英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』『エンゼルス板』より

千賀滉大がニューヨーク・メッツと入団合意したことに対する海外の野球ファンの反応まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』（12月6日）
「ニューヨークメッツがアストロズの今季サイ・ヤング賞投手ジャスティン・バーランダーと2年8660万ドル(約117億円)契約で合意、3年目はプレーヤーオプション」
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』（12月9日）
「ニューヨークメッツがブランドン・ニモ外野手と8年総額1億6200万ドル(約227億円)契約で合意」
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』（12月9日）
「"メッツはブランドン・ニモ選手らに大金を拠出した今でも千賀滉大投手の獲得を諦めていないと関係者が明かした"、米スポーツネットワーク『スポーツネット・ニューヨーク』のキャスターを務めるアンディー・マルティノー氏のツイートより」
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』（12月9日）
「メッツは千賀滉大投手をかなり気に入っており、彼に5～6年の契約を与えることを検討している模様」
reddit.com/r/baseball


javo516 (サンフランシスコ・ジャイアンツファン) 「いやいやいや嘘でしょ！？」

Marino4K (メッツファン) 「ところがどっこい、冗談じゃありません！現実です、これが現実！
とかスティーブ・コーエンは思ってそう」 スティーブ・コーエン：ヘッジファンドで財を成した米国の富豪、米プロスポーツ史上最高額の24億ドル（約2500億円）でメッツを買収した世界でも最も裕福なスポーツチームオーナーの1人



unequal_youngster (ファン) HOLY FUCK

Astrallevel (ブルージェイズファン) What the actual fuck!

diz1776 Fuck off Mets
(メッツまじファックですわ)

Astrallevel (ブルージェイズファン) Hey Mets….can you not?
(メッツさんマジやめてくれません？)

TheNotoriousJN (ツインズファン) Fuck me.
(ふざけんな)

In just Verlander and Scherzer, the Mets have a payroll higher than 5 teams last year - Marlins, Guardians, Pirates, Orioles and A's
(ジャスティン・バーランダーとマックス・シャーザーの年俸だけで昨年のマーリンズ／ガーディアンズ／パイレーツ／オリオールズ／アスレチックスの年俸超えてるじゃねぇか)

just-an-astronomer (メッツファン) How much if you add Lindor into it?
(同じくメッツのフランシスコ・リンドーアを含めるとどのくらいになる？)

TheNotoriousJN (ツインズファン) About 120 million. 20th in the league
(約120万ドル、この時点でリーグ20位だ)

Also passes Mariners, Reds, Royals, Rays and Diamondbacks
(マリナーズ、レッズ、ロイヤルズ、レイズ、ダイアモンドバックスも超えるな)

MLB総年俸ランキング(2022年シーズン)

1：ロサンゼルス・ドジャース - $270,814,370
2：ニューヨーク・メッツ - $268,292,506
3：ニューヨーク・ヤンキース - $252,957,200
4：フィラデルフィア・フィリーズ - $244,484,097

2022年贅沢税基準額 - ２億3000万ドル

5：サンディエゴ・パドレス - $224,511,694
6：ボストン・レッドソックス - $212,012,131
7：シカゴ・ホワイトソックス - $203,205,326
8：ヒューストン・アストロズ - $183,341,795
9：アトランタ・ブレーブス - $182,993,852
10：ロサンゼルス・エンゼルス - $179,877,811
11：トロント・ブルージェイズ - $177,071,670
12：サンフランシスコ・ジャイアンツ - $161,453,046
13：セントルイス・カージナルス - $156,428,325
14：シカゴ・カブス - $151,054,737

リーグ平均 - $150,638,417

15：テキサス・レンジャーズ - $150,037,446
16：ミネソタ・ツインズ - $149,030,158
17：コロラド・ロッキーズ - $140,012,218
18：デトロイト・タイガース - $136,287,588
19：ミルウォーキー・ブルワーズ - $130,769,325
20：ワシントン・ナショナルズ - $126,809,535
21：シアトル・マリナーズ - $115,838,907
22：シンシナティ・レッズ - $115,467,321
23：タンパベイ・レイズ - $98,342,073
24：カンザスシティ・ロイヤルズ - $92,613,711
25：アリゾナ・ダイヤモンドバックス - $86,497,423
26：マイアミ・マーリンズ - $82,954,422
27：クリーブランド・ガーディアンズ - $66,477,492
28：ピッツバーグ・パイレーツ - $66,184,032
29：オークランド・アスレチックス - $48,443,900
30：ボルチモア・オリオールズ - $44,888,388
spotrac.comより

