英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

エンゼルス対レッドソックス戦実況スレ

5/16 Angels @ Red Sox [Game Thread] - 2021/05/17

ロサンゼルス・エンゼルス対ボストン・レッドソックス
5月16日（日本時間17日）

エンゼルス（16勝-22敗）
レッドソックス（25勝-16敗）
敵地フェンウェイパークで午前10時10分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ホセ・キンタナ（0-3、9.00 ERA）
レッドソックス - ネイサン・イオバルディ（4-2、4.20 ERA）

スポンサードリンク

海外の反応

twitter.com, reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース , ソース


MLB公式Twitterアカウント
「1点を追う9回2死一塁の場面で大谷翔平が起死回生のホームランを放ちエンゼルスが逆転」
twitter.com


MLB公式Twitterアカウント
「大谷翔平がホームラン数でリーグ首位タイに」
twitter.com


米国の野球ジャーナリスト - Taylor Blake Ward
「エンゼルスが9回2アウトの土壇場に追い込まれ5連敗を喫するかと思われた場面で、マイク・トラウトがポテンヒットで塁に出たのに続いて大谷翔平が右翼に2ランホームラン、エンゼルスが6-5で逆転 」
twitter.com


大谷翔平が本塁打数でリーグ首位タイに。

大谷のWhiff％(空振り/スイング）はMLBの先発投手の中でコービン・バーンズ、ジェイコブ・デグロム、シェーン・ビーバーに続き4位。

大谷の盗塁は6回でMLB全体で13位。

大谷は実際 "unicorn (ユニコーン)" だ。 ユニコーン：一角獣とも呼ばれる伝説上の生き物。および 非凡/特別/希少な存在、存在することがおかしい存在のことを指す。
twitter.com


「これが俺たちの王だ」 グレイテスト・ショーマン：2017年に米国で製作されたミュージカル映画。"showman" は優れた興行師／芸人／エンターテイナーの意



Corona2789 Holy shit goatani Goatani＝GOAT+Ohtani
GOAT＝Greatest Of All Time＝史上最高

The_Illa_Vanilla GOAT-HEI Goat-hei＝GOAT+Shohei

owledge GOATHEI

Glassare SHOTIME!!!! LETS FUCKING GOOOOO

mutdua Omg Shohei

ddontworyboutit I love you Ohtani

chadisrad00 I love you OHHHTANI!!!!

Eeriepotato220 OHTANIIIO

sinchichis That’s what I’m talking about!!!!
(これだよ、我々が求めていたものは!!!)

zodiac1018 GIVE THIS SEXY MAN EVERY DOLLAR
(もうこの最高にセクシーな男にありったけの金を払ってやれ)

Valk72 Ohtani, you...you... i'm at a loss of words. How can someone be so awesome?!
(大谷、お前...お前ってやつは... もう言葉が出て来やしねぇ、一体どうしたら人間ここまで素晴らしくなれるんだ?!)

my_wife_reads_this Lmaoooooo what a god
(爆笑、なにこの神様)

Segal-train Oh oh oh ohtani!!!!!!!!

thecatintherain SHOHEIIIII

hansan4ever YESSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!

bappi27 OH MY FUCKING GOOOODD!
(なんてことだ！)

useethevibes27 Ohtani is the face of the Angels and will be the face of the MLB soon
(大谷はエンゼルスの顔であり、すぐにMLBの顔になるだろう)

chrisjp26 Ohtani is a cheat code
(大谷はチートコード)

theaussiesamurai THANK YOU BASEBALL GODS FOR LETTING THAT TROUT FLYBALL DROP

AND THANK YOU FOR SHOHEI OHTANI
(トラウトのポテンヒットがキャッチされないようにしてくれた野球の神々に感謝します、そして大谷翔平様ありがとうございます)

z3TRIIKZ Big Fly Ohtani-San!

fixerpunk Amazing! Shohei is carrying this whole team on his back, it seems.
(すごい！翔平はこのチーム全体を背負っているかのようだ)

yeahnothanks The Anaheim Ohtanis of Shohei
(アナハイム・オオタニズ・オブ・ショウヘイ) Los Angeles Angels of Anaheim (ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム)： 現在のチーム名『ロサンゼルス・エンゼルス』の前の正式名称(2005年 - 2015年)

Evanx27 Man that feels good
(最高の気分じゃぁ)

owledge Shohei is the best value per dollar contract in the MLB
(大谷との契約はMLB史上最も費用対効果が高い契約だったと思うわ)

strategolegends Woah! I thought that was foul, but I'll take a 2-run blast.
(うわー！ ファウルだと思った、でも2ランホームランでいいです)

thoseduckingangels I feel like I’ve been in the desert for weeks and Ohtani is my oasis, dear god he’s perfect
(連敗続きで何週間も砂漠にいるような気分だった、そしてそこに現れた大谷という名のオアシス。おお神よ、彼はパーフェクトだ)

