英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対ヤンキース戦実況スレ（ヤンキース３連戦１日目）』

8/29 Yankees @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対ニューヨーク・ヤンキース
8月29日（日本時間30日）

エンゼルス（54勝-73敗）
ヤンキース（68勝-57敗）
エンゼル スタジアムで午後6時38分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ホセ・スアレス (4勝6敗、防御率4.19)
ヤンキース - フランキー・モンタス (4勝10敗、防御率3.84)

スポンサードリンク

エンゼルス公式Twitter
「本日からホームに戻ってヤンキースと3連戦」
twitter.com


WillClark-22 I got a good feeling about this one . . .
(今日の試合はなんかいい予感がする．．．)

Lebigmacca Shohei owns Montas
(相手の先発のフランキー・モンタスは大谷にとって相性のいい投手だからな)

theaussiesamurai Ohtani vs Montas:
(大谷 vs モンタスの過去の対戦成績)

1.413 OPS in 27 PA with 3 dingers
(27打席で本塁打3本、OPSは1.413)

👀👀

Lebigmacca Suarez I don’t care if you pitch bad just plz don’t give up a home run to judge
(スアレス、今日の登板が悪いものになっても構わない、とにかくアーロン・ジャッジにホームランを許すことだけは避けてくれ)

tristpa2 Suarez doesn't pitch bad anymore. Hasn't given up 3+ runs in a month and a half
(スアレスが悪かったのは過去の話だぞ、ここ1か月半は3失点以上はしたことがないからな)

Lebigmacca Ik but he hasn’t really pitched against great lineups either and also doesn’t go deep into games
(知ってる。でもこの1か月半の間に対戦したチームはどれもヤンキースみたいな強豪じゃなかったし、割と早めに降板してるんだよなぁ )

No_BigA Go Suarez ⚾️
(スアレスがんばえー)

Dude_McGuy0 The Angels should just walk Judge every time.
(もうジャッジの打席は全部敬遠にしてしまえばいいんですよ)

Educational-Pass404 I've just known baseball for a while and already hated Yanks. God, their fanbase and their media are so annoying. The next 3 days will be so messy with all the MVP takes after every games.
(最近野球を見始めたんだけどすでにヤンキースが嫌いになっている。あそこのファンとメディアのクソうっとうしさは何なの？！ すでにこの3連戦の間は面倒な事になる予感しかしないよ)

Annis_hana88 I hope Sho remembers all the NYY fanbase slander and never go to the Yankees...
(ヤンキースファンが大谷に向けた誹謗中傷の数々を大谷が覚えていてくれることを、仮にFA後に移籍するにしても絶対にヤンキースにだけは行かないでくれることを願ってるぜ...)

Droppedudown NYY megathread already has ppl bitching about Ohtani lol!
(ヤンキースの実況スレを覗いてみたけどすでに大谷に対する愚痴で溢れてましたわｗ)

itneveeffoc Yankee Twitter is obsessed with Shohei. I swear they talk almost as much about Ohtani as they do about their own MVP candidate.
(ヤンキースファンのツイートとか見てみ？ 大谷への執着がすごいから。自分たちのMVP候補について話すのと同じくらい大谷について話していると断言できる)

merewyn Because deep down, they know Shohei is the MVP. And it makes them insecure
(心の奥底では大谷こそがMVPであることを知っているからだよ。だから彼らを不安にさせるんだろうさ)

Monttavius Fuckkkkkkk the Jankees fans here
(ファック、ヤンキースファンがエンゼルスタジアムに来てるやん)

PurpleWelcome7142 I see a lot of west coast NYY fan.
(大勢のヤンキースファンが見える)

digitaldumpsterfire They're everywhere...
(見渡す限りヤンキースファンだらけやん．．．)

kxm06 Bruh i hate it when our stadium literally gets overtaken by another team. It’s embarrassing
(自分たちのホーム球場が相手チームのファンに乗っ取られるの嫌い。恥ずかしい)

sanguinearrowfall They do this to literally every team not just us, no reason to be embarrassed
(ヤンキースファンが相手チームの球場を覆いつくすのはいつものことだよ、我々の時だけそうなのではない。恥を感じる必要なんてないよ)

One_Relative5830 Checking in at the game today. Soooo many Yankees Fans 😩
(今球場にいるんだがヤンキースファンがめっちゃ多い)

