英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

エンゼルス対インディアンス戦実況スレ

- 2021/05/19

ロサンゼルス・エンゼルス対クリーブランド・インディアンス
5月18日（日本時間19日）

エンゼルス（18勝-22敗）
インディアンス（21勝-18敗）
エンゼルスタジアムで午後6時38分より開幕

先発投手：
エンゼルス - アンドリュー・ヒーニー（1-3、4.75 ERA）
インディアンス - ザック・プリーサック（3-3、3.56 ERA）

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース , ソース


エンゼルス広報
「前日の試合で負傷したエンゼルスのマイク・トラウト外野手が右ふくらはぎの張りで負傷者リスト入り、復帰までは６～８週間を要するとみられている」
twitter.com


90Valentine Wtf 6 weeks?
(は？ 6週間？)

japes1232 FUCKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

TJeffersonsBlackKid kill me...

pachauaia kill me now please

meursault2000 Can’t ... breathe...
(息が...できない...)

GoLAangels HIT ME IN THE HEAD WITH A SHOVEL AND PUT ME TEN FEET UNDER THE EARTH
(私の頭をシャベルで殴ってください、そして地面の10フィート下に埋めてください)

Imperial10 END ME
(私の人生を終わらせてください)

cadmus_irl Why does the universe hate me?
(なぜ宇宙は私を憎むのだろう？)

zvice9 another season down the drain
(今シーズンもまた失われてしまった)

WurstThrowEver 6-8 weeks FUCK

He might not even be healthy for the All Star Game it's a fucking tragedy
(６～８週間って、最悪だ、オールスターゲームすらまともな状態で迎えられないかもしれない、最悪の悲劇だ)

Little_Bighorn Damn man. Feels like we can’t have the whole team together. As soon as Rendon gets back, Trout is out
(クソ、レンドンが戻ってきたと思ったらトラウトが故障者入りとか、エンゼルスの面子が健康な状態で勢ぞろいする機会なんてもう訪れないような気がしてきた)

God_Damnit_Nappa Why can't this goddamn team stay healthy for one season.
(なんでこのチームは1シーズンも "健康なまま終わる" ということができないの？)

Hockeyguy928 Fucking hell, is angel stadium built on cursed ground or something
(くそっ！ エンゼルスタジアムは呪われた土地の上にでも建てられているのか)

thefullm0nty Definitely cursed.
(間違いなく呪われている)

stuckinthepow We are legit cursed.
(我々は間違いなく呪われている)

808Kickz420_ WTF.... WHY ARE WE CURSED!!!!
(なんだこれは...なぜ我々はこんなにも呪われているんだ!!!)

unreasonableperson PAIN
(おつらい)

bappi27 PAIN!
(つらい)

plexust haha pain
(ハハハ、おつらい)

MikeXiL I want to just cry lol
(ただただ泣きたい)

gopackgo555 Never ending pain. The life of an Angels fan.0
(決して終わることのない苦痛の日々。エンゼルスファンの人生そのものですわ)

YungPoBoy IM GOING TO PASS OUT
(気絶しそう)

Mooncake76 Are you serious?? I want to cry 😭
(マジで?? 泣きてぇ 😭)

cchoi712 Fuckkkkk plz Mike take my right calf
(くそっ！ マイク、俺のふくらはぎを持って行ってくれ)

Reconyze Terrible news. This team is already at the bottom of the AL West losing the best player in Trout for 2 plus months is going to suck. Hope we can stay around .500 while he is away but I think that is just not going to be possible.
(ひどいニュースだ。このチームはすでにア・リーグ西地区の最下位にあるのにトラウトというチーム最高の選手が2か月以上出場できなくなるとかどうしようもない。彼がいない間、エンゼルスが勝率5割付近を維持できることを願っているがそれは不可能だろう)

quotesforlosers We fucked
(俺たち詰んだな)

zachgray1091 I need a drink
(私にはお酒が必要だ)

ddontworyboutit That’s a major fucking bummer. I pray he hast a swift recovery🙏🙏🙏
(残念極まりない、トラウトの一日でも早い回復を祈ってる)