Valk72 Perfect? He is beyond perfect
(パーフェクトだと？ 彼はパーフェクトなんてものを超えた存在だ)

thoseduckingangels How do I worship this man more. Tattoo? Life sized carving? Create a bible of Ohtani-san?
(この男をもっと崇拝するにはどうすればよいのだろう。タトゥーでも彫るか？ それとも等身大の彫刻？ 大谷さんの聖書を作る？)

farmtownsuit If Shohei Ohtani was a religion, I'd be religious
(もし大谷翔平という宗教があったら、私は信心深い信者となっていただろう)

kkjini0330 This dude is a superstar and clutch (and sexy) as fuck, and it's not in doubt lol
(大谷は　ここぞという場面を理解する最高にセクシーなスーパースターだ、そしてそこに疑いの余地はない)

TurkeyPhat Does he only hit home runs or what? This is getting out of hand.
(この人ホームランしか打てないの？ もう手に負え無くね？)

WireSports The dinger that just might save our downward spiral
(このホームランは4連敗という負の連鎖からエンゼルスを救うホームランかもしれない)

TroutsGoat Tell him I love him
(誰か彼に私が彼を愛しているって言ってあげて)

Alex HOLD THE LEAD
(このリードを死守するんだ)

Getzy98 OK PLEASE LETS WIN THIS PLEASE!!!
(よし、どうかこのまま勝たせてくれ!!!)




Pain 「まぁでも残念ながらエンゼルスは大谷の本塁打を台無しにしちゃうんですけどね」

Nick Papageorgio 「エンゼルスファンだが、君は正しい」



@DCSportStan 「彼は野獣だ！ 悲しいことに、エンゼルスのリリーフ投手がそれを台無しにしてしまうのだが」

Pain 「そしてリリーフ投手がそれを台無しにしてしまうという」



Juan. 「あとはリリーフ投手陣が逆転を許さないことを願うばかりだ😬😬😬」

James McIntyre 「大谷のホームランは嬉しいけど、"blowpen(ブロウペン)" がね」

SoapBox 「せっかくの逆転だけどリリーフ投手のマイク・メイヤーズが台無しにするんやろな...」 Blowpen(ブロウペン)＝Blow(台無しにする)+bullpen(ブルペン／リリーフ投手陣)



Lenny blowpen time :(
(さぁ、ブロウペンの時間ですよ)

James McIntyre now watch the blowpen do their thing again
(ではブロウペンがまたいつものように全てを台無しにする様をご覧ください)

cchoi712 Can we hold on to 1 run lead is the real question now. Plz win this one Angels
(1点リードを維持できるかが本当の問題だな。エンゼルスよ、頼むから勝ってくれよ)

easywin626 Ya man our pitchers are sorry AF
(うちの投手陣は残念この上ないんですが)

donkeyjr Our bullpen might be the worst in the league.
(うちのリリーフ投手陣はたぶんリーグ最悪だろうしな)

mando_94 IT IS lol
(たぶんじゃなくて実際その通りだよｗ)

Segal-train Brave statement
("たぶん" だなんて、ずいぶん思い切った発言をするのですね)

PurpleWelcome7142 AA quality at best.
(せいぜいマイナーリーグレベルですわ)

Valk72 The only bad thing now is that i don't trust Meyers, at all
(唯一悪いことは、これから投げるマイク・メイヤーズの事を私が一切信用していないという点だけだ)

bappi27 Please please please let us win for once. We all deserve a good feeling Sunday after all this dogshit.
(お願いしますお願いしますお願いします、一度でいいから勝たせてください。最近ずっと負けっぱなしだし最後の日曜くらい良い気分で過ごすことができても罰は当たらないと思うんです)

Valk72 Let's see if Mayers can pull throught here
(この重要な局面をマイク・メイヤーズが乗り切れるかどうか)

z3TRIIKZ Can Ohtani pinch pitch?
(大谷さんピンチヒッターならぬピンチピッチャーとして出てくれませんかね)

JohnMichaelDorian_MD Seriously and throw nothing but splitters
(冗談抜きに出てほしい、でスプリットだけ投げてくれ)

Apprehensive_Ad579 Maddon does not need to over think this, just put Shohei in to close this.
(マドン監督は深く考えすぎる必要はない、ただ最後を締めるために翔平を入れてくれ)

my_wife_reads_this Mayers is absolutely rattled..
(おいおいマイク・メイヤーズのやつガタガタやんけ...)

YungPoBoy Throw strikes oh my god
(ストライクを投げろよ、オーマイガー)

chrisjp26 His command is so inconsistent
(メイヤーズの制球力、不安定すぎるだろ)

sinchichis This fucking bullpen is heart attack stuff
(エンゼルスのリリーフ投手陣のクソっぷりは心臓発作ものやで)

Spirituallly I miss when we had the best bullpen in the league
(リーグで最高のリリーフ投手陣を誇っていた時代が恋しい)

Corona2789 20 years ago? Lol
(それ20年前とかそんな話ですよね？)

Getzy98 Why is this the time to throw balls
(今はボール球を投げている場合じゃないと思うんですが)

8va Can we not walk batters in the bottom of the 9th please
(うちのチームは9回に打者を四球で何人も歩かさせずにはいられない病気なの？)

