『6月14日 エンゼルス対レンジャーズ戦・実況スレ(※レンジャーズ4連戦3戦目の翻訳)』
6/14 Angels @ Rangers [Game Thread]6月14日(日本時間15日)
エンゼルス(38勝-31敗)
レンジャーズ (41勝-25敗)
敵地グローブライフ・フィールドにて午後 5 時 5 分スタート
先発投手:
エンゼルス - リード・デトマース (1勝5敗、防御率4.79)
レンジャーズ - アンドリュー・ヒーニー (4勝4敗、防御率4.14)
According-Fly1644
Let’s stay hot boys!
(地区首位のレンジャーズ相手に2連勝中、この勢いをこのまま維持しようじゃないか!)
Sullyville
the last two games have been like that scene in the matrix when morpheus says hes beginning to believe
(過去2戦のエンゼルスはエージェントによって銃殺されたかと思ったらスーパーサイヤ人化した孫悟空のように突然エージェントスミスをボコボコにしはじめたマトリックス終盤のネオを見ているかのようだった)
trillothy
Sweep the leg. No Mercy!
(この調子でスイープしてやれ、容赦なんて無しや!)
H1N1777 LETS GO ANGELS
phelinephile Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏
wizgset27
I hope Trout is playing today.
(今日はトラウトがプレーしてくれることを願ってる)
I don't care how bad Trout is struggling for but for some reason I just feel more confident coming into the game with Trout active.
(確かに最近のトラウトは苦戦しっぱなしだ、でもそんなの関係ねぇ、理由はわからないがトラウトがいてくれた方がエンゼルスに自信が持てる気がする)
lgd9419
Trout is playing today
(今日はトラウト出場するってよ)
Poli_Sci_27
Trout with a day off= a bomb right?
(トラウトも十分休めたはずだし、これはホームランが来るのでは?)
prisonrach
trout is falling behind in the HR race with ohtani he needs to keep up 👀
(ちょっと前まで大谷と競うようにホームランを打ってたのにだいぶ差をつけられちゃったし、ここで頑張ってもらわねば)
Mijert
So will we be facing Heandog or Heanpuppy? The big question of the night
(今日の相手は元エンゼルスのアンドリュー・ヒーニーか...
ヒーニー(土佐犬)になるかヒーニー(チワワ)になるかが今夜最大の見ものだな)
HeanDOG (ヒーンドッグ):
アンドリュー・ヒーニーのニックネーム。きっかけはマーリンズに所属していた2012年にロッカールーム内でホットドッグ早食いコンテストが開かれた際に優勝したから。ファンの間では調子がいい時のヒーニーは "HeanDOG"、悪い時のヒーニーは "HeanPuppy(子犬)" と呼ばれる
throwawaybay92
we need angels heaney to come out today
(ヒーニーさんには是非ともヒーニー(エンゼルス時代)に戻って頂きたいものです)
DecentAnalysis8642
94 mph middle middle fastball.
(直球ど真ん中に時速94マイルという微妙な速度の球を投げるヒーニーさん待ってます)
Ok-Philosophy-8830
Rangers just signed Tepera to a minor league deal 😂
(レンジャーズがテペラとマイナーリーグ契約を結んだってよ 😂)
Good luck with that one guys
(上手く行くといいっすねw)
chomari
Where you hear that?
(それどこ情報?)
xRememberTheCant
Not the onion?
(米国版虚構新聞の『the onion』の偽ニュースじゃなくて?)
Ok-Philosophy-8830
NBC!
https://twitter.com/nbcsedgebb/status/1669096038429491200?s=46
kirbyfaraone
Good luck with that
(レンジャーズよ、(どう考えても無謀にしか思えないけど) 幸運を祈る)
prmark34
They should activate him for tomorrow’s game
(さっそく明日から使うべき)
CaptZombieHero
Next let’s give them Loup
(次はループをプレゼントしてやろうぜ)
・フライアウト
・四球
・空振り三振
・三振
yeahnothanks Trouty...
DecentAnalysis8642
Sheezus, Mike.
(トラウトさんしっかりして)
Obsidizyn
pitch around ohtani to strikeout trout :(
(大谷を四球で避けてトラウトを三振かぁ...)
curlyfries33
we have to sit trout for like a week straight up and just tell him to figure some shit out
give him some time to fully completely reset
(もう1週間くらいトラウトをベンチに下げさせるべきでは?
その間にスランプとちゃんと向き合ってもらおう、時間を与えることで完全にリセットさせるんだ)
・ポップアウト
・フライアウト
・ポップアウト
KingOfAllDogz Very good inning
Segal-train Nice inning Reid!
nanao2018 Smooth
spooky_ed
10 pitch inning. You love to see it.
(たった10球で3アウト、素晴らしい光景やで)
Brutha_Man
Great inning Detmers keep it up
(素晴らしい初回だった、この調子で頑張れー!)
・単打
・三振
・単打
・フライアウト
・ゴロ
Fennec-Foxie
Are you kidding me
(冗談だろ?)
DecentAnalysis8642
Not a strike.
(ストライクじゃねぇしボールだし)
garoood
Wide strike zone against the Angels again. What else is new?
(そして球審はエンゼルスの攻撃の時だけストライクゾーンを狭くするのでした)
KingOfAllDogz
Fuck all these umps
(今日といい昨日といい最近の球審は揃ってクソ過ぎるだろ)
theobnoxioussquirrel
Robo umps pleaseeeee
(さっさとAI審判を導入して!)
JoeIngles
I’m tired of being fucked by the umps. Astros, mariners, now Texans.
(エンゼルスの打席が球審のせいで台無しにされる光景にはもうウンザリだよ、アストロズ戦、マリナーズ戦に続きレンジャーズ戦でもこれですよ)
GyozaLife
Gifo's fugitive hit!
