英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対マリナーズ戦・実況スレの翻訳（※マリナーズ3連戦・初戦の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※昨日）
『キケ・ヘルナンデスが明日（火曜日）に、エドウィン・ディアスが水曜日に復帰する見込みだとデーブ・ロバーツ監督が語る』
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「ドジャースはキケ・ヘルナンデス（内野手／外野手）を故障者リストから復帰させ、アレックス・フリーランド（内野手）を3Aオクラホマシティへ降格させました」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（今日）
『7月28日 ドジャース対マリナーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対シアトル・マリナーズ
7月28日（日本時間29日）

ドジャース（67勝39敗）
マリナーズ（52勝55敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - ジャスティン・ロブレフスキ (11勝2敗、防御率2.62)
マリナーズ - ルイス・カスティーヨ (3勝9敗、防御率4.85)
reddit.com/r/Dodgers


blaydow ITFDB!
(ドジャース野球のお時間ですよ！)

Dadto4Kiddos LFGD!!!!
(レッツ・ファッキン・ゴー・ドジャース！！！！)

phly2theMoon HAPPY KIKÈ DAY!!!!!
(そして皆さんハッピー・キケ復帰デー！！！)




funko_fanatic52 「帰ってきたぜコノヤロウ！」






_alexandraaa13_ LETS GOOOO 🔥🔥🔥
((((((งᐛ )ง)))))

Kwynn1229 LETS GOOO
(٩( ᐛ )و)

httpsrgjh_ FINALLYYYYYYYY 😭😭
(ついにきたああああああ 😭😭)

fromcjoe123 SENOR OCTOBRE ACTIVATED
(セニョール・オクトーバーが起動しましたよ！)

commie90 My king has returned at last!
(ついに俺たちの王が帰ってきたで！)

ShrekTheOverlord NO WAYYYYYYYYY
(マジっすか！)

I didn't know my boy was coming back today
(俺のキケが今日復帰するだなんて知らなかったぞ！)

Chrishardy07 Where's kike?
(で、肝心のキケはどこ？)

yamatanii_ kiké??
(キケさん？？)

Jennni_v WHERE IS KIKE
(キケはどこだ！？)

polecy Damn no kike
(キケさんいないじゃないですかー！？)

polecy They said he was actived today, but guess they don't want him playing today?
(今日ロースター入りしたって言ってたけど、今日はプレーさせたくないってこと？)

Dodger_Dash Seattle’s starting rotation is all righties so
(マリナーズの先発ローテーションは全員右腕なので...)

Bahamut_Prime DAMN...
(ちくせう...)

webelee Finally game day! LA vs. Seattle. A battle many of us hoped would be the World Series of 2025. Let's go Dodgers!
(さぁついにドジャース対マリナーズ戦ですよ！ 去年のワールドシリーズはブルージェイズと対戦することになったけどマリナーズとの対戦を望んでいた人も多かったはず！ 今更ながらの幻の対決ですけど頑張れドジャース！)

gl129384 It's wild that both the Mariners and blue jays had a good season last year that are now suddenly a dud
(まぁそのマリナーズも、彼らを破ってワールドシリーズに進出したブルージェイズも、去年はあれほど素晴らしいシーズンを送っていたのに今年は急にダメダメになっちゃったんですけどね。ほんと信じられませんわ)

kugino the mariners and blue Jays are examples of how hard it is to repeat success...so many things have to go right. what we've been doing is simply unreal...
(マリナーズとブルージェイズの落ちぶれっぷりを見れば2年連続で好成績を残す事がいかに難しいかが分かるというものだ。あらゆる要素がうまく噛み合わないといけない。ドジャースがここ何年も成し遂げていることは、本当に信じられないくらい凄いことなんやで...) 昨年のマリナーズ：90勝72敗（24年ぶりに地区優勝）
今年のマリナーズ：52勝55敗（ア・リーグ西地区3位）

