マレーシアの英字新聞「ザ・スター」のyoutubeチャンネルにアップされたロイター通信のニュースより

韓国人は今、日本のものなら何でもボイコットしている

South Koreans are boycotting anything Japanese - 2019/07/19


これはキムチで平手打ちされている安倍晋三首相だ。

激しさを増す日本政府と韓国政府の間の対立はクリエイティブな抗議運動を生んでいる。




彼らが不満を抱いているのは韓国へのハイテク材料の輸出を制限する日本の輸出規制強化措置だ。

しかしこれらの抗議集会は氷山の一角にすぎない。




"ボイコット・ジャパン" 運動が急速に勢いを増す中、韓国中のスーパーマーケットの売り場から日本製品が撤去されている

韓国の顧客はそれがビールであれスナックであれ、日本の製品であれば何であろうと避けている。

それは店にとっての打撃だが店主らは喜んで受け入れている。




「収益は10〜15％の減少を見込んでいます。ですが小規模ビジネスのオーナーとしては、損失が出るとしても日本がしていることに抗議するためのボイコットを私たちは押し進めるつもりです」



韓国の抗議者たちは日本の輸出制限を、第二次世界大戦にまで遡る問題で日韓両国が衝突していることの報復と見なしている。

日本は朝鮮半島を植民地化し、戦時中に自国の企業のために多くの朝鮮人に強制労働を強いた。




韓国は最近、被害者のための共同基金を設立することを日本に求めたが日本はこの問題は解決済みであるとの立場をとりこれを拒否した。

それどころか日本政府は輸出制限を継続したため韓国の怒りとボイコットを引き起こした。




インターネットでは日本旅行キャンセルのスクリーンショットがソーシャルメディア上でトレンドになっている。

 29歳のイ・サンウォンは100ドル支払ってまで旅行先を日本から台湾へ変更したという。だがそれでも彼はそれは小さな代償だと述べる。




「私たちにとって重要なのは日本政府に自分たちの気持ちを示すことだと思います」

「日本製品不買運動は日本に対してどれだけの経済的損害を与えることができるか、ということではなくこの問題に対する意識を高め、メッセージを送ることなのです」



しかし金曜、抗議行動は雲行きが怪しくなる、韓国人男性が日本大使館の前で自分に火をつけ焼身自殺を行う事件が起きたのだ。彼は数時間後に病院で亡くなった。



そして同日、東京で開催された会談で日本の外務大臣と韓国の大使が衝突、緊張は一気に高まった。

韓国は日本が要請した第三者仲裁委員会の設置を拒否し、そして日本も韓国が提案した問題解決のための計画を拒否した。



海外の反応

Youtubeのコメント欄より(以下2019/07/22時点で10以上の高評価を受けたコメントの全て): ソース


みさゆうだお That’s so silly. 16　

Forest Walker 韓国人は感情的になり過ぎだろ！ 19　

Kirsten Dirken 彼らはあまりにも未開で品がない。恥ずかしい。 12　

HEdward KT バカな連中だ。 26　

Roger Vallve 彼らは奇妙かつ狂っている。 10　

Saint Andrews あまりにも品がなく未発達な人たち。 11　

Quinn Mach 男性が自分に火をつけたって話だがちょっと行き過ぎでは．．． >.> 47　

Phi Tech 米国にいるすべてのLibtard("liberal retard(リベラルなバカ)" の意味)どもも抗議をする際に自分に火をつけてくれたらいいんだがな。 15　

Justin Purdy おや、バカ丸だしなトランプ支持者がこんなところにも。こんなところのコメント欄でも簡単に見つけられるものだ。 10　

TheYoyozo 動画を見て思い浮かんだのはこの二つ。

・なぜ日本が韓国に制裁を課したのか理解できない。
・今ほどアサヒが飲みたいと思ったことはない。 14　

이지수 DO YOU KNOW THE REASON WHY JAPAN DID THE RETALIATION?? BECAUSE THEY DO NOT WANT TO COMPENSATE FOR THAT EXECUTED IN WORLD WAR2.
(日本が報復をした理由を知っているか？？ それは奴らが第二次世界大戦時に実行した "強制徴用" の補償をしたくないからだ)

Japan ignore their duty to compensate for koreans who were dragged to war and even died there.
(戦争に巻き込まれ、さらにはそこで死んだ韓国人に補償する義務を日本は無視している)

BUT THEY REJECTED TO COMPENSATE, EVEN DID RETALIATION.
(しかし彼らは犠牲者への補償を拒否した、それどころか報復をしてきた)

That is why now Koreans are doing boycott.
(それこそが今、韓国人がボイコットをしている理由だ)

(actually, it is even not retaliation. Because it's the sin of japan that did compulsory draft to koreans. And the request of korea to japan is lawful.)
(実際には、韓国人がしている日本製品ボイコットは仕返しですらない。なぜなら韓国人に対して行った強制的な徴用は日本の罪であり、したがって日本に対する韓国の要求は合法なのだ) 14　

