英語圏最大の電子掲示板Redditより

外国人が語る「日本で買ってよかったもの＆買って後悔したもの」・その２



関連記事： 外国人が語る「日本で買ってよかったもの＆買って後悔したもの」・その１（海外の反応）

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/JapanTravelTips (日本旅行で役立つことを共有する板)』
「日本で買うべきではないものって何？」

「何を買うべきか」についてのスレが盛り上がっていたので今度は皆さんに逆の質問をしてみようと思いました。

では私から。日本の果物。ブドウやリンゴは日本では高額過ぎる。
reddit.com/r/JapanTravelTips


Ok_Geologist_4767 「でも日本の果物の品質は一般的にアメリカよりもはるかに高いし、フルーツパーラーとかでデザートとして試してみる価値はあると思う」


thegreatzot The best strawberries I’ve ever eaten were from a street side stand in Odawara. Bought them for my friends daughter and before she could arrive I tried one and end up eating the whole basket. Wife agreed, best ever.
(私が今まで食べた中で最高のイチゴは小田原の道端で売られていたものだったよ．．． 友達の娘のために購入したんだが、1つ試してみたが最後、結局バスケットが空になるまで食べてしまった。今まで食べた中で最高という事については妻も同意している、本当に最高だった)

FearlessTomatillo911 I'm sure they are good but have you ever had non-supermarket strawberries at home? I live in Ontario and in berry season it's pretty hard to top berries picked that day.
(確かに美味しいとは思うけど、スーパー以外で売られているイチゴを食べたことはあるかい？ 私はオンタリオ州に住んでいるが旬の、その日に収穫されたイチゴを超えることはかなり難しいと思うぞ)

thegreatzot I’m from Michigan, lots of core memories picking berries with my mom. Strawberries in Odawara were still better. My wife is from Toronto and she thought so too. It’s like they were just a Different strawberry all together.
(私はミシガン州出身で昔はよく母と一緒にイチゴ摘みをしていたが、それでも小田原のイチゴの方が美味しかった。妻はトロント出身だが彼女も同じことを言っている、同じイチゴでもここまで違うものかと)

Edmfuse Same, but with oranges
(同感、ただし私の場合はオレンジだけど)

rworne You have not lived until you experience the "Beni-Madonna" - truly a remarkable orange. Available only in November.
(私は人生を謳歌している、などと人はよく言うが、まだ『紅まどんな』を体験したことのない人は本当の意味で人生を謳歌しているとは言えない。 11月のみ販売される逸品だ) 紅まどんな：愛媛県内のみで栽培されているミカン。南香と天草の交配品種で薄くてやわらかい外皮と薄皮、糖度が高くゼリーのようになめらかで果汁たっぷりの果肉で知られる

Awkward-Newspaper-32 I love apples and the best apple of my life I bought on December 30 2015 in Nagano- they were growing in the snow and were like no apple I had ever tasted before. I don’t remember the price but whatever it was, I would pay it 100x again
(私はリンゴが大好きなんだけど2015年12月30日に長野で買ったリンゴが人生最高のリンゴだった。雪の中で育つそれはこれまでに味わったことがないとしか表現できないリンゴだった。値段は覚えていないが、それがいくらであれ、日本を訪れたら私は100％もう一度買うだろう)

kssyu Just so expensive even for common fruits.
(いやでも普通に自国でも買えるような果物でも高すぎるでしょ)

ChihayaSnowFrog Just so you know, fruits in Japan are WAY better tasting, that’s why they are so expensive. You can consider them special and entirely different from the ones we get back home, and often times the really special ones are given as gifts. It’s a treat, and you should definitely try it someday
(だがご存知のとおり日本の果物の方が遥かに美味しい、それは日本の果物がとても高価なのは量より質を重視して作られているからだ。我々の国とは感覚が違っている／まったく異なる特別なものであると考えるべきだろう、実際果物を特別な贈り物として贈ったりすることがある国だ。私としてはとても美味しいので試してみてるべきだと思う)

phussann They are aesthetically pleasing as well. Some of the prettiest strawberries I’ve ever eaten were in Japan.
(見た目にも美しいしね。私が今まで食べた中で最も美しいイチゴのいくつかは日本で食べたものだった)