昨年のブルージェイズ：94勝68敗（10年ぶりに地区優勝）
今年のブルージェイズ：49勝59敗（ア・リーグ東地区最下位）

EggHeadMagic Mariners are so disappointing. Letting Houston move up in a year they should be near the bottom.
(本当にマリナーズさんにはガッカリですよ！ 本来なら最下位争いをしていてもおかしくないアストロズに抜かさせれて地区3位になるとかどういうことですか！) ア・リーグ西地区の順位：
1位　レンジャーズ(54勝52敗)
2位　アストロズ(53勝55敗)
3位　マリナーズ(52勝55敗)
4位　アスレチックス(45勝62敗)
5位　エンゼルス(42勝65敗)

スポンサードリンク

「1回裏、大谷翔平が23号先頭打者ホームラン！」

ドジャース１－０マリナーズ
twitter.com


twitter.com





Kwynn1229 LEAD OFF SHOOOO
(先頭打者谷！)

RandomLAFan There we go, Sho!
(それだよ大谷さん！)

brandont04 Finally...
(ようやく...！)

gl129384 Finally a 🦄 bomb
(ようやく大谷のホームランが！)

little_deco I’ve been waiting for this!
(この時をどれだけ待っていたことか！)

Exciting-Device-4474 Almost forgot what it looks like
(久々過ぎて大谷のホームランがどんな感じだったか忘れかけてたぞ！)

SimplePossession9747 a big fly from Sho has felt like...forever
(マジで最後に打ったのがいつなのか思い出せないくらい久々だわ...)

kugino that's more like it!! I love it when he takes that inside pitch to left center!!
(内角の球をレフト・センター間に運ぶあのバッティング、コレですよコレ！！)

klaatuzero Needed that one!
(俺たちにはこれが必要だったんだ！)

SeaworthinessOk6742 SHO TIME! What a way to get the night started!
(ショー・タイム！大谷さんが最高のスタートを切ってくれましたよ！)

Astropolitika Notwashedtani
(衰えてなんていない谷)

Low_Rough_5203 for everyone questioning ohtani, here you go 🤗 he was homesick yall
(ほら、大谷を疑っていた皆さんこれを見てくださいよ。ね？ 大丈夫だったでしょ？ 大谷はホームシックにかかっていただけだよ)

Dan12390 Dadtani just needed to come home it seems
(どうやら大谷さんは第2子の姿が恋しかっただけなようで)

brok3nstatues ohtani was just home sick
(7月中旬からずっと遠征してたからな、大谷は単にホームシックにかかっていたんだろうよ)

Sirtopofhat What home cooking does for a man
(愛する妻の手料理を食べたらこの通りですわ！)

Turbostrider27 Welcome home Shohei
(ロサンゼルスにおかえりなさい大谷！)

Ohtani_fan123 that's more like the shohei we all know
(ようやく俺たちの知る大谷さんらしくなってくれたな！)

esenaytwo45 Ohtani saw the posts that PCA is a contender for MVP 🤣🙏🏽
(大谷はPCAがMVP候補だっていうスレを見たんやろなぁｗ)

webelee People talking too much about PCA so Ohtani said hold up
(みんなPCAのことばかり話してたからね、大谷さんもさすがに「ちょっと待てよ！」ってなったんだしょうよｗ)

Confident-Annual5433 Fuck PCA! Ohtani is the MVP
(PCAがなんぼのもんじゃい！ こちとら大谷やぞ！ MVPは大谷のもんに決まっとろうがい！)

Open-Recover-4855 The goat is back
(史上最高が帰ってきたぞ！)

IMightBeLyingToYou HE'S BACK
(大谷さん帰ってきたわぁ！)

javguy99 Can never get tired of hearing that sound coming off his bat!
(このバットから放たれるあの打球音！ 何度聞いても飽きませんわ！)

ashleymedds nothing like a sho bomb after the longest day :D ty sho sho!!
(長い長い一日の後に大谷のホームランがスーっと効いて...これはありがたい！)

Kranoath My day is complete!!!
(もうこのホームランを見れただけで今日は心が満たされたね！)

twitter.com


kevohreal Bro
(ಠДಠ)

jrxciv Ooooofffffff
(´ཀ`)

Dadto4Kiddos Oops..
(アイヤー...)

