英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対オリオールズ戦実況スレ（オリオールズ4連戦2日目）』

7/8 Angels @ Orioles [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対ボルチモア・オリオールズ
7月8日（日本時間9日）

エンゼルス（38勝-46敗）
オリオールズ（40勝-44敗）
敵地カムデンヤードのオリオールパークで午後4時5分より開幕

先発投手：
エンゼルス - リード・デトマーズ (2勝-3敗、防御率 4.66)
オリオールズ - タイラー・ウェルズ (7勝-4敗、防御率 3.09)

スポンサードリンク

エンゼルス公式Twitterアカウント（※昨日の試合）
「本日からメリーランド州ボルチモアでオリオールズ4連戦」
twitter.com


試合終了：
エンゼルス　１
オリオールズ　４
twitter.com


Redditの『エンゼルス板』
[試合後スレ] エンゼルスがオリオールズ4連戦の初戦を落とす
reddit.com/r/angelsbaseball


PearlDrummer I like when they play on the east coast so I can be disappointed early in the evening instead of right before bed.
(やっぱり私はエンゼルスが東海岸でプレーする時の方が好きだな、だって夕方の早い時間にがっかりすることができるもの．．．寝る直前ではなくな)

throatbutterz Imagine being worse than the Orioles...
(あのオリオールズよりも酷いとか想像できますか．．．)

hand_sensations This team will drive me to alcoholism
(このチームが私をアルコール依存症にする日は近い)

prmark34 No shohei on the mound, no chance of a win
(大谷がマウンドに立たない日は勝つ見込みすら無しですわ)

peacebuster Since we can't seem to win without Ohtani on the mound, I propose that every pitcher who starts the game from now on wears a jersey that says Ohtani on the back, regardless of who is pitching.
(なんかもう大谷がマウンドにいないと勝てないっぽいし、これからは先発投手には全員背番号の上に彼らの名前じゃなくて『大谷』と書かれたユニフォームを着てもらおう)

Creative-Reading5903 It’s a sad state of affairs when the national sports media has been openly speculating about a potential Ohtani trade.
(今や全国メディアが公然と大谷のトレード論について語っている、悲しい状況ですよ)

getMyHairDid Yeah I noticed that as well. It sucks. If he's not wanting to do an extension (totally understandable imo) then they're gonna have to trade him, that's just the reality of it.
(それな、私も見て最悪な気分になったよ。でも大谷が契約延長を望まなかったらエンゼルスとしてはトレードに出すしかない、それが現実よ、そして彼が延長を望まなかったとしても完全に納得できてしまう)

Creative-Reading5903 I would not be at all surprised if he doesn’t want to stay, based on his comments at the end of last year.
(去年から勝ちたいって言ってたし契約延長を望まなかったとしても全く驚くことではないよな)

dontcallmebruce So when do we start talking about Trout? His away stats historically have been on par with home but not this year. Hitting .194 away and he’s 1-18 in July with 13 strikeouts.
(誰もトラウトについて言及しないのか？ 例年だったらトラウトの敵地での成績はホームと同レベルだったのに今年は敵地での打率は.194、なんと7月に入ってから18打数1安打の13三振だぜ？)

Educational-Pass404 His avg bat dropped hard. Now he hits under .270.
(打率も一気に下がって今じゃ .270を下回ってしまった)

5m1tm Just imagine what'd have happened to this team without Ohtani this season. I shiver at the very thought.
(これで大谷がいなかったら今年のエンゼルスはどうなっていたか想像してごらんよ、考えるだけで震える)

KyotoGaijin I fucking hate baseball. See you tomorrow.
(野球なんて大嫌いだ。じゃあなみんな、また明日会おう)

スポンサードリンク

「オリオールズ4連戦2日目の先発は今日が誕生日のリード・デトマーズ」
twitter.com


mypaysucks For fuck sake…can we stop losing and atleast get more than one win in a row to atleast make a dent towards .500.
(一生のお願いだ．．．頼むから負け続けるのはやめて、せめて勝率5割にまでもどって、そのためにもせめて2連勝くらいはして．．．)

