英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ゴジラ最新作『ゴジラ-0.0』の北米興収に対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/GODZILLA (ゴジラ板)』
『『マイナス・ゼロ』の全米公開2週目の週末は先週比75%減の大幅な興収減となる見通し』
reddit.com/r/GODZILLA


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/boxoffice (映画興収板)』
『GKIDSと東宝による『ゴジラ-0.0』は金曜日に3,246館で推定211万ドルの興行収入を記録。北米におけるこれまでの推定累計興行収入は4,268万ドルに』
reddit.com/r/boxoffice


米国のエンタメメディア『ScreenRant』
『『ゴジラ-0.0』が公開2週目で興行収入が急落――異例の落ち込みを記録』

～記事の要約～

公開2週目の週末を迎えた『ゴジラ-0.0』の興行収入が大幅に減少している。

本作は11月6日に公開され最初の3日間で3060万ドルの興行収入を記録した。これは日本語のゴジラ映画としては史上最高のオープニング成績であり実写の外国語映画としても史上最高の初動記録となった。

しかし米バラエティ誌によると『ゴジラ-0.0』の公開2週目の週末3日間の興行収入は750万ドルになる見込みだという。これは初週の週末と比較して75%もの大幅な減少となる。

もしこの数字が確定すれば2008年の『ブラインドネス』や2017年の『フリー・ファイヤー』と並び、公開2週目の下落率としてはワースト3に入る悪い数字でゴジラ映画の初公開時における下落率としても過去最悪のものとなる。



これより大きな下落率を記録したのは2016年の『シン・ゴジラ』が2025年に再上映された際の78.6%減だけで、これに関しては再上映作品はファン向けの色合いが強く公開初週に観客が集中する傾向があるためその後大幅に数字が落ち込むことは珍しくない。

たとえ日曜の終わりまでに興行収入が伸びて下落率が多少改善されたとしても、これまでのゴジラ映画（初公開時）における最大の下落率は2019年の『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』が記録した67.7%減であるため下落率過去最悪になることは変わりなさそうだ。

【北米公開において2週目の興行収入が60%以上減少した「ゴジラ」映画の興行成績の内訳】



この減少幅は前作の『ゴジラ-1.0』と比較すると極めて厳しい結果と言わざるを得ない。『ゴジラ-1.0』は1,140万ドルのオープニング成績を記録した後、2週目の週末の興行収入減少率はわずか24.8%にとどまっていた。

実際『ゴジラ-1.0』の2週目の減少幅は非常に小さくオープニング成績こそ今回の新作を大きく下回っていたものの、2週目の週末3日間の興行収入は860万ドルに達し今回の新作の予測値を上回る結果となっていた。

とはいえ75％減の750万ドルという数字は一見すると悪くに見えるが、これは主に興行収入が記録的なデビューを飾ったことによるものであり観客の反応が悪かったわけでも興行的に失敗したわけもない。

今週末を迎える時点で『ゴジラ-0.0』の世界累計興行収入はすでに7,200万ドルに達している。

『ゴジラ-1.0』が記録した世界興行収入が約1億1,400万ドル（北米で約5,700万ドルを含む）を最終的に上回れるかどうかは現時点では不明だが推定製作費（1,300万〜1,800万ドル）の4倍以上の収益をすでに上げており、公開から1週間が経過した時点でほぼ確実に黒字化していたと考えられる。

また北米以外の海外市場での興行収入の減少幅が抑えられれば劇場公開終了までに『ゴジラ-1.0』の記録を上回る可能性も十分に残っている。

北米ではホリデーシーズンに公開された他の作品（『Ebenezer』や『The Cat in the Hat』など）との競合により興行収入が大幅に減少したが今作に対する評価は非常に高くレビューサイト「ロッテン・トマト」では批評家から91%、観客から96%という支持を得ている。このことから口コミを通じて息の長いヒットとなる可能性も残されている。
screenrant.com

スポンサードリンク

cireh88 86% drop from last Friday
(週末興収（金土日）で75%減、金曜だけなら86％減か)

