英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ナ・リーグ優勝決定戦第3戦、ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレの翻訳』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月14日 ドジャース対ブルワーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ミルウォーキー・ブルワーズ
10月14日（日本時間15日）

ドジャース（0勝-2敗）
ブルワーズ（2勝-0敗）
ドジャースタジアムにて午後5時09分スタート

先発投手：
ドジャース - ブレイク・スネル (4勝1敗、防御率1.90)
ブルワーズ - ロバート・ガッサー (5勝5敗、防御率3.87)
reddit.com/r/Dodgers


「1回表、ジャクソン・チョーリオが1球目をホームランに、ブルワーズがいきなりリード！」

ドジャース０－１ブルワーズ
twitter.com





SilentSpader nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

mapmaker1979 FFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK!!!!

Dr-Acula8472 FUUUUUUUCK.

Adept_Apple_1317 Fuuuuuuck

EdAv51 Fuuuuckkkk meee
(最悪じゃぁぁぁぁぁぁぁぁ)

themariokarters Jesus christ
(なんですかこれは？！)

__JustPeople__ What the?! I just tuned in.
(今見始めたばかりなんですけど？！)

Will Smithjaia101 First pitch doom lol
(いきなり絶望スタートｗ)

untacc_ Fuck off lmao
(ふざけんなバカヤロウｗ)

cfd4540 Actually speechless right now in the worst possible way
(悪い意味で言葉も出ない……)

rogueclassic Ughhhh...
(あばばｂ)

manutdboy47 aghhhh
(あばばばばばば)







1回裏、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒フライアウト
・フリーマン⇒フライアウト
・🌻⇒三振



GreatPossible263 bruh
( ㅍ_ㅍ)

Ye_Olde_Ratmo It's done 🗿
(終わったな)

AdValuable3328 Game
(終わりだ)

Intelligent_Top_328 Yeah it's over.
(ああ、終わりだ)

Xenimm It’s over
(もうダメぽ)

Hopeful_Addition9005 see u guys next season
(皆さん、また来シーズンお会いしましょう)

Pool27 Bats are dead
(打線が息してないやんけ)

Guyito96 Bats still as cold as ever. Only the 1st inning. But this doesn't look promising
(打線は相変わらず冷え切ったまま。まだ1回だけど、これは期待できそうにないな...)

SirSubwayeisha We’re cooked, I’m afraid.
(残念だけど、もうダメそうだ)

Willing_Contest_5071 This team is so fucked
(完全に終わってますわこのチーム)

Legitimate_Page659 I knew the Brewers were good this year, but they look good. I don’t see either AL team beating them.
(今年のブルワーズが強いのは知ってたけど本当に強いわ。ア・リーグのどのチームが来ても勝てないだろこれ)

HeavyMetalTriangle I'm amazed how many doomers are here. I feel alone in having a lot of confidence in this Dodger's team.
(悲観的な奴らがこんなに多いことにビビるね。ドジャースというチームを強く信じているのは俺だけなのか？)

TheBotchedLobotomy Im not surprised lol
(まぁそういう反応しちゃうのも分かるけどなｗ)

Minstopher It’s only 1 run but it feels like we are down 4 lol
(まだ1点差なのに気分は4点差くらいですしｗ)

Walking_Meatloaf Never doom, always hope
(悲観するんじゃない、常に心に希望を持つんだ)

eddiengambino a lot of game to play still
(まだまだ試合はたっぷり残ってるよ！)

スポンサードリンク

「ブルワーズのロバート・ガッサーが4回までドジャース打線を無失点に抑え続ける」
twitter.com














AI_is_a_cancer WE ARE FUCKNG GARBAGE MAN FUUUUUUUUU
(俺たちウ〇コ過ぎるんですけどぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ)

M0delXplosion garbage . Absolutely garbage.
(ウ〇コや、俺たちは完全にウ〇コや)

More-Mind-2103 💩💩💩💩💩💩💩

Bruinrogue Offense is ice cold.
(打線が、キンキンに冷えてやがるっ……！)

Kdog_79 This offense is unwatchable
(この打線はあまりにも見るに堪えない)

lasercupcakes Basically we scored 3/5 of our runs because of Milwaukee errors.
(実際ドジャースがこのシリーズで記録した得点の5分の3はブルワーズのミスによるものだからな)