Maddonomics101 At this point last season this team was exactly .500 (42-42). Amazing how this team has actually gotten worse despite all the FA signings
(ちなみに去年は今の時点で42勝42敗の勝率5割ちょうどだった。あれだけ補強したのになんで去年より酷くなっているんですかねぇ．．．)

Poli_Sci_27 A lot of hard hit outs yesterday. I think that’s a good sign for today.
(でも昨日の試合は三振は少なかったしアウトになったものの強打は多かった。今日は打てるようになる兆しだと思ってる)

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏

No_BigA LG Reid⚾️!
(レッツゴー。デトマーズ)

digitaldumpsterfire HAPPY BIRTHDAY REID! 🥳🥳🎂🎂🎂
(誕生日おめでとうデトマーズ！)

chino_casino Oh shit, I didn't know Detmers was back tonight. Was hoping to see him at a Bees game, but glad to see him back up.
(ってかデトマーズのやつメジャーに戻ってきてたんだな。マイナー落ちしてたんでエンゼルス傘下のソルトレイク・ビーズの試合で見れるかなと期待していたんだが、とはいえ戻ってきてくれてうれしいよ)

mweolbwa Happy birthday to Reid Detmers!!

Let's go Angels! 😇❤️

PearlDrummer Alright everybody, I’m ready to get hurt again! Let’s go halos!
(よし、今日も心が傷つく覚悟は完了だ！ レッツゴー・エンゼルス！)







mysterysackerfice omg...a hard hit ball for a hit!
(なんてこった．．．初回からいきなり強打でヒットだって！)

sanguinearrowfall A TROUT HIT!!!!
(打った、トラウトがヒットを打ったよ！！！)

freddychuckles Nice hit!
(ナイス安打！)

getMyHairDid mike trout got a hit, i repeat, mike trout got a hit
(マイク・トラウトがヒット、繰り返す、マイク・トラウトがヒット)

hansan4ever YES TROUTY!!

sanguinearrowfall Trout finally gets a hit and is immediately put out, feels bad
(トラウトがついにヒットですよ、と思ったらあっという間にアウトに、残念) ※大谷が内野ゴロに倒れトラウトは2塁でアウト

hansan4ever AHHH, fack.
(ぐぬぬ)

aggressive305 Ok better… usually that’s a HR on a hanging breaker but not bad Trouty need u going
(OK、普段のトラウトだったらあんな風に抜けた変化球はホームランにしていただろうが今大事なのはヒットを打つことだ、良くなってきているしこの調子で頑張れ)

エンゼルス公式Twitterアカウント
「大谷翔平が2022年オールスターゲームのDH部門で選出、先発出場が決定！」 ※DH部門のファン投票の1次結果ではアストロズのアルバレスが大谷に55万票の差をつけてリードしていたが最終投票で大谷が上回り大逆転
twitter.com


「マイク・トラウトも外野手として先発、オールスターゲーム出場はこれで10回目！」
twitter.com


hansan4ever Let's go TROUTANI ALL STARS!!
(トラウ谷がそろってオールスターゲーム出場だ、やったー！)

mweolbwa Yay!! So excited we get to see them both! ❤️
(イェーイ！！ 2人をオールスターゲームで見ることができるってだけで大興奮ですよ！ ❤️)

hansan4ever Something to look forward to for us! :D
(我々にも楽しみに待つことができるものができました！)

mweolbwa 😃😃

kxm06 Astros are pissed lol
(今頃アストロズファンの足元には悔し泣きで水たまりができているに違いないｗ)

hansan4ever I'd like to take a nice bath in their tears.
(連中の悔し涙でひとっ風呂浴びてぇ気分ですわ)





twitter.com
3回表、マイクトラウトが3ランホームラン

エンゼルス３－０オリオールズ
twitter.com


hansan4ever TROUTY!!!!!!

jumpinghamster TROUT!!!!!

sanguinearrowfall TROUT YESSSSSS AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

hbthingy Whooo Trout!

kayleeshepheard Mike Trout!

mweolbwa OMG MIKE TROUT HOME RUN!! 😭👏

hansan4ever 😭 😭 😭

CrateDiggingCat 🐟

mysterysackerfice Trout: Happy Bday Reid!
(トラウト：「デトマーズ、誕生日おめでとう」)

winwinwinguyen MIKE I LOVE YOU!!

