twitter.comより

「人はアニメのキャラは皆白人と言うけれども」

some people assume anime characters are white just because they have colorful hair and eyes

カラフルな髪や目をしているからアニメのキャラクターは白人だと決め込んでいる人がいる、だけど私を信じてほしい、アニメはそのキャラクターが白人であると知らせたいときは "ちゃんとそうであるとあなたに知らせている"
twitter.com

スポンサードリンク

海外の反応

twitter.comのコメント欄より: ソース


tomatedorado in america.

TsukiBlueMoon In America

Mark Wille In America!



"... iN AMERICA" バンディット・キース：『遊戯王』に搭乗するキャラクターでそのアメリカ人らし過ぎる見た目から数々のインターネットミームが生まれた。

文末に「... iN AMERICA」を付けて喋る人扱いされている(※実際のアニメではそんな喋り方はしていない)


RaeLoverde バンディット・キースはズルいわぁ

NightofB こいつを出されちゃ反論の余地もない。

Eliza ⚔︎ なんでキース君は見ているだけでこんなに面白いのかね😂

minecraft squid 身体からアメリカがあふれ出している。

XiranJayZhao キース君はデッキも銃をテーマにしているところがさらに笑える。

Edwin Black "In America!"



Crimson Firewill 「文字通りそのことについて考えていたところだよ。これらのキャラクターは容姿だけでアメリカ人またはイギリス人である可能性が非常に高いと判断できる。

しかも彼らの名前はこれでもかってくらいに英語名だ。たとえば遊戯王のキース・ハワード（別名バンディットキース）やペガサス・J・クロフォードなんかモロだし。

これらの名前は英語吹き替え版で米英の人間に馴染みのある名前に改名されたとかじゃなくてオリジナルの日本語版ですでに使用されている名前だ」



Mark Grayson Kinnie 「ウィーブスははっきりと日本で生まれたと明示されているキャラクターでも肌が白いとそれを白人と呼ぶからな」

General Rusty since 1978 「私が見てきた限りそういう見解を持っている人たちはウィーブスじゃないけどな。彼らは日本の事なら何でも大好きな人たちだし」 weebs：日本かぶれ／日本オタク。主に日本のアニメを好きな人たちを指して使われる



Ellie Harp 「日本のアニメにおける西洋人の描写は常に誇張されている、と思っていたが、外に出たら頭の天辺から足の爪先までアメリカの国旗に身を包んだ男を見て、実際はアニメの描写はだいぶトーンダウンさせたものだったんだなって気付きました」



Jarrad Tait 「キースに関してはマジで議論の余地がない、彼はあまりにも多くのアメリカ人チェック項目を満たしている」

Lord Blake de los Gatitos 「昨日まさにこんな格好の男が通りを歩いているのを間違いなく見たぞ」



Marques 「前にも言ったけどもう一度言う：アニメは人種の描写に関して繊細さの欠片もないと... 」



花 - Life is what you make 「うちホットドックを買ってくれ」


JazineDraws (BLM) Commissions open このアニメの吹き替え版は見たことないけど...well..wow

Finn’s Generation Art The dub is… so good
(この吹き替え...最高過ぎる)

Franken Fran's #1 Franken Stan でもだいたい合ってる。

Mummified Tony アニメでアメリカ人と聞くと最初に頭に浮かぶのは常にこの「ファッキンカウボーイホットドッグ」だわ。



Abby, Trying to Stream Tuesday Thursday 「アニメにおけるアメリカ人女性も忘れちゃならない」

Michelle Yarmolinsky 「もうなにがなにやら」



Mindelala W. 「『焼きたて!!ジャぱん』の "ブラッド・キッド" とかな」



tempestzephyr 「ほとんどの白人は茶色の髪をしているにもかかわらずアニメだと10人中9人は金髪で青い目で描かれていたりするけどな」



Joshua Wilson 「この『サムライチャンプルー』のスクリーンショットにはオランダ人が隠れているのだがお分かりになるだろうか？」



Kaelan Ramos 「こちらは『青空少女隊』のスクリーンショットになるのだが、このうち2人がアメリカ人で1人が日本人のキャラクターになる。どれがどれかお分かりになるだろうか？ 」



Knightshade 実際白人として描かれるキャラは露骨に鼻が大きかったり割と露骨よね。

agustdvee そして裕福な外国人留学生は金髪ドリルヘアになる。

Spaghetti Kozak Media Big noses = Westerner.
(大きな鼻=欧米人)

Kaelan Ramos 欧米人＝大きな鼻＆異常に大きな体という認識はどこから来ているのかね？

Spaghetti Kozak Media 欧米人＝大きな鼻は中国の漫画にも見られる描写だ。おそらくそれは単にこの地域特有の認識なんでは？



21st Century Schizoid Man 「Gガンダムの最高のキャラクターを忘れちゃいけない」


MajoraZ ガンダムマックスターのこれでもかっていうアメリカらしさも忘れちゃいけない。

アメフトのユニフォーム＆ヘルメットに見えるアーマー、カウボーイみたいに腰に吊り下げられたハンドガン、しかもスケートボードにまで乗る。さらにアーマーを外したらボクサーになるんやで。