Halos2797 Fuck this. No Trout MVP or All Star game most likely which is what we have to look forward to when we don’t make the playoffs
(最悪だわ。トラウトのMVP受賞の可能性もオールスターゲーム出場の可能性もこれでほぼ失われた、それはエンゼルスのプレーオフ出場が絶望的になった時に我々が唯一楽しめるものだったのに)

SIewfoot Time for the Ohtani MVP and Allstar game!
(だが待ってほしい、これは大谷がMVP受賞＆オールスターゲーム出場する時では！)

Valk72 Ohtani will have to carry the Angels even more which will mean even more ridiculous action from him?
(大谷はエンゼルスを背負っているがさらに背負わなければならなくなった、だがそれはもしかすると、大谷がさらに馬鹿げたプレーを見せてくれるということを意味したりする？)





エンゼルス公式Twitterアカウント
「本日のロサンゼルス・エンゼルス対クリーブランド・インディアンス戦のラインナップがこちら」
twitter.com


「たすけて、オオタニ・ワン・ケノービー。あなただけが私たちの希望なの」
twitter.com
クリーブランド・インディアンス公式Twitterアカウント
1回表、ホセ・ラミレスが2ランホームラン

エンゼルス０ - ２インディアンス
twitter.com


クリーブランド・インディアンス公式Twitterアカウント
インディアンスが初回に5得点

ホセ・ラミレスの2ランホームラン (0-2)
二塁手フィル・ゴセリンのエラーでフランミル・レイエスとエディ・ロザリオがホームイン (0-4)
ホセ・ロハスの犠牲フライでハロルド・ラミレスがホームイン (0-5)

エンゼルス０ - ５インディアンス (1回表)
twitter.com


Sufficient_Tomato_60 Good night y’all
(みんな、おやすみなさい)

chrisjp26 See you tomorrow
(また明日な)

Thrust-bot I just saw the news.
(たった今ニュースを見たところだ)

Please end my life, respectfully.
(どうか私の人生を終わらせてください、伏してお願い申し上げます)

throatbutterz solid start!
(順調なスタートだな！)

Kampy_ We're off to a great start!!! 👌
(素晴らしいスタートを切ったな!!! 👌)

sinchichis Just checking in. Now checking out
(今見始めた。これから見るのを止めるところだ)

ddontworyboutit Just tuned in, what the hell happened in the first?
(今見始めたんだけど、初回に何が起こったのよコレ？)

twitchosx Little league style defense
(リトルリーグレベルの守備)

throatbutterz Pain. Pain happened.
(おつらい。おつらいとしか言えないものが起きた)

Cytempest On pace to give up 45 runs this game, now that I think of it, whats the record for most runs scored/given up in 1 game?
(この試合だけで45失点ペースだな、ここまでくると史上最も点を獲られた試合の記録が気になってくるけど誰か知ってる？)

breakfast_cats Well the good news is there's still 9 innings to come back in this one. Bad news is it'll be a bullpen game soon.
(良いニュースとしてはまだ9イニングスも残っていることが挙げられる。悪いニュースとしては、まもなくリリーフ投手陣が中継ぎとして出てくる可能性が高いということが挙げられる)

BaldOnPurpose Four hits, a BB, an error, a passed ball, Heaney at almost 50 pitches in the first inning. Time to turn this one off.
(1回表の時点で4被安打に四球にエラーに捕逸、先発投手のヒーニーの投球数はすでにほぼ50球ですか。テレビをオフにする時が来たようだ)

B1GDR3WSKI 46 pitches to get out of the 1st lmao
(初回を終わらせるだけで46球ですってよ笑っちゃうね)

skylinegtrr 47 pitches, we will see blownpen soon.
(47球か、"blownpen (ブロウペン)" 様のお出ましはもうすぐだな) Blowpen(ブロウペン)＝Blow(台無しにする)+bullpen(ブルペン／リリーフ投手陣)

Gentlem8s Already down 5-0 after Mike Trout is dead. What a slap in the face
(マイク・トラウトが死に、その直後の試合では初回の時点ですでに5-0。なんてひどい仕打ちだろう)

Mikeg5680 this team needs a real pitcher BAD.......
(このチームは本物の投手を必要としている、とても必要としている...)

oOoleveloOo Is Ohtani the only pitcher I can trust on this team?
(このチームで信頼できる投手は大谷だけなんです？)

bigbensonboi yes

TheAliasOfAnAlias Yes

Corona2789 Without ohtani this would be the worst team in the league lol
(大谷がいなかったらマジでこのチームはリーグで最悪のチームになるだろうよｗ)

Kampy_ Don't worry my friends...... Shohei is gonna hit a 5-run homer to tie it up in the bottom of the inning
(友よ、心配することなかれ... この回の裏でショウヘイが5ランホームランを打って同点にしてくれるから...)