Snavery93 I was just about to comment “would be a nice time for Trout to get out of this slump” and then BOOM
(今まさに「これはトラウトがこのスランプから抜け出すのにいい機会だ」と書き込もうとしていた、そしたらこのドカーンですよ！)

Jamo1129 Thats how you break a slump!
(さすがトラウト、スランプの脱し方も豪快ですわ！)

hansan4ever THAT MADE MY DAMN DAY
(今の一打だけでもう今日の気分はハッピーですよ)

5m1tm Fuck yeah!!

Educational-Pass404 Welcome back!!! Fishman LFG
(おかえりなさいませ！！！ レッツゴー・フィッシュマン！)

lurker383 Few more good at bats and I think he's outta his slump
(これでもう数打席ほど良いヒットを続けることができれば完全にスランプ脱出だな)

Weird-Afternoon7389 LFG TROUTY …Ngl I was worried abt him
(やったー！ 正直本気で心配していたんだ)

wizgset27 see this was why I'm not worried about Mike Trout. His career stat average is extremely high. There will be slumps and peaks throughout but they will always average out. I'm expecting some of the best hittings by Trout in games to come.
(な？ 言ったろ？ これこそ私がマイク・トラウトを心配していない理由だよ。トラウトが毎年どれだけ好成績を残していると思っているんだ、所々でスランプになったり絶好調になったりするけど年間で見たら常にハイレベルな成績を残してきたじゃないか。なので私はこの先トラウトの絶好調のターンが来るはずと期待しているよ)

mweolbwa Showy hit!!
(大谷もヒット！)

hansan4ever Let's go SHO!!!!

Poli_Sci_27 🔥🔥

prisonrach my two all-stars 🥰
(俺のオールスター選手たちが燃えている)

donkeyjr Trout is back, finally.
(ようやくトラウトが帰ってきたな)

hansan4ever Please stay back for the rest of the season, Trouty.
(せっかく帰ってきたんだからシーズンが終わるまでそのままうちに居てください)

sanguinearrowfall This is going to be the turning point of our season, we're going to make the playoffs
(これはきっと今シーズンのターニングポイントになる、そしてエンゼルスはプレーオフにたどり着くんだ)

MLB.comのエンゼルス担当記者 - Rhett Bollinger
「5回表、単打で出塁したトラウトが今年初の盗塁を成功させる。今夜は3回表の本塁打を含め3打数3安打」
twitter.com


hansan4ever YES TROUTY!!!!

peachypal Trout finally usual himself again 😭
(トラウトがついにいつもの姿に)

getMyHairDid mike trout batting average rising
(トラウトの打率も上昇し始めました)

hansan4ever Wow , Trouty!

sanguinearrowfall Yo Trout stolen base???
(トラウトが盗塁だと？？？)

YouPresumeTooMuch Fast fish
(あの魚泳ぐの速ぇな)

Lebigmacca First stolen base for Trout 😀
(ここにきて今季初盗塁ですよ)





prmark34 FUCK THEIR NEW STUPID FUCKING WALL
(それにしてもこの球場の壁のクソっぷりはどうだ！)

chino_casino Fuck this wall!
(あの壁まじでファックですわ)

Figgins18Gbaby Nearly hit 400 ft to left field for a casual fly out.
(せっかく大谷が打った飛距離400フィートの打球もあのレフトフィールドのせいでただのフライだからな) ボルチモア・オリオールズのホーム球場であるオリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズでは今年、レフト側のフェンスを最大9メートル下げる突貫工事が行われた
(上：ビフォー、下：アフター)