(あ、レンヒフォが逃亡安打を打ったで!)
davidgoldstein2023
What the fuck is this strike zone? That’s 3 incorrectly called pitches for strikes.
(今日のストライクゾーンはどうなっているんだ、今日だけで3回目もボール球がストライク判定を受けたぞ)
zodiac1018 Holy shit these umps have either been really bad lately or on a mission to make sure we lose (なんでこうもクソ審判が続くんだ... 単純に能力が低いのが続いたのかエンゼルスを負けさせようとしているのか分からなくなってきたわ)
prisonrach
Detmers better be getting these kinds of calls then too
(公平を期してヒーニーだけじゃなくてデトマーズのストライクゾーンも投手有利にするべき)
🐐💨
— Bally Sports West (@BallySportWest) June 15, 2023
Trout turns on the jets to score on a Rendon flare @Angels | #GoHalos pic.twitter.com/A6KT3sXGoG
エンゼルス1-0レンジャーズ
nanao2018 RENDON!
garoood Rendon!
Monttavius LESGOOOOO
phelinephile
Woohoooooo! We're on the board!
(エンゼルスが先制したったぜ Woohoooooo! )
strokeskid
Sheesh, didn't know the Flash movie came out already. Fish man fast
(『ザ・フラッシュ』の最新作ってもう劇場公開されてたっけ?
ってよく見たらうちのお魚さんじゃないですか!)
nanao2018
TROUT SO FAST!!!!
(トラウト足HAEEE!!!)
nanao2018 🐟
TheCheetosTiger
that fish has some GAS
(あの魚の泳ぐスピードはどうだ!)
YouPresumeTooMuch
Fast fish
(マグロもビックリの速さやで)
digitaldumpsterfire
FLYING FISH
(まるで飛び魚や!)
prisonrach
the fish has some speedy fins
(あの魚いいヒレしてるじゃん)
DecentAnalysis8642
60 for Heandog. Let's keep it rollin'!
(そしてヒーニーの投球数は早くも60球、この調子でどんどん行こう!)
astroFOUND
Damn Heaneys pitch count is skyrocketing.
(すげぇな、ここに来てヒーニーの投球数が一気に増えたぞ)
prmark34
Heaney nibbling and getting his pitch count up?
(最初は良かったのに段々と苦戦し投球数も上昇?)
If i remember correctly, this is usually where the 3 run bomb comes
(エンゼルス時代のヒーニーならそろそろ3ランホームランを許す頃合いだな)
gopackgo555
This is a great pitch count. Get to their bullpen early again. Overwork them!
(いい感じに投球数を増やせているな。またレンジャーズのリリーフ投手陣を早めに引っ張り出そう、中継ぎを疲弊させるんだ!)
BHAFan21
Reid has like 40 less pitches than Heaney rn 😂
(それに引き換えデトマーズはヒーニーよりも40球近く少ない球でレンジャーズ打線を処理しているという)
TheCheetosTiger
reid is painting rn
(今日のデトマーズさんキレッキレじゃないですか)
astroFOUND
Oh my FUCK what a curveball
(なんてこった、今のカーブボールを見たかい?)
AltoidTin275
Nasty
(エグい)
DecentAnalysis8642
That. Was. NASTY.
(今 の は エ グ い)
nanao2018
Reid filthy
(今日のデトマーズはエグいで!)
Taveras touches 'em all! #StraightUpTX pic.twitter.com/akev065yr2
— Texas Rangers (@Rangers) June 15, 2023
エンゼルス1-1レンジャーズ
DecentAnalysis8642
Bah.
(おい)
kxm06
Damn it
(ガッデム)
nanao2018 Fuck
Obsidizyn
Detmers not filthy
(デトマーズはエグくなかったよ...)
DecentAnalysis8642
Wash it. Move on.
(過ぎ去ったことをとやかく言っても始まらない、気持ちを切り替えて行こう)
Sho Single✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) June 15, 2023
Mighty Shohei Ohtani singles in the 4th inning against the Texas Rangers at Globe Life Field. Ohtani pitches for the Halos tomorrow.⚔️
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani pic.twitter.com/9RXIj6vUcr
GyozaLife Yes🦄✨
DecentAnalysis8642
11 gamer, baby!
(11試合連続安打だぜベイビー!)
astroFOUND
He's absolutely scorching right now
(大谷さんマジで絶好調だな)
kxm06
Shohei is on fire rn
(めっちゃ燃えてますわ)
Fischer-00
Ohtani is on fire lol
(燃えに燃えてますわ)
ArrowNiko
Cmon Trout... make me hard
(たのむぞトラウト...私の股間も熱くしてくれ)
prisonrach
cmon trout I know you miss that kabuto
(頑張ってくれよ、君だってまた兜をかぶりたいだろトラウト)
mnomoto
Good eye, Mike!!
(よし、よく見切った、安打ではないが出塁だ!)
i_liek_mudkipz
Damn didn't realized Heaney was approaching 90 pitches
(おいおい、今更気付いたがヒーニーのやつもう90球も投げてるのかよ)
prmark34
95 pitches through 4 innings.
Typical heandog statline
(4回95球で途中降板、我々のよく知るヒーニーの姿がそこに)
garoood
That’s the Heaney I’m familiar with. Only difference is he didn’t give up a bunch of homers
(あれぞまさに我々の慣れ親しんだヒーニーの姿だ、違いはホームランを大量に許さなかったことくらいなもんだ)
_Androxis_
So long, Heaney 👋🏼
(さようならヒーニー)
prisonrach
Oof Heaney looked sad sorry bro miss ya but not actually
((´;ω;`)ウッ… ヒーニーが悲しそうな顔で去っていく。ごめんよヒーニー、君のことは好きだったし今でも君を恋しく...そんなに恋しくはないな)
8va
Their pen is almost entirely depleted, this is awesome for us
(今日と過去2日間でレンジャーズのリリーフ陣はほぼ完全に消耗している、これは我々にとって素晴らしいことだ)
breakfast_cats
Ours is too so we aren't out of it yet, but as long as Reid can keep it together, we should be good.