Sullyville I don't understand why so many. Did they fly from new york? this is mysterious to me.
(なんでこんなに多いのか理解できない。あの人たちはニューヨークから飛んだ来たの？ 謎過ぎる)

merewyn They’re just a popular team. Also, ticket prices go way up and Yankees fans are obnoxious, so lots of angels fans avoid the games or season ticket holders sell their tickets for the series
(単にヤンキースが人気球団だからでは？ それとヤンキースファンが詰めかけるせいでチケットの価格が急上昇しているはずだし、あいつらうざいし、エンゼルスファンは今日の試合の観戦を避けているのかも。エンゼルスタジアムの年間シートを購入した人がそれを売ったりしている可能性もある)

digitaldumpsterfire If I was a player, the Yankees would be the one team I would never ever want to play for.
(もし私が野球選手だったらヤンキースは絶対に属したくないチームだ)

Their hair/grooming rules are stupid af.
(長髪とあごひげを禁止する頭髪規定なんてあまりにも馬鹿げているし)

Their fans are mean af to their own players.
(ファンは選手につらく当たるし)

The pressure is extra intense.
(ファンやチームからのプレッシャーは異常なレベルだし)

The city smells like hot garbage most of the year. The rest of the time it smells like cold garbage.
(街はほぼ一年中、太陽光で熱せられて悪臭を放つゴミみたいな臭いがするし。残りの期間も冷たくなっただけでやっぱり悪臭を放つゴミのような臭いがするし)

mango_script As a former New Yorker, I can confirm this with a minor correction. It smells like hot garbage and piss all of the year.
(元ニューヨーカーとして少し訂正させてもらう。太陽光で熱せられて悪臭を放つゴミみたいな臭いがするのは一年中だ、小便のような臭いもするぞ)

Im_A_Halo_Masochist As others have mentioned, hope they shutdown Judge to not only help the Angels, but to help Ohtani’s MVP chances also. Of course, Shohei’s gotta doing his part too! 😇
(他の人も言ってるようにアーロン・ジャッジを完封してくれることを願ってる、エンゼルスを助けるためだけでなく大谷がMVPを獲得する助けとするためにもね。当然大谷が彼の役割を果たしてくれることにも期待だ！ 😇)

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏

スポンサードリンク

米スポーツメディアSports Illustratedのヤンキース担当記者 - Max Goodman
「内野ゴロを遊撃手アンドリュー・ベラスケスに処理されアーロン・ジャッジの第1打席が終了」
twitter.com


sinchichis THAT'S YOUR MVP NEW YORK?! Lmaoo
(ヤンキースファンの皆さん、アレがあなたたちの言うMVPですか？ Lmaoo) LMAO＝爆笑

Monttavius LFG Suarez!!! 8 pitches!!
(やっふぅぅぅーい！！！ 8球で1回表終了じゃ！！)

YouPresumeTooMuch Saurez through it in 8 pitches?! Nice
(スアレスがたった8球で初回を終わらせただと？！ ナイスだ)

Sakaguchi123 lmaooo what a great inning by suarez
(スアレスが素晴らしい登板をしてくれているんだがｗ)

Tun710 Lets gooo Suarez

sanguinearrowfall Holy shit Suarez is DEALING
(おいおいスアレスのやつ絶好調やん)

gggggrayson made it 5.1 IP last time, can he go farther this time?
(前回は5.1イニングで降板だったけど今回はもっと行けるか？)

theaussiesamurai Always seems to shit the bed third time through the order.
(でもスアレスは毎回3イニングス目あたりでやらかす印象)

YoChristian Suarez always starts out RED HOT, he's like the anti-Ohtani
(スアレスは毎回序盤で好投を見せてから右肩下がりになる逆大谷みたいな投手だからなぁ)

Obsidizyn yankees broadcast already slandering the angels team
(ヤンキースの実況アナウンサーがさっそくエンゼルスの誹謗中傷を始めましたよ)

merewyn Yankees broadcasters are always insufferable assholes about every other team
(あそこの実況アナウンサーは毎回どのチームに対しても癪に障る事ばかり言うクソ野郎なので)

