今日学んだ事:日本では20台後半で未婚の女性のことを『クリスマスケーキ』と揶揄するらしい、何でも25を過ぎると共にダメになるからとか
TIL that in Japan, unmarried women in their late 20's were called "Christmas Cakes" because "after the 25th they're not good" - 2016/6/20“” by is licensed under CC BY 2.0
海外の反応
reddit.comのコメント欄より: ソースAMPforever 26歳になったばかりの私に憂鬱になるような豆知識をありがとう。
toeofcamell じゃあ20台後半で未婚の男性は『フルーツケーキ』とか言われてたりするのだろうか? (※フルーツケーキは英語で"ホモ"や"オカマ"といった侮蔑的な意味で使われることがあります)
deleted まぁ結婚しない女性を揶揄するなら結婚しない男性も揶揄されるべきではある。
deleted ゲイとしては気になるわね。
BI0B0SS ゲイとかひくわ~
deleted うっせぇ、しゃぶるぞコノヤロー
NickeKass そう嫌うなよ、ストレートもなんだかんだ言ってどこか少しゲイだったりするもんだ。
deleted 世の中には"間違い"と呼ばれることが意外と起きているしな。
Mehnard
"20台後半で未婚の女性のことを『クリスマスケーキ』と呼ぶ"
ただしチーズケーキは除く
(※チーズケーキは英語で"性的魅力のある女性"といった意味で使われることがあります)
stillinlovewitredead 26~29歳の "ケーキ"なら美味しくいただけます。私は鉄の胃を持っているからね。
josh4050 ...やっぱ29歳と30歳の間には線を引くのね。
ExJohn あ、私30以降もいけますからいただきますね。
FrasierandNiles ちょっくら日本に行ってくるわ。
SLE3PR 26を過ぎると需要がなくなるというのなら私がその両方をいただきますよ。
niolator クリスマスケーキといったらフルーツケーキしか知らないがあれは全く悪くならないぞ。
ilovepumpkin ああ、あの決して腐らないという...
nik282000
仕事先のロッカーにフルーツケーキ入ってるわ、室温で何ヶ月も保存してるけどまだいける。
ドライフル―ツとスパイスと砂糖と洋酒をたっぷりと使うイギリスの伝統的な熟成フルーツケーキは1ヵ月〜2ヵ月かけて熟成され1年経っても食べられるといいます。
“Fruit Cake!”
by
Peter Boothe
is licensed under
CC BY 2.0
Masterjts そもそもフルーツケーキなんてものは最初から...
Vakieh そりゃあれだ、アルコールがたりねぇんだ。
samedhi ちょっと待ってくれ、今何の話をしているのかわからなくなってきた。女性の話? ケーキの話? ゲイの話?
Vivalo
"クリスマスケーキといったらフルーツケーキしか知らないがあれは全く悪くならないぞ"
いやいや、日本でクリスマスケーキといったら新鮮なクリームとイチゴで覆われたスポンジケーキのことだ。こういったケーキはすぐに悪くなる。
gentlemandinosaur 日本人は若くて新鮮なものが好きなのだ。
mtbr311 そして白いクリームを塗りたくるのもな。
deleted Bukkake.
21letternameonly 日本の伝統であり彼らが大好きなものでございますな。
unknown 日本の2ちゃんのオーバーウォッチスレを覗いたときに「トレーサーってめっちゃセクシーなんだけど彼女26歳なんだよなぁ...」と書かれたコメントを見ておったまげた。日本人の年齢に対するこだわりはどうかしてるわ、マジで。ありゃきっと10代ばかり出てくるアニメのせいだなきっと、基準がおかしくなってる。
Tracer - splatter
(オーバーウォッチ:2016年に発売されたアメリカ開発のPS4用アクションシューティングゲーム)
SLE3PR 意味が分からん、日本人男性は20代にまともなデートをしないのだろうか?
