英語圏最大の電子掲示板Redditより

『アーノルド・シュワルツェネッガーが「プレデター」「コナン・ザ・グレート」「コマンドー」の続編を認めた事に対する海外の反応』



スポンサードリンク

米Yahoo エンターテインメント
『アーノルド・シュワルツェネッガーがファン待望の『プレデター』や『コマンドー』などの続編について最新情報を明かす！ 』

～記事の要約～

アーノルド・シュワルツェネッガーが「プレデター」「コナン・ザ・グレート」「コマンドー」の続編企画にそれぞれ関与していることを認めた。しかし製作が本格的に始動するまでにはファンはもう少し待たなければならないようだ。

米国のトーク番組『ジミー・キンメル・ライブ！』に出演したシュワルツェネッガーによると現在は撮影前段階であり、脚本が完璧に仕上がるのを待っている状態にあるという。

「脚本が出来上がるのが待ち遠しい。すべてはそこから始まる。脚本に書かれていないことは実際の映像にも現れない。だから脚本が完璧に仕上がるのを待っているんだ。それが整えば撮影に取り掛かることになる」と彼は説明した。

『プレデター』に関しては『ザ・プレデター(2018)』、『プレデター：ザ・プレイ(2022)』、『プレデター：バッドランズ(2025)』を通じてシリーズを再活性化させたダン・トラクテンバーグ監督が、オリジナル版の主演であるシュワルツェネッガーと新作映画について協議・調整を進めていると報じられている。『ザ・プレデター』の結末でもダッチ（シュワルツェネッガーの役名）の再登場の可能性を示唆していた。

『コマンドー』についてもシュワルツェネッガーは以前、20世紀スタジオから続編の脚本を提示されたことを明かしておりジョン・メイトリックス役に再び戻ると思われる。

さらに『コナン・ザ・グレート』に関しては『ミッション：インポッシブル』シリーズの近作4作を手掛けたクリストファー・マッカリーが脚本・監督として参加する見込みで、シュワルツェネッガーによれば物語はコナンが40年間王として君臨したのち、王国を追われるという展開になるそうだ。また彼はこの作品の方向性をクリント・イーストウッド監督の『許されざる者』になぞらえており、かつてのような圧倒的な肉体を持つ英雄ではなく年を重ねたコナンが過酷な戦いに挑む、これまでとは全く異なるタイプの冒険譚になると示唆した。

またプロデューサーのフレドリック・マルムバーグは以前、コナン・プロパティーズ・インターナショナル、シュワルツェネッガー、そして20世紀スタジオの間で契約が成立しており2027年の製作開始を目指していることを認めていた。

現時点ではこれら3作品はすぐに製作開始できる状態にあるわけではなく撮影の具体的な日程もまだ発表されていない。とはいえシュワルツェネッガー自身が3本すべての続編に関与することを公の場で改めて明言したことは、期待を抱かせる材料と言えるだろう。
yahoo.com (一部joblo.comより補足)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/movies (映画板)』
『アーノルド・シュワルツェネッガーが、『プレデター』、『コナン・ザ・グレート』、『コマンドー』の続編企画に取り組んでいることを認める』

シュワの発言は動画の15:30あたり

コナンに関しては『コナン・ザ・グレート』の新作に関わっているという話は知っていたし面白くなるかもしれない。一方で『コマンドー』の続編がどう成立するのかは想像がつかない。確かにヴァーノン・ウェルズ（ベネット役）は存命だけど彼ももう80歳だ。それにベネットはオリジナル版で死んでいる。というか敵のキャラクターは全員死んだはずだ。娘役のアリッサ・ミラノを再登場させることはできるかもしれないけどまた彼女が誘拐されるという展開では不自然だと思う。

それに『コマンドー』という作品はシュワが肉体的に全盛期だったからこそ成立していた。それが肝だった。80年代当時と同じような形で年を重ねたジョン・メイトリックスが活躍する姿はさすがに想像できない。そういうジャンルの映画自体は今でも楽しめるかもしれないけどシュワがその役を演じるにはもう年を取りすぎているでしょ。
reddit.com/r/movies


emperorMorlock 「まぁ『プレデター』なら彼がうまく収まる脚本が作れると思う。かつてプレデターと対峙した男が再び戦いに巻き込まれる……という展開なら筋も通りやすいしね。