(うちのも疲弊しているからまだまだ安心できないけどな、それでもデトマーズがきっちり仕事をしてくれたら行けるはず)
GameSmashing13
Lets do it Tony!
(さぁレンドン、ここで決めちゃってください!)
nanao2018
Rendon pls
(レンドンさんプリーズ)
iamanonymous00110
Tony I believe in you!!!
(君を信じているぞレンドン!)
prisonrach …
nanao2018 Fuck
zodiac1018 Fuck
_Androxis_ Fucking hell
Detmers works his way out of a jam in the 6th 🔥@Angels | #GoHalos pic.twitter.com/jN2eyzUONP
— Bally Sports West (@BallySportWest) June 15, 2023
米国の野球ポッドキャスト『TalkinBaseball』
twitter.comSandy and Detmers💛 So nice to see this😿
— 🦄 (@Oho_sy0Z265a6o) June 15, 2023
デトマースを大喜びで迎えるサンディ、最高😭✨ pic.twitter.com/MVq7L9xN7H
Fennec-Foxie HOLY SHIT YES
GameSmashing13 LETS FUCKING GO!!
ArrowNiko LETS FUCKIN GO REID!!!!!
BaldOnPurpose Hell yeah, Detmers!
nanao2018 Yes!!! GJ Reid!
GyozaLife NICEEEEEE Detmers!
Sullyville
unclenchhhh
(尻穴力解放!)
Brutha_Man
Hahahahahaha let’s gooooooo Reid Fucking Detmers!!!!!!!!! Had me nervous for a second no cap 😅
(はっはっは、正直不安で仕方がなかったけどやったぜデトマーズ!
)
_Androxis_
LFG that’s huuuuuuuuge
(ヤッター、今のはデカいわ)
ConsCom1949
Getting out of that jam was huge
(あの場面を無失点で切り抜けたのはデカいわ)
DecentAnalysis8642
WHAT A MAN!!!!
(凄いよデトマーズ君!)
merewyn
Yay so proud of Reid for battling 🥹
(あの奮闘ぶりはどうよ、ファンとしてデトマーズが誇らしいわ)
prisonrach
phew
(( ´Д`)=3 フゥ)
Alert-Abalone204
Really impressive by Detmers there, way to work out of the jam. Offense gotta wake up!
(あの満塁の状況を無失点に抑えたのは大したもんだよ、さぁさぁ打線の皆さん、デトマーズの頑張りに応えなきゃ男が廃るぞ!)
iamanonymous00110
Let's get a W for Reid!!
(デトマーズに勝利をプレゼントしてやろうぜ)
nanao2018
Offense let Reid win pls!!!
(打線よ、デトマーズを勝者に!)
st1r
The Rangers not having a big lead by the time bullpens come out has to be a huge advantage to us
(レンジャーズはリリーフの出番が来るまでに十分なリードを奪えなかった、疲弊した彼らのリリーフ相手でこの状況ならエンゼルスとってかなり有利だろコレ!)
エンゼルス1-3レンジャーズ
kxm06 Fuck
KingOfAllDogz Fuck
SamSan6852 Fuck
エンゼルス1-4レンジャーズ
kxm06
Fuck 2x
(ファック(2回目))
prisonrach Son of a bitch
BrobaFett222 Jesus Christ
iamanonymous00110 omg.
Segal-train
Even worse pitch haha
(1本目のホームランの時よりもさらに甘い球を投げてるやんw)
Longo_Two_guns
Slim…
(細い人...)
Obsidizyn
slim reaper is no more
(細い死神と呼ばれたハーゲットは死んだ)
riddo492 :(
BaldOnPurpose
That escalated quickly.
(落ちるにしても急展開過ぎるでしょ...)
Paulsnoc
Three in the ninth is not impossible.
(まだだ、残り3イニングで3得点は不可能じゃない)
Fischer-00
Yup
(そうだな)
A little insurance never hurts. #StraightUpTX pic.twitter.com/hKvlDYW2Fb
— Texas Rangers (@Rangers) June 15, 2023
エンゼルス1-6レンジャーズ
1114110411
Fuck fuck fuck fuck :'(
(ファック(4回目))
prisonrach
Pain
(お辛い)
kxm06
Whelp we can’t win them all
(仕方がない、全ての試合に勝利することはできない)
mattman092
I know we can’t win them all, but damn man
(そりゃ全試合に勝つことなんてできないけどさぁ、それにしたってこれは、ねぇ)
H1N1777
Reminder that Detmers gave up only 1 run.
(デトマーズが6回を1失点で抑える好投をしてくれたのにね)
_Androxis_
Shame we squandered Reid’s gem :/
(あの好投を無駄にしてしまったのは残念でならない)
WhalesForChina
At the very least, they’ve guaranteed a series split.
(まぁ最悪でもシリーズは引き分けで終えれるわけだし...)
Longo_Two_guns
I feel like you have to have at least one blow out loss against the rangers. Oh well
(相手はレンジャーズだし、4連戦で1回くらいはこうなるのも仕方がないって気がする)
CostaEs
Detmers did so well. Bullpen was ass but to be fair so were the bats. 9LOB so far. Hopefully we can comeback and W. Tomorrow’s a new day
(デトマースは素晴らしい活躍をしてくれたがリリーフが最悪だった。だが公平を期して言えばバットも同様だ、なんせここまで9人も残塁させているんだから。くよくよしてても始まらない、明日は打線が復活してくれることを祈ろう)
zodiac1018
Well, gotta look to win the series tomorrow
(まぁ明日勝ってシリーズを勝ち越しで終えられることを願おうか)
ghost_rider24
Losing is fine, it does happen, but this really feels like handing all that momentum the team worked to build right back to the Rangers.
