アジアカップ2019の決勝後、日本はロッカールームに染み一つ残さず立ち去る、英語と日本語、そしてアラビア語で感謝の言葉を綴ったメッセージだけを残して
https://twitter.com/afcasiancup/status/1091621041397485568 - 2019/02/02Japan leave the #AsianCup2019 dressing room spotless with thank you message in English, Arabic and Japanese! 👏 pic.twitter.com/RfiVyoMumd
— #AsianCup2019 (@afcasiancup) 2019年2月2日
海外の反応
twitter.comより: ソースGreat example from the Japanese national football team. Cleaning the changing room AFTER the Asian Cup Final against Qatar. Bear in mind that they lost the match, and even had time to say Thank You on the whiteboard in English, Arabic and Japanese. https://t.co/HQBuuSE8If
— Theobserver (@Theobse45686222) 2019年2月2日
(下の記事はスペインで発行されている日刊スポーツ紙『ディアリオ・アス』のもの)
🇶🇦 Lost 3-1 to Qatar in the Asian Cup Final.
— Michael Nkem Ezealor (@iamsportingmike) 2019年2月2日
🗑 Cleaned the dressing room, left the floor spotless...
📝...and left a “Thank You” note in English, Arabic and Japanese.
Did the same thing at the FIFA world cup in Russia.
👏 Pure class from Japan. 🇯🇵 pic.twitter.com/wywkQI5ks2
「ロッカールームを清掃し、床をピカピカの状態にして去っていった...」
「しかも英語、日本語、アラビア語で感謝の言葉を残して。彼らはFIFAワールドカップロシア大会でもこれと同じことをした。」
「日本代表の生まれ、育ち、教育などのよさが感じられる行動だ」
This is how Japan 🇯🇵 left their dressing room, after losing the Asian Cup 2019 final.
— wd Halfa (@alaati_a) 2019年2月2日
A thank you message in English, Arabic and Japanese! 👏
Japanese will be Japanese. Anytime, anywhere.
لكي نعرف أخلاق اليابانيين ياعرب
لنرى بعد هزيمة منتخبهم
تركوا في غرفه ملابسهم كلمه شكرا pic.twitter.com/vzjzU8SdNF
「日本人は常に日本人らしさを示す、それがどこだろうと、どんな時だろうと」
Shukran jazeeran: Japanese players and support staff left a thank you note for UAE in Arabic for hosting them during #AFCAsianCup2019
— India Today (@IndiaToday) 2019年2月2日
(@ITGDsports)https://t.co/6CeBNdCGVM
「Shukran jazeeran(アラビア語で "どうもありがとう")」
「日本代表とそのスタッフがアジア杯を主催したアラブ首長国連邦にアラビア語で感謝の言葉を残す」
🗓 July 2018: Japan leave their dressing room behind spotless with a 'thank you' note in Russian.
— BenchWarmers (@BeWarmers) 2019年2月2日
🗓 Feb 2019: Japan lose 3-1 to Qatar in the Asia Cup Final and leave dressing room spotless with a 'thank you' note in Japanese, Arabic and English.
🇯🇵 Touch of class from Japan 👏🏻 pic.twitter.com/YhN2V0C8XD
「2018年7月:日本はロシア語で「ありがとう」と書いたメモを残しロッカールームをちり一つ落ちていない状態にして去った」
「2019年2月:日本はアジアカップ決勝でカタールに3-1で敗れた後、日本語、アラビア語、英語で「ありがとう」と書いたメモを残しロッカールームをちり一つ落ちていない状態にして去った」
「日本の品格の表れだ」
BetBoy カタールに負けてもちゃんと敬意を示す、日本代表と日本のファンのそんな姿勢がとても好ましい。尊敬に値する。
Yousef
カタールの人間だがいい試合だったよ。コパ・アメリカ大会の決勝でまた会おう!
(コパ・アメリカは南米サッカー連盟が主催するナショナルチームによるサッカーの大陸選手権大会だが、日本代表は2019年大会に招待されており同じAFCのカタールとともに出場予定)
NAMA TERSAMARKAN Respect 👍
Rayees Ahmad Mi FIFAワールドカップ2018でもやってたな。
Ken Tequila as always(いつも通り).