でも『コマンドー』は無茶やろ……」



NoPossibility I wanna see old Arnie doing the same exact logger routine then going out on the town with his granddaughter. Old general shows up “we need you back, you’re the best… you’re the only one who can fight that guy you lied to and dropped off a cliff but who secretly lived and now is back for revenge.”
(歳をとったアーノルド・シュワルツェネッガーが1作目と同じように丸太を担いで歩き回り、その後孫娘と街へ繰り出す。そこにカービー将軍が現れてこう言う、「戻ってきてくれメイトリックス…… かつてお前が騙して崖から突き落としたはずの男が、実は生きていて復讐しに戻ってきた。あいつと戦えるのはお前しかいないんだ」
こんな感じで始るコマンドー2が観たいです)

5370616e69617264 Matrix: Sully remember when I told you I would kill you last? BAM
(そしてメイトリックスは最後にこう言うんですね？
「お前を殺すのは最後にすると言ったな、あれは本当だ」)

Calfzilla2000 Commando was such a parody already, pretty much, I would love this.
(『コマンドー』は元々ほとんどパロディみたいな映画だったしそういうノリの続編は大歓迎だよ！)

Calfzilla2000 I dont think it was made as a parody but if you watch it like that, it plays really well. Some scenes just seemed like they were just laughing at the genre but its not consistent thru the movie.
(最初からパロディとして作られたわけじゃないだろうけど、そういう視点で観るとすごく楽しめるよね。当時のアクション映画そのものを茶化しているように見えるシーンが結構あったし)

illusorywall Absolutely. Commando occupies an interesting space because it was definitely meant to be a dumb, often comedic and not-serious action movie back in its day. It was self-aware to an extent for its time, but I'd also argue that it was not meant to be a full-blown parody, either.
(『コマンドー』は面白い立ち位置にある作品だよな。あえてバカげた、コメディ要素の強い、真面目じゃないアクション映画として作られたのは間違いないし、当時の映画界で流行っていた風潮をある程度意識した作りだったけど、かといって完全にパロディ作品というわけでもなかった)

But because it indulges in tropes of the time so relentlessly, it's definitely aged into feeling like a parody. Which makes me wonder what a late sequel would even look like. If you're going for a similar tone, that seems like a really difficult balancing act.
(ただ当時の定番演出を徹底的に詰め込んでいるせいで今観ると完全にパロディのように感じられる。もし同じようなトーンを目指して続編を作ったら一体どんなものになるのかすごく気になるね。まぁ難しいバランス調整が非常に難しそうではあるけれど)

AverageLiberalJoe He's in an asylum. Nobody believes him. Linda Hamilton is his skeptical psychologist. The lights go out. Strange calls on the radio about a body strung up. Lockdown chaos ensues. Butch, grabs a pen from the desk, and makes a run to the gym. He finds the ice bath. Takes the pen apart uses the casing as a breathing straw and submerges himself.
(シュワ演じる伝説の軍人、ダッチ・シェイファーは精神科病院に入院している。誰も彼の言うことを信じない。リンダ・ハミルトンが彼を疑う心理学者役だ。そして突然照明が消える。無線からは誰かが吊るされているという奇妙な報告が流れ込み施設はパニックに陥り封鎖される。ブッチは机からペンを掴みジムへと走ると、水風呂を見つけた彼はペンを分解して外筒を呼吸用のストロー代わりにし水の中に身を沈める)

The predator passes over, unable to see him with heat vision, as butch watches from underneath the water perfectly still. The predator goes invisible and the door opens. Butch waits a beat and the emerges from the ice panting. The predator decloaks behind him. Butch turns around slowly 'You are still one ugly son of a.. ' Butch is beheaded with a laser knife.
(プレデターが頭上を通り過ぎるが熱感知に頼るプレデターは彼を見つけられない。ブッチは水中で完全に静止したままその様子を見つめている。やがてプレデターが姿を消し外へ通じるドアが開く。ブッチは一呼吸置いてから息を切らしながら水から顔を出す。すると背後でプレデターが姿を現す。ブッチはゆっくりと振り返り、「相変わらず、とんでもなく醜い野郎だな……」と言う。その瞬間プレデターのレーザーナイフによってブッチの首が跳ね飛ばされるのだ)

thatguy425 I like this but rather than beheading him predator shoots his laser gun at him. Arnold absorbs the hit . He looks down at his wound, then back at the predator, his eyes glow red, cue up the Terminator theme song…..
(いい展開だけど首を跳ね飛ばすんじゃなくてプレデターがレーザー銃を撃つのはどうだ？ そしてシュワはその攻撃を耐え抜く。自分の傷を見下ろしてからプレデターに視線を戻すと、彼の目が赤く光る。そこで聞き覚えのあるあのテーマ曲が流れ出す……)

FartBoxActual DUN DUN DUN, DUN DUN!
(ダダン・ダン・ダダン！)

DUN DUN DUN, DUN DUN!
(ダダン・ダン・ダダン！)

thatguy425 Predator vs Terminator
(　『プレデターvsターミネーター』　公　開　決　定　)