(負けること自体は問題ない、いつまでも連勝が続くことはないんだから、でもここまでエンゼルスが積み上げてきた勢いがここで崩れてしまったような、勢いがレンジャーズの側に移ってしまったような気がしてならない)
akitakiteriyaki
black out reddit again
(もう一回Redditが閉鎖になんねぇかな)
SHOHEI OHTANI CANT STOP HITTING HOME RUNS!!!
— Ben Verlander (@BenVerlander) June 15, 2023
pic.twitter.com/PSfI6S7xWA
There’s no hotter hitter on planet earth right now than Shohei Ohtani.
— Ben Verlander (@BenVerlander) June 15, 2023
And his bat flips have been ELITE.
pic.twitter.com/PSfI6S7xWA
9回表、大谷翔平が21号2ランホームラン
エンゼルス3-6レンジャーズ
大谷は総出塁数(161)でMLB全体でトップ、20本塁打&二桁盗塁(10)を記録したのは今季大谷だけ。
bWARとfWARでもMLBをリード
iamanonymous00110 GOATANI GOATANI=GOAT(史上最高)+Ohtani
nanao2018 SHOHEI GOOOOOOAT
COLEDEINE SHO BOMB
GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
GameSmashing13
HOW IS HE REAL!!!!
(なんでこんな人間が実在しているんだ!)
_Androxis_
Bro this guy’s unfucking real
(ねぇこの人おかしいよ、この世のものとは思えないよ)
SmoothDragon21 Shoooo
prisonrach OHHHHH SHOOOOOOO
sho_hidaka
At least we have 2021 June ohtani again
(今日は負けだけど少なくとも2021年6月の大谷が復活してくれましたよ)
Abyss333333
Well atleast we got to see him homer
(少なくとも大谷のホームランは見ることができたぜ)
Chu_Khi My god
theburritobanditos
Damn he’s on a heater offensively
(ヤベェな、打つ方の大谷さん絶好調過ぎるだろ)
xmrjaredx
Ohtani is scorching hot man
(絶好調なんてレベルじゃねぇぞ!)
HeverPacheco
Sho is almost hitting 300
(大谷の打率が3割目前に!)
05_legend
Judge who??
(アーロン・ジャッジ?
誰ですそれ?)
mweolbwa
God, he’s so amazing.
(なんてこった、大谷は本当に最高だ)
breakfast_cats
Already accepted the loss so that was a nice little cherry on top
(すでに負けを受け入れていたけど、これは嬉しいオマケだわ)
nanao2018
Sho never give up what a swing
(大谷は本当に最後まで諦めないな、それにしても凄いスイングだったわ)
teh_drewski
If we're gonna lose seeing a Sho donger makes it much less painful
(同じ負けでも大谷のホームランが見れるとお辛い気持ちも9割減ですよ)
Chu_Khi
For real
(ほんとコレだよ)
ngkvid
We got it tomorrow. Not even hopium. Let’s get it.
(勢いはまだ失われていない、明日は勝てるぞ、根拠のない妄想なんかじゃない、明日こそ勝つんだ)
エンゼルス1-6レンジャーズ
Unhappy-Grand8760 (レンジャーズファン)
Ay 2 run inning lets goo
(さらに2点追加だぜイェーイ!)
1800KitchenFire (レンジャーズファン)
More insurance runs!
(ダメ押しの2点キタ――(゚∀゚)――!!)
MajesticPossibility8 (レンジャーズファン)
Good way for the offense to bounce back, now finish this one
(ここまでイマイチだった打線がいい感じに復活してくれたな、さぁこの試合を終わりにしてくれ)
LawyerMorty94 (レンジャーズファン)
Will Smith, please
(クローザーのスミスさん、お願いします)
CalzonCagado (レンジャーズファン)
Hopefully will gets it done in under 15 pitches so he can be ready to go tomorrow.
(明日も出てもらいたいし15球以内で締めてもらいたいねぇ)
justforyouabirad (レンジャーズファン)
Why use Smith, I get that he's already warm but still
(なんでウィル・スミスを使うのよ、そりゃウォーミングアップ済みだけど、こんなにリードしているんだからもったいないだろ)
harralexa1993 (レンジャーズファン)
Probably because Ohtani is still due to hit.
(大谷の打席がまだ残ってるからじゃないの?)
MurphyBinkings (レンジャーズファン)
And hit he did. Fuck.
(とか言ってたらマジで打ったよあの野郎、ファック!)
Shohei Ohtani's AL-leading 21st home run. pic.twitter.com/vJ2vX9sYfH
— MLB (@MLB) June 15, 2023
Unhappy-Grand8760 (レンジャーズファン) No no no no no
LawyerMorty94 (レンジャーズファン)
You’re fucking kidding
(嘘だろ?!)
TallAssociation9477 (レンジャーズファン)
Good god he’s insane
(ないわ、あの人どうかしてるわ)
GrandAdmiralStyles (レンジャーズファン)
.......can Ohtani hurry up and leave our division already?
(...大谷さん今年でFAなんでしょ?
さっさとこの地区から出て行ってくれませんかね?)
1800KitchenFire (レンジャーズファン)
He's going to stay in the AL West as a Ranger
(いいえ、彼にはレンジャーズの一員としてア・リーグ西地区に残ってもらいます)
cjn13 (レンジャーズファン)
How does he generate so much power going oppo? It’s goddamn impressive
(一体どうしたら流し打ちであそこまで飛ばせるのよ?