HotLightningSox what

Bookwallflower2 (カブスファン) Someone’s gotta stop these robber barons, come on now
(誰かこの金の力で他球団から有力選手を強奪する泥棒貴族を止めなきゃいい加減ダメだろ)

DustyDGAF 400 million in salary this season.
(このままだとメッツの来シーズンの総年俸は4億ドルくらいになるんじゃないか？)

OsCrowsAndNattyBohs1 (オリオールズファン) Meanwhile the Os will have 1/8 the payroll
(こっちはその1/8以下っすよ)

sam_e5 (メッツファン) Verlander, Scherzer, Senga, Quintana, Carrasco
(来年の先発ローテーションはバーランダー、シャーザー、千賀、キンタナ、カラスコか)

Yeah, I’m good with that.
(悪くないわね) メッツは12月8日にカージナルスからFAとなっていた先発左腕ホセ・キンタナと2年2600万ドルで合意。エンゼルス時代はパッとしなかったが今季はパイレーツとカージナルスで合計32試合に登板、165回2/3を投げ6勝7敗、防御率2.93、137奪三振を記録

MountainAd4530 (メッツファン) Who is that and what position?
(センガって誰？ ポジションはどこなん？)

bobbyioaloha Pitcher. He's fucking nasty. One of the best pitchers in the NPB.
(投手だよ、しかもめっちゃエグい球を投げる、日本プロ野球の投手の中でも最高の投手の1人だ)

Unfortunately, he walks a lot of guys, but his forkball is fucking disgusting. His ERA has been sub 3 for the past 4 years (minus COVID season)
(残念ながら四球を出すことも多いのだが彼のフォークボールはヤバい。防御率は過去4年間(コロナで中止になった年を除いて)2点台だった)

MountainAd4530 (メッツファン) Holy shit, that forkball is nasty.
(ホーリーシット、なにあのフォークボールのえげつなさは！)

nailbiter111 (メッツファン) Then next year it's Ohtani time!
(そして来年のオフシーズンには大谷も来るで！)

mji6980-4 (メッツファン) I LOVE STEVE COHEN
(スティーブ・コーエン様様や！)

TSSFranco (メッツファン) LMAO what is a luxury tax I don’t know
(贅沢税？ なんですそれ？ 気にしたことも聞いたこともないですねHAHAHA)

sloppyjo12 (レッドソックスファン) Mets fans are living literally every fan’s dream, having an owner who spends like his life depends on it
(メッツのファンはマジで全ての野球ファンが思い描ことしかできない夢の中で生きているな)

NakedGoose (カージナルスファン) Every year I'm happier and happier that the Cardinals play in the NLC
(俺の中で "カージナルスが属しているのがメッツのいるナリーグ東地区ではなく中地区でよかった" と喜ぶ気持ちが年々強まっていく)

brandon_the_bald Bro if the Mets don’t win this year
(おいおいこんだけ大金を注いで来シーズン勝てなかったらどうする気だ？)

dankeykanng (メッツファン) Theyll just keep spending until they do
(勝てるようにまで注ぎ続けるんじゃないか？)

sam_e5 (メッツファン) It has to work eventually right?
(大金を投じて有力選手を獲得し続ければいつかは成果が出るでしょ、出るよね？)

UrDailyCommunistGuy (エンゼルスファン) ．．．

エンゼルス：
10年2億5400万ドル（約353億円）で迎えたアルバート・プホルスは10年を待たずに契約を終了
5年1億2500万ドル（約143億円）で迎えたジョシュ・ハミルトンは不振で3年を待たずに放出
7年総額2億4500万ドル（約331億円）で迎えたレンドンは故障続きで「不良債権化」
マイク・トラウトとの契約は12年総額4億3200万ドル（約583億円・MLB史上最高額）

エンゼルスが地区優勝を果たしたのは2014年が最後

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』（12月11日）
「ニューヨークメッツが千賀滉大と契約合意」
reddit.com/r/baseball


MLB公式アカウント
「ニューヨークメッツが千賀滉大と5年契約で合意との報道」
twitter.com


corey1031d (レッドソックスファン) FUCK

Inaynl (ヤンキースファン) Sigh.
((´Д｀)ﾊｧ…)

frugalwater (ドジャースファン) This is just getting comical at this point.
(もうここまでくると笑えて来るな)

sofastsomaybe Save some free agents for the other 29 teams, goddamn
(他の29球団のために少しはFA選手を残してくれませんかねコンチクショウ)

myrodral (パドレスファン) C'mon Mets save some for the rest of us bro
(頼むよメッツ、俺たちのために少しは残してくれや)