The movie itself looks great tho and it did enough for another movie. Hope it did enough to increase the budget again
(とはいえ映画自体は素晴らしい出来だったし、続編を作るには十分な結果を残したはず。東宝が次回作の予算を増額してくれるラインは超えたと信じたいな)

Gojirah628 Consider that it only had a 20 million dollar budget… they made a profit on opening weekend (and that was only in domestic theaters), I’m sure when international box office is factored in TOHO will be very happy.
(製作費がわずか2000万ドルだったことを考えれば公開初週末の時点で（北米市場だけでも）すでに利益が出ているんだし、そこに海外興収まで加わるんだから現時点でも東宝は大喜びでしょ)

Gojirah628 Gkids only spent 10 million on advertising, on day one they made 31.6 million. So they made ALL of their money back on opening day.
(北米で『マイナスゼロ』を配給したGKIDSは宣伝費に1000万ドルしか投じていないって話だし、公開初日だけで3160万ドルの興行収入を上げってことは公開初日で製作・宣伝費をすべて回収できたということだからな)

newjackgmoney21 Huge hit but disappointing it didn't reach outside its fanbase. It probably, grosses less than Minus One domestic.
(大ヒットはしたけれどファン層の外まで広がらなかったのは残念だ。これは北米での興行収入は前作を下回るか？)

merryolsoul Interesting that it's tracking on par or below Minus One despite larger distribution and oscar sequel momentum. My 75M domestic prediction was way off. I'm wondering if the WOM is worse or if this really is just the ceiling for Toho films in the US.
(『マイナスワン』よりも公開規模が大きく、アカデミー賞受賞の勢いもあるはずなのに、興行成績が前作と同等かそれ以下というのは興味深いな... 個人的には北米で7500万ドルまでいくと予想していたが完全に外れた。口コミがあまり良くないのか、それともこれが米国における東宝ゴジラ映画の限界なのか...)

DDragonking55 While the reception for Zero is good, it's nowhere near the acclaim that the first film had. That was a lightning in a bottle situation.
(今作の評価は高かったけど前作レベルの絶賛は受けていないからな。というか前作は非常にまれで、再現が難しいまさに奇跡的な成功だったし)

HourDark2 Also rated R, which cuts down on the potential audience. Minus One was PG-13.
(それにR指定（17歳未満は保護者同伴が必要）という点も観客層を狭めていた。前作はPG-13（13歳未満は保護者同伴が推奨される）だったし)

Atrampoline I agree that the rating is likely an issue for families. Having seen the movie twice, it's not really a particularly hard R by any means and it honestly could have very easily been PG-13. The NY scene and two particular pieces of the final fight are probably what pushed it over the edge.
(年齢制限は家族連れの数に間違いなく悪影響を与えていただろうな。2回観に行ったが個人的には「R指定」でなくPG-13でもよかった気がする。ニューヨークのシーンと、終盤の戦いにおける2つの場面がR指定に至る決定打になったのだとは思うけど)

HourDark2 The director stated that he did not want to 'hide' anything (i.e. the effects of the atom bomb on people) and so pushed on with the R rating despite admitting that editing could have gotten a PG-13.
(監督は原爆が人々に与えた影響といったものを「隠す」ようなことはしたくないと語っていて、編集次第ではPG-13にすることも可能だったと認めつつ、あえてR指定のまま公開することを選んだそうだよ)

OrbitalWings What's fascinating is in many countries Minus Zero's rating is the same as Minus One. Despite all the internet buzz around it getting an R rating, America seems to mostly be the outlier there. It does make you wonder if the US ratings board took umbrage with the dream sequence.
(興味深い事に大半の国では『マイナスゼロ』のレーティングは『マイナスワン』と同じでアメリカだけが例外的な扱いになっているようだ。もしかするとアメリカの審査機関はあの夢のシーンを問題視したのかもね)

NaRaGaMo a 60-65 final in US, something similar in Japan, and about 20-30 from other territories for 130-150mill final. minor increase over minus one, but that movie itself grossed enough to fund atleast 5 of these
(最終的に米国で6000万〜6500万ドル、日本でも同程度、その他の地域から2000万〜3000万ドルで全世界興行収入は1億3000万〜1億5000万ドルといったところかねぇ。前作と比べるとわずかな伸びに留まりそうだ。とはいえ『マイナスゼロ』を少なくとも5本は製作できるだけの収益を上げたから十分大成功だろうさ)

