英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対マリナーズ戦実況スレ（マリナーズ３連戦２日目）』

6/25 Mariners @ Angels [Game Thread] ⏳Game Thread

ロサンゼルス・エンゼルス対シアトル・マリナーズ
6月25日（日本時間26日）

エンゼルス（34勝-39敗）
マリナーズ（33勝-39敗）
エンゼルスタジアムで午後7時7分より開幕

先発投手：
エンゼルス - パトリックサンドバル (3勝-2敗、防御率 2.70)
マリナーズ - ローガンギルバート (7勝-3敗、防御率 2.28)

スポンサードリンク

Shiv-Roy Lineup 6/25/22
(今日のラインナップはコチラ)

reddit.com/r/angelsbaseball

dreamville5 5-9 hitters🤢🤢
(5番から9番が残念過ぎる)

Alauren2 I can’t stand watching them bat. It’s like little leaguers up there
(正直エンゼルスの下位打線は見ていられない、リトルリーガーレベルなんだもん)

Reptarxx Still feels like a win not seeing Lagares here anymore. But you can see the gaping hole Rendon left in this lineup. One more extra solid hitter after Walsh would of been great
(今季未だに0打点のフアン・ラガーレスが入っていないだけで割と満足だったりする。とはいえレンドン負傷が残した穴ははっきりとそこにあるし、ウォルシュの後ろにもう一人くらい堅実な打者がいてくれさえすればいいんだけどねぇ)

bappi27 I gonna save myself some time and only watch our top 4 when they come to bat.
(もう上位打線の4人の打席以外は見ないことによって時間を節約しようと思っている)

CaskStrength898 Good plan
(いいねそれ)

bappi27 TBH, not much time saved for skipping those bottom 5 batting, but the agony you don't have to witness is what worth it.
(まぁ正直なところ下位の5人を見なかったところでどうせ一瞬でアウトになるんだから大した時間の節約にはなるとは思えないけど、見たところで苦痛しかないわけだし)

mysterysackerfice Looks like Suzuki is catching today. You guys know the routine!
(どうやら今日の捕手はカート・スズキのようだ。ということは、お前たち今日も "アレ" をやるぞ分かっているな)

digitaldumpsterfire Shit talking old Kurty Wurty so he comes in clutch? Got it!
(カート・スズキを罵倒すればいいんだな？ 了解！)

mysterysackerfice That is correct!
(はい、正解！) ※「カート・スズキはファンが悪口を言ってるときに限って活躍する」という説がエンゼルスファンの間ではまことしやかに囁かれている

peachypal I just saw a tweet that says MacKinnon did some practice at 3B today. This makes me smile.
(地元ラジオ局のTrent Rushのツイートでさっき知ったんだけど、エンゼルスはデイビット・マッキノンを起用する機会を増やすために3塁を守る練習をさせているらしい。このニュースは思わずニッコリですよ) https://twitter.com/trentrushsports/status/1540843500760989696?s=21&t=7ujTKbliHvEsTMtWNecouw

ohtanicel17 Fantastic news!

Monttavius G O O D

Zeldapapermario Today's gonna be a tough day with solid pitchers starting for both teams!
(今日は両投手共に防御率2点台だし厳しい試合になりそうだな)

getMyHairDid Sandoval is the only dude on this roster that has just been consistently good.
(サンドバルはエンゼルスの先発の中でも浮き沈みの少ない、開幕から一貫して優れた登板をし続けている唯一の投手だし期待してる)

yeahnothanks Tired of fucking losing
(もう負けるのはウンザリなんだが)

Fischer-00 Today will be better! 😤
(今日こそきっと良い方向に向かってくれるはず！)

No_BigA Go Sandoval🤛

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏

スポンサードリンク

１回表、マリナーズのフリオ・ロドリゲスがソロホームラン

エンゼルス０－１マリナーズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-06/24/b8e43071-0ca38c74-55556cc1-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



prisonrach oof
(ぐぇぇ)

sinchichis fuck

theobnoxioussquirrel Great start!
(素晴らしいスタートを切りましたね！)

cfc25_ We’re already losing?
(もう負けてるんすか？)

mysterysackerfice That didn't take long 🤦‍♂️
(大して時間はかからなかったな。はぁ．．．)

choconut5 Always fucking 1st inning problems.
(初回を無傷で終えることができんのかこのチームは)

theobnoxioussquirrel Sandy gonna rebound and throw 6 more scoreless. Up to you bats!
(大丈夫、サンドバルはここから調子を戻して6回まで追加点を許さないはず。だから今日の試合に勝てるかは打線よ、君たち次第だ！)







