deadline, worldofreel, boundingintocomics, movieweb.comより

実写『リトル・マーメイド』は大コケに？ 興行アナリストが予測、5,000万ドルから1億ドル損失になる可能性



スポンサードリンク

米国の映画業界メディア『Deadline』
「ディズニー実写映画『リトル・マーメイド』の海外興行収入が不調、損益分岐点に届くかも疑問に」
deadline.com


映画レビュー集計サイトロッテントマト認定評論家のJORDAN RUIMY氏が運営するエンタメメディア『』
「実写『リトル・マーメイド』が赤字で終わる可能性」
worldofreel.com


アメコミを中心とした米国のエンタメメディア『Bounding Into Comics』
「実写『リトル・マーメイド』は最終的に大コケに、興行アナリストが予測、5,000万ドルから1億ドルの損失になる可能性」
boundingintocomics.com


カナダのエンタメメディア『MovieWeb』
「分析：『リトル・マーメイド』は興行的に成功しているか?」
movieweb.com


アメコミを中心とした米国のエンタメメディア『Bounding Into Comics』
「実写『リトル・マーメイド』はディズニーにとって大失敗、、興行収入アナリストが宣言」
boundingintocomics.com

スポンサードリンク

- 各記事の要約 -

『リトル・マーメイド』の興行成績は米国では好調だが海外では不調となっている。

有力スタジオの看板作品は全世界興行収入の比率が国内が40％／海外60％になるのが一般的だが『リトル・マーメイド』は国内が64.8%／海外が35.2%と逆転している。

deadline.comは先週、『リトル・マーメイド』の損益分岐点は5億6,000万ドル、最終興行成績は5億6,000万～6億1,000万ドル（北米で3億～3億5,000万ドル／海外で2億6,000万ドル）でかろうじて黒字になると予測。

boundingintocomics.comは損益分岐点は6億2,500万ドル～7億5,000万ドル、最終興行成績は5億5,000万ドル～6億5,000万ドルで「5,000万ドル～1億ドルの損失が出る大コケになっても驚かない」と報じた。



さらに今週、公開2週目の週末興行成績が明らかになり国内興行収入は58%減少し4,060万ドル、海外興行収入は39％減少し4,230万ドル、2週合計で全世界興収は3億2,670万ドルとなった（国内1億8,620万ドル／海外1億4,050万ドル）。

映画は一般的に最初の2週間で興行収入全体の70%を稼ぐと言われており、3億2,600万ドルが『リトル・マーメイド』全体の興行収入の70%であると仮定すると全世界で4億6,600万ドルになる。

映画の中には人気が長続きする／客足の鈍化が緩やかで長期上映になるケースもあるが『リトル・マーメイド』に関してはその兆候は見られない。

損益分岐点は最も甘い予測でも全世界で約5億6,000万ドルの興行収入が必要であるためmovieweb.comは「ディズニーがまともな利益を得られる可能性はほとんどない」としている。
損益分岐点についての補足その１：
上記の『最も甘い予測の全世界で約5億6,000万ドル』は

”テレビからの予想収益1億ドル、ホームエンターテイメントからの予想収益1億ドル、ストリーミング配信からの予想収益8,000万ドルがあるものとして、その上で損益分岐点に達するために映画館で稼がなければならない興行収入が約5億6,000万ドル”

という意味


損益分岐点についての補足その２：
『リトル・マーメイド』の制作費は2億5,000万ドル、マーケティング費は1億4,000万ドルとされている。

映画館は興収の約半分を取り分とするため損益分岐点はよく『制作費とマーケティング費の合計の2倍』と言われるが実際はストリーミング配信や放送権料などから得られる利益がある他、以下の図のように様々な費用が別会計になっているため作品ごとに大きく変わってくる。



【製作費1億ドル超えの大作映画の費用の内訳】

・製作費：1億5,005万ドル

・マーケティング費：1億2,111万ドル

・DCP製造・運搬費等：5,164万ドル
※劇場で映画を公開するときに使用されるデジタルデータの収まった特殊な記録媒体DCP(デジタルシネマパッケージ)の製造・運搬費

・Profit participation (利益分配金)：3,666万ドル
※主演俳優や監督が受け取る興行収入に応じた追加報酬

・その他の製造費：3,048万ドル
※映画館以外のホームエンターテイメント向け等

・諸経費：1,482万ドル

・Residuals (印税)：1,175万ドル
※その他スタッフが受け取る興行収入に応じた追加報酬 stephenfollows.comより
英語圏最大の電子掲示板Redditの『映画興収板』
「公開2週目を終えたディズニー実写『リトル・マーメイド』の興収が3億ドルを超える、海外興収は総額1億4,050万ドル、全世界興収は3億2,670万ドルに（推計値）」
reddit.com/r/boxoffice