あのパワーには脱帽するしかないわ)
SaddestClown (レンジャーズファン)
I don't understand it either. Hamilton had that beautiful swing that made sense but Ohtani is just up there having fun
(俺も理解できない。元レンジャーズのジョシュ・ハミルトンは美しく理想的なスイングでホームランを量産していたけど、大谷はなんかもうやりたい放題ですよ)
1800KitchenFire (レンジャーズファン)
I'm gonna need Ohtani to stop smoking balls lol
(大谷さんホームランを打つの止めてもらえます?)
mrgator66 (レンジャーズファン)
Omfg I can’t handle another Oh***i bomb…
(嘘だろ、また大谷のホームランとかトラウマになりそう...)
1ROYinHD1 (レンジャーズファン)
I never wanna see Shohei and his stupid sexy face ever again
(もう大谷も大谷のバカみたいにセクシーな顔も二度と見たくありません)
graysher47 (レンジャーズファン)
Ohtani is out for blood this series
(このシリーズの大谷はおかしい、血に飢えた野獣だってここまでハングリーじゃねぇぞ)
Canada-Fan (レンジャーズファン)
pitches tomorrow
(ちなみに明日先発登板するらしいですよ)
Buckle_unit (レンジャーズファン)
Trade the whole farm for ohtani
(今すぐ二軍全員と大谷とをトレードするんだ)
qwertythe300th (レンジャーズファン)
man shohei is so fucking cool.
(大谷さんクールだわーめっちゃクールだわー)
harralexa1993 (レンジャーズファン)
116 off the bat Jesus Christ
(ジーザス、打球速度が時速116マイルだってよ)
ballerz77 (レンジャーズファン)
How is Ohtani so good man. Obv hate seeing him kill us like this but man he’s amazing to watch
(一体どうしたらこんな野球超人が生れるんだ。もちろんレンジャーズが大谷にしてやれれるのは嬉しくはない、だが彼のプレーを見るのは最高だ)
kbsick (レンジャーズファン)
Ohtani you beautiful bastard
(大谷てめぇコノヤロウ、大好きだ!)
ウォルシュ・・・一度休め・・・
返信削除そして帰ってきてくれウォルシュ。
あのフォロースルー、
削除綺麗なんだよな~
ストライク枠内の直球も空振りしまくってるから重症だ…
削除打率も1割切る勢い
あと、ウォルシュってファーストの守備うまい印象がある。特にスクープが。
削除でも最近守備でもウォルシュらしからぬプレーを目にするようになった。病気は完治してないそうだから、そのせいかもしれない。長く休んでたから感覚が戻ってないとかなら良いんだが。心配だ。
削除あのシュアなバッティングまた見たいなぁ。
削除流石に打率.107、OPS.411は見てて辛いわ。
削除ハーゲット無双をまだ夢想してるぞ!
返信削除昨年の地獄のようなブルペンで唯一の光だったバーゲット
削除細い人好きだから戻って来て嬉しい
削除昨年みたいに活躍してくれ
ホント去年ただひとり信頼できた細い人だったのに。そううまかいかないか。
削除今年は細い人、狙われてるな
削除ループから何か悪いの伝染された?
またメガネかけてもらおう
削除映画のメジャーリーグもメガネかけてたやん
研究されてるのかなあ、AAAでは調子取り戻してきてたんだよね?
削除死神さんの復活を待ってますよ……
やっぱ眼鏡が本体?!
削除…てのは無いとして、ピッチコムに対応出来てないとか???一体どうしちゃったのかねえ。ブルペンマシになってきたのに、まだ駒が足りない状態。何とか復活して欲しい!
うまく言えないんだが、昨年の細い人はくねくねぴゅって感じ。
削除今年はくねくぴゅって感じ。
昨年の相手打者はタイミングがずれてたけど、今年はあってる。
抑えてた印象がメガネだから
削除一度メガネかけて投げて欲しいな
ピッチコムで視力必要性消えたから眼鏡使わなくなったそうだが。
削除伊達眼鏡でも構わんから、誰か再装着お願いして!w
>2.h
削除ハゲさんは打たせて取るタイプ。去年は打たれるけど野手の居るところへ上手く打たせてた。球のキレが無く打ちごろの球ばかりになってしまってるのか。
大谷のホームランも盛り上がらなかったね今日は
返信削除兜も被らなかったし
兜は負けてる試合ではかぶらないのよ
削除序盤とか僅差なら別だけど、9回でまだ数点差なら本人も周りも喜べないでしょ
今日の先発がバシッと決まりますように決まりますように決まりますようにぃぃいっ!
削除ハーゲットはややサイドのフォームと速そうな投げ方で相手のタイミング崩すピッチャーだから慣れたら終わりなんかね?球速あるわけじゃないし四球もそこそこ多い
返信削除単純に去年より球遅いしスライダーのキレも無い
削除元々制球で抑えるタイプじゃないしあれじゃキツいね
今年のハーゲットはダメそうだね
削除ほんのちょっとのことで、こんなに変わるんだよなぁ。
削除プロの最高峰の世界は厳しいな。
いやーー今日は久しぶりにリリーフ陣打ち込まれました。まあこうゆうこともあるさ。
返信削除むしろ大谷選手のHRが出ただけ良しとする。しかしこの6月の打撃は凄まじいな。
ただその後のトラ兄が逆に気の毒になる。少し打順下げたほうが気が楽になるかもね。
それと明日の大谷選手の登板、このところ狙われてるスライダー対策を考えてるらしいけど、うまくいけばいいね。
明日はスプリットで行って欲しい
削除元々のそうやったやん
心の底からその対策とやらがうまく行って欲しい。去年の無失点大谷が恋しい。
削除ここ最近の打ち谷さんなら、
削除投げ谷さんがやらかしても取り返す勢いがあるから大丈夫。
猛爆谷→疾風谷→猛爆谷→最後の一戦は快投谷&サイクル谷で歴史刻んでwww
削除ランニングスプリッター!