Monttavius Ayo is he hittable tonight?
(なんかマリナーズ先発の投球が凄すぎて打てる気がしないんですけど)

donkeyjr GET THAT PITCH COUNTS UP!
(せめて投球数を稼ぐくらいはしろやお前ら！)

donkeyjr This is going to be a pitchers duel.
(今日は投手戦になりそうね)

digitaldumpsterfire It always is when Sandy is pitching. He doesn't get much run support ever.
(というか毎回投手戦を強いられている、サンドバルはこれまでまともに打線からの援護を受けれたことないし)

Huge-Platypus-9484 Why is rengifo hitting in the #5 spot?
(そもそもなんでレンヒフォが5番なのよ？)

theobnoxioussquirrel Cause after 1-4 we have no one
(そりゃ1～4番を除いたらまともに打てる打者なんて一人もいないし)

theobnoxioussquirrel Marsh has been doo doo lately sadly
(最近のマーシュはウンコだしな、残念ながら)

donkeyjr Marsh has been way worst than Rengifo
(ここ最近のマーシュはレンヒフォよりも酷い)

Sakaguchi123 0.181 batter looking like bonds against us
(そして我々相手だと打率0.181の打者ですらバリーボンズと化すのであった)

choconut5 Yikes, come on Sandy.
(これは厳しい、しっかりしろサンドバル)

theobnoxioussquirrel Come on Sandy. Please
(頼むよサンドバル、お願いだから)

Lebigmacca Sandoval has true ace potential but I honestly doubt that ever happens with how bad we are at developing pitchers
(サンドバルには真のエースになれるポテンシャルを秘めているんだけどねぇ、まぁ正直な話エンゼルスに投手を育てる力がないせいで可能性のまま終わりそうだが)

Obsidizyn sandy the type of pitcher to go to the yankees or dodgers and become cy young contender
(サンドバルはヤンキースかドジャースに行けばサイヤング賞候補になれると思ってる)

Educational-Pass404 Exactly. He has a lot of potential, just needs a better coach.
(その通りだと思うよ、優れた投球コーチさえいれば彼は化けると思う)







ABCKR_1 Yikes 😬
(うへぇ)

prisonrach good god
(おいおい勘弁してくれ)

choconut5 Pen better be ready for some more work, because Sandy ain't going past 5 tonight.
(これもうお中継ぎの準備しておいた方がよくね？ この調子じゃサンドバルは5回を超えることすらできないでしょ)

choconut5 Sandy has been awful tonight. Pure luck is the only reason why he hasm't given up 3-4 already.
(今夜のサンドバルは酷いな。すでに３～４失点していてもおかしくない、そうなっていないのは純粋に運だ)

One_Relative5830 You get the sense Sandy's not comfortable with his fastballs rn. High number of changeups and sliders
(今日のサンドバルは速球に自信がないんんだろう、チェンジアップとスライダーに頼り過ぎている)

i_run_from_problems There's no way they leave them stranded twice. Need to limit the damage
(2回表の満塁はなんとか脱出できたけど3回表もまた満塁ですよ。さすがに奇跡を2度期待することはできなさそうだ、ここはダメージを最小限に抑える努力をしなきゃならなそうだ)

3回表、サンドバルが元エンゼルスのジャスティン・アップトンを三振に打ち取り満塁のピンチを脱出
twitter.com


skylinegtrr same old Jup :)
(しかしそこにはエンゼルス時代と変わらないジャスティン・アップトンの姿が！)

cheezybagel Seen that one before
(なんか見覚えあるわこの光景)

PandaMan76 Angels Legend Justin Upton helping us in his own way, what a guy !
(ジャスティン・アップトンが助けてくれたよ、さすがエンゼルスの伝説やで！)

i_run_from_problems The more things change, the more they stay the same.
(着るユニフォームがどれだけ変わってもその本質は変わらない)

Thanks Upton!
(ありがとうアップトン！)

RapFuzzy Finally feels good when Upton strikes out with the bases loses
(満塁のチャンスを台無しにするアップトンを見て腹が立たない日が来るだなんて想像もしていませんでした)

PhilaDALEphia Even better in slo mo
(スローモーションで見るとさらに気分がいい)

