大谷翔平が初の二刀流マルチ本塁打で7勝目、エンゼルス戦実況スレの翻訳・その1(海外の反応)
『6月27日 エンゼルス対ホワイトソックス戦・実況スレ(※ホワイトソックス4連戦2戦目の翻訳・その2)』
6/27 White Sox @ Angels [Game Thread]HAVE 👏 A 👏 NIGHT 👏#GoHalos pic.twitter.com/gNXjd5isqO
— Los Angeles Angels (@Angels) June 28, 2023
エンゼルス3-1ホワイトソックス
MLB公式アカウント
Shohei Ohtani's night:
— MLB (@MLB) June 28, 2023
2 HR as a batter
10 Ks as a pitcher. 😱 pic.twitter.com/Bzm0Q3qvKF
打者として2本塁打
投手として1奪三振 😱
米スポーツメディア『ESPN』
prisonrach
no fucking way
(嘘でしょ?!)
Just-wondering-thru
ARE YOU FUCKING KIDDING ME
(そんな馬鹿な?!)
nanao2018
OMG WTF HOME RUN AGAIN
(オーマイガー、またホームランですと?!)
H1N1777
HE HAS DONE IT AGAIN
(ま た ホ ー ム ラ ン)
BerlinStar17
HE’S THE GOAT
(大谷は史上最高の野球選手だ!)
Teddy_Ohtani
He is the GOAT!!!
(大谷こそが史上最高だ!!)
claire_004
Lmao I can only laugh now with how ridiculous he is
(あまりにも馬鹿げている、もう笑うことしかできないよw)
greengorilla60
HE'S NOT REAL
(こんな人間がこの世に実在するとか嘘でしょ!?)
Fischer-00
HE IS NOT REAL
(この世の存在じゃねぇ!)
iamanonymous00110
HE'S NOT REAL
(こんな人間がいるわけねぇ!)
DecentAnalysis8642
He's not a real person.
(こんな人間がいていいわけねぇ!)
_Androxis_
HE’S NOT HUMAN 👽
(これが人間なわけがねぇ!)
gggggrayson 👽👽👽👽👽👽
ptol59 🦄🦄🦄🦄
gnarledout
Can we please please please keep him forever?!
(エンゼルスさんお願いですお願いですお願いですから彼を永遠に手放さないでくれませんか?!)
FlanTypical8844
WTF is this man made off!!!
(こいつの身体は一体何でできているんだ!!!)
ABCKR_1
Guy is unreal
(ほんとこの世の存在とは思えないわ)
CrateDiggingCat
OK this is clearly deep fake or smt
(ははぁ~ん、さては今日の放送はディープフェイクか何かの技術を使ってるな?
うん、間違いない)
kirbyfaraone
Dude is so incredible.
(この男は信じられないくらいに素晴らしい)
bm97
FINE. ILL DO IT MYSELF
(大谷:「ええい、こうなったら俺が打ってやる!」)
sethesimsimi
Bruh saw a run score and decided to get it back immediately wtf
(失点したのを見て即座に挽回するとか何なのこの人)
LlTTLEBLACKRAlNCLOUD
He just continues to amaze wtf
(これまで数えきれないほど驚かされたのにまだ私を驚かそうとするんですけどこの人)
cruelcinema
He is nuts
(狂ってる)
KamartyMcFlyweight
i literally didn't believe it. it took me three seconds to process. holy holy holy fuck
(文字通り目の前の出来事を処理するのに3秒かかった。信じられない、ホーリーホーリーホーリーファック!)
米スポーツメディア『The Athletic』
MLB.comの記者 - サラ・ラングス
- OPS
- 長打
- 本塁打
- 打点
- 被打率
Crioca
Un fucking real.
(信 じ ら れ な い)
D00bies
what. the .fuck.
(一体何なんだこの人は!)
Mikeandthe
CALL AN AMBULANCE
(誰か救急車を呼んでください)
winwinwinguyen
how is this possible?
(どうしたらこんなことが可能になるんだ?)
FadeRedditMakeMoney
Ohtani God
(大谷は神)
Plus65Knight
Wtf . Godtani supporting pitcher Shohei with another run support
(打谷が、いや神谷がまた投谷を得点で援護している)
Jhopedaisensei 😮😮😮😮😮
The0utlanded
Okay I know we’re all used to Shohei but this is becoming a bit surreal
(大谷の凄さには我々もだいぶ慣れてきたけど、さすがにこれはもうシュールだよ)
Brilliant-Fun-922
Shohei carrying the team on his back!
(大谷が1人でチームをその背に背負っている!)
MrNapoleonSolo
Folks…
(みんな...)
I don’t believe what I just saw
(俺は目の前の出来事がまだ信じられないよ)
strongmscowboyfan
Did you see that!!!! My oh my.. I don't believe what I just saw. Sho is a half bot, half human for sure
(今の見たかよ!
なんてこった、自分の目が信じられない...
大谷は間違いなく半分人間、半分機械のサイボーグ野郎だよ!)