We’re Nasty † Please don’t do this Mayers
(メイヤーズさんやめてください)

Thrust-bot MAYERS dont do it man
(メイヤーズさん勘弁してください)

Thrust-bot Mayers dont ruin this
(メイヤーズさんお願いだから台無しにしないでください)

Getzy98 Please throw fucking strikes
(ストライクを投げてくれよ、お願いだからさ)

JohnMichaelDorian_MD Pull him Joe
(ジョー・マドン監督、彼を降ろせ)

fun_zone Fuck fuck fuck fuck

easywin626 I can’t watch
(見ていられねぇ)

oOoleveloOo My butthole is clenched
(私の肛門が歯を食いしばっている)

easywin626 🤣

bappi27 Let's all hold hands and pray for the magic to happen: the bullpen holds the lead.
(みんなで手を取り合って、魔法が起こるように祈るんだ、リリーフ投手陣がリードを維持してくれることを)

Valk72 Magic? Try miracle XD
(魔法？ そこは奇蹟じゃろ XD)

31case We know what’s coming
(この後の展開は読めた)

Thrust-bot Fuck it man put Ohtani on the mound and let him do it himself
(クソ、大谷をマウンドに立たせて彼にやらせてやれよ)

Kampy_ Our bullpen will blow this but that takes nothing away from the fact that SHOHEI OHTANI IS MAGIC AND I LOVE HIM SO MUCH OMG
(私たちのリリーフ投手陣はこの試合を台無しにするだろう、だが台無しにしたとしても、大谷翔平が最高であり、私が彼をとても愛しているという事実から何も奪うことはない)




エンゼルス公式Twitterアカウント
「最高の気分でホームに帰還だ」

エンゼルスが6-5で勝利
twitter.com


ディズニー傘下のアナハイムのスポーツメディア『Anaheim Sports』
「Sho Me A Smile Joe (笑顔を見せてジョー・マドン監督)」

「大谷翔平がボストン・レッドソックスを破り勝利をつかんだチームメイトと祝う」
twitter.com


sanmed327 THEY DIDN'T BLOW IT
(リリーフが台無しにしなかっただと)

my_wife_reads_this WHAT THE FUCK IS GOING ON!!!!
(一体何が起きているんだ!!!!)

Thrust-bot am i dreaming!?!
(夢を見ているんじゃろうか!?!)

fixerpunk This was so happily unexpected! Especially to see a reliever actually coming through.
(これはとても嬉しい誤算だった！ まさかリリーフ投手が期待に応えてくれるだなんて)

Corona2789 Thank you Mike!
(マイク・メイヤーズさんありがとうございました！)

Valk72 MIKE I'M SORRY FOR DOUBTING YOU!
(マイク・メイヤーズさん疑ってすみませんでした！)

easywin626 MIKE IM SORRY, I love u!
(すいませんマイク・メイヤーズさん愛してます！)

Michael424242 WE. NEEDED. THIS. Let’s go homes
(我々はこの勝利を何より欲していた、さぁホームのロサンゼルスに帰ろう)

hansan4ever God damn, we needed that win so badly!!! So happy!
(本当に待ち焦がれた勝利だ!!! 超嬉しい！)

TheRealWeedAtman Lol, angels about to try and break our hearts twice in one game.
(エンゼルスのせいでこの試合だけで2回も心臓発作が起きそうだったわ)

DylaanTheVillain on my way to the cardiologist
(私はただいま心臓病専門医の所に向かっている途中です)

sinchichis We did it! We won!
(俺たちやったよ！ 勝ったんだ！)

Poli_Sci_27 LTBU!!

fun_zone Holy shit, LTBU!

Danielthecptn LIGHT THAT BABY UP!!! LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する。

GummyMummys LIGHT THAT BABY UP!!!!!!!!

ThunderingAngels Amazing! LTBU. You are the man Shohei!
(素晴らしい！ LTBU。君は最高の男だショウヘイ！)

JohnMichaelDorian_MD Light that fucker up! Go Halos!
(さぁ天使の輪の明かりを灯すんだ！ Go Halos!)

owledge WOOOO MAYERS NICE RECOVERY
(Wooo、メイヤーズがいい感じに復活してくれたな)

smegma_man23 god bless ohtani
(大谷に神のご加護を)

Rover16 Woooooo! That was tense!
(いやはや、緊張させられる最後だったわ)

Getzy98 LETS GOOOOOO YES GOD YES WE NEEDED THIS WIN SO BAD
(ヒャッホー、ウヒョー、ヤッター、私たちは本当にこの勝利を心から必要としていたんだ)

kampfgruppekarl Finally!!
(ようやく勝った！！)

chrisjp26 FUCK FINALLY
(くそ、ついに勝てたか)

zodiac1018 LTBU! Much needed, happy Sunday folks!!
(LTBU! 渇望していた勝利が遂に、皆良い日曜日を！)

Paulsnoc Having the best player helps, thank you Shohei!!!
(最高の選手がいてくれたおかげやな、ありがとうショウヘイ!!!)

スポンサードリンク