Obsidizyn Yankees broadcast slandering the angels and Gubie and Patty O have nothing but praise for Judge
(ヤンキースの実況アナウンサーはさっそくエンゼルスの誹謗中傷を始め、我らがグビーとパティはひたすらジャッジを称賛するという) マーク・グビザ／パトリック・オニール：地元放送局バリースポーツ・ウエストの名物解説

Hashdrivewayy East coasters are always mad. They would be mad if Jesus Christ came back
(東海岸の連中はいつも何かに対して怒っているよな。たぶんイエス・キリストが復活しても怒ると思う)





twitter.com
2回裏、ルイス・レンヒフォがホームラン

エンゼルス１－０ヤンキース
twitter.com


PerezosoPlatypus THE FUGITIVE!!
(逃亡者！！)

_Androxis_ The fugitive!
(逃亡犯！)

mweolbwa Rengifo!! ❤️

CrateDiggingCat Gifo!!!

umiuptown MVP gifo

gggggrayson giiiiiiiiiiiiiifo!!

PurpleWelcome7142 Rengifo is goooood

Sakaguchi123 LMAOOO GIFOOOO

xmrjaredx Are you for real?
(マジで？)

itneveeffoc Rengifo is incredible!!!!
(レンヒフォまじで凄いな！)

freddychuckles The crime spree continues! 🤠
(レンヒフォの連続犯罪が止まらない！)

sinchichis BEST HITTER ON THE TEAM!!!
(マジでエンゼルス最高の打者やで！)

YoChristian Rengifo is an all star next year FOR SURE
(来年のオールスターゲーム出場間違いなしやで！)

Educational Gifo is hotter than sun right now 🥵🥵🥵🥵. OMFG. Let's go Angels
(レンヒフォが熱い、今のレンヒフォは太陽よりも熱い、なんてこった、Let's go Angels)

phelinephile Rengifo's bat is criminally good this month!
(今月のレンヒフォは犯罪的に素晴らしい)

tristpa2 Yankee fans bitching about the line now
(ヤンキースファンの様子を見てみたら今度は黄色いラインに対して文句言ってたわ) ※エンゼルスタジアムのライトスタンドの壁には黄色いラインが引かれておりそれより上にボールが当たるとホームラン判定になる

YouPresumeTooMuch Music to my ears
(ヤンキースファンの悲鳴が耳に心地よい、愉快過ぎてまるで音楽のようだ)

3回表、ヤンキースのDJ・ルメイユが犠牲バント

エンゼルス１－１ヤンキース

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-08/29/3928cd95-9118723d-fd41890a-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



Quipo1 oof
(ぐは)

KamartyMcFlyweight oof good bunt
(むむむ、今のは良いバントだった)

Creative-Reading5903 The Yankees crowd is so obnoxiously loud
(ヤンキースの観客は不快なほどうるさい)

Sullyville Whoa. Yakees are very vocal. I cant remember any other fans this raucous.
(うへ、ヤンキースファンの声でけぇな。他のどのチームと対戦した時だってこんなに騒がしかったことはないぞ)

Monttavius Way to get outta that Suarez, nicely done
(1失点してしまったけどよくあの窮地を抜け出したスアレス、大したもんだ)





4回表、ヤンキースのアンソニー・リゾが29号ソロホームラン

エンゼルス１－２ヤンキース
twitter.com


umiuptown Annoyed by these fans lol
(ヤンキースファンうぜぇｗ)

merewyn My god that was a meatball
(おいおいどんだけ甘い球を投げるんだよ)

Stock-Improvement610 Where are our fans??? Too many cheers for that HR
(エンゼルスファンどこ??? 相手チームのホームランに歓声上がりすぎでしょ)

merewyn Avoiding being stuck at a game with Yankees fans
(今球場に行ったらヤンキースファンに囲まれてボッチになるし)

Obsidizyn season ticket holders sell their seats for 3x the price to pay for next season tickets whenever the Yankees, RedSox, or Dodgers are in town
(シーズンチケットの購入者ってヤンキースやレッドソックスやドジャースがエンゼルスタジアムで試合をするタイミングでチケットを3倍の値段で転売するのよ、んでそのお金で来年のシーズンチケットを買う)