CrystalYKim HE IS A GOD
frothparrot
Undoubtedly the greatest to ever play the sport
(間違いなくこのスポーツ史上最高の選手だ)
_Androxis_ M V P M V P M V P
TheRealNexusPrime
Oh my god wtffffffff, he's out of the world, two hrs while pitching is something he hasn't done before until now WOW
(オーマイガー、何なのだこの人は、この世のものとは思えない、二刀流で2本塁打は大谷も初めてだって話だが、WOW)
WhalesForChina
This fucking beautiful monster
(なんですかこの美しい過ぎるバケモノは!)
minecraftboi324
It’s fucking comical. I love this dude
(もう笑うしかないよね、はい、私は大谷を愛しています)
1jack-of-all-trades7
it's shohei's world we're all just living in it
(この世は大谷を中心に回っている、いや大谷のために存在している、そして我々はそこに間借りしているだけの存在だ)
bigflyohtanisan
No wonder people believed in God back in the day, because I see one right before my eyes 😭
(遥か昔に人々が神の存在を信じたのも理解できるというものだ、なんせ私の目には確かに神が映っているのだから)
Muthafuckaaaaa
WHY IS THERE WHITE STUFF COMING OUT OF MY PENIS BOIS!!?!
(みんな助けてくれ、なぜか私の股間から白いものが飛び出て止まらないんだ!)
speakersandwich Jesus Christ Shohei
beta_zero
He is the greatest player of all time
(大谷は間違いなく史上最高の選手だ)
TehRegulator
We are not worthy 🙏
(我々にはもったいないお方です)
Jhopedaisensei
Not at all
(エンゼルスが大谷に見合うチームかって言われたら全くそんなことはないわな)
Draikmage
At this point the MVP award doesn't deserve Ohtani
(もはやMVPすら大谷を称えるには物足りなさ過ぎる)
TJeffersonsBlackKid
Call the AL MVP the “Shohei Ohtani Award” from now on.
(もうア・リーグMVPは今から "大谷翔平賞" に改名してしまえばいいんですよ!)
_Androxis_
Honestly just goat shit, sorry mike
(完全に史上最高ですわ、すまんなトラウト、君の代名詞は今日から大谷のものだ)
YellowMarkerIsGreat
Please get shohei to the playoffs
(お願いだから大谷をプレーオフに連れて行ってください)
gopackgo555
Everyone is lucky they get to be alive when he was playing. Angels fans are extremely lucky we got to see him play for us. Tired of not winning but I can’t believe I got to watch Ohtani do this for the Angels.
(彼がプレーするこの時代に生きる人間は幸運だ。その彼が我々のためにプレーしてくれているというのだからエンゼルスのファンはもっと幸運だ。エンゼルスが優勝できない日々にはウンザリさせられたけど、エンゼルスで大谷が活躍をする姿を見れる私は本当に幸運だ)
dbotron
My brain is still literally still trying to process a SP going 3 for 3 with 10ks and 2 home runs.
(先発投手が3打数3安打2本塁打10奪三振を記録しているという事実を私の脳は未だに処理しきれないでいる)
dbotron
Lol. You see! His stats don't even make sense at a quick glance.
(だわなw
大谷の数字は一見意味が分かりませんよw)
動画:https://bdata-producedclips.mlb.com/b36517b2-d2ef-462f-bc61-487fcf44d8b8.mp4
エンゼルス4-1ホワイトソックス
ArrowNiko MOOOOOOOOOOOOSE
prmark34 Mooooooooooooose
KamartyMcFlyweight MOOOOOOOSE
Monttavius MOOOOOOOSE
Normijah625 MOOOOOOSSSEEEE
_Androxis_ MOOOOOOOOOOOSE
beta_zero MOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUS
Thrust-bo
and clench
(そして尻の穴に力を入れる時間が始まった)
エンゼルス4-2ホワイトソックス
prmark34
Uhhhhh estevez?
(あ~、エステベスさん?)
yeahnothanks
Let's not do this
(やめよう、ね?
こんなことやめようよ)
yeahnothanks
Please stop
(おいよせ)
Super_Kaleidoscope_8
can we not do this..
(やめるんだ)
ArrowNiko
No, please Este. Not today.
(エステベスさんやめて、今日だけは勘弁して)
Kidd5
Please, for the love of God, no Tungsten tonight 🙏
(お願いだから、後生だから今夜だけは「なおエ」はやめて)
DeadbeatCassanova
Oh please don't blow this
(頼むから全てを台無しにするようなことはしてくれるなよ)
live4coasters
You all asked for another Shohei AB and now the monkey paw is curling
(お前ら大谷の打席をもう1回見たいと言ってたろ?
よかったじゃないか、猿の手が願いをかなえてくれそうだぞ)
monkey paw curls:ねじれる猿の手。どんな願いも叶えるが「違う、そうじゃない」という叶え方しかしてくれない願望器、という扱いのインターネットミーム。
猿の手とはイギリスの小説家W・W・ジェイコブズのホラー短編小説「猿の手 (原題: The Monkey's Paw)」に登場する「猿の手のミイラ」のこと。これには行者のまじないがかけられており、3つまで願いをかなえてくれるが運命を曲げようとする者には災厄をもたらしてしまう。願いをする→猿の手が独りでにねじれて動く→願いが叶えられる、という描写が作中でされている。
bm97
I was just kidding when I said I wanted to see Shohei bat again tn..
(そんな…確かに大谷の打席がもう一度見たいと言ったけど俺は軽い気持ちで...)
CrystalYKim
what the fuck is he doing
(エステベスは一体何をしているんだ!)
OrchidCareful
Angels baseball
(エンゼルス野球だ)
PoroAhri FUCK
RedBarbaRoja
I am starting to feel scared
(おっと段々怖くなってきましたよ)
nanao2018
What’s happening Esty!