Crxinfinite Very true, I didn't want to get any because I thought they were too expensive.
(本当にコレ。私は日本の果物の値段を見た時いくらなんでも高すぎると思った。買いたくないと思っていた)

My wife bought some, and they were 10x better than what I get at home, wouldn't be something I would get frequently though at the price
(でも妻が買ったので食べてみたら自国で買うものよりも10倍は美味しかった。値段を考えると頻繁に買えるものではないが)

DaRealMVP2024 Are they though? I have had better fruit in California. The avocados, for example, taste like cardboard in Japan and cost at least 3 times more.
(そうか？ カリフォルニアでもっと美味しい果物を食べたぞ？ たとえば日本で食べたアボカドは値段がアメリカの少なくとも3倍以上したが味は段ボールのようだったぞ？)

ChihayaSnowFrog Avocados are probably the exception since they are coming from Mexico.
(それは例外というか、日本で売られているアボカドはどれもメキシコ産だからねぇ)

kssyu They are higher quality, but they are not that much better compared to what's available in the USA. Basically they are better by 1.2x but costs are at least 4x higher.
(確かに日本の方が高品質ではあるけど米国のものと比べて別次元ってほどじゃないでしょ、基本的に1.2倍優れているけどコストは少なくとも4倍高くなるって印象)

gaki46709394 People in HK would spend ten times the common fruit price to get Japanese fruit, because they are just that good.
(香港の人々は日本の果物を買うのに一般的な果物の価格の10倍を費やしている。なぜなら、それらが本当に美味しいからだ)

B00yahh Nothing common about most Japanese fruits. They are that well grown and looked after they look immaculate in everyway and almost fake. The science behind growing them to this level is much more than we can appreciate.
(日本の果物の大半は自分たちの国のそれと同じに扱っていいものじゃない。よく育った、しっかりと世話をされたそれらはどこから見ても完璧で、ほとんど偽物にさえ見える。あのレベルまで育てる日本の農家の情熱は私たちの理解を超えている)

Status-Resort-4593 I was there for 2 weeks in March and spent over $10 on two apples. But I really wanted fruit and they were amazing.
(私は3月に2週間日本に滞在した際にリンゴ2個に10ドル以上を費やしたよ。果物が物凄く食べたくなってつい買ってしまったんだけど超ウマかった)

IbelieveinGodzilla Did I just see grapes in Shibuya today for over 2100yen a bunch?
(なぁちょっと待ってくれ、日本では果物が高いとは聞いていたがさっき渋谷でブドウが一房2100円以上で売られていたんだが)

SofaAssassin Those must be fancy grapes like Kyoho.
(巨峰とかの高級ブドウだろうね)

zeptillian I just spent like 900 yen for some of the best grapes I have ever bought.
(私はついさっき日本のブドウに900円ほど払ってしまったけど今まで買った中で最高のブドウだったぞ)




Reyalla508 「なんかみんな果物の話題ばかりしているし、ここは私が別の "日本で買うべきではないもの" について語るべきだろう。

私の答えはレトロゲーム／ビンテージゲームかな。たとえば任天堂は自社のコンソールやゲームに物理的およびソフトウェア的な地域ロックを設けている。なのでせっかく日本でレトロゲームを買っても北米のN64ではプレイできないなんて最悪なオチが待っていたりする。

そもそもカセットの形状が日本とアメリカでは違うのでアダプター無しではN64にさし込む事すらできない。ただ面白いことにゲームボーイからDS Lite までの携帯ゲームの方はなぜかリージョンロックがされていないので興味がある人はそちらを購入した方がいい」

Masterweedo 「レトロゲームコレクターとして言わせてもらうと、当然私たちは他の地域のゲームをプレイするために必要なアダプターやMODを知っているのでまるで問題ではないのだ」


DeweyDreams N64 games aren’t region locked between America and Japan. There’s a physical barrier that you can remove from your N64 and they work just fine.
(N64はアメリカと日本でカセットの中身は同じだよ、アダプターを使って形状が違うという物理的な障壁さえ取り除くことができれば問題なく動作する)