Esclamare I was told Raleigh was washed this year…
(もうカル・ローリーは終わったって聞いていたんですが...)

KingPoIo Homer to Raleigh in 2026 🥀
(2026年のカル・ローリーにホームランを打たれるとかないわぁ)

Cold_Pumpkin_2744 Can’t believe we let this .165 hitter go yard
(打率.165のポンコツ打者に打たれるとか信じられないね) ※カル・ローリー捕手は昨季60本塁打、125打点で打撃2冠王に輝いたが今年は開幕から打撃が低迷、今日の時点で打率1割6分5厘の低空飛行で10本塁打、35打点と昨季から格段に成績を落としていた

Clt-vr-9931 It Only one run
(まぁたかが1点ですから...)

twitter.com


ResortOk3776 What?
(は？)

Clt-vr-9931 IT THE THRID INNING
(まだ3回裏っすよ？！)

Sebcannon IBB-ing Sho in the 3rd inning?
(まだ3回なのにもう大谷を敬遠すんの？？)

mamba19997 bro did they really walk ohtani in the third inning w only 1 runner on first WOW that is pretty crazy
(待ってマジでまだ3回裏でランナー1塁なのに大谷を敬遠すんの？ マジで？)

flipaflaw Pitch to him. Lame af walking there
(いや勝負しろよ、ここで敬遠とかないわ)

Vacation_Tiny Mariners are chicken shit….period..
(マリナーズさんどんだけビビリなんすか...)

velvetsabbath COWARDS
(この臆病者どもが！)

Suspicious_Tank_61 Pussies!
(このヘタレ！)

AdJealous828 bruh ohtani is on one of his coldest stint and still put fear of God into these team LOL i get it he homer but like this is crazy aura
(今季最悪の絶不調期にあるのに、それでも相手チームを恐怖に陥れるとかすげぇなｗ ホームランを打ったばかりだってのは分かるけど、どんだけオーラを放ってんですかあの人はｗ)

SimplePossession9747 andy, punish them
(おいパヘス、奴らにお灸を据えてやれ)




twitter.com


velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOO

ResortOk3776 Atta boy Andy!
(よくやった、アンディ！)

crosswithyou Alright, Pages! Let's score some runs, boys!
(ナイスだパヘス！ さぁ得点するぞ！)

ResortOk3776 No out bases loaded, here we go
(ノーアウト満塁のチャンスだぞ！)

DonutSuplex We better score!!!!!
(ここは得点しなくちゃ行けないところだよ！)

Kwynn1229 Please no nobletiger.....
(ノーブルタイガーだけは勘弁してくれよ……) NOBLETIGER＝ No-Outs Bases-Loaded-Ending (with) Team-Incapable (of) Getting-Easy-Run＝0死満塁のチャンスもチームが無能なせいで無駄に

Kwynn1229 Come on Freddie!!
(頼んだフレディ！)




twitter.com


ShrekTheOverlord Bruh
(ಠ_ಠ)

Kwynn1229 Jeeeez. I mean 1 run is 1 run but fuck
(1点は1点だけど、う～ん)

NazzaWolf Scored a run, not a nobletiger, but that is so deflating
(いや得点はしたし、ノーブルタイガーじゃなかったけど、ノーアウト満塁で1点だけかぁ...)

jmike1256 Lmao got the lead in the worst way
(最悪の形でリードを奪ったなｗ)

Extreme-Respond4874 Bases loaded will always be their weakness
(ほんとこのチームは満塁のチャンスに弱すぎじゃありませんかね？)

Realistic_Charge9824 why are we so bad bases loaded
(なんで満塁になるとポンコツになってしまうん？)

someone2795 I swear this is the worst team with bases loaded.
(絶対に満塁時の得点率で最悪ですわこのチーム)

kugino continuing our lead in hitting into DPs
(そして今日もドジャースはダブルプレー数でリーグトップを独走するのでしたとさ)

bbmarco One run is just sad there
(ここで1点だけは悲しい)

twitter.com






twitter.com





stellz597 bro 🫠
(；´д｀)

Cold_Pumpkin_2744 Gotta be fucking kidding me
(嘘でしょ...)