Abu Colgate I love these Japanese players! 👍🏼 ここマレーシアでプレーしたAFC U-16選手権のときでさえ、彼らは試合後に私たちマレーシアのファンに拍手を送りお辞儀をしてくれた。 トップクラスのマナーさ💯💯
rakeshrussell 日本のプレーヤーとファンはその礼儀正しさで世界に知られている、だから彼らは人々の尊敬を集めているのだ。
Tommy.feb This is SUMURAI way .This is Japan.
Baba Herrera こういうことが当たり前にできるのはこれが彼らにとって本当に当たり前だからだ。その素晴らしい日本の文化に敬意を。
TheUnitedPage 決勝に敗れたにもかかわらず、彼らはその見習うべき行動によって人々の尊敬を勝ち取った。
Phil Pure Class(育ちの良さを思わせる/上品で礼儀正しい仕草)
Sam Pure class
خالد الشامي その社会の成熟度がうかがい知れる行動。
Sanjiv B それがサッカーファンだろうが野球ファンだろうが関係ない、全世界のあらゆるファンは彼らから学ぶべきことがある。彼らは本当に私たちよりも非常に文化的だ。#respectjapan
Lama Camp まさに人々のモデルとなる行動、ここに寄せられる称賛の声も実に相応しいものだ。
rajini raja 時にこのような些細なことが何よりも人の心を動かすことがある。
Airam 日本代表はその規律あるプレーが強みだがこれはそこから来ているものじゃない。自分で散らかしたものは自分で片づける、ちゃんと感謝を伝える、そういったものを当たり前に思う感覚を身に着けているからだ。
IN I Mars 彼らはただいつも通りのことをしているだけなのだが、そのいつも通りがどれだけ尊いことか。
العندليب 🎗 確かに君たちは勝利を逃してしまった、だがアラブからの尊敬と愛を君たちは勝ち取った。
Embed from Getty Images
2010 FIFAワールドカップのグループD - セルビアvsガーナ戦後の勝利したガーナ代表のロッカールーム
Embed from Getty Images
2014 FIFAワールドカップブラジル決勝 ドイツvsアルゼンチン戦後の勝利したドイツ代表のロッカールーム
Embed from Getty Images
FIFA U-20ワールドカップコロンビア2011ラウンド16 フランス対エクアドル戦後の勝利したフランス代表のロッカールーム
Embed from Getty Images
2002年FIFAワールドカップ決勝 ブラジル対ドイツ戦後の勝利したブラジル代表のロッカールーム
ロッカーのことは毎度のことだからいちいち反応しないでくれとも思うが、カタールには早くリベンジしたいな。
返信削除コパでの対戦はハードル高いが頑張って欲しい。
他所の会場を使わせてもらって
返信削除汚したまま帰るなんて日本人のメンタリティではありえない
掃除して帰るのがごく普通だと思ってた
なんで床に靴下落ちてるねんww
返信削除というか、掃除しなくても他の国のロッカーみたいな汚し方日本人の感覚ではできなくねーか?
返信削除このくらい汚くするのは自分の部屋くらいだな…
削除自分の部屋でも飲み物を床に倒したりはしないけど
他国のは何をどうしたらこうなるのかむしろ知りたい
返信削除特にガーナさん
楽屋を汚く使う精神が分からん
返信削除自分らだけが使うものじゃないだろうに
ベトナムも同じようにしてた
返信削除普通のことにどうしてこんなに大はしゃぎしてるのか。外国人の感性は分からんね
返信削除お片づけくらい子供だってできることだろうに。
普通じゃないから反応してるんだろ、日本人かは関係なく
削除立つ鳥跡を濁さず
返信削除他の国には相当インパクトは強かったんでしょうね。
返信削除ジダンのボルドー時代のプレー動画です。キラーパスが炸裂します。
https://www.youtube.com/watch?v=kr0T8ewE83Y