Mijert That's why we're paying him $20m+ to play against us
(エンゼルスが敵チームに属しているアップトンに未だに2000万ドルも払い続けているのはなぜか？ そう、これがその理由だ)

joescioscia Aaaand thats why we got rid of .200 BA for 3 years justin upton
(そしてジャスティン・アップトンがクビになった理由である、3年間で打率0.200て)

Darkstarr89 Don't be upset J-Up we're still paying you 28 million.
(そんなに怒るなよアップトン、俺たちまだ君に2800万ドルを払い続けてあげているだろ？)

ジャスティン・アップトン：エンゼルスに約4年半所属していたが今年4月8日に契約を解除されてFAに、5月中旬にマリナーズと1年契約で合意。

今季の年俸は約2800万ドル（約36億4000万円）でマリナーズとの契約は年俸約55万ドル（約7150万円）、残りはエンゼルスの負担となっている。

choconut5 Good god, 73 pitches through 3. Sandy might not get to the 5th.
(しかし3回を終えて投球数73球かよ、うへぇ、これサンドバルは5回すら投げれないかも)

Captainpayback I'll do anything for a Trout HR or hit. Anything
(ここでトラウトがホームランを打ってくれるなら私は何でもするぞ、何でもだ)

foley131 Nothing but weak flyouts
(そしてホームラン！ でも何でもないただのフライアウトで終わりましたとさ)

westscottstots Trout is swinging at so many awful pitches this year tf is going on
(今年のトラウトは酷い球に手を出しすぎだろ一体どうなってる)

Total_Preparation_67 Please Shohei.
(お願いだショーヘイ)

bigflyohtanisan The fuck was that strike call
(ちょっと待て今のどこがストライクだ)

digitaldumpsterfire What the fuck was that call?
(今のふざけた判定は何だ？)

Golfnut80 Sho always getting fucked
(大谷は毎試合審判にいじめられ過ぎだろ．．．)

MLB公式Twitterアカウント
「3回裏、大谷翔平がレーザービームのような飛距離462フィートの特大同点ホームラン！！！！」 エンゼルス１－１マリナーズ
twitter.com


TehRegulator Wow

Paulsnoc My god.

prisonrach HOLY SHIT THAT SOUND

prisonrach SHOOOOO

kayleeshepheard SHOHEIIIII

mweolbwa Holy shit, that sound! Ohtani!! 🤠
(ホーリーシット、あの音！ 大谷！！)

the_next_core MY GOD THAT SOUND
(なんだあの凄まじい音は！)

MuffinsTLW That ball got destroyed lmao that was loud
(ボールが粉砕されるかと思ったわｗ あの凄い音はどうだ)

sinchichis I love this man!

Tylee22 Booooomb

choconut5 Shohei the GOAT!!!!

PandaMan76 MY GOAT

skylinegtrr Shohei MVP Ohtani

PlatinumHalo SHO-TIME!

TheRealNexusPrime CRUSHED!
(特大ホームランじゃねーか！)

Rover16 Ohtani pissed at that first strike call!!
(クソボール判定に大谷怒りのホームランや！！)

Jamo1129 HAHAHA that bad call worked in our favor
(HAHAHA、どうやらあの酷すぎる判定が大谷のやる気に火をつけてくれたようだ)

dunkinphotography That was DEEP
(こりゃまた深々と刺さったな)

SuperShadowStar 462 ft! That sound off the bat!
(飛距離462フィートだってよ！ それにしてもあのバット音の凄まじさ！)

Captainpayback Shotime monster hr

RapFuzzy PISSED OFF SHOHEI IS A GOD
(やはり怒れる大谷は神)

Hummingbird234 SHO MY GOD! Let’s go!

choconut5 Ohtani is the MVP again. Period.
(大谷は今年もMVP、もう決定ですよ決定)

Educational-Pass404 Wish we had someone on base before. But god job, Shohei
(走者がいてくれさえすればと思ってしまったけどそれでもグッジョブだ大谷！)

mysterysackerfice FUCK ME SIDEWAYS. I STEP AWAY FOR 1 MINUTE AND I MISS ANOTHER SHOHEI DONG!, 😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡
(最悪だ！ ほんの1分席を外しただけなのにまた大谷のホームランを見逃しただと？！)

i_run_from_problems ....yeah we're gonna need you to step away during all shohei at bats k thanks
(．．．そうか、ところで申し訳ありませんが大谷の打席では毎回席を立ってくれませんか？ 我々一同、心よりお願い申し上げます)

pjyie what better sound exists than a shohei homer
(大谷のホームラン以上に聞いていて心地よい音があるだろうか？)