AAA これは制裁ではない、ただ手続きが増えるというだけの話だ。

米中貿易戦争やその他の理由で半導体やチップの需要は落ち、それらの韓国での生産は減り続けている。しかしどういうわけかそれらを製造するのに不可欠な高純度化学製品の注文は増え続けている。これらの製品は軍事転用される可能性があるだけに日本はそれがどこに行ったのか知りたいというわけだ。 10　

AJL04B いらないならその日本のビールとスナックをマレーシアに送ってくれ。 75　

rs izm 台湾にもよろしく 👍 19　

JBIRD NELSON 日本のアニメにまでボイコットするのか？ 26　

Uncle Nuts もしかして bukkake まで?! 21　





hyungwonie nozomi and umi を切り裂いているあたりに彼らの怒りの本気度が現れている。 16　

lunati c 日本の人（ユニクロ）は「韓国のボイコットはそのうち終わる。心配無用」と言っている。

NOだ、私たちはここの運動を成功させなければならない。 29　

AIMANDAWESOME サムスンがソニーのレンズを使っていることを彼らは理解していないのかね？ 62　

Lala Fontaine 韓国は所詮　頭のアレな連中が住む小国に過ぎない。誰も気にしない。 10　

So What ?? 韓国人による経済面での仕返し当初から予想されていた。だからはっきり言ってこれらは日本にとっては無意味なものだ。ほとんどの日本人はヒステリックに騒ぐ韓国人に対して何も感じない。これは本当だ。 20　

배리나 0:00
動画の最初のアレはボイコットではない、今の韓国の不合理さを皮肉っているのだ。 18　

D THIS IS KOREAN... child 10　

jin k 영원히 불매해야함
(不買運動は永遠に行われなければならない) 11　

x 動物園か何かでも見ているようだ。 15　

Vikingdom 日本人が韓国製品をボイコットしたらそっちの方が相手にダメージを与えられる。 63　

W Lee 2018年の対日貿易赤字は$240,000,000,000(2400億ドル)だ。無知をさらさず少しは勉強したまえ。 10　

Vikingdom 正確には240億ドルだ。そして言いたかったことは日本は韓国に対し圧倒的に影響力を持っており、最終的に笑うのは誰か考えてみろということだ。 10　




Compile boycott japan? なら今すぐその手にあるスマホを叩き割ったらいかがかな？ 12　

nahojanen この抗議をしている連中はサムソン製品やSKハイニックス製品をボイコットすべき、なんせ彼らは日本の部品を使っているのだからな。ヒュンダイは日本のエンジンやその他の自動車部品を使っているしそっちもか。

さらに言うなら、日本が韓国をホワイトリストから外したことをボイコットの理由とするなら、これまで韓国に優遇措置を決して与えてこなかったEU諸国からの輸入品もボイコットすべきだろう。

韓国以外の国の人々は韓国人の集団ヒステリーや魔女狩りのような "文化浄化" を見て笑っているぞ :) 14　

BTS Love 이로써 일본은 국제적으로 신뢰를 잃었다
(これらの措置で日本は国際的に信頼を失った） 24　

M N 人形をあんな風に切り裂くだなんて、たとえそれが嫌いなキャラクターであっても私には考えられない。 horrible 10　

Joseph Gordon Japan is the third in the global economy.
Korea ranks 13th in the world economy.
I know which one is correct.
ILoveJapan
(日本は世界経済で第3位。韓国は世界経済で13位に位置している。私はどちらが正しいか知っている。日本が大好きだ) 23　

Leonard M I hate Korea
I love Japan 25　

こけこっこ 韓国へ、ついでに日本の半導体材料や製造装置、エッチングガスも買わないで。日本より。 22　

patrick kirk 日本との経済戦争を望むなんて韓国人はあまりにも愚かだ。しかも自分たちが勝利するなどと考えている。 17　

Thistlejoe Lullaby 南韓人是最crazy於世界
(韓国人は世界で最もクレイジー) 10　

x 犬にも劣る。 16　

lunati c japan was mistake. 10　

pew pew pew 韓国人が未だに低レベルなことをしていることに失望するよ。 11　

Eddy alvarez 韓国人は犬を食べる、それを忘れてはならない。 14　

Damin Manc 韓国人は自分の思い通りに進まないと子供のような行動を取る。 15　

Naoto どうぞご自由に、そうすればようやく君らとコミュニケートする必要がなくなる。日本から応援していますよ。 11　

lene Dominique 韓国人の狂乱っぷりはとても悲しい．．．

彼らは自国の政治家が望む通りに操られている。歴史問題は政治家が人気を得るために利用している単なるツールでしかない。君たちはそこに隠された真実を見抜くべきだ。

これは韓国のムン大統領と日本の安倍首相という2人の狂った政治家による単なる駆け引きに過ぎない。誰かがこの馬鹿げた争いを止めなくてはならない。 11　

매일 両国間の状況を理解していない人間は黙っていろ。 10　

콜리브로 日本は2020年の東京オリンピックで福島の食材を使用する。

日本は日本人が食べない福島の食材を外国人に食べさせようとしている。

日本は放射性で汚染された土地のすぐそばで米を栽培している．．． 14　

Fukuzo Moguro I'm Japanese and in response waned to eradicate all products maed in S. Korea.
(私は日本人であり、これに応えて韓国で製造されたすべての製品を根絶しようと思った)