middlehead 彼女が26歳であることが実は日本を意識してのことだとしても驚かない。日本が関心を持たないだけで"インターネットの法則その34"によって生み出される二次創作物の数が圧倒的に少なくなる。 インターネットの法則その34: 「キャラクターが生まれた瞬間からそこにポルノバージョンが生まれる、例外はない」
DextrosKnight まぁ本当にキャラクターのイメージを守ろうと開発者がそれを狙ったかもしれんが、その目論見が外れたのは間違いない。
destinofiquenoite あんま意味ないと思う、ただ"熟女枠"に入るだけだって。
Daheixiong
"20台後半で未婚の女性のことを『クリスマスケーキ』と呼ぶ"
中国では『剰女(剰=残り物、剰女=嫁に行き遅れた女)』と呼ぶな。
(剰=残り物、「剰女」は婚期を逃した女性。過去10年ほどで生まれた言葉で主に未婚の学歴が高い女性を指し、一人っ子政策により男子の割合が圧倒的に高いにも関わらず結婚しようとしない女性を揶揄する言葉。ちなみに同じく婚期を逃した男性は「剰男」)
brazzy42 一応指摘しておくがこれはかなり時代遅れな表現だ。日本の女性の平均初婚年齢は29歳だし (※ちなみに男性は31歳)。
Nick700 理屈としては時代遅れだが、でも実際は死語ってわけでもないんだろ?
mickadoo 日本に5年ほど住んでいるけど聞いたことないな。
unknown "Women in the Language and Society of Japan: The Linguistic Roots of Bias By Naoko Takemaru"という本によると、結婚適齢期を過ぎた女性を軽蔑的な意味で「クリスマスケーキ」と呼ぶのは1980年代の頃の話だとか。今は晩婚が当たり前だからそういった社会的な烙印は伴わないとか。実際日本人女性の平均初婚年齢は過去最高になっているし
Aotoi 実生活では使われないけどメディアでは未だにこの言葉が出てくるぞ。
AthiestLoki
"20台後半で未婚の女性のことを『クリスマスケーキ』と呼ぶ"
じゃあ私はカビだらけのケーキかな...
jfreez クリスマスケーキは25日を過ぎてからが最高だろ、誰も欲しがらないからいくらでも食えるってことだぞ。
CoconutDreams アジア圏では両親からのプレッシャーが強いからねぇ、はよ結婚せぇ、はよ孫見せろって。
n0oo7 日本人男性は若い女性を望み、日本人女性は仕事でキャリアを積みたいと考え、親からは小言が絶えないと、日本人は大変だな。
そりゃ昭和の話ですわ
返信削除追記
削除平均初婚年齢
平成 5年 夫 28.4歳 妻 26.1歳
平成23年 夫 30.7歳 妻 29.0歳
30で結婚してる人の多くが若いときから付き合ってて男が待たせてあきらめて結婚、が多いという現実を無視した頭の弱いオバサンが多い。
削除また、結婚までの交際期間の平均が3~4年。
まさか、30過ぎてから新しく出会って、付き合って結婚できる確率が高いと思ってないですよね?
まあでも健康な子供を産むことを考えると間違ってはいないんだよな。今言うとセクハラだろうが。
返信削除生物的には間違ってないけど、それって高卒で結婚・出産するか、就職してすぐ結婚して、ほどなく産休取るってことだから、社会的には白眼視されるんだよなあ
削除まあ、30代になって重要な仕事を任されるようになってから妊娠しても、それはそれで無責任とか言われるんだけどね
まあ、産休とった同僚を無責任だっていうバカは、大概今の仕事で手一杯で無能なやつだよ。そんなん気にしなくていい。そういうやつはなんであっても不満しか言わない。会社にいないほうがいい奴だから。
削除逆に有能な奴は、いい仕事が回ってくるとか、有能さを見せることができるからチャンスだと思うわけだよね。
そういう優秀な奴は、産休取らざるを得ない同僚を出世レースからすると実績が減る事で周回遅れになるかもしれないから可哀そうだとも思うんだよね。そういう意味で女性は損だよね。
お前学生だろ
削除そんな単純なもんじゃないんだよ
2cは2b宛てな
削除外人は差別目的で日本だけを揶揄するけど
返信削除実際欧米でもこういう風潮あるよ
アメリカで働いてると同僚からも、近所の人からすら「結婚しないの?いい人いないの?紹介しようか?」って言われ続ける
外人はそれを見ないふりして日本ガ日本ガ日本ガーーーー!!!って言うけど
アメリカは恋愛至上主義なので
削除枯れた独り者は許されないのだ
日本の恋愛してなくていいからとにかく結婚して子供作れとはまたちょっと違う
えーそうなんだ?