ThankYouMrHoood What the hell dude?
(マジで？)

NoiselessSilence Well damn Wrobo. What the fuck
(一体どうしちゃったのさロブレスキー！？)

rogueclassic Jesus, Wrobo...
(ロボ君なにしてんのさ...)

ThankYouMrHoood Warbo getting hit really hard
(ロブレスキーのやつ強打を打たれまくりじゃん！？)

raveskywalker Wrobo giving up a homer to a dude batting .132
(しかも今打ったの打率.132のポンコツ打者っすよ？)

J_FoggytheOne Giving up a homer to Rob fucking Refsnyder. My god.
(ロブ・レフスナイダーなんかにホームラン打たれてんじゃねぇよ)

Kwynn1229 Alright what's up with Wrobo tonight????
(OK、本当に今夜のロブレスキーはどうしてしまったんだ？？？)

Visible_Bowler6962 JFC Wrobo. Three HR to this garbage team?
(チーム得点力でMLB27位のクソチームにホームランを3本も打たれるとか何やってんだよ...)

Andrew523 Man, giving up 4 runs to the Mariners sorry ass offense...
(あのへなちょこ打線相手に4失点するとかないわぁ...)

ShrekTheOverlord Rare Wrobo shelling. Damn.
(まさかロブレスキーがここまでボコボコにされるとは)

MRVERYBIGMAN Just not Wrobo's day, unfortunately, one blemish on a stellar season for him though
(残念ながら今日は調子が悪いようだ。今季はロブレスキーにとって本当に素晴らしいシーズンだったんだけど、ほんのひとつの汚点ができてしまったね)

Reinbek Don’t worry guys we’ll come back
(なぁに心配すんなって、ここから逆転すっからよ！)

twitter.com


4回裏、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒単打
・エドマン⇒タイムリー二塁打
・タッカー⇒四球
・🌻⇒三振
・ラッシング⇒単打
・大谷⇒タイムリー単打

ドジャース４－４マリナーズ
twitter.com


Extreme-Respond4874 UGH bases loaded, fuck
(くっ、ここでまた満塁か...！)

jmike1256 Ok bases loaded for Ohtani
(OK満塁の場面で大谷だよ！)

jmike1256 Can’t walk Shohei here lmao
(今度は歩かせることはできそうもありませんねｗ)

Vacation_Tiny They cant walk sho! Yes!
(もう大谷との勝負は避けられへんで！)

Gr8timing1 Plz sho plz
(大谷さんお願いしますおねがいします)

ASimplyContentDude Ohtani please. Stunt on these hoes
(大谷さんお願いします、その力を見せつけてやってください)

baribigbird06 No double play please.
(ダブルプレーはやめてね)

Kwynn1229 Come on Sho!!!
(頼む大谷！！)

crosswithyou SHOHEI!! 🙌🙌🙌

savage_italiano Let’s fucking go Sho!!! 💙
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و 🦄)

SimplePossession9747 TIED AGAIN YAY
(同点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

IAWD_Sometime My GOAT is fucking back!!!
(復ッ活ッ！！ 俺の史上最高復活ッッ！！)

ResortOk3776 Very nice, very nice, Sho!
(ナイス！ ベリーナイスだよ大谷！！！)

crosswithyou Let's go Shohei!!!
(いいぞ大谷！！！)

crosswithyou Why'd you stop, Tucker?
(ちょっと待て、なぜそこで止まるんだタッカー？！)

