30 件のコメント

外国人「たけのこの里より美味しい」 きのこの山に対する海外の反応

この記事をシェアする

• 
  Tweet
• 
  Facebook
• B!
  はてブ

アメリカのamazon.comの『きのこの山』のレビューの翻訳。日本のお菓子に対する海外の反応は？

スポンサードリンク

amazon.com(アメリカ)より

明治 きのこの山

Meiji - Kinoko No Yama 3.13 Oz



価格： $3.98（送料無料）
3パックセット： $13.72

製品について

• このキノコの形をした日本のチョコレートスナックは本当に美味しい！
• チョコレートのキノコの傘はビスケットの茎と完璧な相性です。
• 一度試すとあなたは中毒になるでしょう！ またもしこの製品がお気に召したら『たけのこの里』も試してみてください！
  
• 総量 3.13オンス(88グラム)

*日本語レッスン：「Kinoko」はキノコを意味し、「yama」は山を日本語で意味します。

レビュー数：１０６
平均評価：4.1 / 5
5つ星：72%
4つ星：10%
3つ星：7%
2つ星：4%
1つ星：7%

（※『たけのこの里』のレビュー数は37で平均評価は4 / 5）

スポンサードリンク

海外の反応

amazon.comのレビュー欄より: ソース

最も評価された肯定的なレビュー Savanah Stringeron/July 15, 2016 Yum(おいしい！)
日本の「ポッキー」と「ハローパンダ（こんにちはパンダ(明治製菓)）」が大好きなので他の日本のお菓子にも挑戦してみようと思い購入。凄く美味しい、特にミルクチョコレートの味がとてもいい。届くまで時間はかかったし箱を開けたら溶けていたけど日本からはるばる日付変更線を越えてアメリカまで届けられたものだから仕方ないかな？

最も評価された否定的なレビュー melodyon/October 13, 2016 ゴツゴツした塊の入ったスープ
届くまで1ヶ月、それはまぁいい。だが一番の問題はチョコレートが完全に溶け、あの素晴らしいキノコの形を経験することができなかったことだ。私は溶けたチョコレートとクッキーの塊のスープをスプーンですくって食べた。味はとても良かったので星はあげた。

amazon.comより引用

leafpool12/May 21, 2016 美味しい、けど米国に住んでいるなら届くまでかなり待つことに
タケノコのヤツと同時に購入。間違いなくこの「きのこの山」の方が美味しい。他の人が指摘するように私のも少し溶けてくっついてしまっていたけど幸い形は綺麗なままで何よりも美味しかった。

きっとまた注文すると思うけど届くまでにはかなり時間がかかった。包装は丁寧だったのでこれは良し。

Camon/February 8, 2017 Best.snack.ever.
10パック注文。私が今までに食べた中で最高のチョコレートスナックの一つ。チョコレートは驚くほど美味しくクラッカーとの相性が抜群。チョコレートが好きならこれを試してみる必要がある。

Amazon Customeron/August 25, 2016 UPSがやってくれました
味は良かったけどUPS(アメリカ合衆国の貨物運送会社)が雑に扱ったせいで箱がメチャクチャに．．．

Amazon Customeron/May 25, 2017 時間はかかったけど美味い
届くまでちょっと時間がかかったけどとても美味しいので星5つ。かなりの人がチョコレートが溶けていた事に不満を持っているようだけど幸い私のは問題なかった。

Vanessa Williamson/December 5, 2016 3つ星だけど悪いわけではない
良いお菓子だが特別なものはないかな？ ポッキーのチョコを増量して短くした感じ。

amazon.comより引用

Daniel Joneson/April 30, 2017 星5つ
これは良いお菓子。特にチョコレート部分が美味しい。

JWHon/January 13, 2015 ケーキのデコレーションにピッタリ
家でケーキを作るときにトッピングとして使うととてもいいと思う。味もとても美味しい。数は少ないけどキノコが破損したりもしていなかった。間違いなくまた購入する。

Shainaon/October 6, 2016 完璧に溶けてた
受け取った時点でチョコレートが全て溶けて箱の隅っこで一塊になってた。しかも届くまで1ヶ月以上！ 価値はない。