削除まずは体調かね。前回登板は最悪でしたって本人が言ってたけど、明日はどうかね。
削除たらればだけどネトにトラブルがなければ攻撃面でも守備面でももう少し僅差のゲームになった筈・・・
返信削除ネトがいれば勝ててたと思う……今日レンヒーフォエラーしまくりだったしチャンスで凡退しまくりだったし
削除ネトがいたらなあと思う場面が死ぬほどあった
同意! 死球は勘弁だけど、相手からしたら嫌なバッターだし、ショートは彼でないと。
削除ネト君、明日出れますように!
削除まさしく同意。
削除ネトが居ればなぁとつくづく思った。
脇腹痙攣?て気がするけど、大事に至りませんようにと願うばかり…。
イカさん。出番ですよ。
削除ネト君大丈夫だといいなあ
削除明日はネトとモニアックに出てほしい
ネト君故障者リスト入りだって
削除エンゼルスって呪われた球団か何かなの?
明日の登板!!
返信削除オオタニサンマジ頼む。
みんな援護したってー!
ネトくん軽傷でありますよう
正座して見るぜ。
俺は既に全裸待機中だ
削除ネト君出れればいいなー
仕事しろよwww
削除とりあえず一回服着て(笑)
削除全裸で出来る仕事かもしれんぜ?
削除ホ◯ビデオ男優とかなw
まさか貴方は
削除ダンテ・フェラーリ
コメの流れが出来上がり過ぎだw!
削除>>仕事しろよwww
削除↑
夜勤、日曜出勤、在宅ワーク許せないマンw
あるいは単に頭が悪いだけか
ハーゲットがあれだったけど、デトマーズの踏ん張りは収穫だったんじゃないかな。
返信削除いつも三巡目で打ち込まれてへたってたけど、今日で自信を取り戻してくれたら
自ずと勝ち星は付きだすと思う、てかそうでないと困るよね。
本当今日は勝たせて欲しかった。せっかく6回まで投げれたのに。5〜6回まで崩れず投げて、勝ち投手になる。この経験がデトマーズには必要なのに。
削除これがいつものように4-5回しか持たなくて、2-3点差で負けてるなら諦めは付くけど
削除1-1で6回まで投げられたのにね。
ブロウペンの中で唯一の光明だったハゲが今年はブルペンで一番駄目な投手になってるのが悲しい・・・
返信削除パッと見で去年との違いは眼鏡の有無位だし試しに眼鏡に戻して欲しいわ
それで元に戻るなら容易い事さ
削除登板時の曲はワイルドシング
削除光明とハゲという単語が並ぶと、どうしてもお坊さんがチラつく
削除忘れた頃に直江! でも明日勝ちそう!
返信削除タッカーを消費できたのはデカい
返信削除もうマイナーオプションないから3Aに落とせないんだっけ?
削除今シーズンの大谷さんは強烈なホームランばかり打ちますね…
返信削除あすは投げる方でも期待しています!
>大谷翔平が21号ホームラン、本塁打に続きOPSや長打でもリーグ首位に
削除本塁打はともかくOPSじゃジャッジはまだ先でしょ・・
と思ってたらジャッジILで規定打席外れたのね^^
素晴らしい!
あ。ごめん新枝にするつもりが返信になっちゃったわ
削除関係ないコメになってすまんです
ここ最近のホームラン量産はすごく嬉しいんだけど、この数字だと、またホームランダービーの話が出ちゃったりしないのかな?
削除12.c
削除出ても全力で断って欲しい
投手大谷覚醒に期待
返信削除ヒーニーのホットドッグ早食いコンテストの話久々に聞いたな😅
返信削除でもあのいつも半分泣きそうな表情を見ると
とても獰猛にホットドッグにむしゃぶりついてる姿が想像できないんだけどね。
ヒーニーって嫌いにはなれないし、いつも気にはなるんだけど、
もしエンゼルスにとり戻せるとしたら、、 コブでお願いします。
どっちもエンゼルスに戻ってきた途端.....
削除ヒーニーもすっかり苦労人だな。
削除LAA→NYY→LAD→TXと。
相変わらずのらりくらりとなげてるな。
簡単には負けないという気概は良い
返信削除今日は負けたけど明日に繋がる負けだと思う
エンゼルスは2番手が全てだな
返信削除2番手が抑えれば勝ち、打たれたら負け
まあ100球で先発が降りるメジャーは特にその傾向あるが、特に今期のエンゼルスはまるで方程式のようにそうなってる
あと、先発の悪夢の4回。
削除打谷に引っ張られて投谷復活!!
返信削除ダヨネ?
投手大谷で圧倒的な支配をしてくれないと物足りなよね
削除少し調子落としてるかもと言っても相手レンジャーズ打線だし、予想先発はイオバルディだし、決して楽観視できるもんじゃないけどね
削除clenchの準備はしておくべきかと
贅沢はいわねぇ
削除八回三失点で我慢する
6回3失点以内でQS勝ち投手で打点1以上、できれば22号HR観られたら有難い。
削除あと甘スラに気をつけてノーアウトで先頭四球出さないで、四球は2個以下、タヒ球無しでお願いします
m(_ _)m
要望が多くて申し訳ない(ーー;)
先頭四球以外要望叶ったやん
削除昨年投手で無双してた大谷登板の対レンジャース戦は三戦三敗+大谷キラーハイム
返信削除今季調子の悪い投谷のレンジャース戦は恐怖しかない。
ハイムの前に4四球でランナー居たらやられそうだな。
削除しかし、対策の鬼の大谷さんは何か考えてると思いたい。
a
削除最近の失点って、ほぼ四球のあとの投球よね。
でも炎上したのは1回目だけであと2回はQSじゃない?