ShaunTrek When you outperform expectations to the extent this already has, the level of drop off doesn't matter. It has already made more than enough.
(これほど期待を大きく上回る結果を出しているんだから2週目の興行収入の落ち込みなんて大した問題じゃないでしょ。すでに十分すぎるほどの利益を上げているんだから)

HMHellfireBrB the movie already turned profit on day one of release so i'm not worried
(公開初日で既に黒字化しているから特に心配はしていないかな)

plus its run was inevitably going to be shorter duo to being a japonese release and contrary to the first being released closer to other american blockbusters, so a loot of cinemas will be pushing it out for space
(それに前作とは違って今作は他のアメリカのアメリカの超大作映画の公開スケジュールにずっと近い形で劇場公開されたからね、外国語映画という性質もあって多くの映画館が他の作品のために上映枠を空けようとしただろうし)

JoshieKrueger Keep in mind a few things:
A) It lost a lot of IMAX screens.
B) It really had an extended opening weekend with Tuesday IMAX previews. So that first Friday was pretty damn inflated.
(重要なポイントはまず第1に公開2週目に入った時点でIMAXでの上映がかなり減ってしまった。そして第2に公開初週末の成績には火曜日のIMAX先行上映も含まれていたため数字がかなり「かさ上げ」されていたという事だ) ※『マイナスゼロ』の北米オープニング週末興行収入3,160万ドルのうち40%(1,270万ドル)がIMAXによるもので、11月13日(金)の時点で北米でのIMAX上映は429館から一気にゼロとなっていた

AdministrativeGap969 Yeah people are forgetting that first Friday includes both TUESDAY and Thursday previews… which both did pretty well. It’s inflated. Todays(Saturday) number should look better percentage drop wise since it’ll go up again a non inflated day.
(そうそう、みんな忘れているようだけど「公開初週の金曜日」の興行収入には火曜日と木曜日に行われた先行上映分も含まれているんだよね。どちらも好調だったから数字が実際より大きく見えている状態だった。今日（土曜日）は先行上映分が含まれない純粋な1日分になるから前日比での落ち込み幅も改善されるはずだよ)

Silver_Branch3034 I saw it today as well around 3pm at least 40-50% full. Great for this type of film imo
(私も今日観てきたけど午後3時の回で少なくとも40〜50％は埋まっていたし、この手の映画にしては上出来だと思う)

koheed Last weekend was very busy for my family, so we couldn’t make it to IMAX. I saw that the Johnny Depp Christmas Carol was coming out in IMAX and thought we had better see it in IMAX while we can. We saw it last Tuesday evening in a theater which was about 80% full. Glad we did because I see IMAX showings have greatly decreased.
(先週末は家族の予定が詰まっていてIMAXに行けなかったんだ。もうすぐジョニー・デップの『クリスマス・キャロル』がIMAXで公開されているのを知って、『マイナスゼロ』をIMAXで観られるうちに観ておこうと思って先週の火曜の夜に観に行ったんだけど、劇場は80％くらい埋まっていたよ。観ておいて正解だった。その後IMAXでの上映回数がかなり減ってしまったみたいだから)

RodJohnsonSays That explains why my local AMC that normally has long imax runs was missing it.
(なるほど、それでか。いつもならIMAX作品は長く上映している近所の映画館で『マイナスゼロ』が無くなっていた理由がわかったわ)

t040484 I've seen it 4 times in IMAX. Bring as many friends as possible everytime. I've done my part. Hopefully ticket sales looks good, so Toho will green light the 3rd movie.
(俺なんてIMAXで4回も観たぞ？ しかも毎回できるだけ多くの友人を誘って。ゴジラファンとしてやるべきことはやったつもりだ、興行成績が良ければ東宝が3作目の制作にゴーサインを出してくれると信じてな)

Razzkol 3 viewings - 2 IMAX, buddies/family every time.
(俺も毎回友人や家族を連れて行って3回観たわ。うち2回はIMAXで)