Mooncake76 I always want us to win, but I especially want to win tonight so the Yankee fans will be sad
(エンゼルスにはいつだって勝ってもらいたいと思っているけど今夜は特に勝ってもらいたい、ヤンキースファンが悲しむ姿を見せてくれ)

u8myramen_y These Yanks fans talking shit about Ohtani at the stadium. Jays fans did the same on Friday and look how that turned out.
(球場にいるヤンキースファンの連中が大谷に対して悪口を言っているけどさ、同じことをしたブルージェイズファンが何を見させられたか知らないのかな？)





twitter.com
マイク・フォードがソロホームラン

エンゼルス２－２ヤンキース マイク・フォード： 元ヤンキース二軍の一塁手。2021年6月12日にDFAを言い渡された後チームを転々として2022年8月16日にロサンゼルス・エンゼルスとマイナー契約、同月25日に昇格。1年2か月の間に5回DFAされた男
twitter.com


hbthingy No way!!! Ford!
(嘘でしょ!!! フォード！)

Monttavius MIKE FORD LMFAOOO
(マイク・フォードがソロホームランてｗ)

Mooncake76 Yes Ford!!

itneveeffoc Holy shit Ford lololol

Lebigmacca Imagine giving up a home run to Mike ford lol
(マイク・フォードにホームランを許すとか想像できます？笑)

mweolbwa Oh my god Ford!!

umiuptown Holy shit

Educational Mike Fordddd. LFG Angels

itneveeffoc Sorry Ohtani and Trout! Rengifo and Ford are my best friends now!!!
(大谷、トラウト、すまんな、今日からレンヒフォとフォードが俺のヒーローだ！！！)

mysterysackerfice Mike who?
(マイク．．．トラウト？ 誰ですそれ？)

Sprtdsgn As of right now, our starting line up only has 1 player batting less than .200
(これでなんとエンゼルス打線の打率2割以下は1人だけに)

Lebigmacca Til Thaiss’s next AB lol
(まぁそれも次のマット・サイス君の打席までの話なんですけどね) マット・サイス：マイク・フォードと同じ日にマイナーから昇格した捕手。またこの日はジャレッド・ウォルシュが胸郭出口症候群のため60日間の負傷者リスト入りが発表されフィル・ゴセリンがDFAになった日でもあった





MLB.comのエンゼルス担当記者 - レット・ボリンジャー
「アーロン・ジャッジが本日2度目の敬遠、エンゼルスタジアムのヤンキースファンは大ブーイング」
twitter.com


Creative-Reading5903 I love the crowd getting mad.
(球場のヤンキースファンが激怒していますね(ニッコリ)

Stock-Improvement610 Good move, Phil!
(いい判断だぜフィル監督！)

Sakaguchi123 😂😂😂

sinchichis lmaooo I love you Phil nevin
(フィル・ネビン最高ｗ)

Obsidizyn yankees broadcast saying "its bad for baseball"
(ヤンキースのアナウンサーが「野球というスポーツにとって悪しき行い」とか言ってるんだが)

Maddonomics101 Yankees are bad for baseball
(野球にとって悪しき存在なのはヤンキースだろうに)

digitaldumpsterfire Like they wouldn't IBB Sho or Trout in that same situation
(まるでヤンキースは大谷やトラウトには敬遠をしないかのような物言いですね)

Quipo1 Now Judge knows what its like to be Ohtani :)
(まぁこれでジャッジも大谷の気持ちが理解できただろうさ)

Sakaguchi123 crazy that shohei still leads the league in IBB
(本塁打数でトップを行くジャッジよりも大谷の方が申告敬遠を受けているってんだからクレイジーだわ)





twitter.com
5回裏、大谷翔平の２ランホームランでエンゼルスが再びリード

エンゼルス４－２ヤンキース
twitter.com


「大谷がホームラン!💣 さすがのMVP」
twitter.com


mysterysackerfice DONGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG Dong：ゴーン／ドーンのような低く鳴り響く音、強烈な一撃

Total_Preparation_67 Yaaaaaaay！

Quipo1 MVP

KaimTW MVP

Lebigmacca MV FUCKING P

VistaVick There's your real mvp
(これが本物のMVPじゃい！)

ABCKR_1 MVP MVP

Tun710 MVP! MVP! MVP! MVP! MVP! MVP!