SuperMario_49 I guess I’m not watching the Angels tonight? I was about to tune in but geez, 5-0 already......
(今日はもうエンゼルスの試合は観なくていいかな？ 観始めようと思ってチェックしたらすでに5-0って...)

my_wife_reads_this What the fuck was that defense lol
(マジなんなんすかあの守備はｗ)

budhapalm Shohei can play 2nd base right?
(ショウヘイって2塁手もできたはずだよね？)

mango_habenero terrible pitching and terrible defense
(投手も酷けりゃ守備も酷い)

pachauaia This game is gonna feel like an actual funeral if they lose.
(これこのまま負け試合になったら実際の葬式みたいな空気になりそう)

skylinegtrr Trout is out~
Now one man team!!! Ohtani needs to be hero every night
(トラウトが故障者リスト入りで外れた。今やワンマンチームというわけだ!!! 大谷はこれから毎晩ヒーローになる必要がある)

noriowonori Maybe This is the time for Shohei to become an undisputed baseball God.
(きっとこれは翔平が誰もが認める野球の神になる時だ)

14th Homer is coming!!
(14号ホームランが来るぞ!!)

TJeffersonsBlackKid Tonight, we shall behold Ohtani absorb Mike’s P O W E R!
(今夜、マイク・トラウトのパワーを吸収する大谷を我々は目の当たりにするだろう！)





MLB公式サイトの動画コーナー『Cut4』
「ohtani 😌」
twitter.com


エンゼルス公式Twitterアカウント
「大谷翔平が本塁打数MLB首位のリードを守る14号ホームラン」
twitter.com


米国のスポーツ専門チャンネル『ESPN』
「大谷翔平の素晴らしさを表現する言葉を使い切ってしまった...」

「大谷翔平がまたホームラン☄️」
twitter.com


「こんなものが合法であっていいはずがない...大谷は人間じゃない」
twitter.com


米FOX SportsのMLBアナリスト - Ben Verlander
「大谷翔平はこの地球上で最も才能のあるアスリートだ！ 彼は毎晩事件を起こしている」
twitter.com


LordTreeblat HOLY FUCKING SHIT!!!
(ホーリーファッキングシット!!!)

twitchosx Holy fuck

Segal-train Oh oh oh ohtani!

Glassare I love him 😍

kxjniji Shoheiiiii😭❤️

phelinephile THANK YOU SHOHEI!!!

Poli_Sci_27 Shotime!

mutdua sho 14!!!
(大谷の14号!!!)

throatbutterz Well at least ohtani never disappoints.
(少なくとも大谷は我々を決して失望させることはなかった)

skylinegtrr One man team, shohei
(ショウヘイのワンマンチームだわ)

TheIdeologyItBurns Holy moly behind the bushes
(おいおい茂みの向こうまで飛んでいくとかマジかよ)

normsy 111.1 mph, 31°, 440 feet
(打球速度・時速111.1マイル、打角・31度、飛距離・440フィート)

Funkagenda I honestly don't know if I've seen a ball hit there in Anaheim. Over eeeeeeeverything in centre field.
(アナハイムの球場のあんな場所までボールが飛んでいったのを見た記憶がない。センターフィールドの何もかもを超えていったぞアレ)

Rover16 Ok 4 more ohtani solo homers and we're back in it!
(よし、大谷があと4本ソロホームランを打てば試合は振出しに戻るな！)

Mikeg5680 hahaha..... 😔

sikaMarkanico We only need…4 more solo shots to tie up this game!!!