(どうしちゃったのエスティ!)
aj_og
Pls no Esty
(エスティやめろ)
SzenMaster
Please not like this
(こんなことはやめてくれ)
my_wife_reads_this
Pull him out
(今すぐこいつを降板させるんだ)
Deathzthe_M
There's No way this is real.
(これが現実とかそんなことあるわけないじゃないですか)
I don't believe this
(私は信じませんよ?)
please End this Now!!
(お願いだからこの試合を終わらせて!!)
dill911
Please god no
(よせ)
HeverPacheco
Oh noo pls no
(やめろ)
mnikolaevna
Jesus christ please no
(おいバカやめろ!)
Thrust-bot NO NO NOOOOOOOOOOOO
TehRegulator OMG 😱
DecentAnalysis8642 Ffffuck
DeadbeatCassanova FUCK
nanao2018 OMG OMG OMG
ArrowNiko Nooooooo
Lebigmacca AAAAAHHHHHHHHHH
SmoothDragon21 Fuuuuuuuuck
HalosAndDemons Wtfff
st1r STOP
mnikolaevna Fuck fuck fuck
DeadbeatCassanova
Esty why
(エスティ、なんでや)
HeverPacheco
Get him out
(今すぐこいつを降板させるんだ!)
PoroAhri
FUCKING SHIT
(嘘やろ!?)
Teddy_Ohtani OMFG!!!
theobnoxioussquirrel Please don’t, please don’t
SlightlyBentFork Please god no
Educational No, plz no
Deathzthe_M
No way this is real
(これが現実なわけがない)
nanao2018
DP pls pls pls pls
(ダブルプレーをお願いしますお願いしますお願いしますお願いします)
Total_Preparation_67
Guys...I'm really scared.
(皆さん...私は今、怖くて仕方がありません)
iamanonymous00110
God please.....
(神様助けて...)
FlanTypical8844
Uh....I'm about to shit my pants
(ああ...何かが漏れそうだ)
minecraftboi324
Angels try to win game normally (IMPOSSIBLE)
(質問:エンゼルスが普通に試合に勝つことはできないのでしょうか?
答え:無理)
bawners
Dread it, run from it, doesn't matter. This is Angels baseball.
(恐怖しようと、逃げ惑おうと、運命は変わらない。これこそがエンゼルス野球なのだ)
※「Dread it, Run From it, Destiny Arrives All the Same (恐怖しようと、逃げ惑おうと、運命は変わらない)」:映画『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』で悪役のサノスが言うセリフ
chriskot123
Good god why are we like this
(なぜだ、なぜ俺たちはいつもこうなんだ!)
TehRegulator
I'm feeling sick
(気分が悪くなってきた)
FadeRedditMakeMoney
This will be the ultimate tungsten arm game that has ever been played
(今まで数々の "なおエ" が生れてきたけど、今日のそれは伝説となるだろう)
toyang917 HAHAHAHAHAHHAAHHAHAHAHA
Big A 点滅
— Los Angeles Angels (@Angels) June 28, 2023
💡👉👶🆙#GoHalos | #SoCalMcD pic.twitter.com/bMoWQ2afdx
N-E-B YES
Golfnut80 YES!!
kxm06 Yessssss
nanao2018 YESSSSSS
riddo492 YESSSSSSSS
cchoi712 YESSSSSSSSSS
Muthafuckaaaaa
FUUUUUUUUUUUUUCK YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Thrust-bot LTBUUUUUUUUU
DrawkerGames
THANK FUCKING GOD
(た、たすかった!)
BerlinStar17
Oh thank god
(助かった)
Hawthorn_Stone
THANK FUCK
(助かった)
Crioca
OH THANK FUCK!
(助 か っ た)
mysterysackerfice
Thank fucking God
(助かった)
CrateDiggingCat
Thank fuck that game almost killed me
(助かったけど死ぬかと思ったわ)
boots42069420
Wheeewww
(( ´Д`)=3 フゥ)
Mikeg5680
PHEW THANK GOD!!!
(( ´Д`)=3 フゥ 助かった!)
Super_Kaleidoscope_8
Whew, breath...
(( ´Д`)=3 フゥ ようやく息が...)
gnarledout
Thank fucking god
(勘弁してくれ)
sanguinearrowfall
oh thank god, and Ohtani keeps his win as well LTBU
(マジで助かった、それと大谷7勝目でLTBUだ)
shiny__things
Unnecessarily dramatic.
(なんという不必要なドラマか)
st1r
LTBU NO SWEAT
(LTBU、はい、冷や汗なんて一粒もかいてませんよ当然じゃないですか)
HalosAndDemons
NEVER A DOUBT
(当然信じていましたとも!)
my_wife_reads_this
NEVER IN DOUBTS
(これっぽっちも疑いませんでしたよ!)
mmmbacon914
Unclench
(尻に入れた力、解放)
greengorilla60
Unclench
(解・放)
DrawkerGames
Thank god I can relax now and go to bed, jeezus every game is taking 5 years of my life lmaooo
(助かった、これで今夜はリラックスして寝ることができる。しかしエンゼルスの試合を見るたびに毎回寿命が5年は縮まるんだが、ほんと勘弁してくれw)
KingKongShrest
I request a game from the angels that doesn't make my heart go 200bpm at 12:30am
(午前0時30分に心拍数が200を超えるような試合はもうやめれ)
SzenMaster
God damn! My balls were so shriveled
(金玉が縮み上がってもうシオシオだよコンチクショウ!)