TheRealNexusPrime That's my MVP!!

itneveeffoc MVP MVP MVP 🦄

Mooncake76 SHOHEI ❤️❤️

PlatinumHalo SHO-TIME!

hbthingy Whooooo 🦄🦄🦄

jumpinghamster 🦄🦄🦄💨‼️

mweolbwa SHOHEI OHTANI HELL YES!! 🦄

Maddonomics101 SUGOI!!

umiuptown Itterasshaaaaiii

Sullyville Even the Yankee fans will one day tell their grandkids they saw a live Ohtani homer.
(ヤンキースのファンでさえ、いつの日か自分の孫に「私は大谷の本塁打を見たことがあるんだぞ」と話すだろう)

b0002 Thank you Shohei! 💥

kxm06 I fucking love shohei man

CrateDiggingCat Fuck yeaaaaaaaaaah

Fischer-0 YEAHHHHH

ChazMcNick99 OH OH OH OHTANIIIIIIII

freddychuckles Oh Oh Ohtani! The REAL MVP 💯

YoChristian Ohhhh that one felt so good
(このホームランはまた一段と気持ちがいいぜ)

Creative-Reading5903 Lol why didn’t they simply walk him?
(素直に四球で歩かせればよかったものをｗ)

KamartyMcFlyweight THANK YOU MONTAS!!!
(モンタスさんありがとう！)

pettan58 I can alrdy predict the "should've walked shohei like they did to judge" on the yankees subreddit
(ヤンキース側の実況スレに「エンゼルスがジャッジしたように大谷を歩かせるべきだった」というコメントを書き込まれる未来が見える)

rdtg13 Literally already seeing it
(まさにその通りの内容がすでに書き込まれてましたよ)

rdtg13 A few minutes ago they were hating us for walking Judge and now they're saying that they should've walked Ohtani lmao.
(数分前までジャッジを歩かせた我々をあんなに憎んでいたのにねｗ)

bbmando the Yankees subreddit is absolutely melting down lmao
(ヤンキース板を覗いてきたけど大荒れでしたよｗ)

KamartyMcFlyweight Ohtani homerun thread already spicy and salty af
(野球板の『大谷ホームランスレ』がすでに香ばしいことになってたわ)

sinchichis yankee fans are so pathetic. Up like 8 games in the division and they think the sky is falling. We are built different
(やれやれ、ヤンキースファンは情けなさすぎだろ。ア・リーグ東地区のトップで2位とは8ゲーム差もあるというのにまるで空が落ちてくるかのような大騒ぎっぷりだ。何が起きても動じない我々とは作りが違うな)

maverickoff We ate used to failure lol
(失態なんて見慣れたもんだからな、我々にとってはｗ)

yul_ Shohei’s ‘water’ celebration lololol
(祝福の水ぶっかけに対する大谷の反応に笑ったｗ)

twitter.com

umiuptown LOLLLLL.LLL.L

mweolbwa Love him. ❤️

sinchichis LOL FAKE SPLASH
(ぶっかけるフリかいｗ)

HeverPacheco That's my MVP baby

b0002 Good to see Shohei looking happy again!
(嬉しそうな大谷が見れて良かった)

PurpleWelcome7142 I am happy that Shohei hit the Bomb in front of NYY fan.
(大谷がヤンキースファンの目の前でホームランを打ってくれて嬉しいよ)

「デビッド・フレッチャーが素晴らしいプレーで6回裏を締める」
twitter.com


umiuptown Wow 🤩

zhangerang Fletchgod

Hockeyguy928 Fletch is a beast!

mweolbwa Fletch is so good.

Im_A_Halo_Masochist Winning makes baseball so much more fun! Lol
(やっぱ同じ試合でも勝ってるとずっと楽しいな！)

umiuptown Suarez 3 hitting the Yankeez thru 6
(6回を終えてスアレスがヤンキースに許したヒットは3本のみですよ)

GrumpeeFatKat I would let Suarez pitch the 7th
(私なら7回もスアレスに投げさせるが)

Educational-Pass404 The fun time is over, now it's bullpen time
(楽しい時間は終わりだ、ここからはブルペンの時間だ)

GrumpeeFatKat Tepera gonna fuck this up
(テペラか、全てを台無しにする予感しかしないな)

Hockeyguy928 Fuck, dont blow this Tepera
(ファック、ここまでの試合を台無しにしないでくれよテペラ)

lamar_odoms_bong Oh god I’m scared
(なんかめっちゃ怖くなってきた)







