抜けて！)

ConnorS700 DOUBLE PLAY PLEASE
(ダブルプレープリーズ！！！)

z3vCqk2u double play pleaseeeeeeeee
(ダブルプレープリィィィィズ！！！)



大谷がダブルプレーで無失点に抑える
5回88球3安打2四球4奪三振0失点 防御率0.73
twitter.com


twitter.com


twitter.com


brok3nstatues AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

Mr_TreeBeard LETS GOOOOO!!!!

marychain123 LET'S GOOOOOO

SilentAcoustic LETS FUCKING GO

k_k_urso44 LFGGGGGGGG

Kwynn1229 OMG LETS FUCKING GOOOOOOO

ConnorS700 YESSSS

SeaworthinessOk6742 A clutch double play to end Shohei’s night on the mound!
(大谷さんの8回目の先発登板を締めくくる劇的なダブルプレーｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

WillieBHardigane Lmaooo HUGEEEEE
(SUGEEEEEEEEEｗｗｗ)

Gamez6444 Holy shit he got out of it. Plot armor.
(なんてこったマジで切り抜けたぞ？！ 主人公補正強すぎだろ！！！)

Abyss333333 PLOT FUCKING ARMOR
(　圧　倒　的　主　人　公　補　正　)　

oldchicken34 goat has too much plot armor
(この人の主人公補正強すぎなんですけど！)

bellomoto1 HE GOT OUT OF IT. HE’S THE GOAT!!!!!!
(あのピンチを切り抜けるとかやっぱ史上最高だろ!!!!!!)

Infraready That’s my goat 😭😭😭
(さすが俺の史上最高の野球選手様や！！！)

uphillbrevity THE BEST PITCHER IN THE WORLD!!!!
(これが世界最高の投手の力だ！！！)

rube_X_cube The motherfuckin GOAT!
(史上最ッ高ッ！！史上最高ッッ！！)

StylistArt 🐐🐐🐐🐐🐐🐐🐐🐐

Saugeen-Uwo OH MY GOD
(なんてこったい)

ZiggyPalffyLA Fuck yeah Shohei!!!
(よくやってくれましたよ大谷さんは！)

JetpackingPenguin WE CALL HIM THE SHOGUN
(もうあれショーヘイちゃうで、ショーグンや！！！)

Elsacat111 Let's gooooooo!!!
(٩( ᐛ )و)

Extreme-Respond4874 LFGGGGG
(୧(*´∀`)୨)

Business Holy hell that was intense and glorious
(いやぁ緊張しまくったけど終わりは最高でしたね！)

36CharizardsOfDeath LMAO THANK YOU TATIS
(タティスさんあざ～っすｗ)

Rover16 Holy shit! Thank you tatis for that 1 pitch dp! That could have been bad!
(あの最悪の展開も考えられた場面で初球ダブルプレーだぞ？！ タティスJr最高かよ！)

Caseyjones10 Thank god Tatis sucks ass lmao
(今季のタティス君がポンコツで本当に助かったわぁｗ)

lkfcalvin Thank you Tatis Jr. I love you
(タティスJrさんありがとう、マジ愛してる！)

SilverBuggie Thank you Tatis.
(タティス君ありがとな！)

ConnorS700 TATIS WASHED
(これは完全にピーク過ぎてますわ)

Fun_Adhesiveness_372 lmaoooooooooooo
(ファーwww)




hugsfrombug 「GIFにせずにいられませんでした！」


HeftyAd2780 I love to see Ohtani pumped up like Vesia
(大谷があのベシアのように昂る姿を見てくださいよ！)

TelevisionFunny2400 Wow I've never seen Ohtani so pumped that was awesome
(おいおい大谷があんなに興奮してるのなんて初めて見るぞ！)

k_k_urso44 It's always cool to see Sho show his fighting spirit🔥🔥🔥
(大谷のあの闘志が溢れる姿はいつ見ても最高だね！)

Numerous Lol, Ohtani only shows that much emotion as a pitcher haha. Lets goooooo
(ピッチャーの時だけ感情を表に出しまくるのいいよねｗ)

13adjuju Goosebumps…
(鳥肌が立ったわ…)

SicillianDefense Was so nervous 😭🤣
(ハラハラしっ放しだったぜ...)

NonTokenisableFungi Was there ANY doubt?!?
(え、何か疑う余地ありました？？)

submergedwatermelon NEVER IN DOUBT
(　私　は　信　じ　て　ま　し　た　)

ibetweetin NO DOUBT IN MY MIND
(　私　は　最　初　か　ら　信　じ　て　い　ま　し　た　)

NazzaWolf Never doubted
(もちろん信じていましたとも)

DiegoCereza I never had a doubt
(疑うなんてまさか)

rammmpage Pfft wasn't even worried
(これっぽっちも疑いませんでしたね！)

ZiggyPalffyLA Shohei with an ERA of 0.73 on the season now 👀
(そしてこれで大谷さんの防御率は0.73に！)

SycamoreLane WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LFG_Dodgers He is Nasty.
(とんでもねぇな)