1114110411
Almost become the bullshit clown in the history of baseball
(もう少しで史上最も滑稽なピエロとして野球史に残るところだった)
barkerblake19
I honestly did not think we were winning that game
(正直負けると思ってました)
Educational-Pass404
I've aged like 10 years. Thank God we won this
(今日だけで10歳くらい老けた気がする...
でも助かった、エンゼルスが勝ったぞ!)
logicsystem LTBU!!
AdamRooney4 LTBU!!
aj_og LTBU!!!!!!!
claire_004
LTBU
But please no more that bases loaded horror
(でも満塁の恐怖はもうやめてください)
RapFuzzy
WE HOLD A WILD CARD POSITION
I REPEAT WE HOLD A WILD CARD POSITION
(緊急速報:エンゼルスがワイルドカード枠に復帰、繰り返す、エンゼルスがワイルドカード枠に復帰、これは訓練ではない!)
CrystalYKim
Let’s hold onto it this time! 🙏🏼
(前回はすぐに落ちたけど今度はしがみつくぞ!)
大谷翔平の二刀流マルチ本塁打に海外メディアも、現役MLB選手も、敵チームのファンも大騒ぎ(海外の反応)
エンゼルス最高や!
返信削除LTBU!LTBU!
削除勝っても負けても脳細胞やら寿命やらを代償に持っていくエンゼルス野球
返信削除エンゼルスファンは他チームファンと比べて短命
削除自分もそう思う。
削除科学的に立証されて欲しい。
今夜の大谷翔平:
返信削除打者として2本塁打
投手として1奪三振 😱
10奪三振ですかね
Unnecessarily dramatic.
返信削除(なんという不必要なドラマか)
ほんとに笑
2部もありがとうございます^ ^
大谷が活躍するのは嬉しいんだけど、ここ最近の活躍は異常すぎて少し引いてる自分がいる
返信削除GOATというより修羅と化してる気がする
削除トレード希望をアピールしてのデモンストレーションか?
redditには遂にステロイド疑うコメントもチラつき始めてる・・・
削除大谷に限ってそんなことはないとみんな信じてるけど、この人間離れをいよいよ誰も説明できなくなってるんだなと感じる
b
削除大谷検査こないだしたんじゃなかった?
深刻な薬物依存だったスカッグスがバレないほど検査されないもんなのかな?
正直俺はずっと大谷を追いかけるけど、ステロイドを疑われてる事に何も疑問を感じない
削除先発ってただでさえフィジカルエリートが丸一日かけて回復させるらしいのに大谷は異常すぎるんよ
79/81で試合に出てるってマジで異常だよな
削除さらに結果を出してるんだから疑う気持ちもわからなくもない
もちろん「NO」だと信じてけど、そんなの疑われて検査した結果クリアでこの結果は最高にカッコいい。
削除ノーヒットノーランとグランドスラムを同時に見せてくれそうな……そんな夢を膨らませる唯一無二の存在ですね……凄すぎて頭おかしくなりそうw
返信削除ノーノーとサイクルヒット(うちHRがグラスラ)くらい普通にしそう
削除今日は危うくサヨナラ負けも同時に見れそうだった
削除観たかねえよww
削除最後ゲッツーの時のイカのトスなんやねん
返信削除フレッチャーじゃなかったら取り損ねてエラーだったぞ
見ててトスした瞬間変な声出たわw
削除同じこと思ってる人間がいたか
削除何気なく処理してファーストへ
削除隠れたファインプレー
イカさん、このところ守備磐石じゃないよなぁ。なんか危なっかしい。
削除ネトには早く帰ってきてほしい…😭
削除なんかめっちゃ緊張してたな WBC決勝の山田のトス思い出したわ
削除もう緊張で手が動かないから体ごとトスするみたいな
同じくw
削除なんたるボリューミーな前後編!かいこれさんお疲れ様です。ありがとうございます!!
返信削除じっくり味わいまぁす。あーシアワセ🍺😁
エンゼルスファンは命を削って応援してるってのがよく分かる
返信削除いつか死人が出ないかとヒヤヒヤしてるw
削除何人かタヒんでんじゃね?
削除ニュースにならないだけでw
ナオエで憤死とか草も生えない
エンゼルスの試合見るたびに寿命が5年減る人いたねw
削除6月末に生きてる不思議
ストレスで血圧は上がるし、毛は抜けるし。
削除魂抜けないように尻に力こめるし。
そらもう大変よ。
実際、白髪爆増してる👍
削除毛も抜けるんか?
削除え?このおびただしい抜け毛の原因エンゼルスのせいだったのか!くそっ!
削除俺、陰毛に白髪が
削除抜けるがマシか、白くなるがマシか、生きてるだけでラッキーか…
削除ファンこんななのに
大谷さん
ヒリヒリする野球がしたいって言ってたけどまだ足りん?笑
マジ凄いわ。
最後のエステベスに対する阿鼻叫喚は笑える。
返信削除まあ抑えは内容よりも結果だからokでしょう。
エスティ、連続セーブ成功球団新記録おめでとう!
あれ?少し前に四球連発で交代したけど連続セーブになるの?