Seraphayel I find it funny how potentially breaking even for this movie is now seen as a success. Hilarious how the tables have turned from those guaranteed $1 billion to this.
(損益分岐点をギリギリクリアできるかできないかという状況なのに「成功」扱いされてて笑ったｗ ちょっと前まで「10億ドル確実！」とか言ってたのに成功のハードル下がり過ぎでしょ)

CoolJoshido breakeven isnt even locked?
(損益分岐点すら確実じゃないとかマジ？)

WayWayBackinthe1980s as long as it’s in the black, people will defend it.
(黒字である限り人々はリトルマーメイドを擁護し続けるだろうよ)

The problem with that story is no good business invests $400M to make $50M profit. The returns on that kind of investment need to be much, much higher.
(実際は仮に5,000万ドルの利益が出たとしてもそれに4億ドルも投資してちゃ失敗もいい所だよ、この額の投資から得られる収益がその程度でいいわけがない)

Vixen_blade For real. I see a lot of cope in the comments. The brutal truth is, people outside of NA and maybe UK do not care about (American) race or gender politics.
(ほんと笑っちゃうね。私も現実を認めず擁護し続けるコメントを数多く見たけど、結局は北米と英国を除いた他の国々は（アメリカの）人種政治やジェンダー政治なんて「見る価値無し」としか思ってないというわけだ)

TheFoxAndTheFound There's a lot of social justice capital that was put on this movie. If it fails, social justice as a socio-political force will be perceived to have taken a massive hit and so they're huffing their copium fearing what they believe will come if it fails...
(この映画には急進左派の信じる "社会的正義" がこれでもかってくらいに詰め込まれているからな。彼らにとってこの映画が失敗するということは彼らの信じる正義が世界から否定されることを意味する、ゆえに彼らは現実逃避をするのだ．．．)

AmoniPTV I don't know how they can predict $1 billion with the amount of dislike of the trailers
(予告編が公開されるたびに大量の低評価を付けられてたのに、あの人たちはどうしてこれが10億ドル超えになると信じることができたんだ？)

_Red_Knight_ Love it when Disney live action remakes do poorly. I've never seen a more unnecessary series of films.
(ディズニーの実写リメイクが不調なようで嬉しいよ。そもそも実写リメイクする必要性が全く感じられない、リトルマーメイドを含めこれほど不必要な映画化は見たことがない)

Superzone13 $326m after two weeks isn’t exactly good.
(2週間で3億2,600万ドルって決して良い数字じゃないよな)

GuiltyGun The international numbers look better than that abysmal 60 mill opening, but you're right. With the rest of the summer films rolling out, its gonna be tough.
(海外興収の落ち込みは酷くないし頑張っているとは思う、特に初週は6,000万ドルと悲惨過ぎたからな。とはいえ今後稼ぎ時の夏に向けて新作映画が大量に投入されることを考えるとまぁ厳しいわな)

Halbanks A 38% drop from an abysmal opening.. is this supposed to be impressive?
(落ち幅だけを見れば38％減少は頑張ってる方だけど初週がアレだったわけで．．．本当に感心していいのかこれ？)

RedditIsPointlesss Disney still in the red with this one.
(それにまだまだ赤字だしな)

burnout02urza This movie is deaddddd.
(いやもうリトルマーメイドは死んでるよ)

You think anyone's going to watch this over Across the Spider-Verse?
(『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダー』が公開されるのにそれを差し置いてリトルマーメイドを見る人間なんていないでしょ)

BunyipPouch Are there any markets this hasn't released in yet?
(まだ公開が始まっていない市場ってあったっけ？)

Firefox72 Japan on the 9th which could really go either way considering how unpredictable Japan is at the moment. Could flop or it could be a nice boost.
(日本が9日公開だな、ただまぁ日本で売れるかどうかは予測が難しいしいどっちに転ぶかは分からん。大コケする可能性もあれば、いい感じに興収を後押してくれるかもしれん)

No-Calendar-1534 Will be super interesting to see its Japanese run, Japan is a very unique market
(日本でどうなるかは見ものだな、特にあそこは非常にユニークな市場だし)

radar89 Japan loves musical movies somehow. If the songs in this movie clicking with the audience there, then I guess the movie could do decent figure.
(日本はどういうわけかミュージカル映画が大好きだし、この映画の曲が日本人の心に響くならそれなりの成績を収めることができるのでは？)

blownaway4 · Japan will hold the key whether it'd break even or not.
(やはり日本が成功か失敗かを分けるカギになるな)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『映画興収板』
「人々は『リトルマーメイド』が不調となった最大の原因を見過ごしていると思う」

色んなスレを読んでいるうちに気付いた、成功したディズニーの実写大作映画には必ず国際的知名度を誇る人気スターが出演している、彼らが興行収入に貢献していたのは間違いない：

『アリス・イン・ワンダーランド』にはジョニー・デップが（当時はめちゃくちゃ人気があった）
『マレフィセント』にはアンジェリーナ・ジョリーが
『美女と野獣』にはエマ・ワトソンが
『アラジン』にはウィル・スミスが出演していた。

