全世界に70支局を展開し視聴者は3億世帯を超えるとされる中東の国際ニュース専門局『アルジャジーラ』より

日本と韓国の貿易摩擦がハイテク部品の輸出を危険にさらす

Japan-South Korea trade row puts hi-tech material exports at risk - 2019/07/04

- 動画説明文 -

韓国がスマートフォンやその他のハイテク機器を製造するために使用される原材料の輸出に関する日本の新たな輸出規制に反撃も辞さないと宣言。

帝国主義時代の日本によって強制労働を強いられた朝鮮人労働者に対する補償から始まった日本と韓国の紛争が貿易紛争に発展する恐れ。






自由貿易の促進と近隣諸国との相互信頼の増進を目的としたG20首脳会議を日本が主催してから数日後にこの貿易紛争が起きたのは実に皮肉な話だ。

そしてそれは韓国にとって最もつかれると痛い所、半導体生産に打撃を与える可能性がある。

今回日本が実施した輸出制限は、韓国の製造業にとって必要不可欠な素材の日本から韓国への輸入が今後より困難になることを意味している。

韓国は特にスマートフォンで使用されるチップの生産で世界有数のメーカーをいくつも抱えている、それだけにその影響は他の国や産業に連鎖反応をもたらす可能性がある。



大韓民国の国立大学・KAIST（韓国科学技術院）経営大学の教授 - イ・ビョンテ： 「この韓国に対する日本の脅しが実際に実行されればそれは業界にとって大きな打撃となります」

「そしてそれは韓国の産業だけでなく、企業が生産工程の最適化を図るために複数国にまたがって素材や部品の調達を行うグローバル・バリュー・チェーンにまで混乱を引き起こしかねません」
韓国は第二次世界大戦中に犯された残虐行為に対して日本が責任を取っていないと見なしており長年にわたって日本に怒りの感情を向けてきた。

日本は両国が外交関係を正常化した1965年の時点でそれらの問題は解決したと主張している。しかし最近、韓国の裁判所は日本企業に対し第二次世界大戦中に奴隷として強制労働を強いられた元労働者に補償するよう命じる判決を下している。
今回の輸出制限はその判決に対する報復であるとの見方が出ているが日本はこれを否定した。

菅義偉内閣官房長官： 「これは報復措置ではなく "national security(国家安全保障)" を目的とした輸出管理を適切に実施するという観点からの措置の見直しである」



アルジャジーラ日本＆韓国担当特派員 - Rob McBride ： 「もしあなたが日本が輸出管理の理由として挙げた "国家安全保障" という言葉に聞き覚えがあると感じたとしたらそれは当然のことです、ドナルド・トランプ大統領が率いる米国の現政権は近隣諸国との貿易紛争で同じ言い訳を頻繁に使用しているのですから」

「そして韓国の多くの人々は日本がいわゆる "トランプ式" の戦術をそっくりそのまま拝借した戦術に出てきたと信じています」



大韓民国の国立大学・KAIST（韓国科学技術院）経営大学の教授 - イ・ビョンテ： 「日本はトランプの戦術をコピーしたのでしょう、それが日本にとって最も都合がよかった、だからこの経済的措置を実施してきたのです」



どうやら国際貿易には新たな "規範/あるべき姿" が採用されつつあるようだ。そして今回のケースではまさにそれに韓国はやられてしまっている。

スポンサードリンク

海外の反応

Youtubeのコメント欄より（以下は2019/07/09時点で高評価＆低評価の数が多いコメントのピックアップ）: ソース


Ryan.A Baker ここに書かれた "なぜ日本人は謝罪しないのか" 云々といったコメントを見て気づいたのだが．．．

 まず言っておくと私は日本人ではない、そして90年代初頭に「金で解決できると思うのか！！」と叫んでいる韓国人女性に日本の政府関係者が謝罪するニュース番組を見たことを覚えている。

正直狐につままれたような気分だ。何度も言うが私がそれを見たのは90年代初頭のことだ、今は2019年だぞ？ 未だに "なぜ日本人は謝罪しないのか" だのなんだのと言っているのはどうゆうことだ？

韓国のメディアはこの問題に関する情報を国民にまともに提供しているのだろうか？ そんな感覚を私は与えるのだが．．． 25　

Lala Fontaine My thoughts exactly! (まさに私が考えたことと一緒だ！)

韓国政府とメディアはそのような日本の努力を抹消し、日本を口汚く罵り続けるために事実を歪めたのは明らかだ。

韓国政府はベトナムで犯した罪、それによる犠牲者を無視しており、自国の戦犯について調査することもなければ謝罪もしていない。その事実を考えると、韓国こそが邪悪な偽善者ではないか。 19　

Izhaar 123 Yes. Yes ""from the Trumpian play book"".
(ハイハイ、"トランプ式の戦略からパクった" ね)

そうですねこの問題の背後にあるのもぜーんぶアメリカですよね。 5　

#原爆少年団 Korea「More money more money. We are the victims.」
Japan「Die beggar(乞食)」

I feel so good☺️☺️☺️ 25　

Caroline Japanese Evans Go Japan!!! 26　

อติรุจ 韓国の愛国心は被害者意識に基づいている。そのなんと悲しく哀れなことか。 34　

muharib 実際彼らは犠牲者だ。 7　

oneviwatara "昔は" そうだったのかもしれんが。 6　

Cumulus Humilis 日本のナショナリズムも被害者意識に基づいている。しかし奴らのそれは韓国のと違って偽物だ。日本は自らが犯した邪悪な行いを顧みることもしない。毎年広島で犠牲者ぶった行動をしているがあんなものはコスプレだ、そうやって戦争犯罪の過去を隠そうとしているに過ぎない。 6　