削除同点とか逆転されてないなら大丈夫な感じ?
a
削除今のメジャーリーグのルールがどうなっているかはしらないが
メジャーだと、連続セーブ記録はセーブ機会に登板した時を対象として、リードを守りきれなかった時のみ失敗と定義しているようだ
もちろん日本の定義だと連続セーブ記録は途切れている
先日の連続四球降板は、ウェブがリカバリーしてリードを守ったのでノーカウント
10b
削除なるほど
ご丁寧にありがとうございます
エンゼルスってすげぇな。最後までスリルたっぷりだもん。
返信削除ジェットコースターとかスリルってのは最後ちゃんと着地するから楽しいんだけど
削除エンゼルス・ベースボールは結構な確率で脱輪して落下するからなぁw
エンゼルスはトッポ
削除エンゼルスの監督業って
返信削除楽しいのかな?辛いのかな?
一番いい場所で見る事ができるってのに、どれだけの価値があるかで決まるな
削除9回はマジで今日だけはなおエはやめてくれ!って思ったわ
返信削除あぶねーよw
今日一番心に残ったのは27号を打たれた投手が男梅みたいな赤さだったこと
返信削除男梅www
削除爆笑
削除あれ、血圧が300オーバーぐらいになってたかもね
削除ほんそれ!
削除今日は酒がうまい
返信削除大谷の投打による活躍とエンゼルスの勝利に乾杯!
削除こんなギリギリの試合だったんだな
返信削除私がリアルで試合追ってたら耐えられなかった。エンゼルスファンこそ幾度も死線を掻い潜ってる猛者…
削除やっぱりエンゼルス翻訳スレは最高や、試合結果を見るだけではこの面白さは味わえない
返信削除かいこれさん大好き!
返信削除これで眠れます!
ありがとうございます!
もう!もう!もう!最後本当にハラハラしましたよ!大谷選手があれだけ活躍したのに括約筋を試すような真似はやめて!
返信削除でも、今日一番印象に残ったのは一平さんの兜とチョップだわw
先発がノーヒットノーランとかやる投手じゃないんだよきっと
返信削除先発がHR〇本とか先発がサイクルヒットとかで話題になる人なんだと思う
ムース取ったのナイスすぎる
返信削除活躍してくれそうだし、大谷のHRを全力で喜んでたからチームの雰囲気も良くしてくれそう
かいこれさん 何時もありがとうございます
返信削除大谷のピッチングとホームランが無駄にならなくて良かった~
8回デベンスキーが復調したようで何より
返信削除爪がよくなれば、次回ダルビッシュとの投げ合いが観られそう
返信削除楽しみ
確かにダルビッシュとの投げ合いも見たい気はする…けど、自分は今回の爪を理由に一回登板を見送って、ついでに球宴の投手も回避して、球宴あけのアストロズ一戦目に出て欲しい気もするのよね
削除登板飛ばしたら奪三振のタイトルめちゃくちゃキツくなるな。今日もガウスマン12K 大谷10Kで差が広がってるし
削除そうは言っても割れた爪は流石に中5日足らずでは戻らんだろう
削除c
削除もともと割れてたみたいだし、完治させる気はないだろ
痛みや腫れが治まって感覚が戻ったらまた投げたがる
次にダルさんがいつ投げるかやな。30日とかの可能性あるらしいからそれだとエンゼルスの対戦はないけど、そこをちょっと伸ばしてもろてエンゼルス戦まで休養して欲しい。
削除ともかくダルさんの体調不良が早く良くなりますように。
b
削除どっちにしろオールスター前にはあと1ゲームしか登板ないみたいだからどこで投げても同じらしいよ。
(ご本人が言うてたようにオールスターには影響あるかもしらんけども)
好調な時の大谷が降りた後の中継ぎや抑えって大変だよなあ。相手打者からしたら打ちやすく感じるだろうし
返信削除ほんそれ プレッシャー半端ないと思うわ。接戦だと特にね
削除そうだねー。特に2人目のウェブはよく頑張ったと思う
削除そもそも先発降りた時が一番流れ変わるからな それが大谷ともなれば
削除相手は大谷が降りてからが勝負だと試合前からの戦略だろうし
先発だから絶対無理なのはわかってんだけど、大谷が6回まで投げた後のデトマーズってのを見てみたい。浮き上がるように見える大谷の投球の後の、左投手で落とすデトマーズって打者は混乱しないのかな?
削除打ってて良かった2本目
返信削除しっかし、どうしてこう心臓に悪い展開になるのかw
ディズニーランドの近くにこんな絶叫マシーンがあるんだから地元のエンゼルスファンはさぞかし人生を楽しめている事だろう…
返信削除それも本家ディズニーよりも遥かに強烈なやつがね
削除もうディズニーいらんやん
削除エンゼルスにもミッキーおるしな
削除wwwww
削除エステベス、前回の乱調と違ってストライクは取れてたので何とかなったね
返信削除今日は普通に調子悪い感じだった
削除投げ方がおかしかったし球にいつもの重さが無かった
昨日まで全然投げてなかったからなぁ…(それにしては抑えとるけど…)
削除クローザーは投げる日が空いてきたら勝ち確の時とかでも投げさせてやらなきゃ駄目や
ただメンタルは明らかにイグよりクローザー向きだよな
削除悪いなりに満塁でも動揺してなかった
b
削除昨日5球投げてる。エステベスが勝ち投手。
逆に大谷さんの日はクローザー取っておいて〜トラウトおやすみでも良いけど〜って思ってたら、2日連続で出てきた。2日連続も良くないな。
もっと打点高くてもおかしくないのにな
返信削除打点を稼ぐなら4番か5番辺り
削除ただ大谷は足もあるから、先頭ランナーなら盗塁で得点圏に進める事もあるので2番ぐらいが一番適任なのかもしれんね
あまり下げると打席数損するから2.3番だね
削除これ2021年を超えられるんでは?