Strong-Sock-9694 A 75% second weekend drop is steep, but after a record-breaking opening the total is still going to be huge. Curious to see if word of mouth slows the fall in week three.
(公開2週目の興行収入が75%減というのはかなりの落ち込みだけど、記録的なオープニングだったことを考えれば最終的な数字は依然として非常に大きなものになるはず。3週目以降、口コミによってこの落ち込みが緩やかになるのかが気になるところだね)

Godzilla2000Zero It should surpass Minus One's US domestic total which is probably in line with what Toho wanted and expected considering the more crowded release schedule.film.
(なんだかんだで『マイナスワン』の全米興行収入は超えるはず。公開スケジュールが混み合っていたことを踏まえると、これは東宝が望み期待していた通りの結果なのではないだろうか)

Sjgolf891 Godzilla Minus Zero is an awesome Godzilla movie.
(『マイナスゼロ』は”ゴジラ映画としては”素晴らしい映画だった)

Minus One is a stronger film overall. You could replace Godzilla with any natural force in it and it would still be a great movie about post-war Japan, survivor’s guilt, and the will to live. I would (and did) recommend Minus One to anyone who watches movies, regardless if they liked Godzilla or had seen any of the films before.
(でも純粋に”映画としての完成度”は前作の『マイナスワン』の方が上だったね。あの映画はゴジラを怪獣ではなく他の「自然の脅威」に置き換えたとしても戦後の日本、生存者の罪悪感、そして生きようとする意志を描いた優れた映画として成立していたはずだ。だからこそゴジラが好きかどうか、あるいは過去にシリーズ作を観たことがあるかどうかに関わらず誰にでも勧められたし、実際にそうしてきた)

I think Minus Zero is less of a movie that like your grandma can go watch and love. It’s still good but it feels more like a ‘Godzilla movie’ in a way I’m not articulating all that well.
(一方の今作は...例えば「お前んとこの婆ちゃんが見てもすごく良かったと言ってくれるはずだよ！」となるような一般受けする作品ではなかったかもしれない。決して悪いわけじゃないしうまく言葉にできないけれど、より「ゴジラ映画らしい」作品という印象だったかな)

hickmanje2 Agreed. I told everyone I know to see Minus One, and Minus Zero I've only pushed on my Godzilla friends.
(言いたいことは分かるね、実際私も前作は知り合い全員に勧めたけど今作はゴジラファンの友人にしか勧めていないわ)

Sjgolf891 I’ve done the same. Loved watching the film but I think it just has less general audience appeal. It’s a distinction between ‘great Godzilla movie’ and ‘great movie with Godzilla in it’.
(私もそんな感じだった。映画としてはとても楽しめたけど一般的な観客への訴求力は少し弱いかったかもね。「素晴らしいゴジラ映画」と「ゴジラが登場する素晴らしい映画」の違いだね)

Sjgolf891 The highest highs of Minus Zero (which are arguably higher than Minus One imo) are most effective with existing fans imo
(『マイナスゼロ』で最高に盛り上がる瞬間は『マイナスワン』で最高に盛り上がった瞬間を超えていたと思う、でもそう感じたのは私がゴジラファンだったからって気がするよ)

hickmanje2 Minus One worked for people who had never seen one of these because its strengths had nothing to do with knowing the series. Those strengths are still here in a weaker form, so a newcomer has less to hold onto this time.
(前作がシリーズ未見の人にも受け入れられたのはその強みが「シリーズを知っているかどうか」とは無関係なところにあったからだからな。今作にもそうした強みは残っているが度合いが弱まっている、そのため初めて観る人にとっては作品に入り込むための足がかりが少なくなっていた)

AwTomorrow I dunno, Minus One also had plenty of strength in being in close conversation with the original Godzilla - it’s just that its strengths weren’t limited to that
(無関係ってことはねぇだろ。『マイナスワン』があれほど心に響いたのは初代の精神を現代の視点で再構築したからでもあったわけだし。それだけに留まらない魅力があったという話だろ？)

hickmanje2 Fair point, "nothing to do with" was too strong. Minus One had plenty for fans of the original too. It just also worked if you missed all of that, and I think Minus Zero leans on it a lot harder.
(確かに「無関係」と言い切ったのは言葉が強すぎたね。『マイナスゼロ』には初代からのファンが楽しめる要素もたくさん詰まっていた。ただそうした背景を知らなくても楽しめる作りになっていたのに対し、今作は過去作への依存度がかなり高かったように感じる)