OrangeNood Those who went out of their way to buy retro games, and who still have a console from 30+ years ago, should be well aware of that. Besides, there are people who just buy them as collection.
(まぁわざわざレトロゲームを買うような、30年以上前のゲーム機を未だに持っているような人間なら知っているでしょ。コレクションとして購入する人もいるけどね)

Reyalla508 I had to learn this as I was just going to enjoy some unique versions of childhood nostalgia without being an actual collector.
(コレクターでもなんでもなく子供時代のノスタルジーな気分を味わいたい、ついでに国によってどう違うのかを体験したいという思いだけで買って手痛い教訓を得たのが私です)




KingRamaXI 「１．ヨーロッパから来た場合はラップトップPCを購入する前によく考えるべき。日本の方が安いかもしれないがここで売られているPCはいずれも（「半角/全角」「無変換」「変換」「カタカナ/ひらがな」のキーがある）日本語配列キーボードで英語配列キーボードは見つからない可能性が高い。そしてEUにおける法定保証期間は2年間だが日本は１年間しかない

２．カメラによっては日本語メニューしか搭載されていないものもあるそうなのでその点にも注意が必要

３．日本の携帯電話にはカメラのシャッター音があり無効にすることができない」


The-Hyrax iPhones won’t have the issue with the shutter sound anymore when going abroad though (since iOS 15)
(iPhoneはiOS15以降なら日本以外ではシャッター音がしなくなったぞ)

killer121l For point 3, I bought a Google pixel from Japan and the shutter sound disappeared when you inserted a Sim from a different region.
(日本でGoogleピクセルを購入したけど他の地域のSimカードを挿入したらシャッター音が消えたよ)

CyndaquilTyphlosion Idk if it's a SIM thing. I use an Indian sim, but when I'm in Japan, the shutter makes the sound and it automatically stops when I'm in India
(SIMカードではなく使用時の場所の問題かと、インドのSIMを使っているんだが日本にいるとシャッター音が鳴り、インドにいると自動的に止まるし)




Strindberg 「日本で買うべきではないもの：薬」

theyeshaveit 「これは過小評価されているコメントだ。日本には非常に厳格な麻薬取締法があり厳しい刑務所制度がある。他国では合法である処方薬でも、たとえ現在有効な処方箋があったとしても、日本では違法だ（ADHD／注意欠陥・多動性障害薬など）」


nobonesnobones I have to go off my ADHD meds when I’m there for 2 weeks. Not looking forward to that but I’d rather suffer through and not get arrested lol
(日本に2週間滞在する予定だがADHDの薬を絶たなければならないようだ。憂鬱ではあるが逮捕されたくないし苦しみに耐えようと思います（笑）)

killbeam If you haven't already, you can check this site for possible alternatives Maybe your doctor can tell you if any of these would be good.
(このサイトで日本で買える／日本に持ち込める代替薬を紹介しているからまだ確認していないなら見てみるといい。お医者さんに相談すればどれかが良いか教えてくれるはずだ)

https://interacnetwork.com/navigating-stimulant-therapy-for-adult-adhd-in-japan-regulations-and-considerations/#:~:text=Concerta%2F%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%82%BF%20(Methylphenidate%20Hydrochloride)%3A,for%20ADHD%20treatment%20in%20Japan.

nobonesnobones I’ll take a look at this later! Thanks :)
(後で確認してみるわ、情報サンクス！)

961402 Ohta Isan and Seirogan are worth getting but a lot of other Japanese OTC meds are mediocre
(日本の医薬品に関しては言うなら、他の日本の市販薬の多くは平凡だが、太田胃散と正露丸は買う価値がある)

youlooksocooI Deodorant, curly hair products, bread
(デオドラント、縮毛矯正剤、パン)

wtfwtf106 Deodorant for sure. I was just there and it was 90 hot and humid. Worst train rides ever.
(デオドラントはマジ。私はちょうど夏に日本を訪れたんだが気温は32度で蒸し暑かった。自分で言うのもなんだが史上最悪の電車の乗り心地だったぜ)

FightmeLuigibestgirl A Youtuber named Cory May brought it up and even says that he has to buy deodorant out of the country because it's not strong enough in Japan.
(コーリー・メイというユーチューバーがそのことを取り上げていたけど、日本ではデオドラントの強度が足りないせいで海外製を買わなければならないとすら言っていたな)