返信削除トラウト君、今年、成績悪いね。休み返上して働いたらどうだね?
返信削除トラウトは調子悪いなりに4球で出て走ったりしとるだろ
削除トラウト昨年は腰痛でIL入ってたと思うから一度腰をやるとなかなか治らないので全力プレーするのは結構大変だと思う
削除疲労が溜まるだけでも腰にくるしね
前日にサヨナラの激走、ヘッスラもあったし休養は妥当
削除トラウト休養日って勝率100%だったと思うからネガティブな要素でもないだろ
トラウトの今の成績がどうこうと言う訳ではなくて
削除成績悪いヤツが休み返上で出て来るのはむしろ迷惑なんじゃないかと…
故障で長期離脱が一番チームへダメージ大きいからね。有力選手なら尚更
削除レンドン・・・(あの手首への死球ILは仕方ないとは思うが、常習だからなぁw
レンドンの予定復帰日からすでに一週間たってる
削除ネビン監督も二刀流スター選手がいるチームの監督なんて初めてだろうし、色々難しいだろうねぇ・・・
返信削除いや、どの監督でも体験ないでしょw
削除ベーブ・ルース以来の二刀流なんだから栗山監督連れてくるしか経験者の監督なんていないw
ネビンは二刀流選手がいるチームの監督を務めたことにより
削除監督としてステータスにはなると思う。
大谷さん関連の記事見てると
球団が大谷の為に様々なことをやってくれていることに気付かされる。
他の球団に移籍した時に、
そういうものがスムーズに移行できるとは思えないんだよね。
また一から築かなければいけないと思うし
大谷すごすぎて若干引く
返信削除アナハイム市は嫁さん探して、勝手に家建てろ。
返信削除エンゼルスはそれしかない。
エンゼルス野球、すんなり行かなすぎて草
返信削除レンジャーズがいつまで経っても落ちてこないのがなぁ
返信削除はよ落ちろよ・・・
東地区なら
削除レイズはまぁ仕方ないとして……
アホ鳥、はよ落ちろよ
かもね
レンジャーズ三連敗してたんだけどね…
削除その間、エンゼルスもロッキーズにしょうもない負け方をしてたからね…
上がりに上がりまくったハードルを
返信削除また悠々と超えていった。本当にすごいの一言。
そこからの全てを台無しにしかけるエンゼルスもすごい。
エステベスの満塁もだけど、あの盗塁の燦々たる結果たるや
慣れたつもりだったけど、身ぶるいしたわ。
惨憺…?
削除愛惨憺(by美空びばりーひるず)
削除月間MVP行けそうやな
返信削除https://www.baseball-reference.com/leagues/daily.fcgi?request=1&type=b&lastndays=7&since=2023-06-01&dates=fromandto&fromandto=2023-06-01.2023-06-30&level=mlb-al&franch=ANY&stat_value=0
一平さん初兜の時みんな笑顔でジーンとした。いいチームだわ。
返信削除あのダクアウトの雰囲気良かった
削除大谷はホワイトソックスになんの恨みがあるんだ?ってくらいここから打ってる気がする…
返信削除トラウトがマリナーズにやってるように…
たしかに投打両方対ホワイトソックスとは相性すごくいい。
削除今年は今日のを含めて5戦6発
削除通算で15発ぐらいだったかな
いい意味でFMTもといFSOになればいいんだが、ママ、神が相変わらず無慈悲なの!って感じなのかねぇ…
削除この二戦の接戦で、バカみたいな失点を繰り返してるホワイトソックスファンもだいぶ脳破壊進んでそう
返信削除阿鼻叫喚になってるの想像できる
削除9回は見られなくてたまに漏れ聞いてただけだったので、「なんとか抑えてくれ~」と「今夜のかいこれも面白そうw」と思いながら作業してた。精神衛生には良かったw
返信削除これもし負けてたら芸術的なおエにノミネートされたかもしれない。勝って良かった、勝ちきれるチームになってる事が嬉しい。
去年の29、30号はヤンキース戦の熱い試合だったの覚えてるけど、今年は前半でもう30号いきそうなのか…
返信削除凄い人だなぁ
毎年大谷さんが後半戦調子でないのは、わりと試合間隔が開くからじゃないか?
返信削除毎年ホームランダービーに出てるわけじゃないからダービーは関係ない気がする
時間が空くとバットの感覚が変わるのかも
削除サンプルが少なすぎるよ
削除本格的に二刀流で過ごしたシーズンは
2021年、怪我明けでリハビリと試行錯誤の年
2022年、後半すべてが消化試合
心身共に万全で送れる後半戦って今季が初だと思う
休養日を作ると練習しまくるので試合に出していた方が疲れないらしいからな
削除野球聖人過ぎる
トレーニング動画観たことあるけど、試合よりトレーニングで身体壊しそうなことしてたわ
削除でも、ジャッジ、ゲレーロjrといった”先駆者”達が証言してるけど・・
削除その証言も当てにならないよ
削除MLBですでに大きな名声を手にしてるのに
ダービーに出て負けて自分の価値を落としたくない選手が、
ダービーに出ない理由として使っていると現地ではよく言われている。
正直、選手たちにとってはHRダービーなんて無価値だからね
削除怪我のリスクとかフォームを崩したりだとか疲れとか、デメリットでしかない
久しぶりの連休なのに会社のイベントに参加なんかしたくないだろ?