削除個人主義とか言ってる割りには他人の人生が気になって口出ししてくるんだね
3.bさんへ
削除3さんの単なる妄想ですのでお気になされないようにw
アメリカとかのカップル文化しらんの?
削除日本は独り身にとって過ごしやすい国だぞ
アメリカでも好きな異性の年齢、ってデータはどんな年代の男性でも20才前後だ、
削除って図はネットで頻繁に出てるのにねw
これ死語だよねえ
返信削除アラフォーの自分でさえかろうじて知ってる程度
年越しそば説(31に大売り出し)でさえあんまり聞かないのに
動物のお医者さんって漫画の中で漆原教授が菱沼さんのことをそのように例えていたのを思い出したわ。
削除あの漫画が売ってた時代の漆原ぐらいの世代(50代?)の人たちの間で言われてたぐらいのネタなのかもね。
今なら70~80代ぐらいなのかな?
デンマークには25歳で独身だとシナモンをかけられ、
返信削除30歳で独身だと胡椒をかけられるという奇習がある。
男女ともに。
40で独身だと何をかけられるんだ?
削除いつ40年前の話だってツッコミが入るんだろうと気になって読み進めたけど頭の悪い決めつけと下ネタが苦痛だった
返信削除40年ほどまえは、女はクリスマスケーキ、男は年越し蕎麦と言われていました。
返信削除クリスマスケーキだけ残ったようですね。
30歳でしょぼん(´・c_・`)
返信削除それ言ってた世代って今はおじいちゃんおばあちゃんだろうなあ
返信削除1985年くらいまではそう言われてましたね
返信削除昭和だけど知らなかった。もっと上の世代のお話だったのね…
返信削除こんなの聞いたことない
返信削除何か違和感あるなって思ったら「男性側の女性に対する評価」って前提で話を進められてるからか。クリスマスケーキの例え話って25歳以下の女性や26歳以上の女性が自虐でするイメージの方が強いんだけど。
返信削除結婚は新興宗教みたいなものだろ?
返信削除ほぼ詐欺だしw
下手に抜けようとすると殺されるしね。
バブルがはじける頃までは、女はクリスマスケーキ、男は年越しそばって言われていたね。
返信削除年越しそばは初耳だがうまいこと言うなw
削除バブル世代までは25歳でクリスマスケーキ、30歳でパセリとか女性に対する揶揄で使われていた言葉で、今ではセクハラとか女性蔑視だと言われるけど、その代わり結婚したら男の給料だけで主婦をやれていたからお互い様なんだと思う。
返信削除1960年代ごろ~80年代の話でしょ。いまごろかい!って感じだな。
返信削除当時新しい習慣のクリスマスと時代の風潮とを掛けたんだよ。
それまで女性の結婚は20歳ぐらいだったのが、OLという社会進出の初期段階をむかえて驚きと世の男性の反発心からそういう風な言葉が生まれたのさ。
高卒・短大で働きだして、『腰かけ』と言われる職場の花として、数年間お茶汲み兼電話係として責任の無い位置で、たまに課長の愚痴いいながら適当にOLして、24才過ぎで適当な同僚と寿退社。
バブル期は金妻・バツイチブームで家庭はがたがた。手に職もないしPCも使えないから、バブル崩壊後のパートはかなりきついし、離婚していた場合は低収入の人が多い世代だよ。
人生はよく考えておかないとしんどいよね。
頼むからネット基準で日本を認識しないでくれw
返信削除54歳だけど、私の6つ年上の兄世代では確かにこれは事実だった。
返信削除女性の就職は「腰掛け3年」なんて言われてて、4年生大学卒は短大卒・高卒より避けられてた。
でも私世代ではもう廃れかけてた。
なんだかんだ言って、1つ年下が大卒時に雇用機会均等法が施行されて「総合職」が出来たし。
で、私の大学時代の仲のいい友人10人中4人が未婚で、誰一人婚活らしい婚活はしてない。
なんでこんな話が今頃出て来るんだろう…
54歳だけど、私の6つ年上の兄世代では確かにこれは事実だった。
返信削除女性の就職は「腰掛け3年」なんて言われてて、4年生大学卒は短大卒・高卒より避けられてた。
でも私世代ではもう廃れかけてた。
なんだかんだ言って、1つ年下が大卒時に雇用機会均等法が施行されて「総合職」が出来たし。
で、私の大学時代の仲のいい友人10人中4人が未婚で、誰一人婚活らしい婚活はしてない。
なんでこんな話が今頃出て来るんだろう…
「日本は女性蔑視!男尊女卑!」って叩く材料がほしいんでしょ。海外(特に欧米)の連中は。
削除聞いたこと無いんだけど???