(大谷の第3打席の打球)

freddychuckles Any other park that would have been gone 😪
(他の球場ならどこであってもホームランになっていただろうに)

sofastsomaybe Ohtani would have had an HR in 25/30 parks.
(全30球場のうち25球場でホームランになっていたってさ)

hansan4ever Jeez... :(. That happened yesterday, too, I think?
(まじか、確か昨日も大谷は同じところに打ってなかったっけ？)

Creative-Reading Cheaters’ wall.
(あんなのズルですよ)

Troutify Dogshit stadium
(ゴミみたいな球場ですわ)

peachypal Shohei hitting a homer to right stands in his next AB I’m feeling it.
(なぁに大谷なら次の打席にでも今度はライト方向にホームランを打ってくれるはずさ)





「エンゼルス先発リード・デトマーズが奪三振数の自己記録を更新」
twitter.com
「リード・デトマーズが6回を投げ切り無失点7奪三振で降板、投球数は91球。試合はエンゼルスが3-0でリード」
twitter.com


prisonrach holy shit Reid 🔥🔥

Delicious-Elk Reid is NASTY today.
(今日のデトマーズはエグいわ)

Jamo1129 Reid looks so much better now holy shit
(これまでのデトマーズよりもずっと良くなっていてビビるんですけど)

spooky_ed Detmers looking good.
(今日のデトマーズは調子がいいな)

white_Steve_Nash Detmers looks way more confident.
(今日はいつもよりずっと自信を持って投げれているように見える)

ElBluntDealer Squid is so damn good at defense. Whenever the ball goes his way I'm just at peace.
(ベラスケスも本当にいい守備をする、打たれたとしてもその打球が彼の守っている方向に飛んだら何の心配もせずに見ていられるもの)

luisicky Orioles have used 3 pitchers whilst the Angels are still on their 1st.
(そしてオリオールズはもうすでに3人もの投手を投入している一方でこちらはまだ1人だけですよ)

God it feels good to say that
(もう一度繰り返して言いたくなるくらい気持ちがいい)

hansan4ever Guys, this is giving me flashbacks of how we played at the start of the season... Can we continue to play like this again? 😭
(今日のエンゼルスを見ていると絶好調だった4月のエンゼルスの記憶がフラッシュバックする．．．こんな試合を、これからもしてもらえないでしょうか)

mweolbwa Omg please. Can we get on a winning streak for once! 😭
(ほんとですよ、せめて1度だけでも連勝する姿を見せてくれ！)

hansan4ever 😭😭😭

mweolbwa Amazing job by Reid! 👏
(素晴らしいパフォーマンスだったぞデトマーズ！)

8va Quality start, baby!
(見事な先発だったぜベイビー！)

Paulsnoc Easily back in the rotation.
(これは余裕で先発ローテーションに戻れるわ)

Creative-Reading5903 This is like night and day with Detmers. He was looking so uncertain before. It’s like the Angels crushed his confidence. Whatever the minor league coaches did, it worked.
(これまでの不安定な感じが見る影もない、デトマーズはまるで別人になったかのようだ。ついこの間まで自信を打ち砕かれたように見えていたのにこの変わり様は凄いな。マイナーリーグのコーチが何をしたのかしらないけどうまくいったようだ)

hansan4ever Yeah, I remember him looking dejected after his last start. It's so nice to see him gain his confidence again!!
(ああ、前回の先発では降板する時にまさに意気消沈って顔をしていたのを覚えている。彼が自信を取り戻せたようで私も嬉しいよ)

westscottstots The fact that Reid has come out and played this well makes me wonder whether our minor league pitching coaches are better than Matt Wise
(ちょっと待て、マイナー落ちして戻ってきたらこれだけ良くなっていたってことはだ、エンゼルスのピッチングコーチのマット・ワイズは傘下のソルトレイク・ビーズのピッチングコーチ以下ということでは？)