Amazon Customeron/January 14, 2016 さっき食べたばかり。とても好き。
さっき食べたばかり。とても好き。チョコレートとクッキーのバランスが完璧で見た目も可愛らしい。とても満足したのでまた注文します :)

amazon.comより引用

orit moron/October 24, 2015 オマケが嬉しい
美味しく手頃な価格。販売業者の人がメッセージと折り紙を一緒に送ってくれた。心尽くしが嬉しい、今日一日が気分良く過ごせそう :)

amazon.comより引用

E.T. ! .on June 30, 2017 塊として到着
巨大な溶けた塊として到着。キノコの形にお金を払ったのに．．．

Helmutton/August 4, 2016 なんということでしょう
パッケージを開いたらごらんの有様。最早食べても大丈夫なのかもわからない :(

amazon.comより引用

LHon/September 28, 2017 カワイイ、美味しい
美味しいだけでなく、彼らはとてもかわいい！ すべての食べ物はこれらのように楽しく食べれるものになるべき。

Pdx Galon/May 12, 2015 Delicious!
10パック購入。美味しくて止まらない！ ハワイで育った私はこの「きのこの山」をよく食べていた。アメリカ本土に移ってからは見つけることができなかったけどAmazonで発見できて嬉しい。

子供の頃に食べた時と変わらぬ美味しさで今は私の子供たちも気に入っている。唯一の難点は届くまで時間がかかる事だけど日本から直接送っているみたいだから仕方ないかな。

Samon April 25, 2017 星５つ
質が高く素晴らしい。溶けてもいなかった。

Aon/July 4, 2012 素晴らしい製品、少しばかり溶けていたけど
私が予想していたよりずっと早い3日以内に届いた。包装も素晴らしく無駄に大きな箱に入れられていなかったので資源の無駄がなく良かった。

チョコレート自体は少し溶けていたけど最近起こった熱波と、私たちが届いた日の夜遅くまで郵便箱に行かなかったせいかもしれないので文句はない。とにかく素晴らしく味が良い。おそらく再び買う。

Amazon Customeron/June 14, 2016 待つこと2ヶ月．．．
この小さなお菓子が届くまで待つこと2ヶ月、ようやく届いたと思ったら全部溶けてた。

Katelynon/January 12, 2015 絶対にトライしてみるべき
超可愛く美味しい。ビスケットはサクサクでにチョコレートも味が良い。届くのも早かった。ただ近所のアジアンマーケットに行ったら売ってた。Amazonで購入する前に近所のお店を見てみよう。

Danielon/July 15, 2015 星3つ
美味しいけど普通のチョコレート菓子かな。

Amazon Customeron/August 16, 2016 星5つ
うめぇ うめぇ うめぇ うめぇ うめぇ うめぇ うめぇ

Elijah David costaon/May 25, 2014 これは素晴らしい
チョコとクッキーのバランスがとてもいい。個人的には冷凍庫に入れておくとよりサクサクになるので好き。

matt barnharton/August 27, 2013 美味しいお菓子
独創的な形であり美味しい。それと箱のデザインも可愛くていい。

LilMommaon/March 7, 2014 Yum!
チョコレートが甘すぎずクッキーのサクサク具合も相まって最高。絶対また買う。

Kristy Maddenon/January 3, 2012 中毒になる
届くのがとても早かったし包装もしっかりとしていた。美味しくてハマった。

UltimateConsumeron/March 6, 2015 予定通り到着、これ以上なくハッピー
毎年クリスマスにビュッシュ・ド・ノエルを作るんだけど今まではメレンゲでキノコを作っていたのを今年はこれを使って飾ってみた。出来上がりにこれ以上なくハッピー。 ビュッシュ・ド・ノエル： フランスの木を模したケーキ。 フランス語でノエルが「クリスマス」、ビュッシュは「木、丸太」で「クリスマスの薪」の意。
“Bûche de Noël” by Brad Greenlee Follow is licensed under CC BY 2.0

Vanessaon June 22, 2016 キノコはやはりいい
キノコはやはりいい。とても美味しい、こんなに美味しくなければと思ってしまう、もっと欲しくなってしまうから。値段は個人的にちょっと高いかなと思う。まぁそれは私の母国だと一箱$１くらいだからなんだけど。

スポンサードリンク

“Kinoko no Yama” by garapa dish Follow is licensed under CC BY 2.0