36CharizardsOfDeath WHY WE STOPPING??
(なぜそこで止まるんだ？？！！)

jmike1256 WHY WOULD TUCKER STOP THERE
(なんでタッカーはあそこで止まったんだよ！！？)

velvetsabbath TUCKER NOOOOOOOOO
(違う違う、そうじゃないタッカー！)

ConnorS700 Tucker wtf
(タッカーてめぇコノヤロウ！)

Suspicious_Tank_61 Tucker should be home. Wtf.
(そこはホームを狙う所でしょ、何してんのよ！？)

Nondescriptsitch WHAT THE FUCKKKK ARE WE DOING ON THE BASEPATHS
(なんで！ 一体どうしてそこでまともな走塁ができないんだ！！！)

just_one_random_guy Man what the hell was that from Tucker, so fucking lazy
(おいタッカーのあのプレーは何だ、マジで怠慢すぎるだろ)

Homelander510 Tucker’s lazy ass
(タッカーのやつどんだけ怠け者なんだよ！)

flipaflaw Blame dino
(そこは3塁コーチを責めるところなんじゃないの？)

brok3nstatues he was sent by dino
(いや3塁コーチはゴーサイン出してたから)

jmike1256 Even Dino was sending Tucker….
(あの”常に保守的な判断で得点チャンスをふいにする”でお馴染みのディノ・イーベル3塁コーチですらゴーサインを出したのに行かないとか...)

Srh5611 Doc does NOT look pleased 😹
(さすがのデーブ・ロバーツもこれにはお冠なようで...)




パヘスとフリーマンがアウトで4回裏終了



Fit_Crow_3721 ughhhh
(あばばばば)

crosswithyou Ugh, could've had the lead, Tucker.
(あーあーせっかくリードできたかもしれないのにタッカーのせいで...)

bellomoto1 Oof, we could have been one run ahead…
(今のは1点リードを奪えたでしょうが...)

SuccessOn1 The most worthless team with bases loaded
(マジで満塁の場面でこれほど役に立たないチームもないで)

Kwynn1229 That was so disappointing 😔
(ガッカリ過ぎる...)

NazzaWolf Little mistakes and they can't do big damage. Frustrating.
(大量得点できるチャンスはいくつもあったのに些細なミスで活かせないとか、もどかしいわぁ)

imnotcreative415 What an annoying game
(本当にイライラする試合だよ)

jmike1256 I STILL DO NOT UNDERSTAND WHY KYLE TUCKER DID NOT RUN HOME THERE!!!!????
(待って！ あの場面でなんでカイル・タッカーがホームに走らなかったのか未だに理解できないんだけど！！！！？？？？)

probablysmellsmydog Maybe Kyle isn’t bad he’s just stupid
(もしかしたらタッカーはサボり癖があるんじゃなくて、ただのバカなのかもしれない...)

xT1TANx Tucker is a bum.
(タッカーはアホの子でした)

twitter.com


West-Computer2 Square God
(四角神！)

counteroffer19 The Rectangle God
(長方形の神！！！)

JfPickups RECTANGLE GOD!!!!
(長方形神さま！！！)




twitter.com


bellomoto1 NOOOOOOOOOOOO

velvetsabbath NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

someone2795 NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

suddenlynotok GOD FUCKING DAMN IT WROBO
(ロブレスキーてめぇコノヤロウ！！！)

Financial-Swim-5884 lol what is this game
(一体どうなってんすかこの試合はｗ)

appleavocado #SNIP SNAP SNIP SNAP SNIP!!!
(行ったり来たりし過ぎやろこの試合！)



Snip-snap：
ハサミなどで何かを切ったりパチンと鳴らしたりする鋭い音、テンポの速いやり取りなどを意味する言葉

SNIP SNAP SNIP SNAP SNIP SNAP ：
米国のコメディドラマ『The Office』で主役のマイケルが避妊手術を受けようとする同僚に言ったセリフ、「Snip, snap! Snip, snap! Snip, snap! I did! You have no idea the physical toll that three vasectomies have on a person! (私もやった、そしてすぐに後悔して治してはまた切るの繰り返しだ。チョキッン、パチン！チョキッン、パチン！チョキッン、パチン！ってな具合にな！ 3回も精管切除手術(パイプカット)を受けることが肉体にどれほどの負担をかけるかを君は全くわかっていない！)」が元ネタ。

