ユーモアのある写真や動画を共有するソーシャルメディア『9gag.com』より

「一枚の絵は千の言葉に値する、一つの動画は兆の言葉に値する」

a picture is worth a thousand words

A picture is worth a thousand words：一枚の絵は千の言葉に値する＝一枚の絵や写真は千の言葉よりも雄弁に事実を語る≒百聞は一見にしかず

スポンサードリンク

海外の反応

9gag.comのコメント欄より: ソース


ロイター通信
「速報：アフガニスタンの旧支配勢力タリバンの司令官が大統領府を支配下に置いたと宣言」
twitter.com


中東の衛星テレビ局アルジャジーラ
「アフガニスタンのアシュラフ・ガニー大統領が国外脱出した数時間後に武装したタリバンの戦闘員が大統領府に入り首都カブールを制圧したこと宣言」
twitter.com


ドバイの国際ニュース衛星放送アル＝アラビーヤ
「タリバンの首都カブール制圧の宣言を受け市民がカブールからの脱出を図っている」
twitter.com


英BBC
「タリバンの首都カブール制圧を受け市民が脱出を図っている」
twitter.com


米国の弁護士でフォーブス誌等に寄稿するコラムニスト - Marina Medvin
「タリバンが背後でライフルを発射する音が聞こえる中、米軍が確保したと主張するカブール国際空港に向かって走る今朝のアフガニスタンの人々の様子。 信じられない映像」
twitter.com


中東の衛星テレビ局アルジャジーラ
「タリバンが首都を制圧した直後のカブール国際空港の様子、何百人ものパニック状態のアフガニスタン人が飛行機を確保し国外に逃げようとする混乱の中で銃声が聞こえる」
twitter.com


アフガニスタンのニュースチャンネルTOLOnews
「動画：米軍機が離陸しようとする中、カブール国際空港の滑走路を走る人々」
twitter.com







kingofshit33472 first thing that came to my mind
(真っ先に思い浮かんだのがこれだわ)

razvanc81 1st class ticket to hell for you.
(地獄へのファーストクラスチケットやな)

hotmilky This shit is not funny dude.
(いや普通にこんなの笑えないから)

nowserving_69 It made me laugh... then felt guilty for laughing... Then laugh again
(笑ってしまった.. そして笑ってしまったことに罪悪感を感じ... でもやっぱりまた笑ってしまった)

trmerok I want to agree with you at the same time......it is funny
(笑えないという君の意見に同意したい、と思うと同時に...やっぱ笑えるよ)

rominou33 Came here for this!
(これを見るためにここに来ました！)




「いやこれ決死の覚悟とかそういうのじゃないでしょ、死ぬの確定じゃん」



「電車じゃないんだから、バスや電車の屋根に乗るみたいなノリでただ座っても... いや何でもない、この人たちは冷静さを失っているのだろう、そりゃ中世レベルの原理主義者から逃れるためには必死になるわな。そうだとしても馬鹿げた行為だが」


latartiflette As someone stated on another comment, that's the same kind of move people jumping from the 30th floor of the collapsing twin towers did.
(誰かが他のところでコメントしてたけど、この行為は９１１で崩壊するツインタワーの30階から飛び降りた人々がしたのと同種の行為だと思う)

drspycho desperate people do desperate things.
(絶望的な状況にある人々は自暴自棄になるものだ)

tehschwasound It's not. The towers were burning and collapsing. Those sought out by the Taliban can go into hiding, try to bribe a border guard, flee the country, etc.
(いや違うね。ツインタワーは炎上し崩壊していた。タリバンに追われるのとは訳が違う、彼らから隠れることだってできるし国境が封鎖されていても国境警備隊に賄賂を贈ったりして国を逃れたりできる)

scoobyscrooge don't forget beheadings, being burned alive and tortured for days... a bullet isn't the worst way to go
(連中が人々を斬首したり生きたまま火刑にしたり何日も拷問したりする連中だってことを忘れちゃいけない...単に撃たれて死ぬより酷い死に方がある)

nathan1640 Wait they are trying to go with the plane? I thought they we're trying to stop the plane
(待って、この人たちは飛行機を止めようとしていると思ってたんだけど、このまま飛行機にしがみついて行こうとしているの？)

ekszelent GTA 6 has an insane graphics
(GTA6のグラはヤベェな)