Keller oder Schelle 私は超ナショナリズムな日本も哀れな被害者意識もどちらも酷いものだと思うがな。彼らはヨーロッパから学ぶべきだ、実際に互いに良好な関係を築けているヨーロッパからな（フランス、ドイツ、ポーランドなど）。 1　

한su-jin ↑私から言わせれば日本はドイツとは違う、ドイツは真摯な謝罪を示した。だが日本は一度もそんなことはしなかった．．． 9　

Dr. zip ではまずベトナムに謝罪して手本を示すことから始めては？ 7　

Rose Madeleine ドイツは元植民地に謝罪すらしていないのに何言ってんの？ 韓国はいつもドイツを例に出すが現実は違う、実に滑稽だよ。 7　

BTT NAT そう、韓国人にとって日本のそれは真摯と呼ぶには十分ではないのだ。もっとも、実際にはただ金が欲しいだけなのだが。 13　

AsaSino 実際日本人は韓国人を奴隷として見ていた。
この慣習は現在まで続いている。
韓国政府は金を要求しない(※していない？)、ただ内省と謝罪を望んでいる。 4　

Chsse Chen 過去に一体どれだけ日本は韓国に対し謝罪し保証してきたかご存じだろうか？ 中国でさえここまでではないぞ。 10　

Dr. zip 韓国が日本から優遇措置を含めた数々の支援を受け続けてきたことを韓国人は知らない、そして歴史問題のために日本をバッシングし続けている。彼らはそういった日本からの支援があって当然だと考えている、国家間の合意を一方的に破った後でさえも。 20　

Pedro かつて戦争があり、そこで戦争犯罪を犯した戦犯がいた。それがバッシングの理由だ。 1　

Dr. zip そのかつての戦争で韓国人も正式にB級戦犯として裁かれた。 11　

next stage 韓国はやり過ぎた、その結果日本が怒ったのだ。 27　

Cumulus Humilis 日本は歴史問題を解決する努力をあまりにも怠っている。それが韓国を怒らせたのだ。 10　

Rose Madeleine "日本は歴史問題を解決する努力をあまりにも怠っている"

それをそっくりそのまま韓国政府と市民に言ってやれ。韓国は1965年の日韓基本条約を守らずそれが締結された際に受け取った補償金を被害者に渡さなかった。とんだ詐欺国家だよ、あんなコソ泥を誰が信用できるというのだ。今回の日本の措置は賢い動きだよ。 10　

Ryan.A Baker やり過ぎたのは日本だぞ、その結果韓国は甘ったれの駄々っ子になってしまったのさｗ 10　

jappie jappo 日本は韓国の敵であり、したがって韓国は日本の敵だ。

ホワイト国の対象になる国は日本にとって最も信頼できる国でなければならない、韓国がそこに含まれるべき合理的な理由はなくそこに含まれていたことがそもそも間違っていた。だから今、日本政府はようやく韓国を信頼できる国のリストから排除することを決断したのだ。

韓国が属すべきはそのような "信頼できる国" ではなく北朝鮮と同じカテゴリだ。事実、韓国は軍用に転用可能な製品を北朝鮮に密輸している、だからこそ今回の措置は必要だったのだ。 11　

Kirsten Dirken 私は日本を120％支持する。韓国ほど憎しみに満ちた国はなく、世界にその様な国の居場所はない。韓国人は自身の恥ずべき歴史を直視し、壊れたレコードのように同じ事ばかりを繰り返し口にする。英紙ーディアンが韓国がベトナムで犯した戦争犯罪について書いた2019年1月の記事をチェックしてくれ。 10　

meow meow Japan is definitely short-sighted about this cause Toshiba,Sony,and their manufacturing factories are effected too. Abe always using hatred against South Korea for his July election which is coming up soon.
(日本は今回の件では明らかに目先のことしか見えない。東芝やソニーなど彼らの製造工場も影響を受けている。安倍はいつも、間近に迫った7月の選挙のために韓国に対する憎しみを利用している)

Japan is one party dictatorship anways sooo it is never working well with them!!!!!
(日本は "anways" 党独裁政権であり、そのため彼らとは決してうまくいかない!!!!!) 8　

James Knighten 韓国は政治目的で日本に対する憎悪の炎を扇いだことはないと？ 12　

郭圭 Not a worry! Koreans still have Kimichi Make some display from Kimichi lol at least its Koreans original lol Not the Nohows you stole from Sharp company lol
(心配ご無用！ 韓国人にはまだキムチがあるｗキムチからディスプレーを作れよｗ少なくとも韓国オリジナルだｗシャープ社から盗んだ "Nohows" ではなくｗ) 9　

きむらよしと South Korea illegally sells hydrogen fluoride to North Korea
(韓国は北朝鮮に違法にフッ化水素を販売している)

Trump is angry 8　

Raj Kumar Japan is a crazy and genocidal country. They killed so many people in China and South Korea.
(日本はクレイジーで大量虐殺の国だ。彼らは中国と韓国であまりにも多くの人々を殺した) 21　

Hi, ya! Oh, また "歴史" の授業が始まったか！
すまないが "経済" の授業はどこでやっているか知っているかい？ 3　

スポンサードリンク

関連記事： 韓国に対する日本の輸出管理強化、米国の保守系メディアの反応とは？(海外の反応) 韓国の日本製品不買運動を海外はどう報じたか？(海外の反応) 日本と韓国の徴用＆貿易問題を海外はどう見ているのか(海外の反応) 日本の輸出規制を韓国が批判、海外はどう報じた？(海外の反応) 日本による韓国への経済制裁を海外はどう報じたか？(海外の反応) 日本の韓国への輸出規制に対する海外の反応 海外メディア「韓国は徴用工問題に真摯に向き合わなければならない」(海外の反応)