選手個人で見てもデメリットだけという訳では無いと思う
削除何よりも名誉なことだし、実利的にも引退後にオールスター出場・活躍ってのは箔が付いて活動や講演料(アメリカにあるか知らんがw)に大きく影響するだろうしね。
これはWBCも周知されれば同様だと思うけど
オールスターの話じゃなくてホームランダービーの話だろ
削除三打数三安打、二本塁打、10三振、勝利投手ってw
返信削除まず先発投手が三打数からおかしいからw
本当に大谷見てると麻痺してくる。
せっかくの好投をフイにされると困るから自らWソックスを仕留めにいった結果かな
削除本来ならもう少し楽に勝てたのになw
返信削除登板日は打てないんだから投球に専念するべきって言ってた時代があったな
返信削除大谷さん、すみませんでした
ホワイトソックスが強いんじゃないのかw
返信削除エンゼルスが勝ってるのは、大谷の差だと思うんだが
決定的な場面に三振かポップフライのどっちかって、エンゼルスは全員HR狙ってんのかって思えるよ
流し打ちしたフレッチャーと、コンパクトに打ったムスタカスぐらいだった
今日は相手の先発が荒れに荒れてたからもっと楽な試合できた
削除モニアックも今日は全106打席で33三振 四球数3という弱点が出てた
今日は大谷さん1人でwarが0.6上がったらしいから、まぁ、大谷さん1人で勝ったんやろな。
削除あと0.4はフレッチとウェブとデベンスキーとムースさんかな。大谷さん0.8でも良かったんじゃないかと思えるな。
希望と失望に遊ばれて~♪がいつも浮かんでくる
返信削除試されてるよなぁ、エンゼルスファン
ホワイトソックス側とか野球板の感想も見たいなぁ。管理人さん、大変だと思いますがもしお時間があればお願いします!
返信削除この6月のような成績をシーズン通してやればボンズ越えやな
返信削除ほう?ステロイドマンをナチュラルで超えられるとでも?
削除大谷のホームランセレブレーションで一平が兜を被っていたが、知らない人が観たら彼が代打ホームランを打ったと勘違いするだろう。
返信削除こんな最高の試合だからこそ、ホワイトソックスファン側の感想も見たかった…!
返信削除本当にネビンとコーチ陣皆極アホの集まりちゃうんか?と思える程の無策、駄策、愚策で拙攻と継投(者、時期)選択ミスは相変わらずだから、大谷が活躍するのは本当に嬉しいけどいい加減にして欲しい。
返信削除特に投手コーチが駄目だと思うわクローザーは投げる日にちが空いてきたら勝ち試合でも投げさせなきゃ
削除投手コーチは元々代理だったのが正規に昇格したらしいからネビンタイプ
削除だから常にベンチワークがダメで交代も声掛けも手遅れになってから動いてる
ネビンは良い監督だよ
削除訂正
削除ネビンは良い監督になるからじっくり待とうって言いたかった
ネビンは代行からちょうど一年目、ルーキーみたいなもんだしな。
削除采配はともかく、選手大事にしてるのは伝わるわ
いやいや、大事にするだけなら誰でも出来る
削除本当に大事なのは必要なときに必要な指示をきちんとできること
アストロズが安定して強いのは誰が出てもチームスタンスが決まっているからです
ただ打たせてただ守らせるだけなら監督は要りません
今日の時点ではアストロズよりエンゼルスの方が勝ってるけどな。
削除まあ、走らせるなら普段からもうちょっとやらないとな。
1本めのHRはエグい打撃音と共に完璧な当たりだったが、2本めは訳分からん。
返信削除打った瞬間、打ち方から見てレフトフライと思ったが、なんでフェンスをはるかに越えていくの?
モニャックのバッターボックス入りのルーティーン、オータニにそっくりですよね!験担ぎ的なアレなんですかね!ウォルシュ帰ってきますかね?しっかり調整して帰ってきてほしーなー!ウォルシュー!!
返信削除大谷が打席でやるイメトレみたいな動きも真似してるね
削除大谷は若手にとっては最高の教科書でもあるんだと思う
返信削除既に大谷がHR打ってて、その余韻に浸りたくて、大学の講義をサボろうとした。
友達から「今日授業こないの?」ってきたから「大谷が次の打席でHR打ったら行くよw」って返した。
そして今、レポートに追われています。
オレ大学教員だけど大谷の試合をスマホで見ながらオンラインで卒論の指導をしてたよw まあ臨機応変にレポート頑張れ。
削除一平さん、第1号おめでとう
返信削除二刀流の究極の試合は
返信削除27奪三振の完全試合でホームランを打つことだろうな
大谷さんと投球を捕る捕手のみで試合に勝てたことになる
まだ8イニングを投げきった事ないと思うからまずは完投を目指す事から。次に完封。
削除8イニング投げ切ったことあるよ
削除ロイヤルズとの伝説の2試合で
8打点上げた次の試合で13奪三振を奪った試合が8回まで投げた試合だった。
監督に交代を告げられるも「ノー」と言って8回投げて帰ってきたじゃん
絶対に忘れられない記録
削除8回途中までノーノーとかもなかったっけ?あれ?7回までやった?
削除「27奪三振の完全試合でホームランを打つ」
削除確かにこれが出来れば大谷とキャッチャー以外の選手は
その試合では打席やピッチ上で寝転がっていても問題ないw
ホワイトソックス側のコメントがすごく見たい・・。
返信削除いつも通りならそれは明日だよ
削除大谷第3打席4球目の謎判定の辺りで怒号が飛び交っていることは想像できる
削除レスの最後の方、予想はしてたけど、すごく引っ張っててワロタ。
返信削除クイズ・ミリオネアを思い出したw
ありがとうございます!おかわり記事待ってました!