PurpleWelcome7142 Shohei never disappoints us.
(大谷は決して我々を失望させない)

gohalos22 I'm not sure I've been more sure about a homer off the bat than that one. Jeeeeeeesuuuuuusssssss ⚾💨💨💨
(すげぇ、こんなに打った瞬間にホームランだと確信できるホームランなんて見たことがない。ジーザス)

choconut5 462 feet, 118mph exit velocity.
(飛距離462フィートに打球速度・時速118マイルて) HOLY SHIT.

strongmscowboyfan Everytime we're down, Ohtani brings us back up. The rest of the team need to follow that path instead of going other ways.
(エンゼルスが失点するたびに大谷は試合を振り出しに戻す努力をしてくれる。ほらお前たちも大谷に続け、逆走するんじゃないぞ)

エンゼルス公式Twitterアカウント twitter.com


4回裏、カート・スズキのソロホームランでエンゼルスが逆転

エンゼルス２－１マリナーズ
twitter.com


PandaMan76 Kurt ?

oOoleveloOo Are you serious?
(マジで？)

ReviewRoutine ZUK

sinchichis Zook

i_run_from_problems ZOOOOOOK

mweolbwa ZUK!! 🤠

2way-unicorn SUZUKI!!!

PlatinumHalo SUZUKI!!!

ydnALoL yes Kurt!!

ohtanicel17 That came out of nowhere lol
(予想外過ぎて笑ったｗ)

One_Relative5830 Hot damn! Someone's been talking shit and Kurt heard
(おいおいマジか！ さては我々の誰かの悪口がカートスズキの耳に入ったな)

mysterysackerfice I told you guys how it works with Kurt!
(言ったろ、カート・スズキは中傷されるほど輝くって！)

Eeriepotato220 SHIT TALKING KURT WORKS
(カート悪口作戦の大成功や！)

74Dragonz HAHAHAHAAHA!!!! ZUKE!

LMAO!!!

ReviewRoutine He looks so happy too
(しかもめっちゃ嬉しそう

Mountain Look how happy Kurt is..lol
(あの喜び様をごらんなさいよ．．．ｗ)

Educational-Pass Haha LFG Kurt. 🤣🤣🤣

joescioscia LMAO why does Kurt look like a kid hitting his first bomb? atta boy
(まるで初めてホームランを打った子供のような喜び方で笑ったｗ 良くやってくれたよ)

i_run_from_problems Also... how can you hate happy Suzuki.
(あれだけ嬉しそうな姿を見せられたらこれ以上悪口は言えんわ)

Captainpayback How can you not love Suzuki's face in the dug out.
(ダッグアウトでのあの笑顔を一体だれが愛さずにいられるというのか)

spyson Japan is carrying the Angels right now
(今のエンゼルスは日本におんぶにだっこ状態だな)

skylinegtrr Kurt "ichiro" Suzuki

TheRealNexusPrime Suzuki let's go!

abclmaop Velazquez is up… GET UR GLOVES GUYS!!
(お、ベラスケスの打席が回ってきたぞ．．．ほら皆、バットから手を放してさっさとグローブを取りに戻れー)

5回裏、2死2・3塁のピンチを迎えたサンドバルがジャスティン・アップトンをアウトに打ち取り5回1失点で降板
twitter.com


One_Relative5830 And yet again, Upton flounders
(そしてアップトンは相変わらず打てないのでした)

choconut5 Thank god they have Upton lol.
(マリナーズにアップトンがいてくれて本当に助かったわｗ)

Zeldapapermario Justin "sleeper agent" Upton
(さすがジャスティン・"破壊工作員"・アップトンさんやで)

