英語圏最大の電子掲示板Redditの『NBA・レイカーズ板』より

八村塁のレイカーズ移籍に対するロサンゼルス・レイカーズファンの反応まとめ



スポンサードリンク

『ワシントン・ウィザーズがフォワードの八村塁をロサンゼルス・レイカーズにトレードに出す交渉を進めていると米スポーツメディアESPNのラモーナ・シェルバーン記者が報じる』
reddit.com/r/lakers


『レイカーズへの八村のトレードは今日の午後に完了する予定であると情報筋がESPNに語った。ウィザーズはレーカーズからポイントガードのケンドリック・ナンと3つのドラフト2巡目指名権を獲得、レイカーズは2019年のNBAドラフトで全体9位指名の八村を獲得へ』
reddit.com/r/lakers





scruubb IT'S HAPPENING It’s Happening!：「〔何かが〕始まっている／行われている／今まさに始まろうとしている」という意味だが、米国の大人気のコメディドラマ「The Office」のワンシーンがインターネットミーム化した結果「ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!」のような使われ方をするようになった。

激しい興奮またはパニックのいずれかを表現するために使用されるフレーズで無理やり訳すなら「来たぞ来たぞ」「大事件が進行中だ」「始まるぞ」のような意味。

WatermelonMan921 YESSS PLEASEEE

Motel6Concierge yesss yessssss

ngh7b9 Let’s go!!!!

baldwhip123 LETS GOOOOO

brendanhahaha LET'S FUCKING GOOOOOOOOOOOOOOO

discussionandrespect YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

prince-jordan Amazing trade. Rui is an absolute stud
(素晴らしいトレードだ、塁は本当にいい選手だからな)

earth-module Rui is a fucking stud this is huge
(塁はいい選手だしこれはデカい)

epicpurple72 WELCOME TO LAKERLAND RUI!!




imlikeNEO 「大勝利やん」

iflyhy1 「すでにウィキペディアで八村塁の所属がレイカーズに変っていて笑ったｗ」

JackOfNoTrades1 「八村はチームの救世主になるわけではないが、彼の獲得は大きな助けになるだろう。 ケンドリック・ナンのストレッチ（相手チームのディフェンスを外側に広げ攻撃スペースを作る役割）は良かったけどディフェンスは下手だったし」

Icy_Quit_7177 「レーカーズはポイントガードを抱え過ぎていた、その余分な人間を差し出すことで若くて実力のあるウイングを手に入れることができたんだから大勝利よ」

近年のNBAでは従来の5つのポジション『ポイント・ガード』『シューティング・ガード』『スモール・フォワード』『パワー・フォワード』『センター』ではなく、『ハンドラー』『ウイング』『ビッグ』という3つの「役割」で分ける流れが出てきている。選手のオールラウンダー化が進んだことでポジション別に分類する意味がなくなり、エースが長くボールを持って仕掛けるオフェンス戦術が中心になってきたことが理由。

ボールハンドラー： 従来の「ポイントガード」のポジションにあたるが「司令塔」という役割だけには収まらず「得点源」「エースプレーヤー」としての役割も兼ね備えている

ウイング：従来の「シューティング・ガード」と「スモール・フォワード」を兼任する選手、ボールハンドラーにディフェンスが集まった際に外でパスを受けてスリーポイントシュートを決めたりディエンスでは相手のエースプレーヤーを始め様々なポジション・サイズのプレーヤーをおさえることが主な役割

ビッグマン：従来の「センター」と「パワーフォワード」を兼任する選手、体格の大きいプレーヤーが務めるポジション

Ragnar_OK he isn't much better on D than Nunn, just bigger.
(でも八村ってケンドリック・ナンと比べて特に守備が良いってわけじゃなくね？ 単に体格が大きいってだけで)

Leo215 Him being bigger makes him better by default, but yeah hopefully Ham can work on him.
(そうだけど身体が大きいってのはそれだけで有利だし、ただまぁヘッドコーチのダービン・ハムが塁の守備面を鍛えてくれることに期待しよう)

JackOfNoTrades1 I don’t even care about his defense, he’s another consistent scorer for us
(彼の守備はどうでもいい、我々にとっては安定して得点を稼いでくれる人間がもう一人増えたという事の方が大事だろ)

segaman1 He is not a good scorer, especially not consistent. Still upgrades our 2nd unit because he is more reliable than nunn
(得点源として優秀ってことはないだろ、ましてや彼は安定して稼いでくれる選手ではない。それでもレイカーズの2軍メンバーを強化することには変わりないけどな、八村の方がケンドリック・ナンよりも戦力としてずっと信頼できる)

Snoo-29877 He's a good scorer, but he's certainly not consistent
(八村の得点能力は高いぞ、点取り屋と呼べるほどではないけど)

Dgwdum Agree. He's not a knockdown shooter but the team desperately needs someone with size on the wing.
(彼の獲得は大きな助けになるだろうって意見に同意だ。彼はスリーポイントシューターとしてトップレベルではないが、レイカーズは体格の大きいウイングを切実に必要としていたし)