So we've earned 2 runs so far.
(自力での得点は2点とかだよ)

East_Project_9149 its like a three hour horror movie
(まるで3時間のホラー映画を見ているような圧倒的絶望感...！)

IntelSauce It’s over gents.
(諸君、我々はもう終わりだ！)

CheesyPoofzzz 100th game curse
(100勝の呪いである)

Suspicious_Tank_61 Damn this 100 win curse!!
(くそっ、100勝の呪いめ！！) ※ドジャースは100勝以上を記録したシーズンが11回あるがそのすべての年で世界一を逃している

TheLivest1 We’re getting swept bro
(このまま1度も勝てずにシリーズ敗退するんだ俺たちは...)

Ye_Olde_Ratmo It's done 😞
(もうだめだぁ...)

lost_jedi I can’t even crap on the doommers. Boys haven’t given us a reason not to.
(悲観論者たちに反論する気さえ起きてこない。そう思わされても仕方ないような状況を選手たちが作り出しちゃってるんだから)

jawny104 what is the deal with this team?!?!?
(俺たちのドジャースは一体どうしてしまったというんだ？！)

RisingPowerLA94 Dude, they’re fucking old and gassed out. The writing is on the wall for this team.
(みんな年食いすぎで完全にバテてる。このチームの行く末はもう見えているよ)

cattycat_1995 How the hell did this team win 100 games
(よくこんなチームが年間100勝なんてできたもんですよ！)

Pool27 It’s so over
(終わり過ぎだよぉ...)

Army0fAnts So frustrating to watch
(本当に見ていてイライラさせてくれるチームですよこいつらは！)

PumpedUpParrot I go to Japan in 12 days and was banking on getting to watch WS Dodgers there. The chances are getting so slim with these ABs
(12日後に日本に旅行に行く予定で、向こうでドジャースのワールドシリーズを見られると期待してたんだけど...今のこの打線じゃその可能性もかなり厳しくなってきたなぁ)

Jloother Enjoy your trip. It’s the best.
(楽しんできな、あの国はいいところだ)

PumpedUpParrot I’m absolutely stoked
(めっちゃワクワクしてるわ！)

Dependent-Aside-2639 Pain
(お辛い)

Kwynn1229 Painful to watch
(見ていてお辛い)

anthonytrashboat I feel like im losing my mind
(気が狂いそうだ...)

BruitNoise We still have a chance but
(まぁまだ勝つ可能性は残ってるんだろうけど、これじゃねぇ...)

wako944 Problem extends way beyond Ohtani. Offense is straight up dead. Muncy is the only one with pop and he's benched for half the games. For all the small ball Brewers talk, they have 3 HR to our zero this series.
(確かに大谷の調子は悪いが問題はそれだけじゃない。打線が完全に死んでいる。しかも長打力が残っているのはマンシーだけなのにこのシリーズでは半分くらいベンチに座らされている。その結果がホームランゼロだ、スモールベースボールが自慢のブルワーズでさえこのシリーズで3本打ってるのにだぞ？)




_MeetMrMayhem_ 「打線の皆さん起きてくださーい」



Shkmstr Booooooooooooooring.
(この試合つまんない、つまんなーい！)

John_Winchester Every inning is the exact same.
(どのイニングも全く同じ展開ですやん)

JellyBearJam Yawn.
(そりゃあくびも出るわ)

Fit-Werewolf6442 I never seen an offense look so bad in my lifetime.
(ここまで酷いドジャース打線を見るのは生れてはじめてやで)

GasSkunky I had no idea Gasser was this good.
(ロバート・ガッサーがこんなに良い投手だとは知らなかった)

kasualkactus He’s not. Our offense is just beyond washed
(それちゃうで、ウチの打線が終わり過ぎてて良く見えるだけや)

JamesHardenismeaty We’re so bad we make Gasser look good
(ドジャースがあまりに酷すぎて相手がすごく良く見えてるだけだぞ)

Fruit_Automatic Gasser literally strutting on us lol
(あの自信に満ち溢れた投球を見てくださいよｗ)

RoyalRumbleSTi Making Gasser look like Skenes
(5勝5敗/防御率3.87のロバート・ガッサーがまるでポール・スキーンズのようではないか)

Savings_Category_713 We should have scored by now smh. Gasser is a bum.
(とっくに得点してなきゃおかしいだろ、相手はポンコツ投手だぞ...)

matthewjohnson1210 1 run feels impossible right now
(1点が果てしなく遠い...)