Paulsnoc Thanks Upton

glass__beaches Thank you Upton

Educational-Pass404 Of course, it's our secret agent. Good job, J Up. Our organization's proud of you
(当然！ なんせ我々が送り込んだ秘密工作員だからな。任務ご苦労アップトン。我々の組織も君を誇りに思うだろう)

joescioscia Sandoval ERA at 2.63 to end the night
(終わってみればサンドバルの防御率はさらに良くなって2.63に)

joescioscia Lets gooooo Sandy. Limiting damage when u dont have ur best stuff, and with traffic on base, is a sign of a great pitcher. Future looking good
(今日のサンドバルは彼の持つ一番の持ち球が機能しない中でよく1失点に抑えてくれたよ、満塁の場面をいくつもしのいでくれたし、それができるのは彼が偉大な投手になれる可能性を秘めている証拠だ。彼の未来は明るいよ)

natefreight This certainly isn’t Sandy’s best showing, but my god, this dude is a competitor. I often wonder how much different his development would be if he was on a team like the Astros or Dodgers.
(今日は決して調子が良い日ではなかったけど終わってみれば1失点だけだし大した奴だよ。もし彼が投手を駄目にするエンゼルスではなく、投手をきちんと育てられるドジャースやアストロズに在籍していたらどんな投手になっていたかと時折疑問に思っちゃうね)

strongmscowboyfan Our scary pen is up now. Please don't be too scary tonight. I beg you.
(さぁ我々のこわぁ～いリリーフ投手陣のお出ましだぞ。お願いだから今夜は怖さ控えめでお願いします)

６回表、サンドバルの後を継いだアーチー・ブラッドリーが2死満塁の場面を招く。急遽投入されたホセ・キハーダがいきなり四球を献上して押し出しで失点

エンゼルス２－２マリナーズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/2a86e65d-24fa-4a03-a7c7-0f9192b3d239.mp4



６回表、マリナーズのケビン・パドロがタイムリーで2点追加

エンゼルス２－４マリナーズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/32952b98-1b22-4385-9ee3-009f9ac4c875.mp4



mysterysackerfice Oh boy my favorite.. Walking in a run 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
(おやおや見てください、みんな大好き四球からの押し出し失点ですよ)

USCplaya If that isn't the most Angels thing ever.....
(これ以上にエンゼルスらしい失点の仕方などあるだろうか．．．)

prisonrach god damnnit

hansan4ever FUUUUUUUUUUUCCCCCKKKK

peachypal Nooooooooooo:(

Rytho Kill me now

mplsmag Fuckkk

skylinegtrr blownpen

ServerStoneMonkey Blow pen strikes again.
(またブロウペンがやってくれましたよ)

CryptoTak Angels bullpen…..

74Dragonz This why Shohei said "FUCK OFF. NO, THIS IS MINE"
(これが前回の登板で大谷が「降板しろだなんて冗談言うな、この試合は俺の試合だ」と言った理由だよ！)

CompetitivePear8652 No wonder Ohtani would say that don't replace him in his last pitching game
(そりゃ大谷も8回続投を直訴するわけだ)

mysterysackerfice Nobody likes walking more than our bullpen 😳
(エンゼルスのリリーフ投手陣の四球好きは世界一だな)

ohtanicel17 not exactly unpredictable
(口が裂けても予想外なんて言えない)

Educational-Pass404 You know you suck when Mariners hit you like crazy. This is even not their best lineup.
("あの" マリナーズにこれだけ打たれているという事実がエンゼルスの投手陣のクソさを物語っている。しかも今日のマリナーズ打線は主力を欠いているってんだからもう)

teh_drewski 4 dudes hitting under .200 smh
(9人中4人が打率2割りを切ってるからな、凹むわぁ)

bbaIla We are insanely lucky this M's offense isn't amazing, cause both of these games shoulda been blowouts.
(ここはむしろマリナーズのへっぽこぶりに感謝するところだろ、本来なら過去2試合ともに大量失点で大敗北を喫していたはずなんだから)

RandyGradishar This bullpen has been absolutely brilliant lately.
(最近のエンゼルス・リリーフ投手陣の大活躍ぶりには驚愕するばかりですわ)

６回裏、ベラスケスの代打で入ったデイビッド・マッキノンがタイムリーヒットで1点返す

エンゼルス３－４マリナーズ



FreedomChords McKinnon!!!!!!!!!!!!

mutdua Thor jr !!
(シンダガード・ジュニア！！)

Mountain-Ad451 Thor jr!
(シンダガード2世！！)

ReviewRoutine thor 2
(シンダガード2号！)

Sakaguchi123 HOLY SHIT CLUTCH MAC
(ホーリーシット、勝負強いなマキノン！)

sanguinearrowfall Baby Thor clutch again!
(ベイビー・ソーがまた得点チャンスで打ちよった！)

PlatinumHalo Praise the true Thor
(彼こそ真のソーである、真なるソーを称えよ)