削除打谷が援護すればいいのだ…敬遠されそうだが
けどやっぱそろそろ鬼のように無双する投谷が見たい…
明日、打谷さんの援護がなくても大丈夫なくらいの投谷さんが本当に見たい。
削除明日の投球が良ければ、今度こそ週間MVPいけるんじゃないかと思ってる
テペラの件ビックリした。
返信削除>Next let’s give them Loup
削除>(次はループをプレゼントしてやろうぜ)
ファンにもう予約されてて草
あっちにいって急に大活躍しだしたら腹立つな。
削除マーシュとかチャベスがイグレシアスが活躍してるからモヤモヤしてた。
削除救いはシンダーガード。
4番にレンドーンはダメやろ、どこのチームがこの時期にHR1の人に4番任せてるよ
返信削除レンジャーズのガルシアは同じくらいの打率でもHR15ですよ
ディスるとかじゃなく、今の実力で選ばなあかんて本気で勝ちたいなら
絶対4番から動かさないよなぁ…
削除おそらく打者三人のユニットを三つ組んで、第二ユニットの一番打者として考えているんじゃないかな。
削除一番打順が回ってくる最初のユニットに大谷やトラウトを組み込んでいるのがそれじゃないかと。
いや無理っすわ、4番て上位打順なんですよ
削除打率、長打率、OPS全部で選ぶ理由ないし
ネトMRI受けたらしいけど、指怪我しても出ると言い張って出続けてたネトが
返信削除自分から休むこと決めたってことはよっぽど痛いのか違和感あったんだろうな。
まさか長期離脱はないよね?
当時はレギュラーの座も危うい位置だったしそのせいでエラーも増えた
削除今は戻ってこられる信頼も確保したし休める気持ちの余裕ができたのではと
この間のファインプレー
削除あれ肋骨あたりうってたからな
でも昨日出てたし打ったしで大丈夫かなって安心してたんやけど
明日、HQS+22号を見せて下さい
返信削除今度こそ先発とサイクルのセット達成でも良いんだぜ?
削除でも去年やられてるピッチャーか。贅沢は言わん。危なげなく投げてくれたらそれで良いや。
ウォードがいつでも打ち出せるような当たり多かったから最後に守護神から2塁打打てたのはよかった
返信削除明日の爆発期待してるで!
Sweep期待してたけどさすが一位のレンジャースさん、そう簡単には勝たせてくれませんよね。それでも明日に繋がるホームランを大谷選手が打ってくれたから嬉しいわ♪
返信削除明日の投谷さんの活躍期待してます。頑張って!管理人さん、今日も翻訳ありがとうございます。
ちょっと前まで「大谷を休ませろ」「バットをもとに戻せ」とか素人が野次ってたけど、やっぱ大谷に凡人の考えには当てはまらないな
返信削除ピッチングも状態を上げてくると確信している
素人がって素人しかいないだろ
削除大谷さんは、疲れてる方が打撃が良くなって、
削除投手は乱調になるような・・
明日は乱調Pでも打ちまくってくれればOKです。
もちろん理想は投打無双が観たい。
トラウトの爆速ダッシュはGIFじゃ伝わらんな
返信削除日本人は日本野球見慣れてるからってのもあると思う。
削除速いんだろうけど、無駄が多いというか100%のトラウト全力ではないというか
トラウト封印してた盗塁も解禁してたし1塁までも流すだけでなく全力で走ったり
削除今年の本気度が伝わるね。
見慣れた光景だったけどデトマーズはかなり頑張ってくれたな。勝ちつかせてあげたかった。
返信削除>(同じ負けでも大谷のホームランが見れるとお辛い気持ちも9割減ですよ)
この意見には同意しかないw
敵チームの翻訳も楽しかったです! 6勝目に向けて明日に期待
ハーゲット打たれるとまたかよって思ってるやろ ベンチメンバー士気下がる奴駄目だろ
返信削除そんな事言ったら今季は投谷だってそう思われてるかもしれないだろ、やめとき
削除今日は残塁多かったから投打どちらにも反省点はある
デービットソンもね
削除テペラ笑ってられるのも今のうちだ、エンゼルスから他球団に行った人達はことごとく成功してるんだぞ…
返信削除つまりエンゼルスのコーチが…
打谷と投谷どちらもがんばってエンゼルス明日は前半の正念場だね。絶対勝って欲しい
返信削除ボール拾った子供?たちが大はしゃぎしてるのがめっちゃいいな
返信削除かわいかったー
削除レンジャーズファンだと思うんだけど、純粋に喜んでくれて嬉しいよね
やっぱり投げ返されるのは見てて気持ちのいいものではない
レンジャーズ側の翻訳まで!
返信削除ありがとうございます
ブロウペン久々だけど、それだけ中継ぎ陣が頼もしく育っていたのが素晴らしいな
返信削除細い死神のアダ名で呼ばれてた昨年のハーゲットの完全復活早よ!
大谷がホームラン打ってダイヤモンド回ってる時、ほぼ勝ち確の相手ベンチの雰囲気が沈痛なのがちょっとわろた 明日の先発最強打線相手なのでキツいけど勝てますように
今年はレンジャーズがブロウペンだもんな。
削除・・おいおい普通に終わる勝ち試合だろ?
とか思っちゃうんだろうな。
明日は両エース対決だから先発からは点は取りにくい。
すなわちブルペン勝負。いけるんじゃね?
a.