物事や状況が次から次へと激しく移り変わる様を伝えたい時に使われるインターネットミーム


Spiritual_Maximum_99 What in the home run derby is this game
(どこのホームランダービーだよこれは)

Lordpicklenip Wrobo is just awful today
(今日のロボ君ひどすぎるんですけど)

Kwynn1229 This is the team that doesn't hit homers?
(マリナーズってホームランの数が少ないって聞いていたんですけど、どゆこと？！)

CosplayKiller Is Wrobleski trying to give every fucking Mariner a homerun tonight?
(打者全員にホームランを打たせる気かよロブレスキーのやつは！)

jk5150 Yikes
(うへぇ)

Chance702 WTF is up with Wrobo tonight?
(ほんと今日はどうしちゃったのよ？)

Dan12390 4 homers? Really?
(既に4本も被弾とかマジっすか？)

Ok_Fish285 It's the fucking sub 500 mariners that finally got to Wrobo 😂
(勝率5割未満のマリナーズにロブレスキーが完全攻略されてしまいましたｗ)

jmike1256 WHAT IS THIS GAME….?????
(なんなの？ この試合なんなの？？？)

Gr8timing1 What is this, the Angels?
(本当に何なんだよこの試合は、俺たちはエンゼルスじゃねぇんだぞ！)

CynCity323 Wrobo has been so good all season. I come down from SF to watch the game live and he's serving up meatballs 😭😭😭 I feel like I'm bad luck
(今季のロブレスキーはここまでずっと良かったのに... どうして俺がサンフランシスコからわざわざ観戦しに来た途端に甘い球を投げまくるんだ😭 俺が疫病神なのか？)

Merman123 Go home now!
(今すぐ帰ってくれますぅぅぅ！)

Turbostrider27 This is one of Wrobleski's worst games of the season. Unfortunately, it happens.
(これはロブレスキーにとって今季最悪の試合の一つだな。残念だが仕方がない、こういうことは起きてしまうものだ...)

Clt-vr-9931 Still a tied game atleast
(まぁでもほら、まだ同点だし)

twitter.com





mulemargarine ......

SibilantSounds :|

c_c_c__combobreaker Sigh...
(´д`)

jk5150 welp
( ㅍ_ㅍ)

brees2me FUUUUUUUUUUUUCK!
(ファァァァァァック！！！)

Caseyjones10 5 homeruns .. just ugly
(今日だけで5本も被弾とか酷過ぎません？)

youareallnuts Even Vesia getting hit
(ついにはベシアまでホームランを打たれるとか...)

rels_LT What the hell is going on tonight
(今夜一体どうなってんだか)

Rjptz man fuck this shit
(なんなのこのクソ展開は？)

whatsreallllll What is happening 😭
(何が起っとるんや！)

Prudent_Way2649 This is ridiculous
(こんなの馬鹿げてるって)

donald-duck23 Pretty fucking pathetic to let this awful Mariners offense tee off for 7 runs
(攻撃力最下位クラスのマリナーズ相手に7失点とか情けなさ過ぎやろ)

Soshy1812 2 baseload wasted will bite you eventually.
(2度にわたって満塁のチャンスを活かせなかったのが響いてきたな)

i_liek_mudkipz If only half those 6 men left on base scored....
(あの残塁させた6人のうちせめて半分でも生還できていればねぇ...)

