reddit, 9gag.comより

アメリカが主力戦車「M1 エイブラムス」31両をウクライナに供与へ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『ワールドニュース板』（※2023年1月15日）
「イギリスが主力戦車「チャレンジャー2」14両と自走榴弾砲「AS-90」30門のウクライナへの供与を承認」
reddit.com/r/worldnews


ウクライナのオンライン新聞『ウクラインスカ・プラウダ』
『イギリスが主力戦車「チャレンジャー2」14両と自走榴弾砲「AS-90」30門のウクライナへの供与を承認』

- 記事の要約 -

イギリスのリシ・スーナク首相は14日、ウクライナにイギリス陸軍の主力戦車「チャレンジャー2」を供与することを決めた。

イギリス政府はまずはチャレンジャー2戦車を14台ウクライナに提供する方針、155mm自走榴弾砲AS-90も約30門、新たに届ける見通し。

英国が保有する「チャレンジャー2」は227両、14両の戦車が戦場にもたらす影響はそれほど大きくはないが西側諸国が戦車をウクライナに送ることに同意したのはこれが初めて。
pravda.com.ua


英語圏最大の電子掲示板Redditの『ワールドニュース板』（※2023年1月25日）
「ドイツが主力戦車「レオパルト2」14両のウクライナへの供与を承認」
reddit.com/r/worldnews


英国のニュース専門局『Sky News』
『ドイツと米国がウクライナに戦車を送ることで合意、プーチン大統領に打撃』

- 記事の要約 -

春に大規模な領土奪還作戦に踏み切る予定で敵陣を正面突破できる欧米製戦車の供与を求めていたウクライナの要請を受けドイツは同国に主力戦車「レオパルト2」14両を供与することを決定した。

米国も主力戦車「M1 エイブラムス」を31両以上供与するとともに、M1エイブラムス戦車の運用に必要な訓練と物資をウクライナ側に提供する方針を発表した。
news.sky.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『ワールドニュース板』（※2023年1月15日）
「アメリカが主力戦車「M1 エイブラムス」31両をウクライナに供与へ」
reddit.com/r/worldnewsr.com


英国の日刊紙『ガーディアン』
『ドイツに続き米国もウクライナへ戦車を供与へ』

- 記事の要約 -

米国は主力戦車「Ｍ１エイブラムス」31両をウクライナに提供することを承認した。

米国とドイツの決定はロシアへの対抗でウクライナにより強力な兵器を供与する同盟国の流れに沿ったもので、これまで核保有国ロシアを刺激することを恐れウクライナに重火器を送ることに消極的だった米国はウクライナ支援における最後のタブーの一つを破ったことになる。

「プーチン大統領は我々が瓦解して団結が崩れることを期待していた。ウクライナに対する我々の支援が時間の経過とともに崩壊することを期待していた。それは間違いだ。大きな間違いだ。彼は最初から間違っていたし、今も間違っている」

「我々は完全かつ徹底的、全面的に団結している。そしてこれらの戦車供与はウクライナ支援への揺るぎない関与を示すものであると同時に、ウクライナ軍に対する我々の自信を改めて示すものである」

バイデン大統領はホワイトハウスで開かれた会見でこのように述べた。
theguardian.com

スポンサードリンク

ユーモアのある写真や動画を共有するソーシャルメディア『9gag.com』
「最新ニュース」
9gag.com


(クリック／タップで再生。動画が見られない場合はコチラから - 9gag.com/gag/aL1prOV)









「もうすぐ」
9gag.com


KayNynYoonit 「つまりウクライナ軍には米英独の主力戦車『エイブラムス』『チャレンジャー2』『レオパルド2』が、さらにスウェーデンの『CV90装甲戦闘車両』米軍の『ブラッドレー装軌式歩兵戦闘車』まで揃ったわけか

なんとまぁ．．．ロシア人は楽しい時間を過ごせそうだな」

Stoly23 「それら全ての修理方法を学ばなければならないウクライナのメンテナンスクルーのことを考えたら羨ましくはねぇがな。でもまぁその価値を示してくれることを願おう」

Dblstandard 「想像してごらんよ、この戦争の後ウクライナのメンテナンスクルーの市場価値がどれほどのものになっているかを、どの国からも引っ張りだこやでｗ」


Boristhespaceman They'll just ship damaged vehicles over the border into Poland where nato crews are waiting.
(NATOのスタッフがポーランドで待機しているから問題が起きたら国境まで持っていくだけだけどな)

Emosaurusrex The current front line is like ~1000 kilometers away from Poland... You need maintenance crews there...
(現在の最前線はポーランドから1000キロも離れたところにあるんだけど...保守要員はどうしたって必要だよ)




TonyNevada1 「というかエイブラムス31両って多いの？ 少ないの？」

Turtledonuts 「湾岸戦争ではM1エイブラムス戦車の改良型M1A1エイブラムス9両が1回の戦闘、23分間で28両の戦車と16両の歩兵戦闘車、30台の軍用トラックを無損失で撃破した現代最高の戦績を持つ戦車なんだが」

TonyNevada1 「マジか」


Clemen11 In short, it is a fuck load.
(要は滅茶苦茶多いということ)