ServerStoneMonkey What a nice at bat for Mckinnon
(いい仕事し過ぎだろマッキノン)
デービッド・マッキノン：エンゼルス傘下のマイナーリーグチームの選手だったが6月19日のマリナーズ戦でMLBデビュー。顔がノア・シンダガードに似ている。

『DOUBLE VISION (物が2つに見える視覚障害)』のテロップの文字も相まって実況アナウンサーが笑い過ぎて実況できなくなるくらいの強烈なインパクトをデビュー戦で残した。

動画：https://streamable.com/10h53j

Thors(ソー兄弟)、Thor lite(ソー・廉価版)などと呼ばれるほか、上記の二人並んだ姿を見せた日が父の日だったことからThor Jr(ソー・ジュニア)などと呼ばれている

ノア・シンダーガード：ニューヨーク・メッツからエンゼルスに移籍した剛腕で知られる投手。ノア・シンダーガードはそのひげ面の風貌が北欧神話の雷神トール（Thor）をベースとしたアメコミ・ヒーローであるマイティ・ソーに似ていることから「ソー」の愛称で親しまれている。

Fischer-00 Mac!

He was a good choice to bring up! 😌
(彼をマイナーリーグから引っ張ってきたのは英断だったな)

b0002 I feel like Mackinnon has a better plate approach than our entire team. And he has one hit in mlb. Well now 2. 👍
(マッキノンの打席での選球眼の良さと我慢強さはチーム内でも際立っている。しかもまだMLBデビューしてから1本しかヒットを打っていない段階で。いやこれで2本目か)

Jamo1129 i swear lol he looks like he is super calm and wait for what he is looking for. our other bottom lineup guys don’t even know what they are looking for and swings at everything lol
(打てる打球が来るのを我慢強く待つところも超落ち着いているところも素晴らしい。うちの下位打線の他の連中は待つことを知らないどころか来る球すべてに手を出しちゃうから余計になｗ)

hansan4ever Damn, D-Mac has been impressive!
(大したもんだ、ここまでのデイビッド・マッキノンの活躍は目を見張るレベルだよ)

Ash-Catchum-All Davey Mack is an RBI machine love it
(まだMLBデビューから1週間も経っていないってのにすでに３打点だぜ？ マキノンは打点製造間マシーンや！)

cheezybagel Big Mac just looks so calm at bat its great to see
(マッキノンの打席での冷静さは見ていて嬉しい)

chadisrad00 Another great at bat by mackinnon 🙌🙌
(マッキノンによる素晴らしい打席がまた！)

Total_Preparation_67 He's promising.
(これは将来有望やで)

mweolbwa Let's go Mackinnon!!

freddychuckles Let's go McKinnon!







PlatinumHalo MacKinnon at 3rd?! YES!!!!
(マッキノンに三塁手を任せるの？！ やったー！！)

i_run_from_problems Stays in the game!
(7回になってもマッキノンが残ってる！)

Total_Preparation_67 Wow!!

digitaldumpsterfire LMAO. JUST THROWIN THE NEW GUY IN A NEW POSITION.
(MLBデビューを果たしたばかりの人間にこれまでやってこなかった新しいポジションまで任せるとか冒険し過ぎだろｗ)

claire_004 Angels baseball
(でもエンゼルス野球らしいっすわ)

CrateDiggingCat MacKinnon is too fun to not watch
(やべぇわマッキノン見ていて楽しすぎる)

Monttavius LETS. FUCKING. GO BABY.

MACKINNON AT 3RD. ITS ALL COMING TOGETHER.
(今の三塁手は打撃で期待できない連中ばかりだし、マッキノンが三塁手を務めてくれれば打線が一気に改善するぞ！)

freddychuckles If McKinnon is able to play third base well, that could be a game changer
(これでもし今後もマッキノンが三塁手を務めてくれれば今シーズンの流れが変わるぞ！)







エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス３－５マリナーズ
twitter.com


CrateDiggingCat Fuck

Fuck

cheezybagel Fucking fuck

ArrowNiko Fuck!

hansan4ever MASSIVE PAIN.
(超・お辛い)

mweolbwa When will it end?? 😢
(この苦痛はいつになったら終わるの？？)

ScrimpNotShrimp not sure how much longer i can handle this shit.
(もうこれ以上は受け止めきれる自信がない)

翌日の試合の翻訳： 大谷翔平が乱闘に巻き込まれる、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)