CosplayKiller Give up 5 HRs in a game, 3 GIDPs, minimal damage with bases loaded twice, and a weak ass response when a sub .500 team takes the lead late in the game.
(勝率5割未満のチーム相手に投手陣は1試合で5本塁打を浴び、打線は併殺打3回に満塁のチャンス2回で最小限の得点しかできず、終盤にリードを許して反撃の手が一気に止まるとかないわぁ)

Clean-money-1 GG see ya tomorrow
(もう今日はダメだわ、お前らまた明日な)

twitter.com


HSasaki111 !!!

RoyalRumbleSTi OH SHIT

InitiativeGold7953 HOLY SHIT HOLY SHIT

ShrekTheOverlord HOLY FUCKKKKKKK

velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOADJFPOSDJFOSDFAJSDF

probablysmellsmydog LETS GOOOOOO
((งᐛ )ง)

weguccino THYAT'S MY GOAT
(これだよ、これでこそ俺の史上最高だよ！！！)

Noaaaaaahhh Shoheiiii!!! Fucking clutch!!!!! Let's fucking go!!!!!!!!!
(大谷さんすげぇわマジで値千金やわ！！！)

velvetsabbath THATS WHY HE IS THE FAWKING GOAT!!!!!!!!!!!!!
(だから！ この男は史上最高なのだ！！！)

dilly_dill428 My king Sho can never disappoint.
(さすが俺たちの大谷さんは期待を裏切らないね！)

EffectiveTree1479 Just GOATani things
(まさに史上最高谷のなせる業よ)

ScutumWall The goat delivers!
(史上最高の野球選手様がやってくれましたよ！)

donib11 I LOVE THIS TEAM SO MUCHHH
(やっぱこのチーム最高ですわ！！！)

someone2795 WHAT IS HAPPENING LMAO
(いやほんとどうなってんのよこの試合ｗ)

probablysmellsmydog TOLD YALL THE M’S ARE BUNS
(だから言ったじゃないですか、マリナーズはポンコツだって！)

unkn0wnactor Hahaha fuck yeah, baby! What a fumble!
(ここに来てマリナーズに守備がやらかしよったｗ いいぞその調子だ！！！)

J_FoggytheOne HOPE!
(希望復活ッッ！)

Please don’t fuck this up guys.
(頼むからこのラストチャンスを逃さないでくれよ)

Complete_Chocolate_2 I gave up on the game but I won’t give up watching tho 🤣 my stubbornness pays off.
(試合はもう諦めてたけど見るのだけはやめなくてよかった、粘った甲斐があったってもんよｗ)

DepletedFury Big Sho. Somebody better get him in!
(さすが大谷さんだぜ！ さぁ誰か大谷さんを生還させるんだ！)

SeaworthinessOk6742 The tying run is at third!
(3塁の大谷を生還させたら同点だよ！)

SimplePossession9747 BRING HIM HOME!!
(大谷を生還させるのだ！！！)

Srh5611 LET’S GET WACKY ‼️‼️‼️‼️‼️
(よっしゃ、やってやろうじゃありませんか！)

White_GhostDog0725 Man in scoring position, no outs, one run down?! Let’s fucking do it!!!
(ノーアウト3塁で1点差っすよ！ これは決めなきゃダメでしょ！)

Fernandigity Tying run with a man on 3rd, with 0 outs. Surely we got them in right……RIGHT?!!!
(無死三塁で同点のランナー。さすがに生還させられるよね……そうだよね？！！！)

brandont04 Exactly
(当たり前だろー)










英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『大谷が三塁にいたのに...』

アナキン：「ドジャースは9回裏に無死三塁、ランナーが生還すれば同点のチャンスを迎えた」
パドメ：「凄いわ！
もちろん同点に持ち込んだのよね、そうなんでしょ？」
アナキン：「」
パドメ：「…同点に持ち込んだんじゃないの？」
reddit.com/r/Dodgers


9回裏、大谷のタイムリー二塁打の後：
・パヘス⇒三振
・フリーマン⇒ゴロ
・マンシー⇒四球
（マンシー盗塁）
・ベッツ⇒ゴロ



ドジャース公式アカウント
試合終了：ドジャース６－７マリナーズ
twitter.com