Moshiiiiipop Just the fact that he’s not six feet is already a W
(身長6フィート(183cm)以下じゃないというだけですでに大勝利っすわ)



NoNefariousness6527 HE'S 6'8 🙌
(あの子、身長203cmですってよ)

Mr310 He's 6'8"
(身長203cmですってよ)

TrenBot 6’8 230lbs
(身長203cmに体重104kg)

kanekikochaboggy WING
(しかもウイング)

joeyy_4d Omfg LETS GOOOOOOO
(なんてこった、ヤッターーー)

LakersOptimist LETS GOOOOO
(ヤッターー)

LandooooXTrvls Y’all sound like a female’s chat group when someone finds a new boy toy who’s tall lol
(お前らアレだな、若い身長の高い男を見つけてキャッキャウフフと騒ぐ女性のグループみたいだなｗ)

Camking03 Do it!!!
(このまま契約を結んでくれ！)

PresentArea6919 Dear basketball Gods, please make sure this trade goes through smoothly.
(バスケットボールの神様、どうかこの取引がスムーズに行われるようにしてください)

スポンサードリンク

『ロサンゼルス・レイカーズがワシントン・ウィザーズの八村塁をケンドリック・ナン、複数のドラフト2巡目指名権とトレードすることで合意』
reddit.com/r/lakers


『正式発表：レイカーズへようこそ八村塁』
reddit.com/r/lakers


『レイカーズにようこそ塁、さぁ仕事にかかろうか』
reddit.com/r/lakers


『このレイカーズの殺人ラインナップを見てみてくださいよ！』
reddit.com/r/lakers

odaschox HOLY SHIT HOLY SHIT HOLY SHIT

FreshhAce Lets fucking go 🔥🔥🔥🔥

Idiotecka hachimura-san yokoso!

JilJungJukk YESSIRRRR KONNICHIWA

Tteokbokki1112 WELCOME TO THE LAKESHOW BABY
(レイカーズへようこそだぜベイビー！)

Sin-A-Bun This makes us better, good trade. 2nd rounders are nothing.
(これでレイカーズはまた一段と強くなる、良い取引だったよ、2巡目指名権なんて八村と比べたら屁でもねぇ)

kai_123 Lakers sales in Japan 📈📈📈
(これでレイカーズの日本での売り上げ爆増や！)

Xeon-the-1st Lakers anime in development 🤣
(レイカーズのアニメ化待ったなしやで🤣)

nekomoo Slam Dunk - Los Angeles!
(スラムダンク - ロサンゼルス編クルーー！)

sdhydro fuck yeah!!!!

Viva_La_Animemes WE HAVE A WING!!!!!
(念願のウイングを手に入れたぞ！！！)

6iriboy need a jersey ASAP
(すぐにでも八村ユニフォームを買わねば、私には今すぐ必要だ)

Freeeecurry SAME BRO . Same
(コッチも同じ気持ちさ兄弟)

3nnui Smart move by both the Lakers and Hachi. On paper he fills multiple needs, I'm excited what he can do with his familiarity with Russ. The connection to TB is real.
(レイカーズにとっても八村にとっても英断だよ。数字だけを見ても我々が必要としていたものを満たしてくれると確信できるが、何よりレイカーズには八村の元チームメイトのラッセル・ウェストブルックがいるからな。それに元チームメイトのトーマス・ブライアントとの絆も本物だ)

This is also an excellent business decision for both players. Lakers expand their international fan base and Hachimura has his profile boosted by being a laker.
(さらにビジネス上においても英断だ。レイカーズは八村を獲得することで国際的なファンベースを拡大し、八村はレイカーズであることで知名度を上げることができるんだからな)

Freeeecurry Holy I was so fucking happy to see this. HE is gonna be so good on the lakers and the Japanese community in LA
(八村が来てくれて本当にうれしいよ、チームにとってもレイカーズを抱えるロサンゼルスの日系人コミュニティにとっても朗報だ)

datboicrazy24 Darvin Ham is gonna give this dude all the support and confidence he needs. Throwing a young 6’8 wing into the mix was genius, great trade Rob. 👏🏽
(ダービン・ハム新ヘッドコーチはこの男に必要なすべてのサポートと自信を与えてくれるはず。まさかここで若くて身長6フィート8インチのウィングをチームに投入するとかロブ・ペリンカGMは天才か、素晴らしいトレードだ 👏🏽)

SportsF4n W
(大勝利や)

JTSmithTFON Real nice move
(本当に素晴らしいトレードだよ)

Ohh_Tyler I am so happy we got Rui, he was one of my favorites that wasn’t on the lakers
(ルイを獲得できてとてもうれしい。彼はレイカーズ以外のチームでは私のお気に入りの選手の1人だった)

also glad Kendrick Nunn gone too😂
(あと何気にケンドリック・ナンがいなくなったことも嬉しかったり😂)