Ronald Lawrence 西部開拓時代風の銃のデザインも好き。

Eghfeithrean チアリーダー軍団まで引き連れている徹底ぶり



tempestzephyr 「Gガンダムの最高のキャラクター？ このネオメキシコのテキーラガンダムのことかな？」



Alex Dunn 「失礼、なんですって???」


mimisspirit I have to say that as a Mexican, I was pretty darn excited when I watched this episode lol
(メキシコ人として、このテキーラガンダムが出てきたエピソードを見たときはかなり興奮していたと言わざるを得ない)

antichristirl tequila gundam my beloved
(我が愛しきテキーラガンダム)

Cringe Ass Nae Nae Gaby ステレオタイプって割と否定的に見られるけどガンダムのそれは素晴らしい。



robin trans robot brainrot 「うずまきナルトをよくもまぁ "白人の男の子" なんて呼べたもんだと思うわ」

Noel, Official Draken Stan 「だべ！？ 誰だって彼の民族が "火" であることを知っているだろうに」



Kira Heartilly 「"このキャラクターは生まれつきピンク色の髪をしていて日本人はそうではないから彼らは白人でなければならない" みたいな主張大っ嫌いだわ」

狼岩 「ピンク色の髪をした白人は一般的ですからね(皮肉)」



Anase Padoru🎄🏺 白人以外のキャラクターに少しでも固定観念的な要素が含まれていた場合：
「正しく表現できていない！ 偏見だ！ これはひどい！ 恐ろしい！」

白人のアメリカ人がステレオタイプ化されたときのアメリカのウィーブ：
「これ最高、大好きだわ」


Ramoo Comms open 🔞 正直私はどっちも気にしない、確かにアニメには誇張や "お約束" な表現があるのが普通だが、私はそれが大好きだ。

Corescos 個人的にアニメのアメリカ人キャラクターには問題を感じない。ステレオタイプ？ 確かに。だが重要なのは私は気にしないということだ。やり過ぎなところがちょっとおもしろいと思うし妙に愛国心が強いところも嫌いじゃない。私はすべてアニメのアメリカ人キャラクターが好きだよ。

Radioactive_GarbagePunk というか白人のアメリカ人は表現の自由の擁護してきたわけで、だからバンディット・キースを見ても「うん、これはアメリカだわ！」みたいに言える。チェンソーマンの私のお気に入りの部分の1つは、銃の悪魔が最初にアメリカに現れるところだ。



Melon of Troy "この人は白人ですよ" というメッセージの強さに笑ったｗ
どんだけ積極的に教えようとしてんねん。

Since Summer Two Thousand Five 実際その通りだ。この2人は "アメリカらしさ" が特に顕著というか極端な例だけど...

私が見たアニメの白人アメリカ人のキャラクターはどれも日本人のキャラと良くも悪くも違った描かれ方をしている。そういうのを無視しているのか見えていないのか知らないけど、アニメのキャラは皆白人だとかよく言えるなと思う。

Dragoncat アニメが日本以外を舞台にしていたり西洋のファンタジーをベースにしていたりしたらまた別なんだろうけど、まぁその通りですわ。

TT 文化植民地主義的な考え方を持つこの手の連中は常にアニメキャラクターを白人であると主張したがる。特にドラゴンボールの悟空なんかがターゲットにされるけど彼は宇宙人だ。

というか元々が西遊記の孫悟空をネタにしていて鳥山明は黒い髪、黒い目、黄色い肌を持っていると明言までされている。

Lovender S. White Good rule on thumb. If a character is intended to be white the anime with make it explicitly clear.
(確かな経験則から言える。そのキャラクターが白人である場合、アニメはそうであることをそれをはっきりと明示する)

Baroness A Davenport 同意せずにはいられない。そもそも日本のアニメはキャラクターの民族性に滅多に焦点を当てない。

だが残念ながら、物事を人種というフィルターを通してしか見ず社会のあらゆる要素を人種という枠で捉えようとする人間がはびこる世界に我々は現在生きている。

最近の人間は皆そんな感じだ。やれ背後にある全体像を見ていないだの、やれ人種に深く注意を払っていないだの、そんな捉え方しかできないのは人類にとって有害だ。



Jo is in revision Hell 「欧米人が明らかにアジア人であるアニメキャラクターを "欧米のアニメーションで描かれるアジア人のように見えない" という理由だけで白人であると見なすたびに腹が立つ。要は "細長い目" をしてないからアジア人じゃないと認識しているわけだ」

スポンサードリンク