TheBiggestJig (マリナーズファン) who is left?
(FAの有力どころってあと誰が残ってる？)

djn24 (メッツファン) The Mets would also like to know. They have a few blank checks left to hand out.
(それはきっとメッツのオーナーも知りたがっていることだろうね、なんせ彼の手にはまだまだ空白のままの小切手が残っているのだから)

Apoc_Dreams (パドレスファン) Mets are going to spend 400 mil this year lol
(メッツのやつらマジで総年俸に4億ドル払う気かｗ)

yoboapp (ブルージェイズファン) They literally are though. They’re over $400M easy with the tax penalties included.
(冗談抜きにそうなるな、贅沢税を含めたら余裕で4億ドル超えだよ)

FrankReynolds (ツインズファン) $421 million with penalties atm
(現段階で贅沢税込みで4 億 2,100 万ドルやね)

Distance_Motor (レッドソックスファン) and i thought we had him
(千賀滉大はレッドソックスに来る、そう思っていた時期がありました)

corey1031d (レッドソックスファン) If our name is mentioned in anything, they're not coming here.
(報道でうちらが獲得に動いていると出た時点で来ないことは分かっていただろ)

Distance_Motor (レッドソックスファン) At this point whoever we are in serious conversations signs elsewhere. Kahle, X and now Senga
(トミー・ケインリーはヤンキースに、ザンダー・ボガーツはパドレスに、そして今度は千賀滉大がメッツに．．． もう我々が真剣に狙った選手は他のチームに行くと考えた方がいいな)

Brady331 (レッドソックスファン) Sigh
((´Д｀)ﾊｧ…)

xForeignMetal (メッツファン) LETS GO
(ヤッター！)

fat_lever123 (メッツファン) Lmaooo I fucking love Cohen so much
(スティーブ・コーエンまじ愛してるｗ)

DarthPlagueis_ (メッツファン) The sheer fucking serotonin of this
(脳内にとめどなく幸福物質が作られているのが実感できる！！！)

SEND_BEER (メッツファン) It was inevitable at this point. What on earth is happening. Someone tell me how to feel.
(もうここまでくると当然の結果だな。正直もう何が何やら、誰かこの大型契約の連続をどう受け止めればいいのか教えてくれ)

Supertiredhero (メッツファン) Hehehehehehehehe money
(世の中お金ですよお金、へっへっへ)

MJA182 (メッツファン) Hide ya money Mets fans, there’s poor people around
(メッツファンのみんな、財布を隠した方がいいぞ、どうやらここには貧しい人がたくさんいるようだ)

Redditの『エンゼルス板』
「ニューヨークメッツが千賀滉大と契約合意したと関係者が明かす」
reddit.com/r/angelsbaseball


inselfwetrust (エンゼルスファン) Fucking Cohen man

thestantag (エンゼルスファン) i know cohen is rich asf but this is insane…
(スティーブ・コーエンが金持ちなのは知っていたけどそれにしたってやり過ぎだよ．．．)

Obsidizyn (エンゼルスファン) Gotta love how even with insane luxury tax Cohan doesn’t give a damn. Must be nice
(贅沢税って物凄く高いのにそれを全く気にしないんだから凄いわな、うちもそんなオーナーだったらどんなに素晴らしいことか)

NatureMadeCA (エンゼルスファン) Must be nice to infinitely spend money
(お金を無限に使えるとかさぞ気持ちいいんだろうな)

mrwiseguy85 (エンゼルスファン) Senga would've been nice but in reality we really need to spend on SS and bull pen. I was hopeful maybe we would've had a chance nonetheless.
(千賀がエンゼルスに来てくれたら良かったのに、とは思うけどぶっちゃけ今の我々に必要なのは先発投手じゃなくて遊撃手と何よりリリーフ投手なので。それでももしかしたらを期待してはいたけどね)

Also, just holy shit at the Mets spending this off-season....
(それにしても今年のオフシーズンはメッツ大暴れだな．．．)

live4coasters (エンゼルスファン) Still waiting on Santa, Perry
(拝啓、エンゼルスGMペリー・ミナシアン様、サンタさんはまだですか、プレゼントが全く届かないんですが？)