Let’s go Halos!!!
(あとは...もう4回ソロホームランを打てば同点だな!!! それいけエンゼルス!!!)

sikaMarkanico Gotta get Shohei up 4 more times
(ショウヘイをもう4回打席に立たせなきゃいかんな)

MuffinsTLW Ohtani is not human omg this man is incredibly amazing. This man just makes the game enjoyable to watch even if we're losing
(大谷は人間じゃない。オーマイガー。この男は信じられないほど素晴らしい。負けていてもこの男は試合を見ていて楽しいものにしてくれる)

Corona2789 Ohtani is in Barry bonds mode right now
(今の大谷はバリー・ボンズ・モードやな)

lucabrassiere Ohtani really is our last hope...
(大谷は本当に私たちの最後の希望だよ...)

Mooncake76 Even if we lose, Shohei is making me so happy
(例え負けることになっても、ショウヘイは私をとても幸せにしてくれている)

PurpleWelcome7142 Ohtani is our guy
(俺たちの大谷)

sharpLess89 Ohtani is all we have, bless his soul
(もはや我々に残されたのは大谷だけや、彼の魂の祝福あれ)

sinchichis At least we got shohei
(少なくとも我々には大谷がいてくれる)

Cytempest This is the only reason any of us watch the angels
(これこそがここにいる人間がエンゼルスを見ている唯一の理由だ)

sikaMarkanico 3 days in a row so far is pretty cool!
(これまでのところ3日連続ホームラン、こいつはとてもクールだ！)

minecraftboi324 Shohei: if no one else will, I will 😤
(大谷翔平：「他に誰もやらないなら、俺がやってやる😤」)

throatbutterz Without him, I'm not sure if I'll even want to watch this team anymore.
(彼がいなければ、もうこのチームを見たいとすら思わないかもしれん)

ihaveapihole He keeps me watching
(彼という存在がエンゼルスの試合を見続ける理由になっている)

BigBossVince Watching him bat is about the only thing that we have to watch rn.
(今のところ彼の打席だけが我々が試合を見続ける理由になっている)

yeahnothanks My man cannot be stopped
(私の一番のお気に入りは誰も止められない)

Titan67 God damn he is ridiculous
(なんてこった、彼は馬鹿げている)

Tun710 This guy is singlehandedly preventing me from going into depression
(この男はたった一人で私がうつ病になるのを防いでくれている)

Hockeyguy928 Watching Ohtani is amazing
(大谷を観ることは本当に素晴らしいことだ)

MMAdfs Thank you LAA

We are witnessing Babe Ruth in his prime. Sincerely, a baseball loving Milwaukee fan
(ありがとうエンゼルス、私たちはベーブ・ルースの全盛期を目撃している。野球を愛するミルウォーキー・ブルワーズファンより心から)

SuperMario_49 One of the only bright sides of this team: Shohei Ohtani!!
(このチームの唯一の明るい面：大谷翔平!!)

WentzPhilly Geez.. Hip Hip Shohei
(ジーザス...ヒップヒップショウヘイ) Hip Hip Hooray（ヒップ・ヒップ・フーレイ）：
日本の万歳三唱のようなもの。 "Hip" は人々の注意を惹くための語、"Hooray" は万歳を意味する。 イギリス連邦を中心とした英語圏では誰かに感謝の意を表したい時、または誰かを応援したり称賛したい時に皆で "hip hip hooray" と叫ぶか掛け合いをする("hip hip" と誰かが呼びかけ他の者がそれに "hooray" と返すのを3回繰り返す)。

theaussiesamurai Leads the majors in dingers.
On the mound tomorrow night.
(ホームラン数でMLBをリード、それが明日夜には投手として先発出場するってんだから)

jujubats10 Remember when scouts said Ohtani was a high school talent tier hitter
(MLBのスカウトたちが大谷の事を "高校生レベルの打者" とか言ってたのを覚えているかい？)

gofckyrself How did they get it so wrong??
(どうしてここまで酷い間違いができるんだ??)

peacebuster Maybe when he was in elementary school.
(きっと "高校生レベル" というのは大谷が小学校にいた時の話なのだろう)

