米国のエンターテイメント産業専門の業界紙『バラエティ』より

Netflixが『僕のヒーローアカデミア』を実写化へ、脚本は「オビ＝ワン・ケノービ」のジョビー・ハロルド

Netflix Lands ‘My Hero Academia’ Live-Action Movie, Adds ‘Obi-Wan Kenobi’ Writer Joby Harold - Dec 12, 2022

- 記事の要約 -

『デス・ノート』や『カウボーイビバップ』などの日本の人気マンガを積極的に実写化してきたNetflixが『僕のヒーローアカデミア』の実写化権を米映画製作会社レジェンダリー・エンターテインメントから獲得したと発表した。

監督および製作総指揮は実写版『キングダム』で監督を務めた佐藤信介氏、脚本はDisney+のドラマ『オビ=ワン・ケノービ』のジョビー・ハロルド氏が担当、日本では東宝が劇場配給する。

製作はレジェンダリー・ピクチャーズ」のメアリー・ペアレントとアレックス・ガルシアが担当、同社は2018年に「僕のヒーローアカデミア」の実写化権を獲得していた。



佐藤信介氏は日本で『デスノート (2016年)』 『いぬやしき (2018年)』 『BLEACH 死神代行篇 (2018年)』『キングダム (2019年)』等の人気マンガの実写化映画を担当してきた監督で英語版の実写化は今回がキャリア初となる。

ジョビー・ハロルド氏は数々の大予算ハリウッド映画に関わってきたベテラン映画人で『オール・ユー・ニード・イズ・キル』や『ジョン・ウィック:パラベラム』『キング・アーサー』などで脚本やエグゼクティブプロデューサーを務めてきた。

『僕のヒーローアカデミア』は電子版を含めた累計発行部数が6,500万部を超える世界的人気漫画作品で、マンガ／アニメ版共に2010 年代の最高の作品の 1 つと見なされている。

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『映画板』
「Netflixが『僕のヒーローアカデミア』を実写化へ、脚本は「オビ＝ワン・ケノービ」のジョビー・ハロルド」
reddit.com/r/movies


Astral-Grain 「カウボーイビバップ・ファンとヒロアカ・ファンの間に強い絆が生まれた瞬間であった…」



decoste94 「デスノート・ファンと鋼の錬金術師ファンとの間にもな．．．」

sloBrodanChillosevic 「そして近いうちにワンピースファンも追加だな、あれって↑の作品と比べてもたぶん一番実写化に向かない作品だし」



DepressedDragonBorn 「マジで勘弁してください、全ての日本のマンガ作品を実写化する必要なんてないんですよ！」

Chubuwee 「実写化するなら日本のHENTAIを実写化しろよコノヤロウ！」



joinedreditjusttoask 「誰が得するんだよ」

DaveinOakland 「うは、これはマンガ実写化作品の中でも一つ上のレベルの酷さになりそう」

Uniq_Eros 「酷さも "プルスウルトラ(更なる先へ)" ってか」



SashaWoodson 「アニメを見ない層が関心を抱くとは思えない、アニメファンは嫌うだろう、これを実写化する意味ってあるの？」


Carthonn Kids man. Kids might like it.
(そこはほら、子供だよ、子供たちならたぶん惹かれるはず)

nuclearlemonade Superhero high school is an idea I can see non anime people being very interested in.
(スーパーヒーローの学園ものってだけでアニメファンじゃなくても注目される気はするけどね)

noname9889 Counterpoint, the director has done a lot of pretty successful live action aime adaptations so there is a market there.
(この監督はかなりの数の実写化作品を手がけてきた監督で割とヒットしたものも多い、つまり市場はちゃんとあるということだ)

godumbledork Wasn't Cowboy Bebop such a failure it was cancelled after just 1 season? Why are they still trying this?
(カウボーイビバップの実写ドラマは1シーズンで打ち切られるほどの失敗だったろ？ なのになんで懲りずにまた実写化しようしてるのよこの人たち？)

bloodfist Someone at Netflix really wants this live action anime thing to work huh. Gotta appreciate the tenacity.
(Netflixの中の人は本当に実写アニメを流行らせたいんだな。何度叩きのめされても立ち上がるその不屈の精神には脱帽ですよ)

Lobsterdile Add into that that Cowboy Bebop is one of the more adaptable anime. All they had to do was follow the original, and they failed at that. MHA is not. Every character has a unique power. It will be expensive and look bad.
(しかもカウボーイビバップはアニメの中でも "実写化に向いた作品" だった。ただ原作に忠実であればそれだけで一定の評価は得られただろうにそれすらできないネットフリックスが、実写化に向いているとは言えない『僕のヒーローアカデミア』を実写化するって．．．、すべてのキャラクターが独自のデザイン＆超能力を持つという時点で高くつくし、見栄えも酷いことになりそうだ)

godumbledork Yeah, if they can't adapt Bebop they can't adapt anything.
(だわな、カウボーイビバップですらまともにできない連中が他の作品をまともに実写化できるわけがない)




d00ns 「おいおい、オビワン・ケノービの脚本とか酷かったろ」


themilkman42069 Adding a 9 year old version of a character no one was asking for….
(誰も望んでいない子供時代の回想シーン．．．)

donttouchmyhohos vader all of a sudden forgets how to use the force…
(突然フォースの使い方を忘れるダースベイダー．．．)

DylanLee98 super slow chase scene where an adult somehow struggles to chase down a small kid who can barely run faster than an adults light jog and have the adult run into a tree branch knocking him down
(大人の軽いジョギング程度でのスピードでしか走れない幼女を、大の大人が全力で追いかけているのに全く追いつけないどころか、どうみても見逃すはずのない木の枝に直撃して倒れる超スロー逃亡シーン．．．)

ATrueGmr Camera shaking every second.
(１秒ごとに揺れるカメラ．．．)

Dreadcoat Writer =/= Director
(そこはディレクターのせいであって脚本家のせいではないだろ)

ryoon21 The writing was the worse part…
(オビワン・ケノービの最悪な部分が脚本なんだよなぁ．．．)

ArthurSaga0 List of red flags here:
(実写版『僕のヒーローアカデミア』から見える危険信号：)

・Live action anime adaptation
(アニメの実写化作品である)

・Live action Netflix adaptation
(ネットフリックスによるアニメの実写化作品である)

・Obi Wan Kenobi writer
(脚本家があのオビワン・ケノービの脚本家)

LuckyCulture7 Holy shit that is going to be bad.
(なんてこった、こりゃ凄惨なことになるで)

TachibanaYuriSama Oh god no please just don’t
(なんてこった、やめてください)

GLOaway5237 Everything about this title is a red flag
(この実写化に関する全ての要素が危険信号を発している)

JasonTodd123456 Another anime to be ruined by a Netflix live action adaptation
(そしてNetflixによって台無しにされるアニメがまた一つ増えたのでした)

スポンサードリンク

関連記事： 大人気漫画『デスノート』がNetflixで再び実写化、今度はTVドラマに（海外の反応） 『ONE PIECE』がNetflixで実写ドラマ化へ、メインキャストも発表(海外の反応) 『幽遊白書』もNetflixで実写化へ、2023年12月に配信開始(海外の反応) 『ガンダム』もNetflixで実写化へ、コンセプトアートが公開(海外の反応) 実写版カウボーイビバップが低評価、打ち切り決定へ(海外の反応) Netflix版実写ドラマ『バイオハザード』が1か月で打ち切り決定（海外の反応）