EntrySure1350 Bread? Really?
(パン？ マジで言ってる？)

Kellamitty It's thick, white and full of sugar. Leave it on the bench for two weeks, it still won't be mouldy.
(1枚が分厚いし真っ白だし砂糖たっぷり入ってるし、2週間放置してもカビが生えないレベル)

ezoe All Germans and people from Switzerland I've met consistently complained about the quality of bread in Japan. They said it's too soft for their taste, even the baguette. I do not understand their frustration though.
(私が会ったドイツ人やスイス人は皆、一貫して日本のパンの品質について不満を言っていたな。バゲットですら柔らかすぎて口に合わないとか。私には正直彼らの不満が理解できないよ．．．)

a_wildcat_did_growl Yeah, Japanese bread is soft, kind of American-style, not what most Euros eat.
(日本のパンは柔らかくて、どちらかというとアメリカ風のパンなのよね。ほとんどのヨーロッパ人はその手のパンを食べない)

ChemistAlarming771 What’s with their curly hair products?
(縮毛矯正剤は何が問題なんだ？)

yogabbagabbadoo Probably not considering that straight hair is the genetically dominant hair type out there.
(おそらくだけど日本人は遺伝的にストレートヘアが優勢な髪なんでクセが強いタイプの髪のことを考慮していないのかと)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/JapanTravelTips (日本旅行で役立つことを共有する板)』
「日本で実際に買って後悔したものってある？」

衝動買いで失敗したことは？ 品質が期待に応えられなかったり、過大評価されていると感じた飲食店やどこかへのチケットはある?
reddit.com/r/JapanTravelTips


shokwave2 「帰国便のフライトチケット」

EScootyrant 「日本に行くたびに思う、現実に戻るのが怖いと」

Difficult_Rutabaga87 「私は今、成田空港でトロント行きの便に搭乗するために座って待っている所ですが、これを感じています」


Infinite_Head Oh shit, we're on the same flight haha I'm waiting to board to Toronto too 😂
(嘘でしょ同じフライトかよ！ 私も成田でトロント行きの便を待ってるところなんだけどｗ)

MaybeBabyBooboo Got back today, can confirm.
(本日帰国したところですが、よくわかります)

Ohrockstar Got back three weeks ago. Can attest to this
(3週間前に帰国したところですが、私はこれを証明できます)

PlasticValuable7704 Saaaaame

carmenationxD I feel ya. I got back a few days ago and have serious withdrawal 😭
(わかりみが深い。数日前に帰国したんだが深刻な離脱症状に陥っている) 離脱症状：薬物およびアルコールなどの嗜好品を中止や減量した際に生じる様々な身体的・精神的症状

syberburns Yep, this. I was depressed for weeks when I got back home. I was resentful of how boring and expensive Australia is. Border security staff in Melbourne were a bunch of dick heads too. In Japan they were so lovely. I miss Japan
(本当にコレ。帰国してから数週間は憂鬱な気分に支配されたよ。私はオーストラリアがいかに退屈で物価が高いかに憤慨させられたね。メルボルンの税関国境取締局のスタッフのクソ野郎っぷりにも。日本のスタッフはとても紳士だったのに。日本がすでに恋しいわぁ)

shokwave2 Australia is like a third world country compared to Japan. Last time I returned home the airport staff were all bogans and as you said, everything is expensive and boring.
(オーストラリアは日本と比べると第三世界のような国だよ。私が最後に帰国した時も空港の職員は全員ボーガンだった。そてと君が言うように何もかもが高価で退屈だ) Bogan：オーストラリア/ニュージーランドのスラングで言葉づかいや服装、振る舞いが洗練されていない人を指す。オーストラリア版の『DQN（どきゅん）』

syberburns It’s sad but true! 😄👍🏼
(悲しいけど本当にその通りなのよね)

Lady_Beemur8910 You could just insert USA for Australia, and the same would be true.
(オーストラリアをUSAに入れ替えても同じことが言えるよ)

mellerdee Same, came back home 2 weeks ago and wondering why Canada is lame I miss everything there
(同じ気分だ、帰国してから2週間経つがなぜカナダはこうもつまらない．．． 日本の全てが恋しい)