RaginElephant976 Ain’t no way we get swept right?….right?
(ま、まさかシリーズ全敗なんてことにはならないよね？ なるわけないよね？)

DillyFudge it’s time to prepare
(覚悟を決める時が来たようだ...)

5回裏、ドジャースの攻撃：
・ロハス⇒四球
・エドマン⇒フライアウト
・ベッツ⇒ラインアウト
・フリーマン⇒ゴロ



rea_lin WHAT THE ACTUAL FUCKKKKKKK
(一体全体どうなってんだクソがッ！！！！！！)

SnatchThatGravyUp WHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY????????
(なんで！なんでそうなるのよ？！)

omarc210 Holy FUCKING FLYOUTTTTTTTT
(フライアウト出過ぎだろうがよぉぉぉぉぉぉ)

someone2795 HOLY SHIT STOP SWINGING 1ST PITCH
(初球から打ちに行くのやめてくれますぅぅぅぅぅぅぅぅ)

DOKTANO STOP SWINGING AT THIS FIRST PITCH!
(だから初球うちはヤメロと言っているだろ！！！)

BlayDoh HOW IS EDMAN COMING UP TO BAT AGAIN!!! WHY ISNT KIKE IN
(なんでまたエドマンが打席に立っているんだ！！！キケはどうした！？)

Intelligent_Top_328 De ja vu
(デジャヴ)

jay_eba888 1 pitch out again for tommy
(まーた1球でアウトっすかエドマンさん)

Ok-Square7104 Another pop up to center by Tommy.
(これで本日2度目の「ロハス出塁⇒エドマン初球センターフライ」ですよ...)

joserod0824 Edman has seen 2 pitches today
(エドマンのやつ今日2球しか見てへんで)

randeezy24 what happened to our 2024 nlcs mvp 😔
(俺たちの2024年リーグ優勝決定戦MVPがどうしてこんなことに...)

Gentlem8s Edman needs to be gone from this line up fucking garbage where’s Kiké?
(こんなウ〇コ野郎はもうスタメンから外せ！キケはどこだ！？)

Dependent-Aside-2639 This is brutal
(見るも無残)

vvilkas This offense makes me sick
(この打線はあれだね、見ていて気分が悪くなってくるね)

DodgersFan1997 We are so ass lol
(完全にウ〇コですよｗ)

Kdog_79 THE DODGERS CANT FUCKING SCORE ON ROBERT GASSER LMFAOAOAOAOAO THIS IS A BILLION DOLLAR ROSTER
(10億ドルもかけたロースターがなんでロバート・ガッサー程度に手も足も出なくなっているんだよｗｗｗ )

thedonjefron69 We look pathetic
(情けない連中ばい！)

IllustriousHealth291 Already going to be the 6th lol, game is flying by
(そしてもう6回である、試合が進むの早すぎ)







alaciousbcrumblin 「このシリーズのドジャース打線👆」



Dependent-Aside-2639 Bats are so cold
(打線が冷え切ってる)

__-o0O0o-__-o0O0o-__ this is torture
(こんなの拷問やんけ)

FunkoCollectibles it’s over
(もうだめじゃぁぁ)

Pool27 Sweep incoming
(シリーズ全敗だなこれは)

LeeShakerMoneyMaker If Ohtani doesn't turn back the clock I don't think we have a chance.
(大谷さんが全盛期の姿を取り戻さない限り勝ち目はないっすわ)

MRVERYBIGMAN we riding and dying with Ohtani, so
(このチームは大谷が打たないと始らないというか、大谷次第なところあるからねぇ)

JpJ951 From 3-peat to 4 game sweep, this team is cheeks right now.
(3連覇するどころか4連敗で敗退することになりそうだ。今のチームは本当にひどい)