Unfortunately, I cound find nothing made in S. Korea in my house except for DRAM memory device incorporated in my Dell computer.
(残念ながら、私の家ではDellのコンピューターに組み込まれたDRAMメモリを除き韓国で作られたものは何も見つけられなかった) 19　

mabatommy 日本と韓国は仲間内で争うのを止めて本当の敵である中国に対抗するための統一戦線を維持する努力をしなくてはならない。虎視眈々と足をすくう機会を狙っている中国を前に、お互いを弱体化させてどうするのだ。 13　

khoruyi Great. Hopefully no Korean will go japan and those Koreans working in japan should go back Korea. Then more chance for Asian like me lolsss
(素晴らしい。願わくば日本に行く韓国人はいなくなり、日本で働く韓国人は国に帰るべきだ。そうすれば私のようなアジア人にもっとチャンスが訪れるｗ) 11　

ああ これぞ韓国ｗ あまりにも子供じみている。 11　

Lilywhites その子供じみた争いを始めたのは安倍政権だがな :) 10　

Yutani Kenji 韓国政府は韓国語からすべての日本由来の単語を除去しようとしている。だが彼らはそれが不可能であることを理解しなければならない、朝鮮半島を文明化したのは日本だからだ。彼らが論理的思考のために使用する単語のほとんどは日本語から来ている。 日本は韓国に5000以上の学校を設立しそこでハングルを学ばせた。ハングルはひらがなと同じでとてもシンプルなため日本人教師はハングルで韓国語を教えた。日本由来のものを捨てるというのなら同様に5,000以上の学校とハングルも捨ててくれ。 韓国の山に無数の木が植えられた。Why？ 日本人がそれらの木を植えた。だからすべての山からすべての木を切る。道路と線路は日本人によって作られた、だからインフラを破壊する。 日本は奴隷制度なども廃止した。韓国人はそれらを取り戻すべきだ。 韓国は古代から素晴らしい歴史を持たなかった、だから韓国人は不安定な考え方を発展させてきた。彼らは自分たちが非常に恥ずべき存在であることを信じようとしない。 14　

Conradkim 日本は独自のナチズム文化を有しそれに則った行いをしている。日本は第二次世界大戦のA級戦争犯罪者について何の自己反省もせずにナチ国家を運営している。 10　

Jonathan 916 私は2020年の東京オリンピックに行くことを計画していたが、日本が商業捕鯨を再開したためこれをキャンセルすることにた。私は他の人にも同じことをするよう勧める。日本とノルウェーとアイスランド、IWCに違反しながら未だに産業規模でクジラの命を奪い続けているのはこの3カ国だけだ。 9　

Lala Fontaine ノルウェー、グリーンランド、デンマーク、アメリカ、カナダ、韓国は日本よりも多くのクジラを狩っている。韓国はウルサンで2,500頭以上のクジラを狩っている。イギリスはタイセイヨウダラを絶滅寸前まで乱獲し、オーストラリアはサメ、ジュゴン、ウミガメを残酷に狩った。アメリカとイギリスはトロフィーハンティングで悪名高い2カ国だ。 11　

Edward Maslow 日本が全てのアジアの国や他の国々に対し残虐行為を行ってきた過去を考慮すれば、日本人は尊敬に値するものではない。 12　

narvaro mer 韓国人は日本軍として南京で残虐行為を犯した。さらに朝鮮戦争とベトナム戦争の間、韓国は日本以上に慰安婦を運営し使用した。彼らは2014年に韓国政府を訴えている。 12　

Rose Madeleine 君はあまりにも無知すぎる。その残虐行為を犯した日本軍の中にどれだけたくさんの朝鮮の人間がいたか。さらに前大統領の父親は満州で司令官だった。韓国はそれを隠し被害者になりすましている。自分たちも侵略者であったことを。 13　

코지 こんにちは、私は韓国に住む中学生です。日本と韓国が再び共感し合える日が来ることを願っています。英語が上手くないことをご容赦ください。最後まで読んでくださってありがとうございます。 21　




関連記事： ホワイト国除外にムン大統領「韓国は二度と日本に負けない」(海外の反応) 日本が韓国を「ホワイト国」から除外(海外の反応) 輸出規制をめぐる日本と韓国の対立、米国のトランプ支持派の反応は？(海外の反応) 韓国に対する日本の輸出管理強化、米国の保守系メディアの反応とは？(海外の反応) 日本と韓国の徴用＆貿易問題を海外はどう見ているのか(海外の反応) 日本の輸出規制を韓国が批判、海外はどう報じた？(海外の反応) 日本による韓国への経済制裁を海外はどう報じたか？その２(海外の反応) 日本による韓国への経済制裁を海外はどう報じたか？(海外の反応) 日本の韓国への輸出規制に対する海外の反応 海外メディア「韓国は徴用工問題に真摯に向き合わなければならない」(海外の反応)