返信削除なんかもう大谷が凄すぎて現実感が沸かず、9回の惨事の反応の方が楽しみでした。
なお試合と関係のない猿の手解説「違う、そうじゃない」がフランクかつ端的で一番ツボりましたw
猿の手は西尾維新の化物語で覚えたわ。日本じゃ元ネタより有名かも
削除翻訳お疲れ様です、いつもありがとうございます。
返信削除最近は大谷さんだけじゃなくて、「エンゼルス野球」そのものが楽しみになってきたw
かいコレさん。二回に分けて翻訳ありがとうございます。大谷の登板、このところHRで翻訳読めるので毎日たのしみ。
返信削除人種は違えど、9回は同じなんだなw
返信削除ほんとにユニコーン大谷への感嘆と9回の阿鼻叫喚の2本立てで終わったw
返信削除もしかしたらシカゴ側の反応もあるかと期待したが
まあ明日大谷が打たなければ続きやってくれるかな(願望
GLB(Galaxy League Baseball)から成績不振でMLBにやってきた男の物語。
返信削除それ面白いな
削除「10奪三振以上で2本塁」を達成した選手は
返信削除大昔にはいただろうと思ったが
近代野球でも大谷さん以外に2人いるってのがびっくりです
エンゼルスにいたシンダーガードも
返信削除完封した試合でホームラン打つという結構凄い事やってる
世界は広いわ
2019年だったかな。
削除確か1-0の試合だったと思う。
日本だったら勝ち投手桑田、勝利打点桑田ってのもあった気がする。
a
削除自身のソロホームランで挙げた1点のみで川上憲伸に投げ勝った阪神時代のボーグルソンはリアタイで観て覚えている
今日だけはやめてってみんなが思ってたよな。
返信削除「大谷の大事な日をぶち壊さないで」と純粋な心配と
「大谷大活躍で負けたらまたタングステンミームでバカにされる」って恐怖で
ビクビクしてたな。試合スレ。
最近投谷さんが吠えてるのを見る機会が減ったのが悲しい
返信削除今日の6回2アウト1.2塁の場面で打席に立つロベルトを三振でねじ伏せた場面では
吠えてほしかった。
何故か吠えてるところが好きなんだよね
大谷が吠えるのって、その回が最後とわかって三振を取った時だから、途中降板やゴロフライでは吠えないだけじゃ?
削除初回や途中回で吠えることもざらにあるで
削除身体恵まれた人が24時間野球の為に生活するとこうなる、っていう壮大なシュミレーション
返信削除WBCメキシコ戦の9回二塁打でメット投げ捨て激走からの吠えは痺れたね
返信削除PO行ければまた感情むき出しの大谷が観れるよ
最近あのレトロなユニフォーム着てないけどなんか理由ってあるの?
返信削除Unclench
返信削除(解・放)
cv:薬師丸ひろ子
か い か ん
削除ちごた?
そうそう。
削除そのリズムというかイントネーションで読んでしましいました。
フレッチの存在大きいな
返信削除一打点とあの好守備がなかったらどうなっていたか…
???『これぞドミニカンジョークや!わかるやろ!?』
返信削除エステべスさん疑ってごめん・・・だって失点するんだもん😨
削除エステべスさん悪口を言ってごめん・・・だって満塁にするんだもん😨
兎に角、大谷の試合が結果オーライだったのでホッとしてます大谷翔平は神!
さあ また明日もホームランか
返信削除9回がエンゼルスのほんとうの姿。大谷翔平はこんなチームにいるw
返信削除今年もブルペンのせいで3勝は失ってる。こんなチーム早く出ろw
今期はこの調子だとエンゼルスから出ることはないやろうから、今期はエンゼルスで楽しく優勝目指そうぜ!!
削除早く出ろって言ってもどうせFAになった時に出るか出ないかで、早くも遅くもないと思うで。出るか出ないかや。
ホームランリーグ1位の選手が2位ライバル選手から三振を奪ってて痺れたよ
返信削除>shiny__things
返信削除Unnecessarily dramatic.
(なんという不必要なドラマか)
心から同意!
怖すぎて直視できなかった。
ホントに勝ててよかったです。
いまや、試合と同じくらい
かいこれさんの更新が楽しみです。
本当にありがとうございます。
(*- -)(*_ _)ペコリ
今日はさすがにアンチもド沈黙でしょwww
返信削除エンゼルスファンが常々、うちにはもったいないとか見合ってないとか相応しくないとかさ、自虐してるのに…今日はそれすらないwww
特に2本目!くっそヤバいw
あれ、カットしようとしただけなんじゃ?
確かに降りぬいてはいるけどもwww
おかしいよ!ホントにおかしい!!薬疑われてるらしいけど、確かにそう思いたい人が居ても仕方がないレベルでやばい!!!
冗談で、人間じゃないとか宇宙人とかユニコーンとか言われてきたけども、今日は本当に人間なのか本気で疑ってしまうプレーだった
あれ左手は添えてるだけだった
削除WBCの強化試合かなんかで片膝ついてHRにしたのあったけど、140キロぐらいなら片腕でHRにできるじゃない
この世で逃れられないもの。
返信削除死・税金・エンゼルスのブルペン