Stinja808 The three-peat are the friends we made along the way
(ここまでくる間に築いた友情こそが本当の3連覇だったんやで...) Maybe The Real Treasure Was the Friends We Made Along the Way （本当の宝物とは、旅の途中で出会った友人たちだったのかもしれない）：
主人公たちが壮大な宝を求めて長く困難な旅に出るが、結局その宝は存在しないことに気づく、あるいは真の宝とは彼らが築いた個人的な成長や絆にあることに気づく、という古典的な物語の決まり文句をネタにしたインターネットミーム

Such-Highlight-966 Reminder we are only DOWN 1-0 AND SNELL IS HOT
(お前らいい加減にしろ、まだ0-1で負けてるだけだろ！それにスネルは絶好調じゃないか！)

IllustriousHealth291 Watch us lose this game 1-0 LOL
(どうせこの試合も0-1で負けるんでしょ？ｗ)

Pool27 Only a miracle can wake up the bats
(奇跡でも起きない限りこの打線は目覚めねぇだろ...)

「ブレイク・スネルが6回表を無失点、ここまで14人連続でアウトに」
twitter.com





Live-Tank-355 Blake Snell pitching his heart out.
(ブレイク・スネルが魂のピッチングを見せている...！)

Dependent At least Snell is a pleasure to watch
(スネルの投球は見ていて楽しいのがせめてもの救いだよ)

Fuck yeah Snell Snell is dealing outside of the first pitch
(試合の1球目だけはアレだったけどそれ以外は素晴らしい)

SlicerandDicer69 Snell is making this game watchable
(まだこの試合を見ていられるのは完全にスネルさんのおかげですよ)

TylerSmith3 Snell is absolutely dealing dude
(マジで神ピッチングですわ)

NoOffice5964 Fuck yeah Snell
(いいぞスネル！)

Mediocre_Ganache_212 no run support? didnt know Snell was Japanese tonight
(だが援護は無し、スネルが日本人だったなんて知らなかったよ)

GoDoggers Blake "Yoshi" Snell
(ブレイク・山本”・スネル)

HeftyAd2780 Snells the only one playing good for us 🥹
(ほんまこのチームでまともにプレーしてるのスネルだけやで)

kasualkactus Blake gonna demand a trade after this performance
(打線のこの惨状を見せられたスネルがオフにトレードを要求したとしても驚かないね)

Shkmstr Let Snell go 120+
(このままスネルに投げさせようぜ、120球超えても大丈夫だろ)

LordDirty If Snell keeps cooking, we could win on a walk-off!! Brewers look lost on offense as well!
(ブルワーズ打線も完全に沈黙しているし、スネルがこのまま好投を続ければサヨナラ勝ちを狙えるのでは？！)

cutriet Snell gonna pitch a complete game just to lose 1-0
(スネルが完投したのに0-1で負ける未来が見えるわぁ)

SparkleCobraDude Snell has been amazing
(スネルはこんなに素晴らしい登板をしているのに)

And is in line for the loss.
(このままだと負け投手になってしまうという)

Live4Night We’re going to waste this Snell gem, aren’t we?
(どうせスネルのこの好投も無駄にしちゃうんでしょ？ 知ってるんだから！)

jmike1256 Snell keeping this team in it..offense just taking an early vacation already lol
(スネルはチームをなんとか踏みとどまらせている...だというのに打線はもう早々と休暇に入ってしまうんだから参っちゃうねｗ)

dewey711 SCORE A RUN YOU BUMS.
(いい加減得点するんだよこのウスノロども！)

nanao2018 Please RUN SUPPORT for Snell
(頼むからスネルを援護してやってくれ！)

oscarwolfy SNELL IS GIVING YOU AN ALL TIME GAME! OFFENSE WAKE UP!!!!!!
(スネルが過去最高の投球をしてるんだぞ！打線はいい加減目を覚ませ！！！！！！)

jawny104 BATS WAKE TF UP!!!!
(目覚めるんだドジャース打線！！！)

labexpectation420 WAKE IT UPPPPPPPPPPP
(目を覚まして！！！)

6回裏、ドジャースの攻撃：
（投手交代、ロバート・ガッサー⇒アブナー・ウリーベ）
・🌻⇒四球
・タッカー⇒四球
・代打マンシー⇒三振



Araizajoey YESSSSS

bipolar_crash_tf_out YESSSS!!!!

velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOO

SilentSpader Niiice Tucker
(ナイスだよタッカーさん！)

CALAMITY9YT Thank you kyle tucker
(ありがとうカイル・タッカー！)

Forward_Increase4672 Tucker my guy!
(さすが俺のタッカーさんですよ！)

phil96744 Who would’ve thought Kyle Tucker would be our best player in October lol
(ポストシーズンでカイル・タッカーがチーム最高の選手になるだなんて一体誰が予想できただろうｗ)

Intelligent_Top_328 Who would have thought Tucker is hot and Shohei ice cold
(タッカーが絶好調で、大谷が絶不調だなんて、誰が想像できたよ？)

unlimitedpower6 I HAVE NEVER SAID ANYTHING BAD ABOUT KYLE TUCKER
(　私　は　こ　れ　ま　で　一　度　も　カ　イ　ル　・　タ　ッ　カ　ー　さ　ん　の　悪　口　な　ん　て　一　度　も　言　っ　た　こ　と　が　あ　り　ま　せ　ん　！)

Ragebaiterlmao Tucker the GOAT
(タッカーは神)

TheJav10 Back to back walks
(これで2連続四球ですよ皆さん！)

crosswithyou Let's go!!!! Gotta score this inning
(よっしゃ！ ここはなんとしても得点すっぞ！)

tmsmm I feel an energy shift what do yall think????
(今流れが変わった気がするんだが、皆はどうかな？)

awkotacos CMON RECTANGLE MAN
(行ったれ長方形ボディ！)

RegularToe2801 Please max!!! Please 😭😭😭

katje PRODUCE, I BEG OF THEE
(頼むから得点してくれ、お願いだから！)

Bubbly-Meal5061 WE NEED ONE RUN. ONE RUN at a time
(得点が必要だ、1点ずつでいい、とにかく得点を！)

jawny104 PLEEEEEEASEEEE

Live-Tank-355 The crowd is going wild. COME ON DODGER OFFENSE!!!
(おーおー観客も盛り上がってきたじゃないの！ これに応えないでどうするドジャース打線！！)

KingPoIo GET LOUD. MAKE THESE FUCKERS FEEL IT
(もっと盛り上げるんだ！ あのクソどもを観客の熱気で奮い立たせるんだ！！！)

Fernandigity THIS IS OUR INNING FUCKING POUNCE ON THIS SITUATION
(ここが勝負のイニングだ！ この好機を絶対に逃すなよ！)

RoyalRumbleSTi If we don’t capitalize on this I give up
(頼むよ、ここで得点できなかったら俺諦めちゃうよ)

BLXIII If we can't score here. It's over
(ここで得点できなければ終わりだ)

RisingPowerLA94 Come on fellas make a believer again
(頼んだぞドジャース、もう一度お前たちを信じさせてくれ)

Ambitious_Employ_745 COME ON, BOYS! THIS IS IT! LOCK THE FUCK IN!
(ここが勝負所だ、気合いを入れろお前たち！！！)

labexpectation420 COME ONNNNNNN

DJ33 AAAAAAAAAAA FUCK FUCK FUCK

Whole-Willingness NOOOOOO

aleckscasablancs 😭💔

just-passing-thru7 Jeeeesus Max
(なにやってんだよマンシー？！)

Intelligent_Top_328 Strikes out ofc
(案の定三振である)

Busy_Reference4078 Dammit Muncy why didnt you hust bunt
(くそっ、マンシー！なんでバントしなかったんだよ！)

GreatPossible263 Damn… now into the black hole of Ohtani/Smith.
(嘘だろ、ここで大谷とスミスの絶不調コンビかよ...)

jujubats10 That’s it. Thats game.
(これは終わったわ)

girlfromthemountains OHTANI DO SOMETHING
(大谷、何でもいい、何かやってくれ！)

Live-Tank-355 Let's do some damage Ohtani Shohei!!!
(大谷さん一発かましてやってください！！！)

Gloomy_Improvement23 Need a HR here Sho, cmon. Make us eat our words.
(ここでホームランだ大谷、俺たちの予想をいい意味で裏切ってくれ！)