AwTomorrow Yeah I’d agree with that. And as you said, where Minus Zero doesn’t lean on older series films it instead leans on Minus One, without really doing as much on its own merit like Minus One did.
(そうかもな。それに今作は過去のシリーズ作品だけでなく『マイナスワン』にも大きく依存している。前作が持っていたような「作品単体としての強さ」は今作にはそれほど感じられなかった)

Economy_Discipline88 This is completely normal for a genre film. Especially a foreign language one.
(まぁいわゆる『ジャンル映画』だからね、ごく普通のことではある。特に外国語映画ならなおさらさ) ※ホラー、SF、特撮、アニメなどのジャンル映画はファン層の間でや「ネタバレ回避」や「いち早く祭りに参加したい欲求」などの心理が強く働くため公開初週に観客が極端に集中する傾向にある。一般のヒューマンドラマなどが口コミでじわじわと客足を伸ばすのに対しジャンル映画は公開直後にロケットスタートを切る事が多い。

hickmanje2 Breaking records for good and bad. Biggest North American opening ever for a live-action foreign language film then one of the steepest second weekend drops the series has seen
(良い意味でも悪い意味でも記録破りだな。北米における実写外国語映画のオープニング興収としては過去最高を記録した一方で、2週目の興収の落ち込み幅はゴジラシリーズの中でも最大だっていうんだから)

Abaddon-117 Having a limited IMAX release is definitely the biggest culprit, all the die hard fans rushed to see it in the opening week for the full experience, all that concentrated in week 1 spells a big drop off
(IMAXでの上映が限定的だったのが最大の要因だろう。熱心なファンが最高の体験を求めて公開初週に殺到したから初週に観客が集中してしまい、その結果として翌週以降の落ち込みが大きくなったんだ)

IloveKaitlyn Dune really screwed -0’s IMAX presence. I don’t know how big of a deal it would have made, but -0 got less than a week of IMAX screens.
(『Dune/デューン』シリーズ最新作の公開に合わせてIMAXでリバイバル上映が始ったのが痛い、あれのせいで『マイナスゼロ』のIMAX上映は1週間にも満たなかった)

Beast-Blood Absolutely ridiculous that re-releases of 2 movies are stealing IMAX screens from a new entry in one of the most popular franchises in the world
(ゴジラ様は世界で最も人気のあるフランチャイズの1つで『マイナスゼロ』はその新作やぞ？ リバイバル上映のためにIMAXスクリーンを奪われるとか全くもって馬鹿げてるだろ)

Who decides this shit?
(そんなことを決めたのは一体どこのどいつだ！)

Z3roTriQ23 There are a ton of movies coming out and as popular as Godzilla is, it is a foreign film. My local theater is kicking it out for Hunger Games for Christ’s sake. Foreign films never get the attention they deserve.
(ゴジラは人気があるとはいえ、あくまで外国映画だからね。11月はものすごい数の映画が公開される時期だし地元の映画館なんて『ハンガー・ゲーム』を上映するためにゴジラを打ち切っちゃったよ。まったく、外国映画は本来受けるべき評価や注目を全く得られていないよね)

Nosferatucky Minus One really benefited from being released in a much less competitive time.
(今思うと『マイナスワン』の方は競合作品が少ない時期に公開されたことが本当に大きかったんだなぁ)

Bad_Puns_Galore There’s still a big win here: a non-English movie made a ton of money in its opening weekend. I know a lot of people are turned off by subtitles, but it’s good things are moving in the right direction. I hope this encourages Toho (and other foreign studios) to release more mass market films in the States.
(それでもアメリカで英語以外の映画が公開初週末にこれだけの収益を上げたんだからだから快挙だよ。字幕付きの映画を敬遠する人の多さを考えたら状況は良い方向に向かっているとさえ言えるね。これを機に東宝（や他の海外のスタジオ）がアメリカの一般市場向け映画をもっと積極的に公開してくれるようになることを期待してる)