7回裏、この回からホセ・キハーダが継投。被単打→四球→タイムリーで失点

エンゼルス３－１オリオールズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/08/7fcc32c7-8b98c6f5-0e47aa8d-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



westscottstots And so it begins…
(そして、始まったな．．．)

Creative-Reading Shouldn’t have taken him out.
(デトマーズを降ろすべきではなかった)

mysterysackerfice What are you doing Jose..
(キハダ君なにしてんねん．．．)

Kleptocracy012 Blowpen time
(今日もブロウペンの時間が来ましたよ)

Educational-Pass404 Oh fuck. Blowpen time.
(ブロウペンの時間が来やがった) Blowpen＝Blow(台無しにする)+bullpen(リリーフ投手陣).

Lebigmacca Every fucking time. Starting pitching good. Bullpen bad
(先発はいいのにリリーフがクソ、毎試合毎試合よくもまぁ同じことができるもんだ)

Creative-Reading5903 Happy birthday Reid.
(お誕生日おめでとうデトマーズ)

Kleptocracy012 HAPPY BIRTHDAY REID!!! WELCOME BACK TO ANGELS BASEBALL!!!
(お誕生日おめでとうデトマーズ！！！ そんな君にエンゼルス野球のプレゼントだ、帰ってきた気がするだろ？)

ArrowNiko Quijada: "Happy Birthday Reid!"
(キハダ：「お誕生日おめでとうデトマーズ！」)

Educational-Pass Fuck, Quajida.🖕🖕🖕

westscottstots Still no outs lol
(ここまでノーアウトってのがまた笑えるｗ)





8回裏、この回からライアン・テペラが継投。被二塁打→ラインアウト→タイムリーで失点

エンゼルス３－２オリオールズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-07/08/82f6c39d-c8b9933a-4c64ab0c-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4 オリオールズでは選手が得点したときなどにチーム名およびチームロゴとなっている "oriole(コウライウグイス)" に因んで "双眼鏡でバードウォッチングをするジェスチャー" をすることが定番となっている



SlightlyBentFork Happy Birthday Reid!
(お誕生日おめでとうデトマーズ！)

Hummingbird234 Take tempura out
(この天ぷらを下げてくれ、食えたもんじゃない)

jumpinghamster need a drama? fuck no. get a easy win!
(やっぱり試合にはドラマが必要？ ははは御冗談を、スムーズに勝っていただいていいんですよ！)

sanguinearrowfall I can't take this anymore, I just want an easy win...
(見ていられねぇ．．．どうしてスムーズに勝つことができないのよこのチームは．．．)

peachypal At this rate, all of our starters are gonna have to throw a complete game to get a win….
(もはや勝とうと思ったら先発全員が完投しなくちゃならないレベル)

sofastsomaybe Send all of our relievers down to AAA to work with their pitching coach please. Loup, Tepera...everyone.
(リリーフ投手陣を全員マイナーリーグのピッチングコーチに預けろ、ループもテペラも全員だ)





twitter.com
9回裏、大谷翔平が19号ソロホームラン

エンゼルス４－２オリオールズ
twitter.com


sanguinearrowfall Ok Shohei homer please
(頼む大谷ここでホームランを)

edit: lol he did it!!!
(追記：ほんとに打ったよこの人！！！ｗ)

sofastsomaybe YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

74Dragonz yayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

peachypal YES YES YES 🙌

Total_Preparation_67 YAAAAAAAAAY!

Sakaguchi123 LETS FUCKING GOOOOOOOO

lootboxes1 Yeeeeeeessssss

mysterysackerfice FINALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLY

Educational-Pass404 Finally, Shoheiiii

SlightlyBentFork FUCK YEAA BABY

Im_A_Halo_Masochist ShoBOMB!!!!!!!

hansan4ever SHO BOMB!!!!!!

phelinephile OH OH OH OHTANIIIIIIII!