Le_Chop This is the way.
(これしかないな)

warriorlynx Terminator is a dead franchise
(『ターミネーター』シリーズは続編が低迷し過ぎて完全に死んだからな)

You know what would revive it?
(もう一度蘇らせるにはどうしたらいいか？)

Terminator vs. Predator
(そう『ターミネーター vs プレデター』だ)

warriorlynx It's an easy sequel Terminator vs. Predator vs. Alien
(続編も作りやすいしな
そう『ターミネーター vs プレデター vs エイリアン』だ)

Impossible-Flight250 He is like 80 years old though. I just can’t see him being the star of that movie.
(でもシュワももう80歳くらいでしょ？映画の主役を張る姿はちょっと想像できないわぁ)

Joverby yeah hes going to be more of a mentor / consultant kinda role in either movie. no doubt he will have some time to shine though and probably do some kind of last stand type of situation
(まぁどの映画でもメンターやコンサルタント的な立ち位置になるだろうね。とはいえ間違いなく見せ場はあるはずだし、最後には「背水の陣」で奮闘するような展開もあるんじゃないかな)

PalehorseFM22 It might work at what the Expendables should've been, as pure parody.
(目指すなら『エクスペンダブルズ』みたいな純粋なパロディでしょ、それならうまくいくかもしれない)

obeekaybee7 If I had to choose a film for a sequel, I think True Lies could be interesting. Arnold and Jamie Lee are both still acting(she absolutely smashed her role on the Bear) and it would make sense for them to be in a more senior position in the agency and bring along a younger actor that can carry the action. Bring back action comedy!
(続編を作る映画を一つ選ぶとしたら『トゥルーライズ』は面白いかもしれない。主人公ハリーの妻ヘレン・タスカー役を演じたジェイミー・リーは今なお現役で活躍しているし、2人を組織のベテラン的な立場に据えてアクションを担える若い俳優を新たに加えるという構成なら通用しそうだ。アクション・コメディを蘇らせようぜ！) ※ハリウッドのスタジオがグローバル市場での興行収入（海外売上）を重視するようになった事もありハリウッドでは純粋なアクションコメディやコメディ映画が激減している

コメディの笑いは言語や文化、歴史的背景に強く依存するため海外の観客にはウケにくいという致命的な弱点がある一方で、海外では「言葉の壁がない派手なアクションやSF大作」の方が圧倒的に稼げるためスタジオはコメディへの出資を渋るようになった

Durkaman9000 I vaguely remember reading that the true lies sequel was canned due to 911, something about a big plane scene at the end I think.
(確か『トゥルーライズ』の続編の話はあったけど9.11同時多発テロのせいでボツになったんじゃなかったっけ？ ラストに大きな飛行機のシーンがあったみたいな話をどこかで読んだ記憶がある)

TheUmbrellaMan1 Cameron finished the screenplay in 2000 and last year he talked a bit about it. Yes, 9/11 canned the film. The screenplay indeed had the climax set in an airplane hijacked by terrorists. The only new info he gave was that the plot involved Harry and Helen's daughter being accepted into the spy agency and her parents being completely clueless about it. Sounds fun, hoestly.
(ジェームズ・キャメロンが去年そのことについて少し語っていたな。2000年に脚本を完成させていたんだけど9.11が原因で映画はボツになった。脚本のクライマックスはテロリストにハイジャックされた飛行機内という設定だったんだってさ。ハリーとヘレンの娘がスパイ機関に採用されるものの両親は全くそのことを知らないというプロットだったらしい。正直、面白そうだとは思った)

VeteranSergeant I can't imagine an entire film script dies just because you lose your 3rd Act action setpiece. Just write a new one. More likely is that by the time True Lies 2 was going to come out, Cameron was already too absorbed into his passion/vanity projects. Cameron hasn't directed a non-Avatar, non-documentary film since Titanic in 1997. True Lies was literally the second-to-last James Cameron film prior to the Avatar series.
(第3幕のアクションシーンが使えなくなったからといって映画の脚本全体がお蔵入りになるとか考え難いと思うけどね。別のシーンを書き直せばいいだけの話だし。むしろあの頃のキャメロンって『アバター』の歴史的な興行成績によって経済的自由を得たことで従来のハリウッド映画製作から離れて自身の興味関心を追求するようになっていたし、『トゥルーライズ2』の脚本は書くだけ書いたけど他の事がやりたかったからそっちを優先した可能性の方が高いんじゃないか？)

secretreddname They prob put it on the back burner and just never revisited.
(おそらく優先順位を下げて、そのまま放置してしまったのが真相だろうね)