KyrieWetUpCurry_ I just fell down to my knees, Rob Pelinka you fucking wizard
(思わずロブ・ペリンカGM様の手腕にひざまずきましたよ、あなたこそがウィザードです)

IHaveTooMuchToHide Is he nice? Don’t really watch much wizards ball
(八村ってそんなにいい選手なの？ ウィザーズの試合はほとんど見ないからよく知らんのだ)

ns77 He wil contribute, which is something Kendrick Nunn did not do. So in that sense, he is nice
(彼はチームに貢献するだろう、そしてケンドリック・ナンにはそれができなかった。その意味では十分良い選手と言えるだろうね)

makesterriblejokes He's also taller than 6'3", which is also another plus.
(それに身長も190cmよりも高い203cmだ、その点でも八村の加入はプラスだよ)

GilbertArenasGun Solid trade. I’ve always liked Hachimura
(素晴らしい取引。ずっと八村が好きだったから尚更だ)

whaatmoney Let’s go that is solidddd
(実に良いトレードだった)

thetitsOO Found a very solid trade that doesn’t include 1st or any rotation players. Big win
(本当に素晴らしいトレードだよ、差し出したのはレギュラーでさえない選手にドラフト2巡目指名権だけ、1巡目じゃない、実際大勝利だよ)

Mr628 Plus Rui is only 24. I highly doubt any of picks will be players that match is production.
(しかも塁はまだ24歳だ。ドラフト2巡目指名権は差し出したかもしれないけど、これほどの選手をドラフトで獲得できるとも思えん)

Shabasileus That’s a fucking steal lol
(もはやお買い得過ぎて窃盗レベルｗ)

majavic This is exciting! I'm excited!

brendanhahaha Thanks Wiz!
(ウィザーズさんありがとう！)




fonzarelli90 「それにしてもラッセル・ウェストブルックといいトロイ・ブラウンといいトーマス・ブライアントといい八村塁といい、揃いも揃って全員元ウィザーズという。もう同窓会だな 😂」

chemguy112 「レイカーズのベンチは実質的に2020-21年シーズンのワシントン・ウィザーズだな笑」
『もうロサンゼルス・レイカーズじゃなくてロサンゼルス・ウィザーズだなｗ』

BACK TOGETHER AGAIN
(僕たち再集結しました)
reddit.com/r/lakers


『レイカーズ、またウィザーズから選手を巻き上げる』
reddit.com/r/lakers


dgzero3 「俺たちがウィザーズだ」

mobuckets21 「ドラフト2巡目指名権3つとか屁でもないわ、それで実力のあるウイングをゲットだぜいぇーーーーい！」



ScandalousSocialist Ruuiiii

niknokseyer Welcome to LA!

TheLoneliestMonke LET'S FUUCKKIJGGGG GOOOOOOO.

CyberGoatPsyOps Nah man, Wizards are our friends.
(何言ってんすかウィザーズさんはカモじゃないっすよ俺たちの友達っすよ)

Responsible-Math-148 wizards is one of the few teams that trades with lakers lets not smack talk them lol
(ウィザーズさんは我々レイカーズと未だにトレードに応じてくれる数少ないチームの1つだぞ、口を慎め口をｗ)

PinoyLaker The Wizards becoming our best friend in recent years with how many deals we’ve done with them
(ウィザーズさんはもはや我々の親友だな、ここ数年でどれだけトレードをしてきたかを考えれば)

Prolific Commenter Damn, this is a really good trade for us
(いやほんと俺たちにとって好条件すぎるトレードだったな)

Yungafrica2205 WIZARDS I LOVE YOU GUYS
(ウィザーズさんマジ愛してる)

iflyhy1 3 second round picks isn’t a fleece lol
(いやいやドラフト2巡目指名権3つ差し出したんだから巻き上げてはいないだろｗ)

jellybeans_over_raw To be fair the Wizards actually fleeced us with the Westbrook trade. This is a gesture of good will.
(まぁウィザーズはウィザードでラッセル・ウェストブルックとのトレードの時に我々から良い条件をふんだくっていったからな、これはその手打ちというか好意のしるしだよ)

PinoyLaker Idk if we’ve necessarily fleeced them. I think we’ve actually developed a pretty good trade relationship with them.
(どうだろう、必ずしもウィザーズをカモにしているとは言えないのでは？ 彼らとはかなり良好な貿易関係を築けていると思う)

nekomoo Wizards have too many forwards, Lakers have too many guards - let the trades continue!
(ウィザーズはフォワードが多すぎてレイカーズはガードが多すぎる状態だからな、このままトレードを続けていこう！)

Pinkman Lakers 🤝 wizards

aden-uzumaki Y’all go look at the wizards welcome post for Kendrick Nunn on IG. The fans are furious in the comments 🤣
(お前らワシントン・ウィザーズのインスタグラムに投稿された「ウィザーズへようこそケンドリック・ナン」って投稿を見に行ってみろ、怒りに燃えるウィザーズファンのコメントで一杯だったぞ 🤣)