Juntropy Fucking guarantee if we dont make a run here we losing the series
(断言しよう、ここで得点できなかったらこのシリーズは負けだと)

crazie88 Let’s go Shohei
(行け大谷！)

RegularToe2801 Please sho!! Please !!!
(頼む大谷、頼む！！)

Brandonteng99 I need a Shobomb more than oxygen
(今の俺は酸素よりも大谷のホームランを必要としている)

Live-Tank-355 Let's go Ohtani Shohei! We believe in you
(頼むよ大谷さん、みんな信じてるからね！)

CtrlAltDelightfull Cmon Sho we still believe in you
(まだ信じてるからな大谷)

SimplePossession9747 shohei PLEASE 😭

YoungDerrick Shohei please

twitter.com


Ok-Temperature7463 LET'S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOO

Throatplug Let’s goooooooooooooooo

FriendlyTart Let’s goooooooooo

TylerSmith3 YESSSSSS

ResortOk3776 Sho!

PRpitohead Ohtani!

AI-WILL-Kill-US-ALL Ohhhh tannniiii

Fidel_Che_VulPerez Let's goooo Ohtani!!!
(それだよ大谷さん俺たちが見たかったものは！！！)

blueuphorias ATTA BOY OHTANI
(よくやった大谷！)

theog17thletter Let’s go Sho!
(いいぞ大谷！)

Select_Focus_337 LETS GO OHTANI 💙💙💙
(大谷さんナイスっす！！)

Clt-vr-9931 BASES LOADED
(そして満塁のチャンス到来！)

Elsacat111 Time for some runs!
(さぁ得点の時間だよ！)

Dr-Acula8472 If they can't score here, it's over.
(ここで得点しなかったら終わりだ)

Phantom_Cat26 Please!!!! The bases are loaded!!!! Please do something!!!!!
(せっかくの満塁のチャンスなんだ！ 頼むから何かしてくれ！！！)

SkeithPhase1 I want to see Will Smith’s Grand Salami here!!
(見たいわ！ ウィル・スミスの満塁ホームランが見たいわ！)

tmsmm I’ll take wild pitch run in again
(なんならワイルドピッチで1点入るのでも大歓迎だぞ！)

ShawnMYT HIT A FLY BALL AND WE'RE TIED, DON'T FLOP THIS MAN
(フライを打つだけでも同点だ。頼むからここで失敗してくれるなよ！)

LumpySorrows PLEASE SMITH FOR THE LOVE OF GOD
(お願いしますスミスさん、後生ですから！)

j0dyhir0ller Come on will!!!!!! Fuckin do it
(頼むぞウィル！！！頼むからやってくれ！)

Bananaboat2378 WILL PLS PLS PLS PLS

「勝負強さの申し子ウィル・スミスがやってくれました！」

ドジャース２－１ブルワーズ
twitter.com


Andrew G Fresh Prince!!
(フレッシュプリンスさん！！)

GodWillRise FRESH PRINCE!!!! 💪🏽
(フレッシュプリンスさん！)

CJInTheCuttt The Fresh Prince!!!!!!
(フレッシュプリンスさん！！！)

lindztagram THE FRESH PRINCE
(フレッシュ・プリンスさん！)

Dross80 FRESH FUCKING PRINCE
(フレッシュ・ファッキン・プリンスさん！)

DantheLakersFAN FRESH PRINCE OF LA!!🔥💙🤍
(ロサンゼルスの方のフレッシュプリンス！)

odhahajajw12 THE PRINCE HAS RETURNED
(フレプリの帰還ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Senõr Octubre LETS GOOOOOOO!!!!! FRESH PRINCE!!!!!!
(フレッシュプリィィィィィィィィンス！！！！) フレッシュプリンス：ウィル・スミス(ハリウッド俳優の方)が俳優デビューする前に使っていた芸名。

当時はラップ/ヒップホップ・デュオとして活躍していたが1988年から1989年にかけて調子に乗って散財、さらに所得税を過少申告していたため国税庁から280万ドルを請求され財産や収入を差し押さえられた。