TerribleChemistry968 I like the idea. Just hope they don't try to make Dutch the only hero of the film. I like Arnold, but he won't be convincing fighting a Predator alone. And don't even think about CGI de-aging stuff. That would not go well.
(続編自体はいいアイデアだと思うけどダッチが主役にならないことを願うよ。シュワちゃんは好きだけど今の彼が1人でプレデターと戦う姿は説得力が無さ過ぎる。CGで若返らせるのも上手く行くとは思えないし絶対にやめてほしいわ)

lanceturley Yep, I'm an old school Arnold fan from back in the day, and I still love a lot of his old movies, but I don't need to see an 80-year-old man fighting a Predator and holding his own.
(だよね。私は昔からのシュワちゃんファンで今でも彼の古い映画の多くは大好きだけど、80歳の男がプレデターと戦って互角に渡り合う姿なんて見たいとは思わないなぁ)

No-Comfortable6432 Scorcese can't make it convincing for an 80 year old De Niro beat a man up on the street in Irishman. No chance Arnie vs Predator works lol.
(あの巨匠マーティン・スコセッシですら映画『アイリッシュマン』で80歳のロバート・デ・ニーロ演じるフランク・シーランが食料品店の店主を路上で暴行するシーンに説得力を持たせることができなかったからね。シュワ対プレデターなんてうまくいくはずがないねｗ)

ak_011885 Maybe it could work if they made the Predator super old too?
(ならプレデターも高齢のおじいちゃんにしてしまえばいいじゃない)

ikeif Just do the Liam Neeson method - cut after cut after cut after cut after cut… after cut after cut after cut!
(あるいはリーアム・ニーソン方式だな。カット、カット、カット、カット、カット……ひたすらカットを重ねまくるのだ！)

リーアム・ニーソン方式：
カットを細かく割ることで派手なアクションができない俳優が派手なアクションをしているように見せかける手法

映画『96時間/レクイエム』でリーアム・ニーソン演じる主人公が「フェンスを乗り越える」というたった6秒間のシーンのために15回もカメラカットを使ったのはあまりにも有名


2021年のドラマ版『イコライザー』のこのシーンでも有名



Nekajed Nah he's probably just a mentor figure
(いや普通にメンター（指導者）的な立ち位置になるんじゃないの？)

Corgi_Koala He needs to be a supporting character - hell even give him a cool send off and death
(あくまで脇役に徹するべきだろうね。いっそかっこいい最期を飾らせて退場させるくらいでいい)

marcos_MN It’ll be stupid, but I’ll definitely watch it at least once
(まぁバカげた内容になる予感しかしないけど、少なくとも1回は絶対に見るわ)

darth_wasabi Conan could be good. An old grizzled king Conan on the throne. Grappling with his mortality and yearning for one last glorious battle
(『コナン・ザ・グレート』はいけると思うんだよね。王座に就き、老いて歴戦の風格を漂わせるコナンが自身の死期と向き合いながら最後にもう一度、栄光ある戦いを切望するみたいな感じで)

Derpykins666 I think Conan will work because it'll be about when Conan is King, so it makes sense that he'd be older and more worn out after leading a Aquilonia for decades.
(『コナン』はうまくいくと思うよ。コナンが王になった時代を描くわけだから何十年もアキロニアを統治して、年を取り、心身ともに疲れ果てているという設定なら説得力があるしね)

Predator and Commando are far more of a stretch.
(でも『プレデター』や『コマンドー』は無理やろ...)

musicjunkee1911 "Let's let some steam out of your wheelchair, Bennett!"
(「その車椅子から蒸気を逃がしてやるよベネット」) LET OFF SOME STEAM, BENNETT：
『コマンドー』でベネットを鉄パイプで突き刺した際にそこから蒸気が噴き出した時にメイトリックスが言ったセリフ。

「steam（蒸気）」と「let off steam（溜まったストレスや怒りを発散する、気晴らしをするという意味）」をかけた駄洒落。日本語では「地獄に落ちろベネット」や「毒気を抜いてあの世へ行け！」と訳された。

WileEWeeble Commando????
(コマンドーの続編？)

Always wanted to know what happened to John Matrix after carrying his daughter off that beach. 🙄
(いいじゃん、敵の本拠地を壊滅させたメイトリックスが娘のジェニーとともにビーチへ歩き、迎えに来たカービー将軍と合流して水上飛行機で飛び立った後にメイトリックスがどうなったのかずっと気になってたんだよね)

MickeyBubbles She got ripped now she carries him
(そこにはムキムキになって逆にメイトリックスを担ぐジェニーの姿が！)

Garlador Okay, I’d pay to see that.
(それなら金払ってでも観たいわ)