Moose334 Damn Tepera misses by 3 feet minimum
(おいおいテペラのやつ3フィートはストライクゾーンから外れてるぞ)

Obsidizyn Tepera cant throw strikes, what else is new
(ストライクを投げることができないとか．．．いつものテペラだな)

Lebigmacca Tepera I am begging you to throw strikes
(テペラさんお願いしますストライクを投げてください)







mysterysackerfice HOLY SHIT...Did Tepera just do that?
(ホーリーシット．．．今のあのテペラがやったんか？)

VariousJudgment7639 Phew, a little too many full counts, but good job tepera
(( ´ー｀)ﾌｩｰ．．．フルカウントにし過ぎだけどなんとか乗り切ったな、グッジョブだテペラ)

Educational-Pass404 Good job Tempuraaaaaa
(天ぷらさんグッジョブ！)

Hockeyguy928 Ok that was our mandatory Tepera/Loup inning, please no more
(よし、本日の強制テペラ／ループの時間はこれで終わりだな。終わりであってください)

maverickoff Noone is warming up so I assume Tapera gets the 8th
(ブルペンを見てもだーれもウォーミングアップしてないし、8回もテペラじゃねぇーかな)

Hockeyguy928 Fuck, pushing our luck
(ファック、危険な賭けすぎるだろ)

sinchichis Yankme sub more doomer than us during the 14 game losing streak
(ヤンキース板を見てきたけど我々が14連敗した時よりも悲観的だったわ)

Educational-Pass404 They're real drama queens
(あそこの連中の喜怒哀楽は昼のメロドラマ並みだから)

Hockeyguy928 Ok two more innings to go, lets do this
(よし、あと2イニングだ、勝ちに行こうぜ)






8回表、ヤンキースのアーロン・ジャッジがテペラから50号ソロホームラン

エンゼルス４－３ヤンキース
twitter.com
twitter.com



surprised Pikachu face： 予測できたことに対して驚いたフリをする様子を表すインターネットミーム
「どうせこんなこったろうと思った」「ですよねー」「そりゃそうだ」のようなニュアンス


MycoJoe Lmao of course
(ですよねー)

mysterysackerfice damnit...

ReviewRoutine This is so dumb
(いやアホでしょこんなの)

Normijah625 Got a bad feeling about this
(悪い予感しかしなかった)

ReviewRoutine Very big surprise to everyone here
(ここにいる全員にとって驚きだったでしょう)

8va Tepera you dick
(テペラ使えねー)

contrcl fuck i knew it ugh :(
(こうなるって知ってたぜチクショウ)

mysterysackerfice I SPECIFICALLY ORDERED A GODDAMNED WALK
(俺はっきりと言ったよね、歩かせろって)

74Dragonz Tepera is allergic to clean innings.
(テペラは綺麗に終わるイニングに対してアレルギーでも持っているのかな？)

Obsidizyn Tepera is such a bum, saw that coming a mile away
(テペラ使えなさすぎる、こうなることなんてわかりきっていただろうに)

Creative-Reading5903 No surprise
(驚きすらしない)

dinosorcerer meatballllllllll
(凄いミートボールでした) meatball：打ちやすい甘い球

Mikeg5680 right down the middle
(ど真ん中でしたね)

Tun710 Should’ve just kept walking him
(普通に歩かせるべきだったろ)

sinchichis NEVIN YOU DICK! right when I was starting to like you. This man better be IBB the rest of the way
(ネビンあほでしょ。ジャッジを2回歩かせた時は見直し始めたのに直後にまた迷采配ですよ。ジャッジは最後までずっと敬遠にしなきゃダメだって)

umiuptown Good thing it was a solo shot. Win this game and sweep the f out of the skanks
(まぁソロホームランだったのがせめてもの救いだな。とにかくこの試合に勝ってついでに3連勝してさっさとあの不快な連中を追い出そうぜ)

エンゼルスが1点リードした状態で迎えた9回表、ルイス・レンヒフォがファウルフライをキャッチして1アウト目
twitter.com


umiuptown Omg gifo

merewyn Great play Rengifo!

Im_A_Halo_Masochist Great catch Rengifo!

mweolbwa Thank you Rengifo!!