削除あんなブロウペンでよくこんなにずっと首位でいられるなレンジャーズ
貯金があるチーム同士は負けてもコメントに余裕があるな。
返信削除明日は自身のホームランは犠牲にしても良いから無失点で相手を圧倒して欲しい。欲を言えばキリが無いから投手の方で大活躍して欲しいねぇ
マジで無失点お願いしたい
削除エンゼルスの成績でも、ア・リーグ中地区に当てはめるとブッちぎりの首位なんだがな…
削除ウィルスミス打たれた時、あのパチンとやられてる画像出なかったんだな
返信削除やっぱりラッキーボーイのネトが居ないと不安だ、ただ頑張ったデトマーズには
返信削除悪いが休ませたかったのも事実だ(フェンス激突のファインプレーあったり
したから)どうか明日は出られますように。
ネトくんが復活したらリードされてる場面でリリーフ登板してもらいましょう
削除昨日の送球、内野間で時速150kmは今季のメジャー最速ですって
削除21号を話題にする奴が居ない。
返信削除6月谷さんの異常な活躍が普通になってる。
お~い、みんな目を覚ませ~!
確かに今日は空砲になっているけど少し前だったらもっと打ったーとか盛り上がってた気がする。
削除違うぞ
削除当たり前になってるんじゃなくて、大谷個人だけにポジってた去年とは違いみんなチームとして前を向いとるんや
明日はノーノーでHR2本!
返信削除なんて欲張りさん!
削除サイクルヒットを見守る回の出番をぜひに!
削除先発ピッチャーがホームラン数、OPSリーグ首位ってどうなってんだよwww
返信削除大谷さんが2.3番手になっている方がチームのバランス的に良いと思うのだけど。
削除4回のヒット打ったときにウォーラクが3塁までいってねえことにブチ切れて大谷さんFワードぶちまけちゃってる
返信削除あれはウォーラックに対する悔しがり方じゃないでしょ?
削除しかもボールの飛んで行った場所的に2塁ストップが妥当だったし。
実況も言ってたけど、チャドさんの足で3塁は無理だ
削除スプリントスピード貫禄の最下位だぞ(LAA内で)
ネトくんは前のフェンス直撃がやっぱ影響してるんだろうか?
返信削除右脇腹がフェンス直撃してたのに左脇腹の痙攣ってのがよくわからんけど
軽症だったらいいなー
ウルシェラさんも腰の張りでベンチスタートだったからショートできるのヒーフォしかおらんもんね
下位打線でモニアック使いたくても外野埋まっててポジションないのが辛い
今週の週間MVPにトドメ刺しちゃえないかな?
返信削除明日は大谷登板日、打撃もチーム状況も絶好調で勝ち確だね
返信削除6勝目、勝ち越しおめでとう!
え?何言ってるんだ?
削除先日のHRは同点弾だったからまだいいけど、今回は9回6-1からのHRでバット投げって・・・このカード2回目だし報復とか怖いわ
返信削除ボウチー監督は冷静なので大丈夫だろ。首位で大事な時期なのに、
削除乱闘に発展して選手に怪我させる可能性あるリスク冒す訳ない
大差で負けてるチームの選手がやっても報復されるもんなの?
削除病的な程の心配性じゃないかな
削除MLB公式までバットフリップを讃えてたし煽り行為を滅多にやらない大谷はフリップだけだと過剰なパフォーマンスとすら捉えられない
初めて見たサイトだけど、意訳ひどすぎじゃね?
返信削除意図は分かるけど、原文はそんなこと言ってないのがあり過ぎだわ
伝わらない表現も多いし
合わなければ黙って帰ってどうぞ
削除初めて見たのがエンゼルスの翻訳なら仕方ない気がする
削除他の翻訳とは明らかにはっちゃけ具合が異なってるし
今年はまぁ調子がいいけど去年やら一昨年やらのエンゼルス野球はストレスが溜まるしそりゃ酷い内容だった・・・・皆を楽しませようと管理人さん流の味付けは僕は好きですよよ、、、ホントなんどクソ球団だと思ったことか!訳まで湿ってたら地獄ですよ!合わないならネタ元を直接、覗くのもいいしね👍
削除むしろこの翻訳じゃないなら見てないわ
削除適切な翻訳を求めるなら自分で翻訳できるし、ここのみんなは個性を求めて見に来てるんだよ
そんな貴方に最高の意訳を
削除「イモ食って寝なさい」
このサイトの意訳に文句を言うやつは英語力が低い人間だけだよ
削除表現が独特なのは確かだが原文をそのまま訳したら伝わらないニュアンスを原文を無視してでも伝えるのがこのサイトの翻訳スタイルだし
寧ろ7割の人は原文も読んで理解してるけど意訳楽しんでるよ
削除外国の人はこんな事書き込んでるのかと鵜呑みにしてる人はごく僅かだと思う
翻訳が性に合わないと仰るお客様へ。
返信削除ぶぶ漬けでもどうどす?
私京都人だけど、ぶぶ漬けは他県民の創作都市伝説なんで止めてもらいたい。めちゃくちゃ性格悪いみたいじゃん。
削除管理人さんの意訳もここのサイトの名物なのにね?わたしは大好きですよ、管理人さんの意訳とちょっとだけドSなところw
返信削除連投なのか他人なのか知らんがスレッドまとめてくれや
削除れんどんの4番はないな、普通に考えてHR1本の打者やのに!長打率で4番にするならウォラックやけどな!ウォラック普通に強打者やわ‼️雰囲気もあるし
返信削除22号打ったぞ・・・
返信削除21? ああ、昨日の負けたヤツか・・早く今日のを!
返信削除