英語圏最大の電子掲示板Redditの「r/baseball(野球板)」、Twitter.comより

「大谷翔平、トラウトのホームランに2塁からさようならと手を振る...」

Ohtani waved goodbye to the Trout HR from 2B... - 2021/04/07




スポンサードリンク

海外の反応

twitter, reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース , ソース , ソース


「ピッチャーを睨みつけ(※)、ホームランにバイバイと手を振る、これは "all-new Ohtani" 、全く新しい大谷や」



「大谷翔平、デッドボールを受けご立腹」 ※4月5日のアストロズ戦の8回に代打で登場、デッドボールを受けた直後に相手投手を睨みつける大谷。トラウトのホームランに手を振って見送ったのはその翌日の試合。
twitter.com


米国のスポーツ専門チャンネルESPNの記者 - Alden Gonzalez
カーブボールが右足に当たった後のジョー・スミスを睨みつける大谷翔平。ひゃー! いつもと違うエネルギーを大谷から感じる。
twitter.com


By Any Means Necessary ⁷ 「あれは "お前の家族を全員つぶす" と訴えかける目だ」

LaRams4Life16 「大谷はすべての選手から好かれている、彼がとてもいい人だからだ。もしそんな彼がこのピッチャーにバットを向けて、"次に今と同じことやったらお前は死ぬ" と言ったらどうなるか。 人々は恐怖のあまり失禁するだろう」



Renee 「怖ぇ!!!」

Blake R 「今年の大谷は誰からも罵倒や悪態を甘受するようなことはしないようだ。いいね」

@bmags94 「怒ってらっしゃる」

Peter Bishop stans 💯 「アストロズは大谷が時速102マイルの球を投げることを忘れている様子 」



「彼はボールを打つことができ、ボールを投げることができ、そして彼はボールに打たれることができる。 この男にできないことは存在しないのか？」



MLB公式サイトの動画コーナー『Cut4』
「うそじゃない、大谷はバイバイバイバイと言った」
twitter.com


Funkagenda 「私この "new Ohtani" 好きかも」

Dragonborn2046 「かも？」

circa285 「私はこの大谷が大好きだよ」



tristansensei ちなみに日本にはニューオータニというホテルが実在する。

nukefizzix 彼が三振を奪った後に感情を剥き出しにするようになったことも忘れないで。このニューバージョンの大谷は最高だ。

WildInSix いつの間に大谷はこんなにアメリカンになったんだ...

Splittinghairs7 大谷はオフシーズン中にドライブラインに通っていたからな、自信(たっぷりな態度)も向上したのだろう。 ドライブライン：米シアトルにあるトレーニング施設「Driveline Baseball」で球速アップのために行われている重いボール(最大で2㎏)を使ったトレーニング方法。



kaze987 「大谷がこんなにも生意気キャラに、そして彼がそうするに足る能力を持っているところが大好きだ」

AnAngryPirate 「カリスマ+才能=スター」



kirbyfaraone(エンゼルスファン) 「私は男に恋をしてしまっている」

rogozh1n(レッドソックスファン) 「私もだ。まるでケイティ・ペリーの『I kissed a girl』のようだ、ただし相手がこの男で、男である俺がキスする側だが」

『I kissed a girl』
その気はないはずなのに、お酒の勢いで気が大きくなり勢いで女性同士でキスをしたら思った以上に気持ちがよく、それにハマってしまい抜け出せなくなってしまった～といった歌詞の米国の女性歌手ケイティ・ペリーの歌



「大谷翔平、どうか君の電話番号を教えてほしい。それがないせいで私たちの結婚式を計画するのが難しくなっている」



「もはや大谷とトラウトを嫌うということは野球を嫌うということだと言っていい」


legionofshrooms 大谷を逃したマリナーズファンだけは例外にしてあげて。

Shadowzaron32 大谷をめぐって大騒ぎするお前らが羨ましいやらウザいやら... こっちはエンゼルスに移籍が決定する寸前までマリナーズに来てくれると確信してたのに。



「エンゼルスファンであることが楽しくってしかたないわ」


YoungKeys エンゼルスは今の野球界で最高の選手と、最もエキサイティングな選手を抱えているからな。その割になぜか勝てていないが。

God_Damnit_Nappa 今年は行ける気がしてるけどな。エンゼルスファンであることがこんなに楽しいのは久しぶりだ。



「マイク・トラウトが放ったホームランの安全な旅を祈る大谷マジいいやつ 」



longhorn2015 That’s hilarious I didn’t see it the first time
(こいつは笑える、最初見た時は気付かなかったわ)

mikemoose27 I love Shohei

xxtaylormadexx This guys a national treasure to baseball damnit.
(この野球は野球界の国宝だぜこんちくしょう)

partyorca Oh gosh, that’s just cute.
(おいおい、かわいいことするじゃないの)

C4D3NZA I love this guy

megdifi Coolest dude in baseball
(野球界で最もクールな男)

Frostcrest I love this man

UWDawg13(マリナーズファン) God dammit, don't make me like you.
(クソが、お前を好きになっちまうだろうが)

JubbsJB I’m not sure Ohtani is human, he may be a super hero just using MLB as his secret identity
(大谷が本当に人間なのかわからなくなってきた、実はMLBを "表の顔" として使っているだけのスーパーヒーローなのでは)

theoggabyc Ohtani and Trout gonna be the next hit buddy cop movie
(大谷とトラウトは次のバディものの警察・刑事映画で大ヒットを記録するだろう)

Bookwallflower2 カブスファンだからこんなことはあまり言いたくないけど、正直このデュオは今のMLBで一番好きなデュオだわ。

thecottonkitsune 私もだ、まぁこっちはエンゼルスファンなんでちょっとバイアスがかかっているかもしれないが。

SwingsetPilot 大谷は過大評価されていると思っていた。でも今シーズン、私は実際に彼を観る機会があり、彼を観るのはとても楽しかった。あれは球場で見て楽しいタイプの選手だ。

jaron_b 大谷がいるだけで試合は本当に面白くなるな。一体だれがこの男を好きにならないでいられるというのか。

areach50 自分が応援するチーム以外の選手で一番のお気に入りは彼になりそう。

raw157 実際彼の存在は野球というスポーツにとってとても良いと思う。野球にはもっと "楽しさ" が必要だ、それも筋金入りの野球ファンではなくカジュアルなファン向けの楽しさが。

私たちのような筋金入りの野球ファンは決して野球から離れることはないが他の人たちは違う。より多くの若いファンを引き付け、離れていった人々を取り戻すには、再び楽しいことが必要だ。

CJSN925 打者を三振に打ち取った時も、ピッチャーにデッドボールを当てられた時も、ホームプレートをブロックする時も、飛んでいくホームランボールを見送る時も、野球場では常に感情を表すようにすべし。それと今日から二刀流をやれ。

きっと今年ジョー・マドン新監督は大谷にこう指示していたんだろう。

スポンサードリンク

関連記事： 大谷翔平が二刀流、初級HR、最速×最速と記録づくしの大活躍(海外の反応) 大谷翔平の『リアル二刀流』に大喜びする海外メディアの報道まとめ(海外の反応)