Figgins18Gbaby Our All-Stars 🤩
(俺たちのオールスター選手！)

mweolbwa SHOHEI OHTANI HOME RUN! ❤️😭

ArrowNiko Ohtani pointing to that left field wall LMAOOO
(走っている最中にレフト側の壁を指差してて笑ったわｗ)

Shiv-Roy Ohtani said fuck your wall!
(これはあの壁に対する大谷のファッキューですわ)

sharpLess89 "Here catch this!"
(大谷：「今度はどうだ、捕れるものなら捕ってみろ」)

winterbIoom I KNEW IT HAHAHAHAHA NICE ONE SHOWYY
(大谷ならやってくれるって確信してたぜHAHAHA、見事な一本だったぞ)

HalosAndDemons Should be 2 homers for Sho
(本来ならこれで今日2本目のホームランだったんだがな)

wako944 MVP. Fuck the LF wall. Could be 3 HR this series already for both Ohtani and Trout.
(やはり大谷こそMVP。そしてあのふざけた壁を作ったオリオールズはこれでも喰らえってんだ。本来なら大谷もトラウトも今日のホームランがこのシリーズ3本目になるはずだったのに)

yeahnothanks I love Ohtani

winterbIoom off changeup too lmaooo
(しかも苦手とされてきたチェンジアップを打ってのホームランｗ)

MaisonXD BIIIIIIIIIIG FLY OHTANI-SAN SUGOI!!

Mullach21 SHOTANI SAVING THIS TEAM
(大谷は今もこのチームを救い続けてくれている！)

hansan4ever The Goat and Unicorn looking happy!
(トラウトも大谷も嬉しそうだ！)

luisicky give em hell iggy
(よーしイグレシアス、連中に地獄を見せてやれ)

Fun-Raise-3120 Alright let's close this one out!
(さぁこの試合を締めてやろう！)

hansan4ever IGGY, shut them beaks up!
(ピーピー喧しいウグイスたちのくちばしを閉じてやれイグレシアス！)

DPaladin234 1 down!
(1アウト目！)

Captainpayback We believe in you iggmeister!
(職人イグレシアスの力を我々は信じているぞ！)

CrateDiggingCat 🌻🌻
(2アウト目！)

DPaladin234 1 MORE IGGY
(あともう1アウトだイギー！)

sanguinearrowfall 1 more out come on
(さぁあともう1アウトお願いしますよ)

Delicious-Elk1605 Come on Iggy!

jumpinghamster L T B _ !!





9回裏、2死0塁の場面でオリオールズのルーグネッド・オドーが単打、続くアアドリー・ラッチマンがタイムリー二塁打

エンゼルス４－３オリオールズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/19b53348-fd2b-47db-9365-98f3b2fe77c2.mp4



Tun710 fuck

yeahnothanks Fuck

FreedomChords Bruh...
(おいおい…)

Kleptocracy012 1 RUN GIVEN UP BY THE BLOWPEN PER INNING LOL
(ブロウペンがそれぞれ1イニングごとに1点献上してるんですけど)

mweolbwa Oh my god please Iggy...
(おいおい頼むよイグレシアス．．．)

Kleptocracy012 THANK GOD FOR OHTANI’S HR
(ホームランを打ってくれた大谷のおかげで助かったな)





エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：
エンゼルス　４
オリオールズ　５
twitter.com


ohtanicel17 …

tom_jp12321 pain

sleepcousinofdeath pain

logicsystem Pain.

Fun-Raise-3120 PAIN
(お辛い)

74Dragonz Oh my god, Shohei, please don't leave this team...damn
(なんという．．．お願いします大谷さんどうか我々を捨てないでください．．．)

HighOffLife420 WHAT DID YOU EXPECT?! ITS THE ANGELS!
(何を期待していた？！ このチームはエンゼルスだぞ！)

hbthingy Ughhhhhh
(あばばばば)