Frostfire8 Return ticket to the u.s, I got reverse culture shock coming home
(アメリカへの帰りの航空券を買ったのは間違いだったよ、まさか帰国してから逆カルチャーショックを受けることになるとは)

excerp lol facts
(確かにｗ)

KingJeremyTheW1cked Came here to say exactly this. Can't wait to go back
(まさにこれを言うためにここに来た。また日本を訪れるのが待ちきれない)

Condition-Anomaly This is the only answer…
(日本で買って後悔するものなんてこれしかないだろ．．．)

Perfect_Distance434 I returned from my last trip there a few weeks ago and I’m still overtly angry that I have to see so many rats and how drivers here aren’t stopping for me in crosswalks
(私は数週間前に旅行から戻ってきたが、これほど多くのネズミを見なければならないことと、横断歩道で止まってくれないドライバーの多さにイラ立ちが止まらない)

FilthySaiyanMonkey I got back in early August. Looking for any excuse to go back.
(8月初旬に帰ってきました。私は今、日本に戻る言い訳を探しています)

mg1464 The post Japan depression is so real!!
(憂鬱症の中には日本を訪問した直後にだけかかるものがあると言われているけど、あれはマジ!!)




BokChoyFantasy 「日本で買って後悔したもの：傘

日本で買ったものが良過ぎて北米で買える傘では満足できなくなってしまった。数年前に紛失してしまった時は大変だったさ．．． ブランド名を忘れてしまいネット注文もできなかったんで日本に戻って購入し直さなければならなかったよ。今度はまた失くしてもネットで買えるはず。

追記：どのブランドなのかという質問が多いので応えるとMabuという名前のブランドだ。ハンズで見つけた」



gnarlslindbergh 「妻が日本で着物をたくさん買ったけどクローゼットで無駄に場所をとるだけの存在に」

jhau01 「長い竹棒を用意してニスや漆を塗り、その竹棒を着物の袖に水平に通して壁に飾るとオシャレだぞ。ベッドの上や書斎やラウンジなんかに飾るといい。 Pinterestにいくつか例があるので参考にどうぞ

https://www.pinterest.ca/jalka/kimonos-displayed-as-art/」


valaena Not creepy! I love some of these photos and stylings!
(そんなことをしてもイタいだけ、かと思ったらそんなことなかった！ 割といい感じの写真が多いな！)

Ghoul_Father My boyfriend has one like this in his lounge room and it looks awesome :)
(私のボーイフレンドのラウンジルームこんな感じだけどステキだよ :) )

chri1720 Unpopular opinion, but so far over 10+ plus trips, tokyo banana was probably the only thing.
(賛同は得られないと思うけど、これまで10回以上日本に旅行をしてきた中で後悔したことがあるのは、たぶん東京バナナだけだと思う)

SnooDoughnuts785 Agree, bought so many different flavors bc everyone raves about them but very disappointing and artificial tasting.
(同意。なんかやたらと絶賛されているんで異なるフレーバーをいくつも購入したが、非常に残念で人工的な味だった)

kssyu IMO a large number of "regional specialties."
(個人的にはその地域の "名物" と呼ばれるものの大半は外れが多い気がする)

cornplantation My friend bought an ancient sword. He regrets it because now he wants another more.
(私の友人は年代物の刀剣を購入して後悔していたな。1本では満足できなくなってしまったとか)

tommy_trauma Only one bottle of Yakitori sauce.
(焼き鳥のたれのボトルを1本しか買わなかったのは間違いだった)

karsalim I accidentally bought grapes that were $40!!! For just a cluster!! Works out to be a $1 per grape 😓
(うっかり40ドルのブドウを買ってしまった！ 1房で40ドルだぞ!! ブドウ1個あたり1ドルだぞ．．．)




PPMcGeeSea 「日本のセブンイレブンで衝動買いをしてしまった者として、人は時に冷静になる必要があるとだけ言っておこう」

melissabluejean 「このコメント好きｗ」

sweet_s8n 「🤣🤣🤣」
関連記事： 「日本ロス」に苦しむ外国人観光客の帰国後の反応まとめ（海外の反応）