Ash-Catchum-All (エンゼルスファン) Perry: “jokes on you kids, Santa isn’t real”
(ペリー：「馬鹿を言っちゃいけないよ坊や、サンタクロースなんてこの世にはいないんだ」)

Redditの『野球板』
「メッツが右腕・千賀滉大と5年7500万ドルの契約で合意」
twitter.com


米スポーツメディアESPNの記者 - Jeff Passan
「ニューヨーク・メッツが右腕・千賀滉大と5年7500万ドルの契約で合意、土壇場で契約内容に関するトラブルが生じたものの解消され健康診断の結果を待って正式合意へ向かうとのこと」
twitter.com


米ニューヨークのスポーツネットワーク『スポーツネット・ニューヨーク』
「ニューヨークへようこそ千賀滉大！」
twitter.com


xepa105 (レッドソックスファン) 「5年7500万ドル．．．思っていたよりずっと少ないな。メッツにとっては大儲けじゃないか」

New_Capital3267 「思ったより少ないわな」


Wraithfighter (ジャイアンツファン) It depends on what you think of the NPB, his stats are great, but he'll be 30 in a matter of weeks and his numbers are going to take a hit going to MLB.
(その辺は日本プロ野球とMLBの差をどう捉えているかで変わるだろう、千賀の成績は素晴らしいがMLBでもそれを実現できるかどうかはわからない、それに彼はあと数週間で30歳になるしね)

AAV is nice, no question, but this is a long-term deal that could go quite sour.
(平均年俸で見るとお買い得感があるのは間違いない、でもこれは5年契約だし長い目で見たら後々後悔するタイプの契約になるかもしれない)

njpaul (メッツファン) Steve Cohen: "Deal that could go sour...Is that some sort of peasant joke I'm too rich to understand?"
(スティーブ・コーエン：「後々後悔するタイプの契約．．．？ そんなものがこの世に？ それは農民ジョークか何かか？ 私が金持ちすぎて理解できないとか？」)

Ctmarlin (メッツファン) Absolute steal at only 5 years. LFGM
(5年契約でこの額は絶対お買い得でしょ、ヤッター！)

A_Lacuna (カブスファン) I cannot believe the Cubs wouldn't beat that.
(カブスがこの条件に劣る提案しかしなかったことに驚くしかない)

jbelow13 (カブスファン) Neither can I. My guess is that pitching with and learning from Max Scherzer AND Justin Verlander are things that would attract a pitcher looking to be successful.
(私もカブスが競り負けたことが信じられないけど、メッツにはMLBの投手で最高峰のマックス・シャーザーとジャスティン・バーランダーがいるからね、彼らと一緒に過ごすことで学べるものがあるはず、そしてそれは成功を目指すピッチャーを惹きつけるに十分なものなんじゃないか？)

Tripdeck5__ (ヤンキースファン) That’s insanely lower than what I thought, wtf.
(私が想像していたものより遥かに安いんだけど、一体どうなってるんだ)

fat_lever123 (メッツファン) That’s about $35 million less than I thought given this market.It’s still risky but could be an absolute steal.
(需要を考えると私が想定していたよりも約3,500万ドルは安い。もちろん外国人選手ということでリスクはあるけどそれでもかなりお得な買い物になりそう)

Panguin9 (ダイヤモンドバックスファン) He must've really wanted to play for the Mets
(よっぽどメッツでプレイしたかったとか？ そうじゃなきゃおかしいでしょ)

LeMaoZeBron23 Yeah not speaking a lick of English and being in a city like a Milwaukee sounds like a disaster
(まぁ英語がまともに話せないのにウィスコンシン州みたいなド田舎に移籍したら悲惨な日々が待っているだろうしな)

HotpieTargaryen (メッツファン) We promised him a Japanese speaking rotationmate next season.
(きっとメッツは「来年になったら先発ローテーションに "日本語を話せる選手" が増えるよ」とでも約束したのだろう)

Darkside8169 (エンゼルスファン) I dislike this comment...
(このコメントに嫌悪感を抱くのはなぜだろうね．．．)




米ニューヨークのスポーツネットワーク『スポーツネット・ニューヨーク』
「来年の冬、大谷翔平はスティーブ・コーエンの次の獲物として真っ先に狙われるだろう」

スポーツネット・ニューヨークのアンディー・マルティノー記者が直近の大型契約とこれからについて解説

「今のメッツが "大谷をのいる将来" について議論していないと思うか？ もちろんしているに決まっている」
twitter.com