「ワールド・ウォーZみたいなことになってる」



「上の動画の後に何が起こったのかをお見せしよう」








piyushsharma96 phuccchkkk!! phuck＝Fuck

elmnx Holy shit Holy shit Holy shit Holy shit Holy shit Holy shit

skinny_midget thats atleast a broken arm
(ありゃ少なくとも腕を骨折するな)

sirmemington Is this real?
(これ本物？)

communist_teemo i see 2 people fell off
(人間が2人落ちるのが見えたんだが)

klima_slim thats fucked up :/
(めちゃくちゃだよぅ)

gatxstrikeaegis Wait, what?? Is it real? I can emphatize that they desperately want to escape their country, but . . .
(待って、なにこれ？？ これ本物？ 彼らが死に物狂いで国を脱出したがっているという気持ちは共感できるけど、いやでもこれは...)




「速報：カブール空港近くにいた地元住民が飛行機のタイヤにしがみついていた3人の若い男性が住宅の上に落ちてきたと主張。住民の1人はとても大きく、そして恐ろしい落下音を聞いたと述べた」


yesimhe SHIIIIIEEEEEETTTTT
(ぎゃー)

illusoryboi F F＝Fuck

nathan1640 Falling living human body screaming is far better than bombs to scare people
(生きている人間が落下しながら上げる叫び声は、爆弾よりもはるかに人々を怖がらせるだろうよ)

rezrezas goddamn that's not good for people moral. If i ever witness something like that i think it'll stick in my head for long
(きっついわ、そんなの精神的に悪すぎる、もし私がそんなのを目撃したらトラウマとしてずっと記憶に残りそうだ)

tmans1 occasionaly journalists during 9/11 could here flat but loud smacks during interviews, this was the sound of human bodies crashing onto the ground.
(911の時にジャーナリストたちはインタビュー中に時折鈍い、しかしとても大きなビタンっという音、人の亡骸が地面に衝突する音が聞こえてきたとか)

kondakcisabit why are they scared of Taliban ? they're brothers and sisters after all.
(なぜ彼らはタリバンを怖がっているんだ？ 結局のところ、彼らはみんな兄弟姉妹、仲間だろ？)

aresofbarbaria no taliban are not real Muslims.
(タリバンの連中はタリバンでないイスラム教徒は真のイスラム教徒じゃないとか考えてる連中ですから)

papasmurph They are the crazy brothers and sisters with weapons.
(頭がおかしい上に武器まで持った兄弟姉妹なので)




「こりゃまた皮肉が効いてるね」


somerandom000 americans dont understant that
(アメリカ人は理解できないだろうな)

zensane I'm not sure i understand? And im american. 1109?
(私は理解できていない、そしてアメリカ人だ、1109？)

s2g3js93je DD/MM/YYYY
(日月年)

kajun_kong 11SEP

falcon_pwnch that's the rest of the world's way of saying 9/11
(９１１のアメリカ以外の世界での呼び方だよ)

baymaxs_testico not in Asia
(アジアは違うよ)

thetrinityforce






nestleyogurt lol
(笑)

vanneshavi why is he seems cool from his current situation?
(今のこの状況でなんでこの人はこんなにも平気そうなのよ？)

devadauspumele wish i could be this happy
(自分もこれくらいハッピーになりたいものである)

siryelkiler Some people in the video are running for their lives, but some others are just having fun
(彼らは自分たちの命のために走っているわけだが、ただ楽しんでいる人もいるようだ)

machiavelli1302 probably a taliban supporter, going there to watch the american leave.
(タリバン支持者でアメリカが去るのを見に来たんじゃねぇかな？)

スポンサードリンク