IAWD_Sometime Pls don't make this another quick inning, let Ohtani has a little rest
(OK打線の諸君、またサクッと三者凡退に倒れるんじゃないぞ、大谷を少しでも休ませてやるんだ)

Sudden_Debt_Overbuy_ About 12 foul balls per at bat would be nice here, give Ohtani a rest break
(大谷のために1人当たりファウルを12回くらいしてくれると幸いです)

stellz597 I want Sho to go 6, but he’s too gassed i think 😪
(いや大谷に6回も投げてほしいけどさすがにガス欠では？)

stuckontwice Yeah we can’t be playing cute right now. Do the right thing Dave and pull him.
(ここは不必要な無理をするところじゃねぇしな。聞いてるかロバーツ、正しい判断をしろ、彼を交代させるんだ)

jay_eba888 Bullpen time?
(ブルペンのお時間？)

LengthObjective2253 Bull pen time
(お時間やね)

weguccino 5 innings first time back pitching and hitting, that's more than enough. rest up goat and build up that stamina again.
(久々の二刀流で5回無失点なら上等よ、しっかり休ませてスタミナを回復させるべきだ)

vanvoorden Ohtani deserves this W. We need some real Dawgs out of the Pen to close this one. No BlaQ.
(今日の大谷は勝ち投手になるに値する。頼んだぞリリーフの諸君、気合いを入れろよ。でもトレイネンは勘弁な！)

ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース４ー０パドレス
twitter.com


velvetsabbath LETS FAWKING GOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

TheBrettitor Lets fucking gooooooo
(ᐠ( ᐛ )ᐟᐠ( ᐛ )ᐟᐠ( ᐛ )ᐟ)

Nikolite The Dodgers have held the Padres scoreless over the last 15 innings
(なんとドジャースは直近15イニングでパドレスを無得点に抑えたそうですよ！)

Ntnme2lose Feels like I've seen this movie before
(あれれー？ なんかどこかで聞いたことがあるぞー？)

Nikolite When they said this series felt like the playoffs they were right, a few competitive games only to get rocked by the Dodgers in the end
(このシリーズはまるでプレーオフのようだと言ってる人がいたがまさに2024年の地区シリーズみたいな結末だったな。最初は接戦だったものの最終的にドジャースが圧勝するところなんてまさにその通りだった)

SumoRock This bullpen is on a hell of a run right now.
(いやぁ今のブルペン陣は頼りになるわ)

Shady_Emerald Our starting pitching is very solid. Bullpen is elite and if our hitting can improve better with RISP than nobody can beat us
(先発投手陣もかなり安定しているし、ブルペンはエリート級、これで打線の得点圏打率が向上すれば誰も俺たちに勝てないだろ)

Chance-Heat-3285 I agree, it seems like all the pieces are starting to click
(わかる、今まで噛み合ってなかったギアがカチッとハマり始めているような気分だよな！)

RealWorldToday The Shohei Show, A leadoff home run on the first pitch and 5 shutout innings , beautiful! What a win !
(今日はまさにショータイムだった、初球からの先頭打者ホームラン、そして5回無失点、素晴らしい！最高の勝利だ！)

JDrew- 0.73 ERA is insane
(防御率0.73はヤベェわ)

rockybibby Damn. Sho really needs more than 5 ip to keep the Cy Young innings count going. But happy he lowered the era at least
(くそっ、サイヤング賞を考えたら5イニング以上は投げておきたかった事だけが残念だ。まぁ少なくとも防御率を下げれたのは良かったか)

TheWallE There isn't a minimum requirement for the Cy Young. I know no one has ever won with less innings than the minimum for the ERA title, but if Shohei maintains his rate stats, continues to rack up Quality starts, no one else has an absolute bananas year, and is just close to 160... he is in the conversation for sure.
(サイヤング賞には最低投球回数の規定はないぞ。防御率のタイトルには規定投球回数が必要だけどな。大谷の場合は今のペースでクオリティスタートを積み重ねて規定投球回数の162イニング近く投げて、他の投手が極めて突出した成績を残したりしなければ間違いなく候補に入るはず)

baribigbird06 Marathon, not a sprint. More important to preserve the ERA knowing he's going to be on the low end of innings at the end of the season amongst CY candidates.
(むしろどうしたってサイヤング賞候補の中では投球イニング数が少なくなるんだから防御率を維持することがより重要になると思うぞ？)

rockybibby That's definitely true.
(それは間違いなくあるね)

I-Eat-Stones Its may, dude. He can go short in the first half and ramp it up. Skenes used to do the same last season.
(それにまだ5月だしね。イニング数が足りないなら後半戦から頑張ったっていい、実際去年のポール・スキーンズもそうだったし)

gimmedatnamedoe What a fun game. Great chatting with yalls, see ya Friday
(今日は本当に楽しい試合だった。皆とワイワイしながら見るのはやっぱ最高だ、ではまた金曜日に会おう！)

funko_fanatic52 Awesome game guys. See you next series.
(最高の試合だった！また次のシリーズで！)