MysteriousMinion It's pretty damn decent considering how Russia is having to field obsolete tanks. And it's 31 American tanks but also roughly another 100 from Europe and large amounts of other fighting vehicles.
(ロシアがどれほど時代遅れな戦車を配備しているかを考えると十分すぎる数だよ。それにアメリカの戦車は31両だがヨーロッパからも約100両、その他の戦闘車両も大量に供与されることになっている)

With the tactics and control that Ukraine has been displaying (with American help behind the scenes) these tanks will pack one hell of a punch
(ウクライナが見せてきた戦術とコントロール (舞台裏でのアメリカの支援を含め)と合わせたらこの戦車の数は非常に強力だ)

Afapper For an M1 going up against a T72, probably more than they'll need.
(相手にするのはロシア製T72戦車は70年代に開発しされた第2世代戦車だし、80年代に正式採用された第3世代主力戦車の改良型M1A1ならこの数で十分過ぎると思う)

jeep_rider 31 tanks is a Ukrainian tank Battalion
(そもそも31両ってウクライナ軍だと戦車大隊扱いだぞ)

curious3247 UK - 14 Challenger 2 battle tanks,
(英国 - チャレンジャー2戦車 14 両)

Germany - 14 Leopard 2 tanks,
(ドイツ - レオパルド2戦車 14 両)

Poland - 14 Leopard 2 tanks,
(ポーランド - レオパルド2戦車 14 両)

USA - 31 Advanced M1 Abrams tanks,
(アメリカ - M1エイブラムス戦車 31両)

Portugal - 4 Leopard 2 tanks
(ポルトガル - レオパルド2戦車 4 両)

Spain, Norway and Finland also said that they are going to send their own Leopard tanks but they are currently weighing the numbers.
(スペイン、ノルウェー、フィンランドも自国製のレオパルド2戦車を供与する予定だが数を調整中)

Also, Netherlands is considering to buy 18 Leopard 2 tanks from Germany and providing them to Ukraine as they don't own any.
(オランダもレオパルド2戦車を18両供与する予定だが保有していないのでドイツから購入して提供することを検討しているとのこと)

adashko997 Not to mention the hundreds of lighter vehicles by Canada, Sweden, France and the US. Damn, this is huge.
(そして言うまでもないことだがカナダ、スウェーデン、フランス、米国から数百台規模で軍用軽車両も届く予定。凄いな何この規模感)

miamigrandprix And Slovakia just announced it is ready to give 30 soviet T-72s to Ukraine. Not as good as Western tanks, but still helpful
(そしてスロバキアはウクライナに30機のソ連製T-72戦車を供与する用意があると発表した。西側ほどの性能は期待できなくてもそれでも助けになるはず)

Sky_HUN I kinda feel bad for the technicians. So many different systems. Damn...
(ウクライナ軍の整備担当がちょっと気の毒になってきたぜ．．．規格が違いすぎる．．．)

weirdkittenNC And the Ukrainian army logistics chief descended further into stress induced madness.
(そしてウクライナ軍のロジスティクス担当はストレスでさらに頭をおかしくするのであった)




Mike-Poncho 「行け、エイブラムス！作られた目的を果たすのだ」


Hon3y_Badger Took a while but Abrams are about to receive their birth right.
(随分と時間がかかっちまったがエイブラムスもついに生まれた意味を知ることに)

waaaghluigi My god its like these machines will finally, after what, 40 years or so, meet their intended purpose. Cant wait for the footage.
(40年越しにようやく本懐を遂げるとか胸が熱くなるな。先頭映像が今から待ちきれないわ)

Hike_it_Out52 Them and the Leopards were literally made for this
(エイブラムスだけじゃなくてレオパルドも対ロシアを念頭に作られた戦車だけどな)

f700es It's going to be a fucking slaughter! Even worse than the ones they unleashed in Iraq!
(一方的な狩りの始まりだ！ イラクで解き放たれら時よりもさらに凶悪な姿を見せることだろう！)

Contagious_Cure The Iraq War was more so a demonstration of the effectiveness of overwhelming air superiority in combined arms combat. If Ukraine uses the Abrams the same way Russians used their tanks by seemingly sending them into urban environments with little to no infantry or other support it's not going to look good.
(イラク戦争は戦闘を実施するにあたって各部隊が相互に欠けている能力を補完する諸兵科連合作戦、中でも圧倒的な制空権がいかに有効性であるかを示すものだった。ウクライナ軍にはそれがない。ロシアがウクライナ戦争初期に制空権もなければ歩兵やその他の支援もほとんどない状態で都市環境に戦車を送り込んだ結果大失敗したろ？ もしウクライナがロシアと同じ方法でエイブラムスを運用したら華々しい活躍なんて期待できないと思うぞ)

MustacheEmperor 🤞F16s next please
(アメリカさん次はF16をください)

crossless Don't forget the leclercs.
(みんなフランスのルクレールちゃんを忘れないであげて．．．)

usernamero France will not as they have 100 or so in all and are most expensive tanks ever to produce or maintain.
(ルクレールって生産コスト面でも維持面でも史上最も高価な戦車だし、フランスも全部で100両しか保有してないから無理じゃねぇかな)