どれも全員、国際的に絶大な人気を誇るスター俳優たちだ。

一方のリトルマーメイドには...アースラ役のメリッサ・マッカーシーくらいか??（なお米国外ではまったく知られておらず、その米国でも人気のピークは2010年代初頭で今はそれほどでもない）。
reddit.com/r/boxoffice


MysteriousHat14 I remember Harry Styles was rumored to be prince Eric at some point, I wonder how much that would have helped.
(人気ボーイ・バンドのワン・ダイレクションのメンバーであるハリー・スタイルズが王子様役になるって話が一時期あったでしょ、もしその通りになってたら興収がどれだけ変っていただろう？)

Snoo_83425 Definitely would have helped but I’m glad he didn’t get the role cause Styles is not a good actor
(間違いなく興収面ではプラスになっていただろうね、ただハリー・スタイルズって歌はともかく演技が下手だからキャスティングされなくて良かったと個人的には思う)

Only-Photograph582 Back in 2019, a lot of big names circulated for casting of the film. I remember Zendaya, Lady Gaga and Harry Styles just to name a few. Harry Styles specifically seemed to be a very credible one, but it appears like he ended up rejecting the role. You can’t help but wonder if Disney wanted bigger names but just failed to get them on board.
(2019年頃は人気歌手のレディー・ガガやハリー・スタイルズ、若手人気女優のゼンデイヤら多くの有名人が候補に挙がっていたのを覚えてるわ。特にハリー・スタイルズは有力視されていたけど結局その役を拒否したみたいだね。実際はディズニーも大物起用を望んでいたがそれに失敗した結果がコレだったような気がする)

HangerSteak1 I feel like Lady Gaga would have made a better Ursula, but Melissa McCarthy was totally acceptable
(個人的にメリッサ・マッカーシーでも良かったけどアースラ役がレディー・ガガだったらもっと良かったと思う)

amacookies For sure they wanted bigger names
(ディズニーが大スターを起用しようとして失敗したのは間違いないと思うわ)

conceited_king_ Surprised they didn't approach Ariana Grande.
(ディズニーがアリアナ・グランデに声をかけなかった事に驚く)

AndromedaMixes She would’ve been too old to play Ariel
(アリエル役を演じるには彼女は大人過ぎるだろ)

GQDragon Yeah no star power at all. They could have at least gotten Eddie Murphy as Sebastian or something.
(確かに大スターとか1人もいねぇな。せめてセバスチャン役にエディ・マーフィーを起用するとかすべきだった)

nicolasb51942003 I never thought of that.
(その発想はなかった)

horrorbees makes sense the movie had no star power at all
(でも確かに言う通りだ、スター俳優が1人もいねぇ)

RedditIsPointlesss When they announced Halle Bailey as the lead, I literally was like "who?"
(ハリー・ベイリーが主演だと発表されたときも文字通り「誰？」と思ったわ)

Lucaonthetub I don't think I'm alone in squinting at the name to make sure I wasn't reading Halle Berry wrong.
(一瞬ハル・ベリーの読み間違いではないかと二度見したのは私だけではないと思う)

Blue_Robin_04 That's what everyone did.
(全員二度見したと思うぞ)

AndForeverNow Pinocchio had Tom Hanks.
(実写版『ピノキオ』にはトム・ハンクスがいたんですけど)

SecureDonkey Nothing in this world can save a movie this bad.
(あの映画の酷さはトム・ハンクスだろうがイエス・キリストだろうが救えねぇよ)

gloomyglooom I don't think anything would have saved this movie from the horrendous casting choice for the lead character. Besides the race issue, Halle Bailey does not fit the bill for Disney princess, at all.
(キャスティングでどれだけ頑張っても主演がハリー・ベイリーの時点で駄目でしょ。人種の問題もそうだがハリー・ベイリーはディズニープリンセスの条件にまったく適合していないし)

balloot Yes, they could have cast one of many famous white actresses who look like Ariel instead of a completely unknown person who is the wrong race.
(どこの誰だか知らないうえに人種もオリジナルからかけ離れている人間ではなく、ちゃんとアリエルに見える有名女優を選ぶべきだった)

pinkpugita I think it's one factor yes, not the biggest one but definitely affected it.
(キャスティングの華の無さは確かに一つの要因だとは思う、最大の要因でなくとも間違いなく影響を与えただろう)

CP80X Could it also be because it’s a bad movie?
(だが待ってほいい、単にこの映画がクソだという可能性はないだろうか？)

skhds Or how about just admitting the movie actually sucks?
(言い訳を探さずにただこの映画はクソだったと認めてもええんやで)

関連記事： 実写『リトル・マーメイド』がついに公開、米国では堅調、中国では爆死、最終的な興行収入は微妙なものに？（海外の反応） 実写版『リトルマーメイド』はトイストーリー並みの大ヒット映画に、米メディアが予想（海外の反応） ディズニー実写版『リトル・マーメイド』に黒人女性「こんなの馬鹿げている」(海外の反応)