Raydude4115 Shohei is my religion 🥺
(私の信じる宗教はショウヘイです)

dingusduglas I'm a proud Shoheisexual
(私はショウヘイセクシャルであることを誇りに思う) Shoheisexual(ショウヘイセクシャル)：異性および大谷翔平を恋愛対象とすること

swallin26 He is so fun to watch. I don’t remember the last time I followed a player not on the Indians so closely.
(彼は見るのがとても楽しい。インディアンスファンだけど最後にインディアンス以外の選手でここまで注意深く追いかけた選手なんて覚えていないくらいだ)

zvice9 ohtani's going to have to buy me some new underwear, everytime he hits I need to change pairs
(大谷は私に新しい下着を買わなければならない、彼が打つたびに、私は下着を変えなければならないのだから)

live4coasters We don't deserve him
(我々は彼に値しない)

cliu1222 If you had told me a few years ago that an AL starting pitcher would be leading the league in HRs this far into the season ever, I would have called you insane.
(もし誰かが4年前にア・リーグの先発投手がホームラン数で首位に立つことになるとか言ってたらそいつを狂人呼ばわりしてたと思うわ)

TheSmokedSalmon420 Trout is not the best player on his own team. What the fuck.
(おいおいなんだこれ、エンゼルスの最高の選手はトラウトじゃなかったのかよ)

alpengeist3 If you don't like Ohtani, you don't like baseball.
(大谷を嫌うということは、野球を嫌うということだ)

real-elon If Ohtani stays healthy he is going to win every award that he could possibly win.
(大谷が健康を維持することができれば、彼は獲得する可能性のあるすべての賞を獲得するだろう)

shigs21 I want Ohtani for the Allstar game. Get him in the Home run derby, then let him pitch and hit
(オールスターゲームに大谷が欲しい。彼をホームランダービーに出させて、ピッチングとバッティングもさせよう)

shigs21 OHTANI NEEDS TO BE IN THE HOME RUN DERBY
(大谷は本塁打競争に参加する必要がある)

ZineZ What an insanely gifted athlete. Good lord.
(なんて、なんて狂ってるくらいに才能を与えられたアスリートだろう)

AtlantaGamecock I literally can’t stop watching this guy play. What a fun fucking player
(私は文字通りこの男がプレーする姿を見るのをやめられない。なんて楽しい選手なんだ)

cb148 Ohtani is F’ing ridiculous
(大谷は本当に馬鹿げている)

jasonis3 Again? Lol. I was just watching his 13th hr highlight not too long ago
(え、また？ 今さっき彼の13号ホームランのハイライト映像を見てたとこなんだけどｗ)

hops4beer we're witnissing history lads
(諸君、我々は歴史を目撃している)

YawnfaceDM You really get the feeling that you’re watching history every time this guy plays.
(この男がプレイするたびに本当に歴史が作られる瞬間を目の当たりにしているのだなと感じさせられる)

HexerDavid He Is Legend
(彼は伝説だ)

AntithesisKing Literal baseball god
(文字通りの野球の神)

elfmeh It's Shohei's world and we're just living in it
(この世はショウヘイの世界だ、我々はただそこに住んでいるだけに過ぎない)

Rust_Cohlon Pay him truly any amount of money
(それがどんな金額だろうとこの男に払えるだけの金を払うべき)

MuteMainRB6 Anyone have any ideas if how to stop Ohtani?
(一体だれが大谷を止めることができるというのか、誰か方法を思いつける？)

naihh Angels bullpen
(エンゼルスのリリーフ投手陣)

WalangBangus You know, at this point, I'm only excited for Shohei's ABs now...
(もうここまで来ると大谷の打席にしか興奮できんわ...)

Cytempest Is there a fast forward to next plate appearance for Ohtani button? Can’t find it in my TV settings.
(大谷ボタンの次の打席への早送りはありますか？ テレビの設定で見つからないのですが)





エンゼルス公式Twitterアカウント
4回裏、ジャスティン・アップトンが3ラン本塁打

エンゼルス４ - ５インディアンス
twitter.com


エンゼルス公式Twitterアカウント
7回裏、ホセ・イグレシアスがホームランを放ち同点に

エンゼルス５ - ５インディアンス
twitter.com


エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス５ - ６インディアンス
twitter.com


twitter.com





「エンゼルスの投手陣がこんな感じだと、それを埋め合わせるために大谷がたぶん５～６人必要になるぞこれ」




一塁手：大谷翔平
二塁手：大谷翔平
遊撃手：大谷翔平
三塁手：大谷翔平
左翼手：大谷翔平
中堅手：大谷翔平
右翼手：大谷翔平
指名打者：大谷翔平
捕手：大谷翔平
投手：大谷翔平

スポンサードリンク