経済的に苦しんでいた所にNBCテレビから彼を主人公にしたコメディ『ベルエアのフレッシュ・プリンス』を作りたいとのオファーがありこれを承諾、お茶の間スターとなり、後に本名のウィル・スミスで映画デビューした。

👆フレッシュだった頃のウィル・スミス（現在58歳）







jakerscrub LET’S FUCKING GOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

DonutSuplex Fuck yeahhhhh
((งᐛ )ง)

ShawnMYT I LOVE YOU PRINCEEEEE
(フレプリさんマジ愛してる！！！)

Rob THE FRESH PRINCE BABY 💙🤍
(これがフレッシュプリンスだぜベイビー！)

Kyun_VampireBoy The fresh prince returns just in time
(最高のタイミングでフレッシュプリンスさんが帰ってきたぞ！)

xowehixo The fresh prince is BACK 👀
(あのフレッシュプリンスが帰ってきたってマジっすか？？！！！)

i_am_a_spy_ Fresh prince delivers!! 💙
(フレプリさんがやってくれましたよ！！！)

mt80 Best Will Smith in Hollywood, baybee!!
(さすが最高の方のフレッシュプリンスさんやで！！！)

ordet14 Finally!!
(ようやく！)

jonathanbigballs JFC FINALLY
(ようやくだぜコンチクショウ！)

Lineman72T WILL DID SOMETHING
(ようやくフレッシュプリンスが何かやってくれましたわ！)

OutKastStorytelling I could cry right now 😭😭😭🔥🔥🔥🔥🔥 My fresh prince
(泣きそうだ...俺のフレプリがついに...！)

Appropriate_Rock4154 His first hit in the 2026 postseason is a 2 run double
(2026年ポストシーズン初ヒットがまさかの2点タイムリー二塁打ですよ！)

dgmk7 I never stopped believing in him. Lfg Will!!!
(信じてた！ ずっと信じてたよフレプリさん！)

catrachacinema THANK U WILL FOR PROVING ME WRONG I JUMPED OFF MY BED
(俺の予想が間違っていたことを証明してくれてありがとう！ 思わずベッドから飛び起きちゃったぜ！)

Fair_Leave5014 Thanks to Ohtani
(大谷さんにも感謝やな)

Musa_2050 Ohtani and Smith! Thank you.
(大谷、フレッシュ、ありがとう...！)

WinnerFromTheCross THANK YOU JESUS
(神様、ありがとう！！！)

Old_Seaworthiness565 Motherfucker man!!! Shit we needed this!!! Finally!
(くそっ、最高だ！！！俺たちには本当にこれが必要だったんだよ！！！やっとだ！)

Existing-Stranger632 Such a massive hit. Probably the biggest of the postseason
(いやこの一打はデカいわ、今回のポストシーズンで一番重要なヒットなんじゃないか？)

DaBusDriva2 When the world needed him most, he returned
(本当に絶好のタイミングで復活してくれたぜフレプリさんはよぉ！)

Unlucky_Variation_32 I'm sorry I doubted you Willie!!
(あなたの力を疑ってすみませんでした！！)

mason2393 Adrenaline is high! Will smith october magic hits different
(やっぱ10月のフレプリさんは格別や、おかげさんでアドレナリン全開やで！)







D1am0nd ARE WE SO BACK????
(あれ？ もしかして帰ってきちゃいました？？？)

NaderNation84 THE EMPIRE IS BACKK
(悪の帝国復活ッッ、悪の帝国復ッ活ッ！！！)

Tennis-Affectionate THE EMPIRE STRIKES BACK
(帝国の逆襲や！！)

Yensterrrrr We are so backkkkkk
(ドジャース完全復活だぜぇぇぇぇ！！！)

seamus1978 Let's f******* Go!!!!!!
(٩( ᐛ )و ᐠ( ᐛ )ᐟ ٩( ᐛ )و)

jmike1256 LETS FUCKING GOOOOOOOO!!!!!!!
(((((งᐛ )ง (งᐛ )ง (งᐛ )ง))))

kylo_66 LFG!!!!!!!! 🔥🔥🔥🔥🔥

AlternativeNumber2 Nice hit Will! Keeping that hope alive!
(ナイスバッティングだフレッシュプリンス！ さぁ途絶えたと思えた希望が繋がりましたよ皆さん！)