YouPresumeTooMuch Gifo MVP

KamartyMcFlyweight The Criminal Mastermind steals another one!
(犯罪王がまた盗みよった！)

Paulsnoc Huge!!
(これはでかい！)

mysterysackerfice Did not expect him to get it!
(まさか捕れるとは思わなんだ)

HeadSport Gifo’s second half has been a major silver lining on this season
(逆境としか言いようのない2022年シーズンだけど、そんな中でも後半のレンヒフォは一番の希望の光だよ)

aj_og MY BOY JIMMY HERGET
(そして俺一押しのジミー・ハーゲットさんキターーーーーー)

Tun710 Here comes The Glitch
(ザ・グリッチさんのお出ましだ！)

Poorestmanincrypto Loving Jimmy as our de facto closer now!
(今のハーゲットは事実上のクローザーだよな、もちろん大歓迎です)

TrayshFactory SLIM JIM CLOSER TIME
(細ゲットさんのクローザータイムが来ましたよ！)

8va SLIM REAPER COMING TO COLLECT SOME YANKEE SOULS
(細い死神がヤンキースの魂を刈りに来ましたよ！)

ChichaPoti Come on Jimmy, you can do it!
(頑張れジミー、君ならできる！)

throwawaybay92 lets go slender man
(行ったれ細い人！)

umiuptown Slim shady let’s gooo
(行ったれスリム・シェイディ！) ジミー・ハーゲットは『Slim Reper (ほっそりした死神)』や『slender man (か細い人)』、ラッパーのエミネムが考えたキャラの名前で曲の名前でもある 『Slim Shady (スリム・シェイディ)』、変則投法であることから『The Glitch／The Human Glitch (人間バグ野郎)』など様々な愛称で呼ばれている

エンゼルス地元テレビ局『Bally Sports West』
「難しそうな打球に見えてもマイク・トラウトならこの通り‼ LTBU 😇」
twitter.com


「エンゼルスがホーム球場でのヤンキース3連戦で素晴らしいスタートを切りました 😇」
twitter.com


Im_A_Halo_Masochist L

T

B

U

Tun710 LTBU!!!

sin8_7 LTBU!!!

pm_me_hobbit_hair YES!!! LTBU!!

ABoldOne LTBU!!!

Hockeyguy928 LTBU!

jumpinghamster LTBU‼️

mweolbwa LTBU!! 👼❤️ LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する。

hgarciatx Never in doubt!
(信じてたよ！)

Captainpayback Slim Jim Win!!!!!
(細ジムさんの勝利や!!!)

YouPresumeTooMuch LTBU!!!

Unsapient1 Atta boy Jimmy
(よくやったジミー！)

Stock-Improvement610 Hell yeah!!!

umiuptown Holy Jesus Christmas

KamartyMcFlyweight HERGET TO TROUT
(ハーゲットからのトラウトで締めですよ)

throwawaybay92 holy fuck got me nervous
(めっちゃ緊張したわ)

inselfwetrust Fuck ya. That was some vintage trout
(よっしゃー！ 最後のはマイク・トラウトらしい見事な守備だった)

PurpleWelcome7142 What a catch by Trout
(本当にナイスキャッチだわトラウト)

TheRealNexusPrime Trouty boyyyy

The0utlanded Trout is soooo good

Paulsnoc Ha ha ha Yankees fans.

Mooncake76 How sweet it is
(なんて甘美な勝利でしょう)

Moose334 LOL THE HITTER THOUGHT HE PIMPED THAT
(あの打者完全に入ったと思ってたろｗ)

prmark34 You thought you could score?!?!?!
(もしかして得点できると思っちゃいました？！？！？)

TroutSeason This ain’t New York, bitch. That wall is farther away!
(ここはヤンキースタジアムじゃねぇのさクソ野郎ども。フェンスはずっと遠いんだよ！)

BiovaniGernard About gave me a fucking heart attack
(正直心臓発作が起きる寸前でした)

sinchichis That made my balls twitch for a sec
(股間がキュッとしたわ)

ResearcherLoud3122 LTBU!!!!!!!!!

Sullyville what a thrilling, dramatic game
(なんとまぁスリリングでドラマチックな試合だったことか)

Educational Fuck yeahhhhhh. We won. We fucking wonnnn

昨日の試合はコチラ： 大谷翔平が11勝目の翌日に２８号ホームラン、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)