返信削除私がデンマークに住んでたら、シナモンと胡椒をかけられた上にセメントで固められてるかもしれんから日本でまだ良かったわw
返信削除今の初婚平均年齢はほぼ29歳だからな
返信削除今時こんなことを言ってる奴はいないと思うけど
昭和のオッサンでも言わないだろたぶん
大昔の話だな。
返信削除1980年代には「今そんなこと言ったら袋叩き」という文章のある本を読んだ記憶があるwww
個人的には健康な子供が産めるのであれば何歳でもいいと思うんだが
返信削除どうせ定年も伸びて長く働くわけだし
昔は30で出産はやばいとか言われてたしな
削除今は普通すぎる
出産つーか初産ね
削除昔でも経産婦は40過ぎまで普通に産み続けてた
だから女は高卒で働くべき。
返信削除トレーサーは見た目が26歳に見えない、26歳にもなってあんなダサい恰好してるのがドン引きポイントなんだ
返信削除というか日本は経済の後退から晩婚化が進んでいる、20代なんて生きるか自殺するかの瀬戸際で結婚どころじゃないんだ
やっと独立して生き残れる可能性が見えてきた30代40代での結婚がとても増えてきている、むしろそっちのほうが多い
これ韓国の話だよ
返信削除クリスマスケーキの話は2ちゃんあたりで未だにもてない男が女叩きに使ってるよね
返信削除今は5ちゃんだが、あそこは罵倒表現とかもいまいち古臭い
削除いまだにア○ペとかガ○ジなんて言葉を見る
日本人男の醜さをよく表した下品な言葉だよね
返信削除日本人男と結婚したくない女性が増えてるのも頷ける
クリスマスケーキの呼び名はアメリカ発祥だよ
返信削除25年も前にアメリカ人男性から聞いたから間違いないw
俺はゆとりだけど割とよく耳にしてきた言葉だぞ。
返信削除実際、理想的には25までに結婚しとけとは思う。
現実には、2020年には女の人口の半分が50歳超えになるから、徐々にこの理想論も弾かれてゆくのだろうと思う。
まぁ馬鹿なんだから馬鹿にされて当然だろう
返信削除でも、出産能力は変わってないからね
返信削除むしろ、酒好きでいい加減な生活してたり、無理なダイエットで妊娠能力は昔より落ちてるだろう。
実際、結婚して不妊治療してるカップルが7組に1つって統計もある。
賢い男性はオバサンたちの発狂はスルーして子供産める女性を選びましょう。
内心では「年齢関係ないよねw」って合わせておかないと「フェミハラ」する卑怯なオバサンが多いから人生破壊されかねないからね
匿名2018/05/18 8:58
返信削除30で結婚してる人の多くが若いときから付き合ってて男が待たせてあきらめて結婚、が多いという現実を無視した頭の弱いオバサンが多い。
また、結婚までの交際期間の平均が3~4年。
まさか、30過ぎてから新しく出会って、付き合って結婚できる確率が高いと思ってないですよね?
匿名2018/05/18 9:04
でも、出産能力は変わってないからね
むしろ、酒好きでいい加減な生活してたり、無理なダイエットで妊娠能力は昔より落ちてるだろう。
実際、結婚して不妊治療してるカップルが7組に1つって統計もある。
賢い男性はオバサンたちの発狂はスルーして子供産める女性を選びましょう。
内心では「年齢関係ないよねw」って合わせておかないと「フェミハラ」する卑怯なオバサンが多いから人生破壊されかねないからね