BlayDoh SERIES CHANGER LFG
(これは間違いなくシリーズの流れを変える一撃だった！)

LincolnsLawyer WE ARE GOING TO WIN THIS GAME BOYS
(さぁこの試合を勝ちに行くぞ諸君！！)

TheWelcomeWagon1989 LETS GOOOOO DODGERSSSS
(レッツ・ゴー・ドジャース！！！)

unsettled_ziggy Let’s go dodgers! 👏 👏 👏

「7回表、11球まで粘ったジェイク・バワーズが勝ち越し本塁打」

ドジャース２－３ブルワーズ
twitter.com


「ブルワーズがブレイク・スネルから2者連続本塁打！😱

ドジャー・スタジアムが静まり返る😳」

ドジャース２－４ブルワーズ
twitter.com


jay_eba888 See you next year 😭
(皆さんまた来年お会いしましょう 😭)

Whole-Act-1553 See ya next year !
(また来年！)

ShrekTheOverlord See y'all next year
(また来年な！)

Additional-Vast8511 Its been a good season yall
(良いシーズンだったぜみんな！)

Hopeful_Addition9005 Good to now u guys this year, see u guys next year
(今年みんなと知り合えてよかった、じゃあまた来年な！)

xFnaiC Pack it up, boys. That’s the season.
(はいみんな荷物をまとめて、シーズン終了だよ)

Deep_in_her_House See ya’ll next season
(来季で待ってるで！)

colormealive See y'all at spring training
(またスプリングトレーニングで会おうな！)

aniSculptor thats all folks
(これにて2026年終了！)

swishrolledtight Torture
(拷問だよこれは)

kosuran This is just a torment to watch
(こんなのを見続けるとかどんな刑罰ですか！？)

Pool27 Season is over pack it up
(ほら何してんの、もう帰るよ！)

yujimorita12 We are so done
(もう完全にダメぽ)







ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「試合終了：ドジャースはナ・リーグ優勝決定シリーズ第3戦を2対6で落としシリーズ0勝3敗に追い込まれる💔

6回には1死満塁の好機を作ったものの得点は2点止まり。7回には先頭打者に四球を与えたブレイク・スネルがそのまま続投し2者連続本塁打を浴びてしまった。

なお明日の第4戦は午後5時開始に変更となったのでご注意を🙏」
twitter.com


bklipa88 Dodgers in 7 confirmed
(つまり、ドジャースが第7戦で奇跡のワールドシリーズ進出を決めるお膳立てが整ったってことだな!!)

tmsmm Yep we love drama
(ああ、ドラマチックな展開が大好きだからなドジャースは！)

delscorch0 All they need to do is what they accomplished last year, a 4 game sweep.
(なぁに去年だってリーグ優勝決定戦でブルワーズ相手に4連勝したわけだし、アレを再現すればいいってことだろぉ？)

Gentlem8s The comeback is going to be legendary.
(ここからの逆転劇とか伝説になるでー)

ColdSteel28 aint over till its over. Dodgers in 7
(最後までどうなるかわからないのが野球ですからね！ ドジャースの第7戦での勝ち抜けあるよ！)

jeanpaulfartre Shohei looked good with that single Rifled off the bat. He will proceed to 16-16 in the next 4 games with 12 home runs. Dodgers in 7.
(8回裏の大谷のあの鋭い当たりは良かったやろ？ 見ときや、ここから大谷さんが次の4試合で16打数16安打、12本塁打を放つはずやで！ ドジャースが7戦目で勝ってリーグ優勝決定戦突破や！)

rich_doe Man. You gotta give me whatever your smoking
(お前たち、どんだけ上等な葉っぱを吸ったらそんなに頭ハッピーになれるのか知らんが俺にもそれをくれ！) ※MLBのポストシーズンで3敗0勝の絶体絶命の状況からシリーズをひっくり返したチームは1つだけ存在する。2004年にボストン・レッドソックスはヤンキースを相手に3連敗から4連勝し逆転突破に成功、さらにワールドシリーズでカージナルスを4勝0敗で破り、1918年以来86年ぶりとなる6回目のワールドシリーズ優勝を果たした